00:00Субтитры делал DimaTorzok
00:30Субтитры делал DimaTorzok
01:00Субтитры делал DimaTorzok
01:29Субтитры делал DimaTorzok
01:59Но у меня был день рождения два месяца назад
02:02Сначала я буду говорить, а то и слушай, ладно?
02:05Хорошо, быстрее говори, что ты там хотел сказать
02:07Но я не смогу сказать, если ты будешь стоять с таким лицом
02:10Вифа, займись делом
02:11Действительно
02:13Что ты хочешь, чтобы я сказала?
02:15Спасибо за подарок
02:16Хазал
02:17Я в тебя очень сильно влюблен
02:25Что?
02:30Я влюблен в тебя
02:31Я умру от своей любви
02:34Если ты согласишься быть моей девушкой
02:37Я сделаю тебя очень счастливой, честно
02:39Буду сильно любить тебя
02:41Да что ты?
02:43Если ты дашь мне шанс
02:46Ты не пожалеешь
02:49Вифа?
02:51Ты вообще в зеркало смотришь?
03:01На себя
03:02На дешевую одежду, которая на тебе надета
03:06На то место, где ты живешь
03:10Ты кто такой, кем ты себя возомнил?
03:15Ты думал, если поступил в эту школу, стал с нами одного уровня?
03:18Ты сошел с ума?
03:29Это тоже забери
03:31Пока не стемнело, отдай кому-нибудь
03:35В твоем районе есть, наверное, какая-нибудь простушка
03:48Ты думал, если поступил в эту школу, стал с нами одного уровня?
04:18Ты это тоже забери
04:21А дай кому-нибудь, пока не стемнело
04:23В твоем районе есть, наверное, какая-нибудь простушка
04:26Хазал
04:31Хазал
04:45Что это делается?
04:47Ты смея
04:47В твоем районе
04:48Жизнь
04:49Удавая
04:50Я жила
04:51С кем-нибудь, свою��
04:51Я не мечтаю
04:53Я?
04:54В твоем районе
04:54Я не мечтаю
04:55Я не мечтаю
04:56В твоем районе
04:57Я не мечтаю
04:59Что ты сделал, сукин сын?
05:29Субтитры создавал DimaTorzok
05:59Брат, что ты сделал?
06:13Брат, стой!
06:14Стой, отпусти! Отойди!
06:16Брат, отпусти!
06:17Отойди, он моего отца!
06:18Отойди, успокойся!
06:19Чегры, успокойся!
06:21Вифа, сынок, ты в порядке?
06:24Чегры, брат, не бесите меня!
06:27Успокойся!
06:28Успокойся!
06:29Вифа, беги!
06:31Беги!
06:32Уходи отсюда!
06:33Убегай!
06:35Чегры, сынок, что происходит?
06:38Сынок, что здесь происходит?
06:40Что здесь происходит?
06:47Брат, не обижайся!
06:49Почему ты заехал в этот район?
06:51Так мы же ночью здесь проводили?
06:52Брат Беляля, оставь меня на углу!
06:55Хорошо, подождите, немного терпения!
06:57Я сейчас рты вам завяжу!
07:04Да ладно!
07:05Ты на свадьбу нас привез, брат Беляль!
07:07Да, Джев Джим, но эта свадьба не похожа ни на какие другие!
07:15Это же голос папы!
07:23Подожди!
07:24Подожди!
07:26Я сбежал из-под строгого назора мамы.
07:55Ну, если она меня поймает.
08:01Браво тебе.
08:03Хоть один раз удиви меня, сынок.
08:05Шайтан говорит, перед таким количеством людей схватить тебя.
08:09Быстро домой.
08:11Али.
08:12Али.
08:14Домой.
08:16Домой.
08:17Сейчас приглашаем молодых людей, но только холостых.
08:23Вай, мои львы сыновья тоже пришли.
08:26Ох, тренер.
08:28Смотрите, этот большой парень, Беляль, который в полосатой рубашке.
08:36Браво!
08:43Али.
08:44Али.
08:45Шагай.
08:46Мама, с твоего позволения я побежал.
