Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Sind Sie schon da?
00:00:58Nein, nein, alles gut, Mama.
00:01:04Ich fang schon mal an.
00:01:06Hey, Elias. Na? Hast du es also gefunden?
00:01:10Hättest du doch sagen können, dass es die alte Kirche ist.
00:01:12Stattdessen diese Schnitzeljagd durch den schwedischen Dschungel.
00:01:14Hast es ja überlebt. All die Krokodile und Löwen.
00:01:19Hey, ich habe gewusst, es ist die alte Kirche.
00:01:23Stimmt nicht, sie hat gesagt, der alte Wasserturm.
00:01:25Nur am Anfang.
00:01:26Bis zur Einfahrt.
00:01:28Sind wir zu spät? Nein, nein, Gunnar fehlt auch noch.
00:01:31Ja, und was soll jetzt das Rätsel? Was machen wir hier?
00:01:36Gunnar.
00:01:39Hallo, mein Schatz.
00:01:42Hey, Linnea.
00:01:43Das sieht ja toll aus.
00:01:46Hey, Astrid.
00:01:47Johann.
00:01:48Danke.
00:01:49Elias.
00:01:51Wo ist Mama?
00:01:52Draußen. Telefoniert.
00:01:54Mit Gunnar?
00:01:55Ja.
00:01:56Ich wette, der sagt ab.
00:01:58Sorry, Schnecke, aber mir ist was ganz Wichtiges dazwischen gekommen.
00:02:00Warte nicht und fang schon mal an.
00:02:02Das war Gunnar.
00:02:03Ihm ist was ganz Wichtiges dazwischen gekommen.
00:02:06Wir sollen nicht warten und schon mal anfangen.
00:02:07Und nachher ruft er nochmal an und sagt, dass er es gar nicht mehr schafft.
00:02:11Wenn einer schon Schnecke sagt.
00:02:13Also, liebe Geschäftspartnerin, lieber Geschäftspartner, lieber Angestellter, meine allerliebste
00:02:23Tochter, es gibt was zu feiern.
00:02:27Zwei Dinge eigentlich.
00:02:28Erstens, ich war gestern bei der Bank und das hier sind die ersten Kronen, die wir mit
00:02:34unserem Café 3 wirklich verdienen.
00:02:36Der Kredit ist abbezahlt, wir sind schuldenfrei.
00:02:40Hier, kauf dir was Schönes.
00:02:41Womit wir eigentlich beim zweiten Thema wären.
00:02:44Wohin mit dem Geld, das wir jetzt einnehmen?
00:02:47Meine Antwort lautet, hier rein.
00:02:50Ich habe nämlich mit der Frau von der Landeskirche geredet und unser Café 3.
00:02:54Also, also wir, wir könnten hier eine Zweigstelle aufmachen.
00:02:57Hier?
00:02:58Also, hier drin?
00:03:00Ja.
00:03:01Ja, ist ja keine Kirche mehr.
00:03:04Würde sich aber doch super für große Veranstaltungen eignen.
00:03:07Hochzeitsfeste, Geburtstage, Tagungen, sowas.
00:03:09Carlotta, du bist genial.
00:03:19Ich bleib dabei, es ist ein schwieriger Raum.
00:03:21Es geht entweder so wie hier, als romantisches Candlelight Dinner.
00:03:24Schöne Idee eigentlich.
00:03:25Die sich aber nicht rechnet.
00:03:26Oder als Großveranstaltung für 200 Leute, was es aber nicht so oft gibt.
00:03:30Und alles dazwischen wirkt wie ein schlechter Kompromiss.
00:03:33Wir brauchen nur einen guten Architekten.
00:03:35Entschuldigung, aber fürs Protokoll.
00:03:37Ich war im Hauptberuf Architekt, bevor ich mit euch das Café aufgemacht habe.
00:03:41Und seitdem bist du im Hauptberuf Bedenkenträger.
00:03:45Jetzt lass uns doch erst mal träumen.
00:03:53Gunnar.
00:03:55Ja?
00:03:56Das war Gunnar, ja.
00:04:09Er schafft es nicht mehr.
00:04:12Ich wollte nur sagen, wenn du willst, dann fahre ich die Sachen nachher zu euch.
00:04:17Dann musst du nicht alles mit dem Lastenfahrrad.
00:04:19Du bist so süß, Elias.
00:04:21Danke.
00:04:23Aber wir schaffen das schon.
00:04:35Im Prinzip ist es doch ganz einfach.
00:04:37Wenn mir meine Freundin sagt, ich soll kommen, weil es wichtig ist, dann komme ich.
00:04:41Ja, da kann Gunnar ja nichts dafür, wenn seine Chefin die Präsentation plötzlich schon morgen haben will.
