00:00Девушки отдыхают
00:30Зену отправила для тебя
00:33Подойдет, наверное
00:34Надеюсь
00:35Совсем не было нужды
00:38Скажи, что я благодарила
00:39Я на самом деле пойду уже
00:42После ужина пойдешь
00:44Нет, я не останусь на ужин
00:46Для меня нормально, но мама тебя не отпустит
00:48Покажешься пять минут и уйдешь
00:50Хорошо?
00:52Али
00:52Говори, Джамре
00:58Я
01:00Не знаю, у кого из вас просить прощения
01:03Мне так жаль
01:07И так стыдно перед вами
01:09Я поверила своему лучшему другу, Али
01:14Не спросив, не подумав
01:16Правда, мне очень-очень жаль
01:18Тут нет твоей вины
01:21Ты просто подружилась не с теми людьми
01:24Тебе повезло
01:26И тем, кто тебя выбрал
01:29Как же?
01:30Зейно, Араб
01:31Вифа
01:32Я их не друзьями выбрала
01:36Братьями и сестрой
01:37Родные братья и сестра
01:39Они ничем не отличаются
01:40Я в ту ночь так глупая
01:44Так жестоко себя повела
01:45Правда, мы все очень виноваты
01:49Но смотри, поверь
01:50Берк, Гель, Чагри
01:51Они все расстроены
01:52Все жалеют
01:53Виноват той ночью тот, кто скрывает все, Джамре
01:56Ты не виновата, поэтому не думай об этом много
01:58Хорошо?
02:02Ты смогла узнать, кто это?
02:04Я спросила, но нет
02:08Не говорят
02:09И запись голосов пропала
02:11Как это?
02:13Мне позвонили, Джамре
02:14Не могу поверить
02:15Что теперь будет?
02:18Али?
02:21Ладно, потом поговорим
02:23Ты все равно
02:25Как я и сказал
02:26Мама не отпустит, пока не поешь
02:28Потом пойдешь
02:29Почему ты не выходил?
02:39Как будто ты ее одевал
02:40Будь тише, девушка услышать сейчас
02:42Не смей, али
02:43Стыдно будет
02:44Пусть сердце русалки не разбивается
02:46Она и так расстроена
02:47Зейно
02:48Что Зейно?
02:48Не тяни, Зейно
02:49Я девушку из огня вытащил
02:51Она чуть не умерла
02:51Но она жива
02:52Благодаря тебе
02:53Вифа умер
02:55Напомню
02:57Смотри, Зейно
03:02Тебе не нужно разрушать кого-то
03:05Когда ты зла
03:06Я и так разбил
03:08Хотя бы ты не делай
03:10Пусть все едят, пока не остыло
03:16Приятного аппетита
03:17Вот так
03:20Обожглась
03:21Подноси, сынок
03:23Подноси
03:29Спасибо
03:29Джимре не будем ждать?
03:37Я ее позвала, когда выходила
03:38Она сказала, что идет
03:39Хорошо
03:40Извините, заставила ждать
03:45Проходи, садись рядом с Али, дорогая
03:49Видишь, как одеваются
03:54Ты только ходи в штанах, как мальчик
03:57Я в ее возрасте так одевалась
04:01Хвала Богу, ты все еще очень красива
04:05Ты как молодая девушка
04:07Кстати, Зейно, ты очень милая
04:11Большое спасибо
04:12Обещаю, куплю такой же, отдам тебе
04:14Нет нужды
04:15Ты не сможешь найти там, где покупаешь
04:17Девочка, я четыре столира отдала за него
04:22Начинайте, ешьте
04:24Брат Осман, ты взял пирог, поднеси тарелку
04:27Ты почему не ешь?
04:33Я на самом деле не голодна
04:34Разве может быть так?
04:36Нельзя отказываться от того, что предложили
04:38У этого и калорий нет
04:40Я тоненьким сделала
04:42Попробуй на вкус
04:43Здоровья твоим рукам, дорогая
04:48Приятного аппетита, приятного аппетита
04:50Тетя Дарья, здоровья твоим рукам
04:51Приятного аппетита
04:52Али
04:57Встань, поставь чайник
04:59Приятного аппетита
05:12Тебе понравилось?
05:13Понравилось здоровье вашим рукам
05:15Приятного аппетита, тетя Дарья
05:17Приятного аппетита
05:18Я наелся, сестра
05:20Вкусно
05:21Приятного аппетита
05:23Брат
05:25Ты что?
