- 6/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El programa siguiente es brought to you in living color, en NBC.
00:30Elena, no te alejes mucho, eh. Nos iremos pronto.
01:00Ay, qué viaje tan largo.
01:03Tontos, locos. ¿Por qué no te decides y les prohíbes que sigan a Elena por todos sitios?
01:11Vamos, Margarita, son inofensivos.
01:13Inofensivos, papá, fíjate en esto. Los españoles son locos.
01:17Si don Luis es como esos que nos siguen, yo te juro que no me caso.
01:22Cálmate, cálmate.
01:27Ven.
01:30Uuuh, ven cálmate, don Miguel.
01:36Señor.
01:39¿Está usted bien?
01:40¿Usted cree acaso que yo siempre bajo de cabeza?
01:45Claro que no estoy bien, idiota. Levánteme.
01:54Bájenos el equipaje. ¿Qué está guardando?
01:56Yo me llamo Hoss y mi hermano, Joe.
02:01¿Por qué me lo dice a mí? ¿Qué me importa esto? Hagan su trabajo que es bajar el equipaje.
02:05¿Ya oyeron a la señorita? Bajen el equipaje.
02:13Margarita.
02:14¿Qué, papá?
02:15Ellos no son sirvientes.
02:17¿Bien?
02:18Ven, mi hija mayor Margarita, el señor Cartwright.
02:21Señorita, les doy la bienvenida.
02:25Gracias.
02:27¿Este es Adam?
02:30Nos conocemos.
02:32Y aquellos son Joe y Hoss.
02:36Mis hijos.
02:37¿Sus hijos?
02:44Gracias a Dios, porque resultan muy mal como sirvientes.
02:52Bueno, vamos a mi casa.
02:57¿Por qué se quedan ahí? El equipaje, ¿no oyeron?
03:07¿Por qué se quedan ahí?
03:37Salud, amigo.
04:02Por los viejos tiempos.
04:03Que fueron buenos.
04:04Quisiera que no se fuera muy pronto.
04:09Lo sé y me gustaría quedarme, pero tenemos que viajar mucho antes de llegar a casa de don Luis.
04:15Y Margarita está muy deseosa de ver al hombre que será su esposo.
04:20¿No se conocen todavía?
04:22Ellos se van a conocer ahora.
04:24Según nuestras costumbres, el padre arregla los matrimonios de sus hijas.
04:29Con Elena no tengo dificultades, pero Margarita...
04:33Oh, ve, no sabe cuánto le envidio sus hijos.
04:40Todos dan preocupaciones.
04:42A mis hijos no les gustaría mucho que yo arreglara sus bodas, pero lo haría con gusto a veces.
04:47Margarita, Margarita.
05:00Siempre la misma.
05:02Perdónenme.
05:02No, no, no lo tires.
05:09No.
05:17Margarita, ¿qué te pasa?
05:18Tengo mucha rabia.
05:20¿Por qué?
05:21Porque estos tres se pasan día y noche cantando y haciendo ruido.
05:25No puedo ni tomar el té en paz.
05:27Margarita, no hables así.
05:28Vamos, somos caballeros.
05:29Manuel, Manuel, Margarita.
05:32¡Moros!
05:33Hay que detener esto.
05:37¡Moros!
05:37Por favor, querida.
05:38Fuera de esta casa.
05:39No puedes echar a cielo estos amigos.
05:41Lo que no puedo hacer es vivir con estos imbéciles.
05:44Margarita, no te pongas así.
05:46Acuérdate de que yo voy a ser tu cuñado.
05:49¿Cuñado?
05:50¿Tu cuñado mío?
05:52¡Oh, no tienes!
05:52¡Cuidado!
05:59No, no, no, no, no, no, no.
06:21¡Ay!
06:21¡Ay!
06:22¡Ah!
06:24¡Duélteme!
06:25¡Bruto!
06:26¡Ay, mal!
06:29¡Bruto!
06:31¡Déjeme!
06:33¡A más!
06:34Jamás vi a mi hija Margarita tan callada.
07:02¡Ja, ja, ja, ja!
07:05Tengo que felicitarle, Adam.
07:16¿Se fueron a dormir todos?
07:22Sí, al fin.
07:23Miguel dice que siempre es así, no tiene remedio.