00:04:45Was ist denn das für eine Chefin, die eine dermaßen große Präsentation um zwei Wochen vorzieht?
00:04:49Um zwei Wochen.
00:04:50Gunnar sagt ja auch, dass sie keine gute Chefin ist.
00:04:53Ständig versetzt er dich.
00:04:55Ich frage mich echt, warum du dir das antust.
00:04:57Sagen wir so.
00:04:58Von 50 Dingen, die ich mir vor meinem Freund erhoffe, erfüllt er 49.
00:05:03Und das Fünfzigste ist, dass er dich gut behandeln soll.
00:05:06Gunnar ist gut zu mir.
00:05:09Wenn wir allein sind.
00:05:11Ja, ja.
00:05:14Weißt du was?
00:05:15Ich fahre jetzt zu ihm, warte auf ihn und dann haben wir noch einen richtig schönen Abend.
00:05:20Viel Erfolg, Schnecke.
00:05:22Weißt du was?
00:05:30Kona?
00:06:00Ja, Schneck, Carlotta, was machst du denn hier?
00:06:07Ich würde lieber wissen, was ihr macht.
00:06:11Ich habe ja gesagt, ich wollte dich noch mal sehen heute.
00:06:17Ich habe was zu feiern.
00:06:23Aber ihr scheinbar auch.
00:06:26Nein, ich muss dir keine Lüge mehr einfallen lassen.
00:06:29Nein, diesmal nicht.
00:06:32Ich fahre jetzt nach Hause, pack deine Sachen und alles, was du bis morgen 10 Uhr nicht abholst, gebe ich der Warnungsmission.
00:06:59Okay.
00:07:00Okay.
00:07:01Okay.
00:07:02Okay.
00:07:03Okay.
00:07:04Okay.
00:07:05Okay.
00:07:06Okay.
00:07:07Okay.
00:07:08Okay.
00:07:09Okay.
00:07:10Okay.
00:07:11Okay.
00:07:12Okay.
00:07:13Okay.
00:07:14Okay.
00:07:15Okay.
00:07:16Okay.
00:07:17Okay.
00:07:18Okay.
00:07:19Okay.
00:07:20Okay.
00:07:21Okay.
00:07:22Okay.
00:07:23Okay.
00:07:24Okay.
00:07:25Okay.
00:07:26Okay.
00:07:27Okay.
00:07:28Okay.
00:07:29Okay.
00:07:30Okay.
00:07:31Okay.
00:07:32Okay.
00:07:33Okay.
00:07:34Okay.
00:07:35Okay.
00:07:36Okay.
00:07:37Okay.
00:07:38Okay.
00:07:39Okay.
00:07:40Okay.
00:07:41Okay.
00:07:42Okay.
00:07:43Okay.
00:07:44Okay.
00:07:45Okay.
00:07:46Okay.
00:07:47Dann hat mich membrikal barreишь.
00:07:48Alle 53.
00:07:49Die sind so schön.
00:07:51Und dann habe ich lange überlegt, aber… Du warst wirklich der letzte Mann, der mir n
00:07:56Şem Liebesbrief geschrieben hat.
00:08:01Keine Romantik weit und breit.
00:08:31Verstehe ich dich richtig, Gunnar? Der Bus soll hier stehen bleiben?
00:08:47Er hat doch einen Platten.
00:08:48Ja, das ließe sich ja schnell ändern. Der Ersatzreifen ist vorne dran, der Motor geht, Reifen drauf, runter vom Hof.
00:08:54Ich habe mir gedacht, wir machen den Umbau fertig und dann wechseln wir uns ab. Einmal darfst du damit verreisen, einmal ich.
00:08:59Das ist ja eine witzige Idee. Wir bauen hier in meinem Garten Liebesnest für dich und deine Friseuse.
00:09:06Hairstylistin. Und außerdem hat sie einen Namen. Shakira.
00:09:11Ich dachte Kirsten.
00:09:13Ja schon, aber seit sie Hairstylistin ist, ähm, lieber Shakira.
00:09:19Ich weiß, Carlotta, das ist für dich gestern nicht gerade gut gelaufen. Aber...
00:09:24Der Bus ist so ein schönes Projekt.
00:09:27Vergiss es, Gunnar.
00:09:28Ich würde wirklich sehr gerne...
00:09:30Damit in Urlaub? Und deiner neuen?
00:09:32Du spinnst.
00:09:38Eigentlich geht dich das auch gar nichts an.
00:09:41Was?
00:09:41Na, der Bus. Nur zur Erinnerung.
00:09:44Ich habe diesen Bus gekauft.
00:09:47Für uns.
00:09:48Ich allein.
00:09:49Weil du angeblich kein Geld hattest.
00:09:51Das ist also ganz allein mein Bus.
00:09:55Und was jetzt damit passiert, ist ganz allein meine Sache.