05:31Я все включил
05:44Я все сжег
05:45Вифа говорил
05:50Не включать огонь
05:51Я включил
05:58Я включил
06:06Я сжег
06:13Сошел с ума
06:15Хадар
06:16Брат Осман
06:20Это случайно
06:21Такое бывает
06:23Я недавно машину ударил
06:25С человеком такое происходит
06:27И дом не сильно сгорел
06:28Мы сразу все решили
06:29Не так ли араб
06:30Да
06:31Мы решили
06:32Я должен был умереть
06:37Брат Осман
06:43Я должен был умереть
06:45Как Вифа
06:45Я очень испугался
06:49Я очень испугался
06:53Брат, сейчас нечего бояться
06:55Брат, мы все рядом
06:56За столом
06:57Кушаем
06:57Нет проблем
06:58Все прошло
06:59И Вифа боялся
07:01Испугался
07:02Али
07:05Вифа
07:13Испугался?
07:15Мой сын
07:16Брат Осман
07:17Испугался?
07:18Внутри все подготовлено?
07:20Подготовлено
07:20Подготовлено
07:21Идем
07:21Умоемся, брат
07:22Испугался, Вифа
07:25Испугался, мой сын
07:27Мой дорогой брат
07:28Идем
07:28Вифа испугался?
07:31Брат Осман
07:31Брат Осман
07:33Идем, брат
07:34Мой сын испугался, да?
07:41Идем, брат
07:42Брат, идем
07:43Вифа умер
07:44И умойся
07:46Мой сын умер
07:47Хорошо
07:49Джимре
07:51Прошло
07:57Ладно
07:57Бей
08:02Бей же
08:03Ты что, слепой?
08:05Папа, я вышел
08:06Иди сюда
08:06Папа, я тороплюсь
08:08Иди сюда
08:09Садись
08:18Я пытаюсь закрыть
08:24Сегодняшнюю ситуацию
08:25Но не выглядит
08:26Так, будто
08:27Дело закроется
08:28Все начинает
08:28Набирать обороты
08:30Хазал не говорит
08:32И кто бы ни был
08:34Этим животным
08:35Скрывает
08:36Но когда в дело
08:38Вмешается полиция
08:39Она будет
08:40Вынуждена говорить
08:41Если Хазал
08:43С кем-то из вас
08:44Поговорит
08:44То сначала
08:46Мне скажите
08:46Сначала я узнаю
08:49Чтобы потом
08:50Не возиться
08:50Со с ним
08:51Хорошо?
08:52Хорошо
08:53Иди
08:55Мы пойдем на ужин
08:59Не опаздывай
08:59Хорошо, папа
09:02Блин
09:03Я твой мяч
09:09Берг, что ты здесь делаешь?
09:17Джимре увидит
09:18Не увидит
09:19Даже если увидит
09:20Ничего не сделает
09:21Не делай
09:24Нас здесь поймают
09:26Идем
09:28Берг
09:29Берг, не надо
09:32Ты становишься привлекательнее
09:34Когда противишься
09:35Берг, что происходит?
09:36Берг, что ты пытаешься сделать?
09:38Можешь меня отпустить?
09:45Берг, что ты пил?
09:49Берг, отпусти, пожалуйста
09:51Берг, я тебе говорю
09:52Что не хочу, Берг
09:53Будет тогда
09:55Когда я захочу
09:57Отпусти, Берг
10:01Отпусти, Берг
10:02Хазал?
10:08Что ты делаешь?
10:15Что ты делаешь?
10:17Берг, что ты делаешь?
10:19Субтитры сделал DimaTorzok
10:49Субтитры сделал DimaTorzok
11:19Не оставляй окна открытыми
11:21Если будет гроза, то выключи электричество
11:26Не буду делать
11:34Больше?
11:41Не буду делать
11:45Не оставляй воду невыключенной
11:57Выключи огонь
12:14Субтитры сделал DimaTorzok
12:16Субтитры сделал DimaTorzok
12:46Субтитры сделал DimaTorzok
13:16Не трогайте вы
13:25Когда вы трогаете, удача уходит
13:27Это называют воздушным змеем
13:28Я сделаю с двумя хвостами
13:30Принесете как-то свои, посоревнуемся
13:32Извините, можно спросить?
13:34Слушаю
13:34Я хотела спросить адрес
13:36Какой адрес?
13:37Парень, она меня спросила
13:39Какой адрес, интересно?