08:49И сейчас.
08:50Смотри-ка.
08:51Али, идем сюда.
08:53Играй.
08:54Мама, с твоего позволения я побежал.
08:59Али, идем сюда.
09:00Али, идем сюда.
09:01Али, идем сюда.
09:02Али, идем сюда.
09:03Али, идем сюда.
09:03Али, идем сюда.
09:04Али, идем сюда.
09:05Али, идем сюда.
09:06Али, идем сюда.
09:07Али, идем сюда.
09:08Али, идем сюда.
09:09Али, идем сюда.
09:10Али, идем сюда.
09:11Али, идем сюда.
09:12Субтитры сделал DimaTorzok
09:42Доброго вечера. Ты от души станцевала. А что, пару раз покружилась? А ты чего сидела? Мне и так хорошо. Дорогая, тебе звони телефон, посмотри.
10:03Господи. Брат Осман?
10:05Бог в помощь.
10:06Ты садись, я отвезу тебя. Алло? Алло?
10:10Алло? Идем.
10:14Не очень... Нет, я не слышу.
10:18Минутку.
10:22Это Вифа. Поговори, отдай мне обратно, потом домой.
10:27Вифа? Али, я не в порядке. Срочно приходите сюда.
10:31Что?
10:31Я не понял. Брат, скажи еще раз, я не слышу.
10:36Мне очень плохо, Али.
10:39Приходите меня забрать, прошу.
10:41Вифа, что-то случилось?
10:44Вифа, ты в порядке? Что случилось, Вифа?
10:48Жми, брат, жми.
10:49Уйдите с дороги. Аллах, Аллах.
10:58Али, скажи, что именно он сказал, повтори еще раз.
11:01Он сказал, что не в порядке, и чтобы мы его забрали.
11:03Его голос был очень плох, может быть, с ним что-то случилось.
11:06Я не знаю, Зайно. Он в школе?
11:08Наверное, брат. Он сказал, приезжайте сюда. Что это еще может быть?
11:11Али, чего орешь? Успокойся.
11:13Хорошо, успокойтесь. Доедем и поймем.
11:15Не отвечает.
11:16Не клади трубку. Пусть продолжает звонить.
11:18Наверняка с ним что-то случилось.
11:20Ага, нас не взяли и снова не возьмут. Что будем делать?
11:22Я это уложу сам. Будьте на чеку.
11:34Брат.
11:37Тихо. Будьте на чеку.
11:46Добрый вечер. Добрый вечер.
11:49Можно ваше удостоверение?
11:50Конечно.
12:02Простите, как вы могли так?
12:04Прости, правда, я два дня назад получил машину и никак не привыкну.
12:08Скорее, стартуй.
12:09Давайте разойдемся в разные стороны. Хорошо.
12:23ВИФА!
12:25Вы видели ВИФУ?
12:27Не видели?
12:28Вы видели ВИФУ? Высокого роста.
12:31ВИФА! Где ты, малыш?
12:34ВИФА!
12:34ВИФА!
12:34О, ну, ПАУ!
12:56О, ну, ПАУ!
12:56Скорее, разойдитесь.
13:07Помогите.
13:32ВИФА!
13:34ВИФА!
13:34Не прикидывайся, брат.
13:38ВИФА!
13:43ВИФА!
13:44ВИФА!
13:48ВИФА!
13:49ВИФА!
13:49ВИФА!
13:50ВИФА!
13:51ВИФА!
13:52ВИФА!
13:52ВИФА!
13:53Субтитры создавал DimaTorzok
14:23Субтитры создавал DimaTorzok
14:53Субтитры создавал DimaTorzok
14:57Субтитры создавал DimaTorzok
14:59А где Вифа?
15:03Он оставил вещи в полиции и ушел
15:05Мне это отдали
15:09Субтитры создавал DimaTorzok
15:13Субтитры создавал DimaTorzok
15:25Кино «Его Заглу» идет?
15:40Вы...
15:41Примите соболезнования
15:44Простите, я немного опоздал
15:47Куда опоздали?