00:10:00Aber was willst du denn damit anfangen?
00:10:02Ein halbfertiger Campingbus.
00:10:08Gut.
00:10:09Dann kauf ihn mir ab.
00:10:12Das Geld habe ich nicht.
00:10:13Dann bekommt ihn jemand anderes.
00:10:17Unseren Bus?
00:10:20Nein.
00:10:21Meinen.
00:10:22Ich habe dich weinen gehört.
00:10:42Heute Nacht.
00:10:44Tut mir leid.
00:10:45Dafür musst du dich nicht entschuldigen.
00:10:48Tränen gehören zum Spiel.
00:10:49Leider.
00:10:53Schau mal.
00:10:55Hm, Lotte.
00:10:57Die sieht hier aus wie...
00:10:59Das bin ja ich.
00:11:02Du hast mir so leid getan.
00:11:04Und dann habe ich dich bei Schwedenherz angemeldet.
00:11:06Was hast du?
00:11:07Dich bei Schwedenherz angemeldet.
00:11:09Weißt schon.
00:11:10Du bist zu gut für dich allein.
00:11:12Die Werbung.
00:11:13Spinnst du?
00:11:14Ja, es muss ja auch nicht sofort sein.
00:11:16Aber beim nächsten Mal.
00:11:18Weißt du, du hast so hohe Ansprüche.
00:11:19Dies muss so sein.
00:11:20Und das so 50 Dinge.
00:11:22Hast du selbst gesagt.
00:11:23Und vielleicht findest du eher was aus Schwedenherz.
00:11:26Ach Süße, ich war bis gestern noch in der Beziehung.
00:11:30Ich bin noch nicht so weit.
00:11:31Ja, aber...
00:11:33Und überhaupt Kontakt anzeigen.
00:11:35Das ist echt nicht mein Ding.
00:11:37Ich wusste, dass du das sagst, Mama.
00:11:39Das ist voll 20. Jahrhundert.
00:11:41Schau, das ist total einfach.
00:11:44Du gibst ein, was für einen Typ Mann du suchst.
00:11:48Und wo?
00:11:51Und dann werden dir Männer angezeigt, die auch suchen.
00:11:54Das ist ja wie Pizza bestellen.
00:11:56Bevor du verhungerst?
00:11:59Ich brauch keinen Mann.
00:12:02Es wird eh nie wieder so wie mit Jasper.
00:12:05Und jetzt löscht das bitte, ja?
00:12:06Ja.
00:12:06Ja.
00:12:06Ja.
00:12:06Ja.
00:12:06Ja.
00:12:07Ja.
00:12:07Ja.
00:12:07Ja.
00:12:08Ja.
00:12:09Ja.
00:12:10Ja.
00:12:11Mama.
00:12:14Mama.
00:12:16Mama, bitte betrachte es doch einfach mal kurz als Spiel.
00:12:21Nur theoretisch.
00:12:22Würde dir so jemand gefallen?
00:12:23Nein.
00:12:25Gut, weg mit ihm.
00:12:28Oh.
00:12:28Das ist Johann.
00:12:38Blödsinn.
00:12:39Doch.
00:12:40Johann von hinten mit Gitarre.
00:12:41Johann spielt kein Instrument.
00:12:43Und der da heißt Hans.
00:12:45Das macht man so aus Schwedenherz.
00:12:47Niemals den echten Namen verwenden.
00:12:49Du heißt ja auch Lotte.
00:12:51Aber Johann hat Astrid.
00:12:53Und Gunnar hatte dich.
00:12:54Okay, vergiss es.
00:13:01Das ist nichts für dich.
00:13:02Ich lösche einfach alles und dann brauchst du dich nicht weiterum sagen.
00:13:04Wahrscheinlich ist es auch gar nicht Johann.
00:13:06Nein, Linnea.
00:13:06Stopp.
00:13:07Das muss ich jetzt wissen.
00:13:08Johann und Astrid sind meine besten Freunde.
00:13:10Ich bin ihre Trauzeugin.
00:13:11Das lässt mir doch sonst keine Ruhe.
00:13:16Ich hab's.
00:13:18Man kann diese Fotos doch auch ändern, oder?
00:13:21Welche Fotos?
00:13:22Na ja, dieses Profilbild da.
00:13:25Ich suche jetzt einfach ein Bild, auf dem ich auch nicht so gut zu erkennen bin.
00:13:28Und dann schreibe ich diesem Hans und schaue, ob er in echt Johann ist.
00:13:33Mama, das ist aber nicht der Sinn einer Kontakthanzeige.
00:13:37Ein Seitensprung ist auch nicht der Sinn einer Ehe.
00:13:42Noch besser.
00:13:44Das ist doch Tracy.