07:33Creo que lo que más le asusta es no casarla nunca.
07:36Yo también temería.
07:39Pase.
07:44Hola.
07:46Pasen, pasen los dos.
07:47Y muchas gracias.
07:48Oiga, Adam.
07:55Hemos venido a expresarle nuestra admiración.
07:57Por lo que hizo esta tarde.
07:59Logró que se callara Margarita.
08:01¡Eso fue un milagro!
08:04Lo que pasó fue que perdí la cabeza.
08:07Eso no es milagro.
08:09Hablamos en serio, escuche.
08:11Los dos queremos a Elenita.
08:12Sí, y vamos a castarnos con ella.
08:14¿Cómo los dos?
08:15¿Sí?
08:22Pero hay un problema.
08:24¿Solo uno?
08:25Es que don Miguel...
08:27...quiere que se case Margarita primero por ser mayor.
08:30¡Oh!
08:31Ayúdenos.
08:32Arregle a Margarita.
08:33Así cuando conozca a don Luis su prometido no lo asustará.
08:36La contestación...
08:43...es no.
08:44¿Por qué no, Adam?
08:45Tú has amansado caballos salvajes.
08:48Claro, sería divertido.
08:50Ustedes no tienen voz en esto.
08:52Espero no interrumpir nada.
08:54Por mí no lo diga.
08:55Ya yo me iba.
09:00¡No se vaya, Adam!
09:01¡Escúchenos!
09:02¡Oiga!
09:02¡Usted no entiende!
09:03No pude evitar oír lo que dijo.
09:05Veo que estamos igual.
09:07Nadie pudo dormir.
09:14Aguarda, Adam.
09:17Permite que te hable.
09:24Señor.
09:25Adam.
09:26Creo que a mi hija no la caso nunca.
09:30Margarita ha alejado a sus otros pretendientes.
09:33Si no resultan ser seres perfectos,
09:35ella los ofende y...
09:36...todos se van.
09:39Es verdad, sí, señor.
09:41¡Shh!
09:42Y si yo permito que Elena se case antes que su hermana.
09:47Sería algo terrible para Margarita.
09:49Actuaría mucho peor que ahora.
09:51Ahora.
09:53Adam.
09:53Tenme piedad.
09:56Por favor, acepte, Adam.
10:00Piénselo usted bien.
10:02Tenga piedad.
10:04Ayúdenos, Adam.
10:05Por favor.
10:06Ayúdenos.
10:06Apiádese de nosotros.
10:07Solo usted nos salvaría.
10:09Sí, señor.
10:10Por favor, ágalo.
10:11Él lo pagará.
10:12Oye, Adam.
10:12Pareces un santo rodeado de todos sus fieles devotos.
10:15Muy bonito.
10:16Vamos, levántense.
10:20¿Se han vuelto locos?
10:22¿Qué quieren que haga?
10:23¿Que le pegue cada vez que actúa mal?
10:25Tal vez esto te ayude, Adam.
10:27Lo encontré entre tus libros.
10:29Es un drama escrito por ese inglés, el señor Shakespeare.
10:36La fiera domada.
10:37Debí adivinarlo.
10:43Haz lo que aconseja él, Adam.
10:45Mátala con atenciones.
10:47¿Atenciones con ella?
10:50No se podría.
10:52¡Silencio!
10:53¿Se dan cuenta de que no me dejan dormir?
10:56Y yo quiero dormir ahora.
10:58¡Comprenden ahora!
10:59Sí, es un monstruo.
11:09Pero lo cierto es que es suyo, no mío.
11:13Adam.
11:16Oh, levántense.
11:20Y desde entonces no me han vuelto a dar más deseos de contar chistes de cazadores.
11:26Buenos días.
11:29Espero que durmiera bien.
11:32Casi no dormí.
11:35¡Qué horror!
11:36No sé lo que le pasa a mi cama.
11:39Está inclinada.
11:41Pasé la noche entera luchando por no rodar al piso.
11:47Ah, ¿con qué te parece gracioso que yo no durmiera?
11:52La arreglaré después del desayuno, señorita.
11:55Sí.
11:59Quería chocolate y esto es café.
12:05Margarita, por favor, no.
12:07¡Café!
12:07Por suerte se había enfriado ya.