15:58Папа, пойдем
16:00Пошли, Эсман, примите соболезнования
16:02Примите соболезнования
16:11Я Кинан Яго Заглу
16:17Я владелец колледжа Вифы
16:19Дай бог вам терпения
16:22Вифа был нашим любимым студентом
16:24Мы как колледж Яго Заглу
16:28Со всеми преподавателями
16:29По причине смерти нашего студента
16:31Разделяем ваше горе
16:32Где все?
16:35Я не понял
16:36Те, кто разделяет наше горе
16:40Спрашивают, где они?
16:41Я их представляю
16:42Пришел от их имени
16:43Если вам что-то понадобится
16:44То мы все с вами рядом
16:45Нам нужна справедливость
16:48Что?
16:52Вифа не был слабаком
16:53Который бы просто нас бросил
16:55Парень, я не понял твоего намека
17:02Это не намек
17:03Я говорю прямо
17:05Вифа не бросил бы нас
17:07Он бы никогда не покончил с собой
17:09Что ты пытаешься сказать?
17:13Есть преступники?
17:16Я не знаю
17:16Но если это замнут
17:19То никто не узнает про это
17:20Ты кто такой, парень?
17:26Кем ты приходишься в Вифе?
17:28Скажем так, я его брат
17:30Его лучший друг
17:31Тот, кто не оставит это
17:34Так просто
17:35Это имеет значение?
17:39Я понимаю ваше горе
17:41Но то, о чем ты говоришь
17:42Про то, что дело замяли
17:43Ничего такого нет
17:45Если такое есть
17:46Я не позволю
17:47К тому же
17:48Расследование продолжается
17:57Примите мои соболезнования еще раз
17:59Никто не посчитал нужным
18:03Допросить нас
18:04Поэтому отсюда я хочу
18:08Донести свой голос властям
18:09Хотим, чтобы смерть
18:11Вифы Акына
18:12Была расследована
18:13Во всех деталях
18:14Молодой человек
18:15Если ты что-то знал
18:16Хочу, чтобы вы нашли
18:17То, что произошло
18:18С моим братом в той школе
18:19Хочу знать
18:20Он подвергся издевательству
18:21И покончил с собой?
18:22Или
18:23Или же кто-то
18:27Толкнул его вниз
18:28Найдите мне причину
18:29Да, пусть находит
18:32Субтитры подогнал «Симон»
19:02Дядя Осман
19:17Давайте я это отнесу
19:19В комнату Вифы
19:20Хорошо
19:26Он говорил, что они не сломаются
19:29Но смотри
19:31Разбились
19:32Я пойду поменяю это
19:38Нет-нет
19:44Я все же поменяю
19:45Дядя Осман
19:46Не нужно
19:47Хорошо
19:49Он попросил за них 200
19:52А я отдал 150
19:53Ведь я много отдал за них
19:55Ведь сказал же
19:57Не разобьются
19:57Соврал
19:59Дядя Осман
20:00Отпусти
20:01Отпусти
20:02Дядя Осман, тише
20:03Я их поменяю
20:03Хорошо
20:04Он ведь сказал, что не разобьются
20:06Хорошо
20:07Вифа
20:09Расстроится, если увидит
20:13Отдай мне, дядя
20:14Я поменяю
20:15Да
20:15Возьми
20:16Бери
20:18Пусть поменяют
20:20Пусть поменяют на такие же
20:21Хорошо
20:22Хорошо
20:22Вифе понравится
20:24Его подарок
20:24Ему
20:24Они понравились
20:25Хорошо
20:27Он поменяет
20:27Их поменяет
20:28Поменяет
20:29А ты присядь
20:30Садись
20:31Садись
20:33Садись
20:34Садись
20:35Садись
20:36Садись
20:37Садись
20:38Садись
20:39Садись
20:40Садись
20:41Садись
20:42Садись
20:43Садись
20:44Садись
20:45Садись
20:46Садись
20:47Садись
20:49Садись
20:50Садись
20:51Садись
20:52Садись
20:53Садись
20:54Садись
20:55Садись
20:56Садись
20:57Садись
20:58Садись
20:59Садись
21:00Садись
21:01Садись
21:02Садись
