- 1 year ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Что это за музыка? Это называется танцевальный корабль.
00:04Когда человек по 50-100 собираются внутри и весь день так вот танцуют под солнцем.
00:14Ну пусть уходят тогда.
00:17Что они здесь делают?
00:19Да они придурки.
00:20Да ладно вам, а просим, чтобы убавили звук.
00:23К тому же смотрите, как они веселятся.
00:25С чего это ты так, любимая? Мы не смогли что ли развлечь вас?
00:31Если бы я знал, что тебе так скучно будет, то не звал бы тебя.
00:35При чем тут эта, Берг? Разве я что-то такое сказала?
00:38Молодежь, моей девушке скучно.
00:41Что будем делать?
00:42Давайте станцуем халай.
00:51Пойдемте-ка со мной.
00:55Не расстраивайся.
01:00Обычный Берг.
01:02Он нашел возможность и обязательно унизить тебя.
01:05Придурок.
01:08Ты куда?
01:10Поплавай немного, поныряю.
01:12Иначе здесь задохнусь.
01:13Ты идешь?
01:14Мне и так хорошо, а ты отвлекись.
01:17И не думай о Берке.
01:19Берке.
01:19Берке.
01:19Берке.
01:20Берке.
01:21Берке.
01:21Берке.
01:21Берке.
01:22Берке.
01:23Берке.
01:24Берке.
01:25Берке.
01:25А где Вифа?
01:32Он стесняется.
01:34Перестанет стесняться и придет.
01:35Чего стесняется?
01:37Чего?
01:38Наш брат упал в бездонную яму.
01:42И горит от любви.
01:43Вот такая глубокая яма.
01:45Как это?
01:46В кого он влюблен?
01:47Это все темный лес.
01:48Но узнаем.
01:49Конечно, узнаем.
01:50Эй, осторожнее.
02:02Эй.
02:03Эй.
02:14Эй, осторожнее.
02:17Что происходит?
02:19Осторожнее.
02:27Осторожнее.
02:28Что ты делаешь?
02:31Пошел ты.
02:32Разве так предупреждают людей?
02:34Могли бы наехать тогда на нас.
02:35По-другому мы не могли вам дать знать о себе.
02:37Или убавьте свою музыку, или поднимите якорь и уплывайте в другое место и не портите нам настроение.
02:44Да ладно, ну вот.
02:45Араб, ты видел, мы испортили друзьям настроение.
02:48Мы не будем вас тогда задерживать.
02:50Мы тут надолго.
02:51Поэтому можете уплывать.
02:54Обычно остается тот, кто сначала приплыл.
02:58Ну понятно, что у вас там все не так.
03:00Хотя не до всех доходит.
03:01Ну ладно.
03:03Что он несет?
03:04Ты взял к себе двух белок и чего-то болтаешь.
03:07Иди сюда.
03:07Иди сюда.
03:08Тут поговорим.
03:10Что такое, молодежь?
03:11Если есть какие-то проблемы, давайте тут все решим.
03:14Поехали, брат.
03:15Тут уже не весело.
03:19Вифа?
03:21Откуда ты его знаешь?
03:23Мы из одного класса.
03:24Что ты такое говоришь?
03:29Если вы хотите продолжить, я могу продолжить.
03:31Или уплывайте, или давайте до берега поплывем вместе.
03:35И повторно встретимся на берегу.
03:41Нет проблем, все хорошо.
03:43Вифа наш друг.
03:45Вифа, только ради тебя не будем это продолжать, дружбан.
03:50Развлекайтесь.
03:51Дружбан?
03:52Что это значит?
03:53Что это за слово такое?
03:59Вифа?
04:00У тебя красивые шорты.
04:03Сердечки, все такое тебе идет.
04:06Спасибо.
04:23А где Джимра?
04:35Не знаю.
04:36В последний раз загорала.
04:39Наверное, в каюту спустилась.
04:40Куда она денется?
04:42Хорошо.
04:43Ах, Стамбул.
04:50Стамбул.
04:54Он никогда не видел такой грусти.
04:56Я умираю от любви.
05:06Вот так.
05:07Расслабься немного, малыш.
05:09Ты так классно влюбился.
05:10А нам что делать?
05:12Например, Али.
05:13Например, я.
05:15А как у тебя дела, брат?
05:16Тебя это не касается.
05:20Давайте идите сюда.