00:13:46Aus Kanada.
00:13:47Für Schwedenherz reicht's.
00:13:50Ja, ist doch super.
00:13:51Ja, das ist doch sehr.
00:14:21Wie ein Instrument.
00:14:38Wie bitte?
00:14:40Du bedienst die Kaffeemaschine, als wäre es ein Instrument.
00:14:44Danke.
00:14:46Hast du nicht früher mal Gitarre gespielt?
00:14:49Nee, wieso?
00:14:52Nur so.
00:14:57Na, wird hier auch gearbeitet?
00:15:00Nee, nur gefummelt.
00:15:01Ich bin ja jetzt wieder Single.
00:15:07Oh, und schon kommt der erste Liebesbrief.
00:15:10Eine SMS ist kein Liebesbrief.
00:15:11Doch, die SMS ist der Liebesbrief der Modernen.
00:15:14Der spätestens dann verschwindet, wenn du dir ein neues Smartphone zulegst.
00:15:17Die meisten Beziehungen halten auch nicht länger als ein Smartphone.
00:15:21Manchmal bist du dermaßen unromantisch, Astrid.
00:15:24Ich sag euch was.
00:15:26Jasper hat mir 53 Liebesbriefe geschrieben.
00:15:29Ich hab die alle noch.
00:15:30Ich hab jeden einzelnen aufgehoben.
00:15:3316 Jahre lang.
00:15:35Damals gab's ja noch keine SMS.
00:15:37Doch.
00:15:38Klar.
00:15:39Aber Jasper hat die im Stil.
00:15:41Und ein Sinn für Romantik.
00:15:42Ich will gar nicht, dass Johann mir Liebesbriefe schreibt.
00:15:47Ich kann seine Handschrift eh nicht lesen.
00:15:49Ja.
00:16:15Hey.
00:16:16Ich bin Mikkel.
00:16:18Carlotta, danke, dass du so schnell kommen konntest.
00:16:21Ist dir das?
00:16:22Mhm.
00:16:29Oh je.
00:16:32Ja, ich weiß.
00:16:34Wir wollten ihn jetzt eigentlich umbauen, aber...
00:16:37Aber?
00:16:39Das ist privat.
00:16:41Schade.
00:16:43Wieso schade?
00:16:44Manchmal erzählt eine Geschichte über einen Autobesitzer mehr als der Blick in den Motorarm.
00:16:48X.
00:16:50So?
00:16:53Und wenn ich dir keine Geschichte erzählen will?
00:16:55Fremder Mann?
00:16:57Also gut, ich sag dir, wie es ist.
00:17:00Es ist so viel Arbeit, das lohnt sich nicht.
00:17:02Aber es würde gehen, also rein theoretisch?
00:17:05Ja, schon. Aber nicht, wenn ich ein Geschäft damit machen will.
00:17:08Die Zeit, die ich hier reinstecken müsste, bezahlt mir kein Mensch.
00:17:10Das ist ein Projekt für Liebhaber, nicht für Autohändler.
00:17:14Und wenn ich dir im Preis entgegenkomme?
00:17:16Ich will ihn nicht.
00:17:18Okay, Mikkel, warte.
00:17:20Hier kommt die Geschichte über die Autobesitzerin.
00:17:24Diesen Buschen.
00:17:26Den habe ich zusammen mit meinem Ex-Freund gekauft.
00:17:28Wir wollten ihn umbauen und damit nach Portugal.
00:17:31Dieses Jahr noch.
00:17:33Und jetzt ist mein Ex mit einer anderen durchgebrannt,
00:17:34einer völlig überschminkenden Friseurin, die sich Shakira nennt, obwohl sie Kirsten heißt.
00:17:38Und ich stehe die ganze Zeit am Fenster und schaue auf diesen blöden Bus.
00:17:45Das Denkmal meines Liebeskommers.
00:17:49Ich ertrage das nicht und will, dass er verschwindet aus meinem Garten.
00:17:54Wenn es dir hilft, ich wüsste eine Garage, die gerade leer steht.
00:17:59Und?
00:18:01Und da könnten wir ihn reinstellen?
00:18:03Aber damit es klar ist, es ist nur eine Übergangslösung.
00:18:07Du musst dir wirklich überlegen, was du damit machen willst.
00:18:10So ein kaputter Bus, der halt nicht von selbst.
00:18:13Vielleicht finde ich ja einen Liebhaber.
00:18:17Also einen Autoliebhaber.
00:18:20Der mir den Bus abkaufen will.
00:18:22Gut.
00:18:24Dann montiere ich mal den Ersatzreifen.
00:18:25Für mich?
00:18:39Ja, klar.
00:18:40Ich will doch wissen, was du davon hältst.
00:18:42Hey.
00:18:43Hey.