12:16Voy a pasear a caballo.
12:17Joe, ve con ella, acompáñala.
12:28Sí.
12:29¡Ay, pobre Margarita!
12:34Manuel está en el establo con Carlos.
12:36Y Margarita va para allá y los verá.
12:39¡Ay, perdonen!
12:40Por los hijos.
12:45Oh, no, no, no, no, no.
12:46Por el matrimonio.
12:48Que sea pronto.
12:54Yo montaré ese caballo.
12:56Margarita, estos son para Elena y nosotros.
12:58Le ensillaré uno.
12:59¡Quítate!
13:09Tendremos que ensillar otros ahora.
13:15Dígame una cosa.
13:16Usted quiere que Margarita se case con su pretendiente, don Luis,
13:22y los demás lo desean también, pero...
13:25¿Qué piensa Margarita de su afán de casarla?
13:29Ella jamás habla de eso, Adam.
13:32Es mi hermana y, sin embargo, jamás confió en mí.
13:36Tal vez porque es muy orgullosa.
13:39Pero yo la conozco bien, Adam.
13:40Ella, igual que toda mujer, desea compartir su vida con un hombre honrado.
13:47Y sentir el placer de arrullar un niño en sus brazos.
13:52Es igual que yo.
13:55Y la comprendo.
13:58La comprende.
14:01Pero, sin embargo, la molesta.
14:06¿Se le ocurrió pensar que usted y los demás
14:08no le hacen ningún bien con su empeño constante?
14:11Al contrario, la desesperan.
14:16Somos egoístas, no lo niego, Adam.
14:20Pero no es sólo eso.
14:21En verdad nosotros sufrimos
14:22y nos duele verla furiosa siempre y sola, sin ser feliz.
14:29Rogamos todos porque don Luis quiera
14:31hacerla su esposa al fin.
14:38¿A qué?
14:51¿Y?
14:53¡Mate!
14:53¡Mate!
14:53Muy bonito.
15:12Si yo tocara así.
15:13Gracias.
15:14Pero podría serlo, Joss.
15:16Venga.
15:17Inténtelo.
15:18¡Oh!
15:18A ver, ¿eh?
15:20Ponga los dedos
15:22así.
15:23Sí.
15:24Eso es.
15:25Un acorde.
15:27Ahora toque.
15:37¡No se ría!
15:40Vamos a intentarlo otra vez.
15:42Es que...
15:42No...
15:43No...
15:44No puedo...
15:45¿Así?
15:47¡Que no se ría!
15:48¡No se ría!
15:48¡No se ría!
15:50¡No se ría!
15:51¡No se ría!
15:51¡No se ría!
15:52¡No se ría!
15:53¡No se ría!
15:53¡No se ría!
15:53¡No se ría!
15:54¡No se ría!
15:54¡No se ría!
15:54Ponga los dedos
15:56aquí.
15:57Y aquí.
15:59Eso es.
16:00¡Y ahora!
16:06¡No!
16:08Este gran duyón es más torpe que...
16:11¿Qué?
16:11Dije que hay que ser paciente con el instrumento.
16:21Le mostraré cómo es.
16:29¿Ve?
16:30¡Imposible!
16:52¡Margarita!
16:57¡Imbécil!
16:57¡Es un grosero!
17:01¡No se ría!
17:02Y la única que podía hacerlo era yo.
17:07Nunca vi a una mujer tan furiosa.
17:11¡Apártense!
17:23¿Qué pasó con mi guitarra?
17:24Adam, era nueva.
17:28Adam, eh...
17:29La que mandé traer desde Nueva York.
17:31Traer una guitarra de Nueva York para esto.
17:34Sí.
17:40Lo siento, Adam.
17:42Ya te dije que mi hija es un verdadero problema.
17:44Desde Nueva York, mi guitarra nueva.
17:54¡Madre de Dios!
18:09¡Madre de Dios!
18:13¿Cómo es posible?
18:15¿Quién me ha hecho esto?
18:20¿Quién?
18:23¡Cobardes!
18:25¡Salgan todos!
18:27¡Que confiese el culpable!
18:32¡Gusanos!
18:34¡Gallinas!
18:35¡Coyotes!
18:36No dormirá durante toda la noche.
18:44Comienza el ataque.