05:21Все готово.
05:22Пошли.
05:26Араб, что случилось?
05:28Ого, ты посмотри на эту русалку.
05:43Джимре?
05:45Вифа?
05:48А где Берк?
05:50Они уплыли.
05:51Что значит уплыли?
05:52Если ты против белок, они оставили русалку и уплыли.
05:56Что ты делаешь?
05:57Давай сюда.
05:59Тут есть лестница наша.
06:00Плыви.
06:08Как ее зовут?
06:09Джимре.
06:10Джимре.
06:11Держи меня за руку.
06:12Осторожно.
06:13Иди сюда.
06:15Ты иди к Зейну.
06:17Помоги, оберни ее.
06:21Алифа, ты уверен?
06:22Берк не мог меня бросить и уплыть.
06:24Это такой бред.
06:25Они уплыли.
06:27Спокойно.
06:30Мы плывем на пристань.
06:31Подкинем тебя.
06:33Ты приготовь тарелку.
06:36Хорошенько.
06:36Наверное, она устала, в море проголодалась.
06:38Давай.
06:39Спасибо, я не голодна.
06:41Так нормально.
06:41Вифа, можно взять твой телефон?
06:43Мы тебе бутур дали, но араб, то есть Синан, залез сюда своими пальцами.
06:51Прости, давай мы тебе рыбу свежую дадим.
06:53Я не голодна.
06:54Но рыба горячая.
06:56Иди сюда, не стесняйся.
06:57Тут все вкусно.
06:59Я же сказала, что не голодна.
07:00Прости, это недостойный тебя, конечно.
07:08Ты слезла с яхты и села на лодку.
07:10Тебе неприятно, да?
07:12Мы знакомы с тобой, ты меня знаешь?
07:18А должен знать?
07:19Да, должен.
07:21Человек не должен так жестко отзываться намеками о том, кого не знает.
07:25Я не намекаю вам.
07:26Немного шуток, немного правды.
07:28Разница в классах и все такое.
07:30Это все глубокие и долгие темы, поэтому проехали.
07:33Мне кажется, ты должен избавиться от своих предрассудков.
07:36А когда ты станешь иметь нормальное взрослое мнение, то поговорим еще раз.
07:39Об этих глубоких и долгих темах.
07:47Кстати, у меня аллергия на морепродукты.
07:49Это было причиной моего отказа от вашего предложения.
07:51Поэтому я прошу вас всех прощения, если была груба.
07:55Приятного аппетита.
07:58Спасибо, я наелся.
07:59Виха, это девушка Берка.
08:04Да ладно, вот дает.
08:16За что ни возьмусь не получается.
08:18Каждый день что-то новое.
08:20Каждый день.
08:21Скажи спасибо, что он жалился.
08:24Что за аттестат?
08:25Что это?
08:2650, 50, 50.
08:27Молодец, сынок.
08:28Молодец.
08:29Из тебя ничего не выйдет.
08:31Я напрасно стараюсь, нет?
08:33Мама, я-то могу и 100 получить, но это будет унижением для моих ребят.
08:38Мне хватает и этого, мама.
08:40Ты правильно говоришь.
08:42И мне хватает.
08:43Я не знаю, зачем я напрасно чего-то стараюсь.
08:46Держи.
08:48Начинай.
08:49Что значит начинай?
08:50Я не сказала, да?
08:52Ты начинаешь здесь работать.
08:53Поздравляю с новой работой.
08:54Мама.
08:55Что мама?
08:56Мне как раз нужен помощник.
08:59Средний.
09:00Главное, что выполнял работу, которую я ему даю.
09:02Мне ничего не нужно больше.
09:03Кто сказал, что я хочу стать пекарем?
09:05У меня есть другие планы.
09:07Правда?
09:08Я хочу услышать, что же это за планы.
09:09С такими оценками, может, ты хочешь стать астронавтом, Али?
09:14Не говори больше ни слова.
09:15Я не пущу тебя даже домой.
09:17Будешь здесь ночевать.
09:18Имей в виду.
09:18Давай.
09:23Мама, что ты делаешь?
09:24Никакого телефона во время работы.
09:25Я забыла тебя вначале предупредить.
09:27Да что...
09:28Что?
09:30Скажи хоть, кто написал?
09:32Араб.
09:33Ждем тебя через полчаса, брат.
09:36Хорошо.