00:18:44Äh, kennt ihr euch eigentlich?
00:18:46Das ist Johann, mein Mann.
00:18:47Und das ist Oskar aus dem Backkurs an der Volkshochschule.
00:18:50Und das ist der Versuch, Astrid zu beeindrucken.
00:18:53Viel Erfolg.
00:18:53Das versuche ich jetzt seit zwölf Jahren.
00:18:54Ähm, aber Kaffee wollt ihr nicht mehr, oder?
00:18:57Weil die Maschine ist schon aus?
00:18:58Nein, nein.
00:19:03Außerdem wollten wir doch noch zur alten Kirche.
00:19:04Wo ist denn überhaupt keine Nota?
00:19:06Die schafft es doch nicht mehr.
00:19:08Aber sie meint, sie kennt den Ort ja schon.
00:19:10Was macht ihr denn in einer alten Kirche?
00:19:15Es ist keine Kirche mehr.
00:19:16Wir haben das Angebot, da eine Art Zweigstelle von unserem Café aufzumachen.
00:19:19In der alten Kirche bei Jakobsräumen.
00:19:21Und wir wollen uns das einfach nochmal anschauen, wie wir alles umbauen würden.
00:19:25Wenn wir es denn umbauen.
00:19:26Habt ihr denn schon einen Architekten?
00:19:28Ja.
00:19:28Nein.
00:19:30Also, Johann war mal Architekt.
00:19:32Früher.
00:19:34Warum fragst du?
00:19:35Doch, ich...
00:19:36Bist ja auch einen.
00:19:38Mich.
00:19:39Echt?
00:19:41Du bist Architekt?
00:19:42Ach, ja.
00:19:45Willst du uns vielleicht begleiten?
00:19:46Gerne.
00:19:54Sagenhafter Location.
00:19:56Ja, finde ich auch.
00:20:01Was ist los?
00:20:03Mir geht das alles zu schnell.
00:20:05Ach, Johann.
00:20:06Dass man dich immer zum Jagen tragen muss.
00:20:10Ich seh's so.
00:20:11Das Café 3 läuft wie von selbst.
00:20:13Wir brauchen ein neues Projekt.
00:20:15Carlotta ist auch dafür.
00:20:16Ich würd sagen, machen statt nicht machen.
00:20:18Also, wenn uns...
00:20:19Wenn euch der Denkmalschutz lässt,
00:20:22dann kann man hier großartige Dinge bauen.
00:20:24Ja, oder?
00:20:24Mhm.
00:20:25Das kostet aber auch ganz schön viel.
00:20:27Naja, bauen kostet immer.
00:20:29Aber in diesem Fall lohnt es sich.
00:20:31Und das glaub ich eben nicht.
00:20:32Bist man mal so ein Angsthase?
00:20:35Nee, bin ich nicht.
00:20:37Sie kann einiges.
00:20:38Die alte Kirche.
00:20:40Also, ich würd sagen, machen statt nicht machen.
00:20:44Sag mal, habt ihr euch irgendwie abgesprochen, oder was?
00:20:55Es ist nicht weit.
00:20:57Ich fahr voraus und du hinterher.
00:20:59Ich?
00:21:00Ja, wieso nicht?
00:21:02Du hast nur gesagt, der Motor läuft.
00:21:05Ja.
00:21:07Der schon, glaub ich.
00:21:08Aber...
00:21:10Egal.
00:21:12Scheiße.
00:21:33Scheiße.
00:21:33Was ist?
00:21:42Funktioniert ja nicht.
00:21:43Doch.
00:21:44Aber ich...
00:21:46Ich funktionier nicht.
00:21:48Du funktionierst nicht.
00:21:49Das wär aber dann gleich die nächste Geschichte.
00:21:52Du hast keinen Führerschein.
00:21:54Doch.
00:21:56Ja?
00:21:57Ich bin seit 16 Jahren nicht gefahren.
00:22:03Jasper, der Vater meiner Tochter, ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
00:22:07Einfach gegen Felsen gefahren.
00:22:10Es tut mir leid.
00:22:12Wir glauben, dass er einem Tier ausweichen wollte, aber...
00:22:15Ich war im sechsten Monat damals und seitdem hab ich immer Angst.
00:22:20Okay, dann erzähl ich dir jetzt auch mal eine Geschichte.
00:22:27Ich hatte so mit 16, 17 auch Angst.
00:22:31Vor Schlangen.
00:22:33Und ich wusste im Garten meiner Tante gibt's echt viele.
00:22:36Genau deshalb bin ich fast täglich hin.
00:22:38Und heute?
00:22:40Heute hab ich ein Terrarium.
00:22:42Weißt du, was ich mein?
00:22:44Du musst dich deinen Ängsten stellen.
00:22:45Vielleicht wird's belohnt.