18:46Ahora verán que es fácil
18:49vencer a una fiera solo con bondad.
18:53Shakespeare.
18:54Ah, buenos días.
19:03Se ha levantado temprano hoy.
19:19¿Durmió bien?
19:20En el suelo no se duerme bien.
19:27¿En el suelo?
19:30¿Pero por qué es que le pasó algo a la cama?
19:33Se derrumbó anoche.
19:35Se vino abajo.
19:36Y sola no la pude arreglar.
19:39Pero si yo la armé ayer,
19:41después que usted nos habló de ella.
19:44Oh, ¿fue usted?
19:45Sí.
19:46Y usted debió llamarme cuando se cayó anoche.
19:49Yo grité.
19:50¿Dónde se metió que no lo oyó?
19:52Ah, pero gritó.
19:56Lo lamento mucho.
19:58Yo no oí ningún grito.
20:01Y no me fui a dormir temprano, ¿eh?
20:04Se lo creo.
20:05Y veo que se divierte usted además a costa mía.
20:08Ah, ah, ah.
20:09No, no, no, no.
20:10No pierda la cabeza tan temprano.
20:12Guarde sus fuerzas para el resto del día.
20:14Ah.
20:15Ahí tiene estos huevos.
20:20Los cociné yo según dijo que le gustan.
20:32¿Le gustan?
20:33Pero, ¿qué hizo?
20:47¿Eran huevos de piedra?
20:49¿O trozos de suela?
20:52Oh, lo lamento.
20:55Creo que no cocino muy bien.
20:57Pruebe entonces el chocolate.
21:02Usted, si mal no recuerdo, no le gusta el café.
21:16Oh, no sabe ni servirlo caliente.
21:20Lo siento mucho, señorita.
21:22De veras lo siento.
21:23Lo calentaré si usted quiere.
21:24Es que todo está mal aquí.
21:26Las camas, la comida.
21:41¿Qué ha hecho usted?
21:44Oh, disculpe, lo lamento.
21:47Pero no se preocupe.
21:48Yo lo arreglaré con un poco de agua.
21:51¡Lo está empeorando!
21:52¿Cómo puede ser tan, tan estúpido?
22:04Encanto.
22:05¡Idiota, tonto, imbécil!
22:15Margarita.
22:16¿Qué?
22:17¿Qué?
22:22¿Pudiste dormir bien anoche?
22:29No.
22:31Gracias a tu amigo Adam, la cama se rompió.
22:36Oh, creo, creo que me odia.
22:39Oh, no, Margarita.
22:41Al contrario.
22:42Tú le eres muy simpática.
22:44Según la opinión de él, papá y yo te empujamos mucho hacia el matrimonio.
22:53Sí.
22:56¿Y qué le importan a él nuestros asuntos?
22:59¿Y a cuenta de qué opina él de mí?
23:01Pues dice que le eres muy simpática y que le gustaría a muchos hombres si fueras más amable con ellos.
23:06Oh, como tú que dejas que te traten como a un gusano, no lo haré.
23:10¡Nunca!
23:11Siento dentro de mí tanto fuego que si no lo exteriorizo, me ahogo.
23:19Margarita, no te pido que lo apagues por completo, solo que lo ocultes.
23:24Bueno, lo intentaré, Elena.
23:32Y no es que quiera vivir siempre sola.
23:37No.
23:39El matrimonio me atrae a veces.
23:44Sí, lo sé.
23:47Pero tienes tan mal genio.
23:50Sí, se lo he oído decir a papá y a ti y a todo el mundo demasiadas veces, Elena.
23:54Y es verdad, tengo mal genio.
23:57Pero cualquier hombre, incluyendo a don Luis, debería aceptarme tal y como soy.
24:15Padre.
24:22Quiero ir a pasear sola.
24:24No puede ser, señorita.
24:25La Ponderosa es grande y puede perderse.
24:28Pues que me acompañe otra persona.
24:31Soy el único que está libre.
24:33Margarita, espéreme.
24:43¡Gracias!
25:13Es un atrevido, Adam
25:22¿Qué ha hecho usted?