13:40Навигатор указывает, но я не могу найти
13:42Это дом Вифэм
13:44Нормально, что вы не смогли найти
13:46Я вас провожу
13:48Не смейте трогать
13:51Прошу
13:53Это что за огонь такой?
14:01Только я один сгорел
14:02Вот здесь
14:03Спасибо, благодарю
14:08Субтитры сделал DimaTorzok
14:38Здравствуйте
14:52Здравствуйте
14:52Здесь есть кто-то?
15:04Здесь есть кто-то?
15:05Ответьте
15:05Здесь пожар
15:09Бегите
15:11Пожар
15:12Помогите
15:22Пожар
15:23Вифа
15:39Не бойся, сынок
15:42Я все взял
15:48Я все взял
15:58Пожалуйста, идемте
16:01Послушайте, пожалуйста, идемте
16:03Идемте
16:04Пожалуйста
16:05Давайте
16:06Нам нужно выходить
16:08Пожалуйста
16:09Пожалуйста
16:10Нельзя
16:12Это вещи Вифы
16:15Не взяв их, не могу уйти
16:20Пожалуйста, нам нужно выйти
16:24Я все решу
16:25Пожалуйста, идемте
16:26Я одноклассница Вифы
16:28Клянусь вам
16:28Обещаю
16:29Я все возьму
16:30Я все возьму
16:31Пожалуйста
16:32Пожалуйста, нам нужно выйти
16:33Пожалуйста
16:34Пожалуйста, идемте
16:39Хорошо, хорошо
16:42Хорошо, хорошо
16:43Я все принесу
16:46Я все соберу
16:48Хорошо
16:49Выходите, выходите
16:53Я обещаю, все решу
16:55Ночью еще раз проверишь
17:04Проверю, конечно
17:05Хорошо
17:06Ты шутишь надо мной, да?
17:08Мама, что за шутки?
17:10Куда они идут?
17:11Дом Османа горит
17:12Дом дяди Османа?
17:14Али
17:14Али, стой
17:15Где?
17:20Брат Али
17:20Они внутри
17:21Али
17:22Али, не смей
17:23Али, не смей
17:24Али
17:24Нет, Али
17:25Али
17:26Али
17:27Али, стой
17:29Отпусти, отпусти
17:32Идем, дядя
17:34Али
17:35Дядя, дядя
17:36Али
17:46Али
17:51Али
17:54Али
17:55Али
17:56Али
17:58Хорошо
18:02Али
18:03Али
18:07Мама, дядя Осман
18:11Али, она внутри осталась
18:14Кто внутри остался?
18:16Брат Али, девушка внутри осталась
18:17Отпусти, мама, отпусти
18:19Али
18:20Али
18:20Али
18:21Али
18:22Али
18:23Али
18:24Али
18:25Али
18:26Али
18:27Али
18:28Али
18:29Али
18:30Али
18:31Али
18:32Али
18:33Али
18:34Али
18:35Али
18:36Али
18:37Али
18:38Али
18:39Али
18:40Али
18:41Али
18:41Али
18:42Али
18:42Что ты делаешь, девочка? Вставай.
18:44Нельзя.
18:44Что нельзя?
18:46Вещи, вифы.
18:47Хорошо, я соберу.
18:53Джим Рэ, не уходи.
18:54Джим Рэ.
18:57Не смей, Джим Рэ.
18:58Джим Рэ.
19:00Не уходи, не уходи, Джим Рэ.
19:01Мы уходим.
19:02Давай.
19:04Джим Рэ.
19:05Я с ума зайду, тетя Дэрья.
19:08Он идет, идет.
19:10Али.
19:11Они сейчас выйдут, выйдут.
19:12Идет, идет.
19:36Али.
19:39Стул принесите.
19:40Он спас девушку, спас.
19:42Все в порядке.
19:49Все в порядке.
19:52Али сам как пожар.
20:01Али.
20:03Пожар.
20:04Али.
20:04Дядя.
20:11Али.
20:11Али.
20:11Али.
20:12Али.
20:12Али.
20:13Али.
20:13Али.
20:13Али.
20:14Али.
20:14Али.
20:15Али.
20:15Али.
20:15Али.
20:16Али.
20:16Али.
20:16Али.
20:17Али.
20:17Али.
20:17Али.
20:17Али.
20:18Али.
20:18Али.
20:18Али.
20:19Али.
20:19Али.
20:19Али.
20:19Али.
20:20Али.
20:20Али.
20:20Али.
20:20Али.
20:20Али.
20:21Субтитры создавал DimaTorzok
20:51Субтитры создавал DimaTorzok