00:22:49Du hast viel mehr drauf, was du denkst, Carlotta.
00:22:52Jede Wette.
00:22:57Okay, dann Plan B.
00:23:01B wie Busschlüssel.
00:23:02Gobst du.
00:23:14I bin mit mir gedfged.
00:23:15I'm waiting for you, Carl, and for the move
00:23:18To release me from the longest afternoon
00:23:23I've rearranged parts of my living room
00:23:28Just feel me at my office today's comfort.
00:23:54You do it.
00:23:58You do it.
00:24:28Was suchst du auf Schwedenherz?
00:24:30Liebe Grüße, Hans.
00:24:34Hallo Hans.
00:24:36Danke für deine Antwort.
00:24:37Was ich suche?
00:24:41Vielleicht ist die Suche ja schon genau das, was ich finden wollte.
00:24:44Ein Spiel.
00:24:45Vielleicht auch mehr.
00:24:46Wer weiß.
00:24:47Liebe Grüße, Lotte.
00:24:49Motorsäge auch?
00:25:04Weiß nicht.
00:25:06Wofür braucht man die?
00:25:07Bäume fällen?
00:25:08Dann eher nicht.
00:25:11Du willst das wirklich alleine durchziehen?
00:25:13Ja.
00:25:14Habe ich vorhin beschlossen.
00:25:18Das ist das letzte Mal, als ich dir meine Bohrmaschine geliehen habe.
00:25:21Da war plötzlich Licht im Bohrloch.
00:25:23Ich weiß.
00:25:25Weil ich bis ins Nachbarzimmer gebohrt habe.
00:25:27Du hast ja recht.
00:25:28Ich habe zwei linke Hände, aber ich sage auch nicht, dass es schön werden muss.
00:25:31Es muss nur fertig werden.
00:25:32Und dann geht es damit nach Portugal?
00:25:36Hm, klar.
00:25:37Und von dort aus schreibe ich deine Karte an Gunnar und Shakira.
00:25:40Mit einem Mittelfinger drauf.
00:25:46Und genau darauf trinken wir jetzt.
00:25:48Du hast Bier in deinem Werkzeugkasten.
00:25:50Heute schon.
00:25:51Weil ich mit dir auf deine Idee anschlossen wollte.
00:25:55Und auf deinen Dickkopf.
00:25:57Du bist so süß, Elias.
00:25:59Was sagtest du bereits?
00:26:02Wenn jetzt doch ein Mann vorbeikommt, der den Bus fertig bauen will.
00:26:09Das akzeptiere ich nur, wenn er sich nach der Arbeit in eine Tafel Schokolade und ein gutes Buch verwandelt.
00:26:18Nee, echt, Elias.
00:26:20Mir reicht es erst mal mit Männern.
00:26:24Es sind jetzt ja auch nicht alle Männer wie Gunnar.
00:26:27Ja, schon klar.
00:26:29Aber es ist eben auch keiner, so wie ich es gerne hätte.
00:26:32Wie denn?
00:26:34Mhm.
00:26:35Ein Kerl zum Anlehnen.
00:26:37Der in sich ruht und uns sich was traut.
00:26:40Schon mit einem Gefühl für Romantik.
00:26:42Und irgendwie jemand, der...
00:26:45Der mich besser macht.
00:26:48Die Schale kann ruhig schroff sein.
00:26:49Damit habe ich kein Problem.
00:26:51Blöde Sprüche bin ich gewohnt.
00:26:53Also quasi insgesamt das Gegenteil von mir.
00:26:59Ja, wenn du so willst.
00:27:01Ja, mit dir ist das ja auch was anderes.
00:27:04Du bist doch mein Elias.
00:27:05Die Schale kann ruhig schroffen sein.
00:27:24Geh näher?
00:27:44Geh näher!
00:27:47Oh.
00:27:48Die lagen vor der Tür.
00:27:50Weißt du, von wem die sind?
00:27:51Ich war oben und hab Musik gehört.
00:27:52Laut.
00:27:54Jemand liebt dich.
00:28:01Jemand liebt dich.
00:28:02Ist doch schön.
00:28:03Ja.
00:28:05Nur hat dieser jemand ein ziemlich schlechtes Timing.
00:28:07Und Timing ist eines der 50 Dinge, die ein Mann haben muss.
00:28:11Absolut.
00:28:11Natürlich ist das ein Liebesbrief.
00:28:25Jemand liebt dich.
00:28:26Alles Wesentliche gesagt.
00:28:28Ja.
00:28:29Bis auf das unwichtige Detail, wer den Brief geschrieben hat.
00:28:32Trotzdem.
00:28:32Viel deutlicher geht's ja wohl kaum.
00:28:34Also ein Liebesbrief.
00:28:36Ein echter Liebesbrief.