25:25La cincha estaba floja y pudo usted caerse
25:28Esa cincha está perfectamente bien ajustada
25:32No se preocupe por mí
25:34Yo me daría cuenta si estuviera mal puesto
25:43Eso fue culpa suya
25:47No quería enfadarme, pero usted es una persona imposible
25:51Sí, puede que lo sea
25:53Soy un hombre muy poco paciente
25:57Y usted tiene la costumbre de llevar mi paciencia hasta sus límites
26:02Va a tener que volver andando
26:06¿Usted volverá andando y no yo?
26:10Oh, no, señorita
26:12Mi caballo es demasiado brioso para usted
26:15Yo soy un excelente jinete
26:17Aún así no puedo dejar que una joven delicada como usted monte este animal
26:23Entonces vaya y búsqueme otro
26:25No, volverá a pie
26:28Ya sea en mi compañía o usted sola
26:32Decida lo que guste, pero regresará a pie
26:35Creo que puede volver sola sin temor alguno
26:39Hoy no debe haber serpientes
26:41¿Las hay aquí?
26:47Claro que sí
26:48Pero pocas, no se preocupe
26:50Lo peligroso son los gatos monteses
26:54Eso es distinto
26:56Bien, irá sola o conmigo
27:02Señor
27:16Señor
27:29Señor
27:29Ya me cansé
27:57Pues no me sorprende
27:59Quiero montar con usted
28:04¿Sí?
28:09¿No me gritará luego?
28:12Diga
28:13¿No me gritará?
28:15No
28:22La llevaré con gusto, señorita
28:28¿No me gritará?
28:47¡Gracias!
29:17¿Será ese su prometido, don Luis?
29:26No sé, no puede ser otro, ¿verdad?
29:32¿Pero por qué está aquí? ¿Por qué ha venido?
29:35Me verá y yo no quiero, Adam. Ahora estoy muy fea. Me esconderé.
29:41¿No le importó nunca qué pensarán de usted?
29:44En algunas ocasiones, sí.
29:48En esta sí me importa. Ninguna mujer escoge la soledad.
29:54La ayudaré. Iré allá y le hablaré un poco. Entre en la casa cuando yo le distraiga.
30:02Gracias, señor. Ahora lamento mi dureza con usted y voy a tratar de portarme según usted ha querido enseñarme.
30:17Yo soy Adam Calbright. Bienvenido a La Ponderosa.
30:29Luis Santana, a sus órdenes, señor. Creerá que soy tonto, pero tuve que venir.
30:34Quería ver a Margarita. He oído hablar de mi novia mucho.
30:37Ella está aquí, ¿no?
30:39Oh, sí, está aquí. Y nos alegramos de recibirlo a usted.
30:43Don Miguel y toda la familia se sentirán encantados de tenerlo aquí.
30:47Dígame algo de mi novia. Yo ni la he visto todavía.
30:51Tiene fama de ser linda.
30:53Oh, sí, sí. Es una joven preciosa.
30:55¿Cómo es de carácter?
30:57¿De carácter?
30:58Sí, de carácter.
31:01Dicen que tiene un genio bastante malo.
31:06Eso no sabría decírselo. Los rumores a menudo son exagerados.
31:12Espero que estos no lo sean.
31:17¿Ah, sí?
31:19Un tigre no sirve sin garras.
31:22A mí me gusta la mujer que pelea. Así es más interesante. Comprende, ¿no?
31:28Por meterme a Redentor.
31:30¿Qué?
31:33Señor, no podríamos verla. No aguanto más.
31:39Bueno, bueno.
31:45Gracias.
31:46De nada.
31:47Señor Cartwright, don Miguel, ¿puedo hacer un brindis?
31:50Pues claro.
31:51Gracias. Quiero brindar por Helenita, mi futura esposa.
31:55Ah, ah, ah. Señores, un brindis sí.
32:01Pero por mi futura esposa.
32:03¿La tuya? ¿Cuándo te aceptó ella?
32:04Ahora.
32:05Helenita se va a casar conmigo.
32:06Te equivocas.
32:07Preguntemos.
32:08Dígame usted.
32:08Don Miguel, ¿con quién se va a casar Elena?
32:10Conmigo.
32:10Nunca será contigo.
32:11Helenita, ¿con quién vas a casarte?
32:13Díselo.
32:13Decirte de una vez.
32:18Salud.
32:19Salud.
32:19¿Por qué estás tan triste?
32:33Oh, por lo de Margarita y don Luis.