09:36Что ты делаешь, мама?
09:39Я не могу прийти, брат.
09:42Мама не разрешает.
09:44Я начал работать в пекарне.
09:47Точка.
09:49Чего смотришь?
09:50Давай еще тесто нужно висить.
09:52Воды нет.
09:54Как началась эта стройка, стали постоянно воду отключать.
09:57Бидоны со стороны черного входа, Али.
10:06Али, у тебя 10 минут.
10:11Не задерживайся.
10:12Имей в виду.
10:12Хорошо.
10:13Сынок, этого недостаточно.
10:14Достаточно.
10:15Не хватит, Али.
10:15Не хватит, Али.
10:29У нас были разные дома.
10:33Но наши двери открывались в одну улицу.
10:36Наши мечты, страхи, надежды пахли одинаково.
10:44Доброе утро.
10:50Доброе утро.
10:51Доброе утро.
10:52Да.
10:52Если у одного из нас это было, то принадлежало это всем.
11:19Если же у одного из нас не было, значит ни у кого из нас не было.
11:49Субтитры добавил DimaTorzok
12:01Субтитры добавил DimaTorzok
12:48Ну как, приятно?
12:55Я не могу.
12:57Не могу.
12:57Дим, на пляже остались наши сумки, принесешь их нам в пекарню.
13:06И еще скажи маме, чтобы не ждала меня.
13:08Хорошо?
13:10Давай тогда.
13:15Иду.
13:15Слишком отдалились.
13:26Да, брат, мы только начали.
13:27Не будь ребенком.
13:29Будь мужчиной.
13:29С днем рождения тебя!
13:36С днем рождения тебя!
13:39Поздравляем тебя!
13:40Что вы делаете, детишки?
13:46Я иду забирать вас.
13:47Три, четыре.
14:00С днем рождения, малой!
14:02С днем рождения, малой!
14:06С днем рождения, с днем рождения!
14:08Поздравляем тебя!
14:17Нарезай.
14:18Нарезай.
14:19Давай, нарезай.
14:21Свечи гаснут, но все же загадай желание.
14:24Ну, загадывай, давай.
14:26Возьму-ка я эти.
14:33Ну, брат.
14:35Да подожди ты, подожди.
14:37Да что такое, я возьму это.
14:38Брат мой.
15:03Брат.
15:09Да зачем нужно было?
15:11Открывай, давай.
15:13Мы не знали, что купить, что нужно тебе.
15:15Да, я сказал, что отдам все, что нужно, но...
15:17Да-да, поэтому мы пытаемся перейти в следующий класс, а малой на бюджете учится в колледже.
15:21Брат, ты сделал меня дураком, вот так вот ударив меня все время.
15:25Давайте сердце подарим.
15:26У нас и так много.
15:28Да молчи, ты опять испортил момент.
15:30Тише, цыпленка не обижайте.
15:38Это ведь очень дорогое.
15:39Золото, что ли?
15:40Да кто потерял золото, чтобы мы нашли?
15:43Брат, не пойми мне неправильно, но это настоящее золото.
15:45Если проверишь зубами, зуб сломают.
15:49Надевай.
15:50Брат,
15:51Ты заслуживаешь лучшее, но...
15:54Нашего бюджета хватило только на это.
16:00Хорошо, что вы есть.
16:02Да чего ты?
16:03Плачешь, что ли?
16:04Да что я, буду плакать-то?
16:07Вон какие у меня три брата.
16:08Все они моя опора.
16:09Чего это я буду плакать?
16:10Закончилась ваша драма?
16:11Отвезти вас на Принцевы острова.
16:14Все стали братом.
16:16Но наш не такой, как другие.
16:19Любим мы тебя.
16:21Выбирай и бери.
16:28Наши друзья-туристы забыли на корабле.
16:30Они вымытые.
16:31Прошу вас.
16:33Не рвите их, я их продам.
16:34Хорошо, брат.
16:35Хорошо, хорошо.
16:36Аккуратнее засовывайте ноги.
16:38Ладно, брат, хорошо.
16:39Все они дорогие, даже дороже, чем вы.
16:40Поняли?
16:41Хорошо.
16:42Давайте, надевайте молодежь.
16:47Вот это красивое, бери.
16:48Нет, это тебе не подойдет.
16:50Возьми эту.
16:51Тебе подойдет с сердечками.