00:28:38Der muss schon ein bisschen mehr Seele haben.
00:28:40Schöne Worte.
00:28:42Komplimente.
00:28:43Sowas.
00:28:43Oder Elias?
00:28:46Weiß ich nicht.
00:28:47Ich lass das jedenfalls nicht als Liebesbrief gelten.
00:28:50Außerdem bereue ich's jetzt schon, dass ich's euch überhaupt erzählt hab.
00:28:53Ich finde, die Blumen wären sogar ohne die Karte ein Liebesbrief.
00:28:56Ich mein, die Botschaft ist doch klar.
00:28:58Das ist doch Blödsinn.
00:29:00Ich hab deiner Mutter schon so oft Blumen geschenkt.
00:29:02Und das heißt nichts, wie du weißt.
00:29:03Gar nichts.
00:29:04Also eine Liebeserklärung.
00:29:05Die braucht schon mehr.
00:29:07Finde ich auch.
00:29:09Aber du hast dich doch über die Blumen gefreut, Carlotta, oder?
00:29:12Ja, klar.
00:29:13Wieso fragst du?
00:29:14Weil das hast du bis jetzt noch gar nicht gesagt.
00:29:18Doch.
00:29:18Doch, das war schon sehr aufmerksam von diesem Jemand.
00:29:23Aber ein Liebesbrief.
00:29:24Ein Liebesbrief war das nicht.
00:29:28Oha.
00:29:29Gleich der nächste Liebesbrief.
00:29:34Von meiner Zahnärztin.
00:29:37Wie gesagt, nichts, was auf dem Smartphone ankommt, ist ein Liebesbrief.
00:29:40Da muss ich kurz zurückrufen.
00:29:47Hallo, Lotte.
00:29:49Du schreibst, du willst ein Spiel spielen.
00:29:51Darf ich mitspielen?
00:29:53Nach welchen Regeln spielst du?
00:29:55Liebe Grüße, Hans.
00:30:00Es ist ein Spiel für zwei.
00:30:03Und als erstes müssen sich die Spielerinnen und der Spieler kennenlernen.
00:30:08Sollen wir uns mal treffen?
00:30:10Heute, um 19 Uhr am Felsen von Steensholm.
00:30:13Komm schon, Elias, bitte.
00:30:20Astrid will, dass Elias von seinem letzten Liebesbrief erzählt.
00:30:22Da gab's wohl was.
00:30:24Wir haben doch auch schon erzählt.
00:30:26Genau.
00:30:26Okay.
00:30:28Okay.
00:30:30Also es ist jetzt drei oder vier Jahre her.
00:30:33Da hab ich eine Frau im Internet kennengelernt.
00:30:35Auf einer Datingseite?
00:30:36Nein.
00:30:37Auf der Homepage von einem Baumarkt.
00:30:39Im Forum.
00:30:41Ging's um Schattenfugensegen.
00:30:44Sie hieß Nana Nielson.
00:30:45Toller Name.
00:30:46Nana Nielson.
00:30:48Jedenfalls, wir haben uns geschrieben.
00:30:50Per Mail, hin und her.
00:30:51Und irgendwann hab ich sie dann gefragt, ob wir uns nicht mehr zum Essen treffen wollen.
00:30:55Sie hat das Restaurant ausgesucht und...
00:30:58Ich bin dann hin und hab sie dann da stehen sehen.
00:31:01Und dann?
00:31:03Bin ich umgekehrt und wieder gegangen.
00:31:06Was? Wieso denn?
00:31:07Weil sie wirklich...
00:31:09Weil sie wirklich verdammt gut ausgesehen hat.
00:31:12Und weil ich dachte, sie wird nur enttäuscht von mir sein.
00:31:16Schreiben ist ja schön und gut.
00:31:17Aber der entscheidende Moment kommt eben erst danach.
00:31:20Also, manchmal stehst du dir wirklich selber im Weg, Elias.
00:31:24Das stimmt.
00:31:25Wenn's um die Liebe geht, sag ich ja immer machen, statt nicht machen.
00:31:28Das stimmt.
00:31:58Hey.
00:31:59Hey.
00:32:02Ich bin offiziell gar nicht da.
00:32:04Also, ich hab den anderen nichts gesagt.
00:32:07Ich hab ja auch nur dich angerufen.
00:32:11Also, ich war so frei und hab mir schon mal ein paar Gedanken gemacht.
00:32:15Kannst du was erkennen?
00:32:18Also, pass auf.
00:32:19Hier.
00:32:22Das wär die Bar.
00:32:22Den Bereich hier.
00:32:32Den würde ich gerne frei halten.
00:32:33Dann könnte man Tische hinstellen, wenn eine Tagung stattfindet.
00:32:37Oder...