32:40¿No te habrás enamorado de ella?
32:42No, yo no tengo vocación para el peligro.
32:50Al menos, ahora Miguel va a quedarse una semana aquí.
32:56Y si don Luis decidiera quedarse con ellos, me alegraré mucho más.
33:01Gracias por esta atención, Ben.
33:04Lo digo en serio, Miguel.
33:05Pueden quedarse aquí todo el tiempo que gusten.
33:08Adam, ¿y tú qué piensas?
33:12Oh, debo decirle algo.
33:17Temo que esto no pueda resultar como se planeó.
33:21Oh, creo que don Luis quiere...
33:23Quiero conocer a su hija, don Miguel.
33:26He oído hablar de su belleza y sus cualidades.
33:29La voy a ver esta noche.
33:31Pues sí, estoy seguro de que pronto bajará.
33:34Dentro de unos minutos.
33:35Ah.
33:40Ah.
33:41¡Gracias!
34:11Buena cena.
34:30Señor Cartwright, la cena fue excelente, como siempre.
34:35Sí, muchas gracias. Celebro que le gustara.
34:37Eh, ¿desea usted algo más? ¿Una taza de café?
34:41¡Oh no! ¡Café!
34:44Enseguida lo traen.
34:45Ven, ¿jugamos al ajedrez un rato?
34:48Sí, vamos a la mesa.
34:49Gracias.
35:01¿Puedo sentarme junto a usted?
35:03Claro que sí.
35:04Aquí tiene.
35:08Oh, gracias.
35:17¡Le iba!
35:17Usted es más...
35:19Hable usted.
35:22No, por favor, usted primero.
35:25Iba a decir que me parece preciosa Margarita.
35:29Tiene toda la belleza de la noche española.
35:30Muchas gracias. Es usted muy atento.
35:34Nos parecemos en carácter.
35:37Creo que quizás.
35:39Usted lo ha decidido muy rápido.
35:42El tiempo al fin dirá si es cierto.
35:44El tiempo no pasa cuando uno es impaciente y no quiere vivir solo.
35:48No tengo paciencia, tengo prisa.
35:50Don Luis, en cuanto a eso, ¿es verdad que somos iguales?
35:58Yo tenía muchos deseos de verle y de hablarle.
36:03Durante nuestro viaje aquí, cada hora me parecía más larga.
36:08Igual que yo.
36:12Seremos felices, Margarita, estoy seguro.
36:15Sí, en asuntos de noviazgos todo sale bien.
36:19Si la mujer es agradable, callada y dulce, ¿no?
36:24No.
36:24No crea que voy a ofenderla, pero he oído ciertas cosas.
36:37¿Qué ha oído usted decir, don Luis?
36:40Pues que...
36:43Verá, dicen que tiene muy mal genio.
36:49Que usted es un torbellino.
36:52Chismes, no haga caso.
36:53No, eso son solo chismes.
36:59Entonces, ¿no es cierto?
37:02Una mujer no debe nunca enfadarse, y menos con su futuro esposo.
37:07Jamás.
37:10El fuego quema el amor.
37:23¿Quería hablar conmigo?
37:31Sí, señor.
37:42Estoy desilusionado con Margarita.
37:44No es lo que esperaba yo.
37:50No lo es.
37:52Yo quería una mujer llena de vida y de fuego.
37:56Me habían dicho que era así.
37:59No comprendo.
38:00No me dirá que no es una mujer bella.
38:02Oh, sí, eso sí.
38:05Pero, ¿dónde está el fuego?
38:07Usted oyó lo que dijo ella misma.
38:09Yo creo que el fuego mantiene vivo el amor.
38:12Y ella cree que lo mata.
38:15Toda la noche se portó igual.
38:17Como una oveja en un rebaño.
38:19Oh, eso no significa que siempre sea así.
38:23Acababa de conocerlo, y por causar buena impresión, pues...
38:25Adam, yo soy ganadero.
38:27Vivo rodeado de ovejas.
38:29Y no quiero tener otra oveja más por esposa.
38:32Claro, le entiendo.
38:33Usted la ha visto durante algunos días, ¿no?
38:36¿Es siempre tan sumisa?
38:41Pues, le diré...
38:43Es muy difícil juzgar a una persona, y menos a una mujer, en solo unos días.
38:49Pero eso es lo que debo hacer.
38:53Después, en mi casa ya no podré retirar mi oferta.
38:56Sería muy tarde, y muy cruel.
39:00Debo decidirme aquí, pero pronto.
39:05Aguarde hasta mañana.
39:09No creo que un día más me haga cambiar.
39:11Iremos al campo con las muchachas.
39:14Todos juntos.
39:16Después verá...
39:17¿Y qué podría pasar ya?
39:20Verá...
39:22A lo mejor se sorprende.
39:24Lo hiciste.
39:43En el mismo centro.
39:45No, en el centro no.
39:46Está mejor que la tuya.
39:49Vamos.
39:49Cuidado, Elena.
39:55Más lejos que la tuya.
39:56Imposible.
39:58Ha sido un día de campo delicioso, ¿no?
40:02Sí, señorita.
40:03¿Ya vio eso?
40:22¿Ha visto luna más preciosa?
40:25Luna, ¿no es cierto que es una preciosa luna?
40:43Pues yo diría que es el sol.
40:46Usted se burla, ¿verdad?
40:47Dije que es la luna y lo repito.
40:54Oh, claro.
40:56Ahora comprendo.
40:58Y es muy bonita lo que usted diga.
41:00Margarita.
41:14Margarita.
41:17El sol está brillando en el cielo.
41:20¿Cree que nadie lo ve?
41:23¿Está usted tratando de burlarse de nosotros?
41:26¿Mmm?
41:35¿Será como usted diga?
41:37¿El sol?
41:39¿La luna?
41:39¿Las estrellas?
41:42Yo no tengo opinión.
41:52Fíjese usted.
41:53Mire a Margarita.
41:54Es una paloma, una flor.
41:58Oh, qué agradable está hoy.
42:01Sí.
42:03Su hija es un corderito.
42:06Debo hablar muy en serio con usted, don Miguel.
42:14¿Margarita?
42:16Déjeme.
42:17No eche a perder las cosas.
42:19Déjeme tranquila.
42:24Es por su bien, aunque no me lo crea.
42:28Señorita.
42:29Le pido mil perdones por adelantado.
42:33¿Qué es eso?
42:44Resbaló.
42:45Válgame, Margarita se cayó al agua.
42:49Carlos, no te rías.
42:50Hay que sacar a Margarita del agua.
42:52Sí, Elena.
42:52Manuel, ve allá y sácala del agua.
42:54Oh, Manuel.
42:55Gracias.
42:56Qué caballeroso eres.
42:57Un momento, un momento.
42:58Soy tan caballeroso como tú.
43:00Iré yo a sacar a Margarita.
43:01Pero, Carlos.
43:01Iré yo.
43:02Manuel.
43:02Te voy a enseñar a ti cómo se porta un caballero.
43:04Fíjate para que apreste.
43:05Yo voy a sacarla del agua.
43:07Está bien.
43:07Vete a sacarla entonces.
43:09Oh, no, no.
43:11Ya no voy, Elena.
43:12Mira, me estoy aquí, Elena.
43:13Carlos, anda ayudando.
43:13No te hablo nunca más.
43:15Manuel.
43:19Me empujó.
43:21Así es, señorita.
43:24La empujé yo con toda intención.
43:33Sería un error.
43:35Eso fue, ¿verdad?
43:40Ayúdeme ahora a levantarme.
43:42Venga.
43:45Margarita, yo la empujé con mala intención, ¿no comprende?
43:51Sí, señor.
43:56Yo le entiendo.
43:59Le entiendo.
44:01Ahora, ayúdeme a salir.
44:07Sí, cómo no.
44:10Por lo menos lo intenté.
44:13No me vaya a decir luego que no lo intenté.
44:17Señor, usted es un bárbaro.
44:34Fue un accidente, Dolores.
44:38Nada más.
44:39Entiendo lo que quiere hacer, Adam, pero no hay remedio.
44:51Esa mujer soporta aún más que una oveja.
44:53Esto es horrible.
44:55Bueno, solo puedo hacer una cosa.
44:59¿Por qué no?
45:00Margarita.
45:01Margarita.
45:06Suéltala.
45:07Luis se tiró al agua vestido.
45:19¿Por qué se queda ahí en vez de romperle la crista?
45:22No tiene orgullo.
45:23No recuerde que iba a ser callada, dulce y agradable con él.
45:27Se va a acordar de mí toda la vida.
45:29No, Margarita, que se asuste el pretendiente.
45:32¿Qué me importa que se asuste?
45:34Yo no podría vivir con ese cobarde.
45:38No quiero casarme, ¿oyen?
45:40¿Por qué no sale del agua y pelea?
45:42Usted no es manco.
45:44Cobarde.
45:45Yo quiero casarme con un hombre, no un gallina.
45:50Y usted...
45:51Estoy convencido ya.
46:11Ya basta.
46:12Gracias, Adam.
46:14Es lo que yo quería y hasta mejor.
46:15Discúlpeme, era un asunto de honor.
46:30Margarita.
46:49Margarita.
46:51Margarita.
46:52Ay, me alegro tanto.
46:58Bueno, señor Shakespeare, ¿quieres decirnos qué ocurre?
47:04No te preocupes, cha.
47:06El señor Shakespeare no siempre tuvo la razón.
47:22Don Miguel, quisiera que se quedaran más tiempo.
47:25También yo lo quisiera.
47:26No sé cómo agradecerle tanta hospitalidad.
47:29Ojalá no pase nada cuando estén lejos de la benéfica influencia de Adam.
47:34Que Dios le oiga.
47:38Muchas gracias por todo.
47:39Suéltale a tu...
47:40Déjame llevarme a la casa de mi, Omar.
47:44¿Yo?
47:45Oh, no, señor.
47:48Antes tendría que decidirme.
47:50Con su permiso.
47:51Bueno, ¿qué decides, eh?
47:53Oh, suelten.
47:55Quietos.
47:57Adiós, señor Adam.
48:01Tú tienes la culpa.
48:03Tú eres quien la pones así, tú.
48:06Oiga, Adam.
48:07Diga, Margarita.
48:09Encontré esto anoche y lo he leído todo hasta el fin.
48:13Casi no dormí, pero esta vez no le pasaba nada a la cama.
48:17Ese libro es suyo, ¿no es cierto?
48:20Sí.
48:22Quizás ese sea un buen método de tratar con fieras.
48:26Pero no con una mujer de fuego.
48:28Adiós.
48:31Adiós.
48:31Don Luis, cuidado con mi vestido.
48:43Sí, mi tigresa.
48:45Adiós.
48:54Adiós.
48:56Adiós.
49:00Adiós.
49:01Adiós.
49:01Despeja esa frente melancólica y amenazadora
49:07No lancen tus ojos desdeñosas miradas
49:11Que puedan herir a tu esposo, a tu rey, a tu señor
49:15Esas maneras ajan tu belleza como el frío la hierba de los prados
49:19Destruyen tu reputación como el huracán
49:22Los capullos no son convenientes ni agradables
49:25Ya que una mujer iracunda es cual ola del mar agitada
49:28Sucia, fangosa que ha perdido su límpida hermosura
49:31Así nadie, por villano que sea, querrá beber de ella una sola gota
49:36Tu esposo es tu señor, tu vida, tu guardián, tu soberano
49:39Se ocupa de tus necesidades, se entrega a penosas luchas
49:43Se expone de noche a las tempestades, de día al rigor del frío
49:46Mientras que tú en tu casa duermes abrigada, tranquila y...
49:58¡Gracias!
49:59¡Gracias!
50:00¡Gracias!
50:01¡Gracias!
50:03¡Gracias!
50:04¡Gracias!
50:05¡Gracias!
50:06¡Gracias!
50:07¡Gracias!
50:08¡Gracias!
50:09¡Gracias!
50:10¡Gracias!
50:11¡Gracias!
50:12¡Gracias!
50:13¡Gracias!
50:14¡Gracias!
50:15¡Gracias!
50:16¡Gracias!
50:17¡Gracias!
50:18¡Gracias!
50:19¡Gracias!
50:20¡Suscríbete al canal!
Recomendada
50:45
|
Próximamente
50:50
50:45
50:46
49:39
50:45
50:39
50:50
49:41
49:55
50:47
50:46
50:46
50:47
50:48
50:42
50:46
50:44
50:47
50:46
50:47
50:46
50:46
50:47