00:32:37Tanzen, wenn eine Hochzeit ist.
00:32:42Hier ist immer bestuhlt.
00:32:44So.
00:32:45Und so.
00:32:53Da ist die Bühne.
00:32:55Und da hinten.
00:32:56Hier.
00:32:59Hier kommt die Küche.
00:33:00kommen die Toiletten hin.
00:33:07Aber das mach ich jetzt nicht im Detail vor, oder?
00:33:09Nö.
00:33:09Dann kannst du's dir besser vorstellen.
00:33:20Das ist ja ganz schön schnell.
00:33:21Ich bin ja auch ganz schön interessiert.
00:33:32Hey.
00:33:33Charlotte.
00:33:34Ich bin spät dran.
00:33:35Okay, aber meld dich mal.
00:33:37Ich möchte...
00:33:38Ja, ja, mach ich.
00:33:51Mist, Mist, Mist.
00:34:08Hey.
00:34:11Was ist los?
00:34:13Der größte Nagel der Welt.
00:34:14Und ich...
00:34:15Trottel hab ihn nicht gesehen.
00:34:17So ein Fahrrad ist ja eigentlich unter Niveau für meinen Wagen.
00:34:19Aber für dich würde ich eine Ausnahme machen.
00:34:23Müsst du nach Hause?
00:34:24Nee, nach.
00:34:25Steen Zollm, aber...
00:34:27Ehrlich gesagt, ein kaputtes Rad brauch ich da auch nicht.
00:34:29Okay, dann lass es stehen.
00:34:30Sperr's ab.
00:34:31Ich fahr dich hin.
00:34:32Echt?
00:34:32Klar.
00:34:33Ehrensache.
00:34:34Das ist superlieb.
00:34:35Danke.
00:34:37Aber du fährst.
00:34:40Was?
00:34:41Du fährst.
00:34:42Schlüssel steckt.
00:34:45Mikkel, du weißt genau, dass ich das nicht kann.
00:34:47Tja.
00:34:48Echt gehabt.
00:34:49Was war's?
00:34:51Ich.
00:34:53Ich nehme mir einfach ein Taxi.
00:34:57Ey, Carlotta, warte mal.
00:34:57Ich hab nur den Spaß gemacht.
00:35:03Ich auch.
00:35:03Ich hab nur den Spaß gemacht.
00:35:17Karl Lothar, was machst denn du hier?
00:35:39Ich glaube, wir müssen reden.
00:35:41Warum?
00:35:42Warum?
00:35:43Weil ich Lotte bin?
00:35:45Und du Hans?
00:35:46Und weil wir uns auf Schwedenherz getroffen haben,
00:35:48wo du offensichtlich eine Affäre suchst?
00:35:50Und weil wir einen gemeinsamen Betrieb haben,
00:35:52und zwar zu dritt,
00:35:53gemeinsam mit der Frau, die du gerade betrügen willst.
00:35:55Deshalb müssen wir reden?
00:35:57Johann, ist dir eigentlich klar, was du da riskierst?
00:36:00Deine Ehe, unser Café, unsere Zukunft, alles.
00:36:05Das verstehst du nicht.
00:36:08Ich sag ja, wir müssen reden.
00:36:13Ich bin nicht glücklich, Karl Lothar.
00:36:15Nicht mehr.
00:36:16Ich fühle mich so einbetoniert in meinem Leben.
00:36:21Die Hände an der Kaffeemaschine, die Füße im Beton, nichts bewegt sich.
00:36:25Entschuldige mal, du hast wirklich alles, von dem man träumt.
00:36:28Du bist gesund, betreibst ein schönes Café mit einer großartigen Konditorin.
00:36:33Für die ich in etwa genauso wichtig bin wie Tisch zwölf.
00:36:35Ich bin halt da.
00:36:37Das stimmt doch nicht.
00:36:38Doch.
00:36:38Ich hab auch gedacht, dass es sich bessert, wenn wir erstmal die Schulden abbezahlt haben, wenn das Café läuft.
00:36:45So, und jetzt sind wir soweit, und Astrid stürzt sich ins nächste Projekt, die alte Kirche.
00:36:48Wo bleib ich denn dabei, hä?
00:36:52Wo bleiben wir als Paar?
00:36:53Aber ihr lacht doch ständig miteinander.
00:36:59Wir lachen, weil wir nicht streiten.
00:37:02Das wär aber manchmal besser.
00:37:02Und hast du ihr das schon mal gesagt?
00:37:10Tausendmal.
00:37:11Aber, aber es ändert nichts.
00:37:14Sie sagt, ich soll nicht rumjammern.
00:37:16Dabei will ich doch nur ein bisschen mehr Seele.
00:37:20Deswegen bist du auch Schwedenherz.
00:37:23Weißt du, als wir uns kennengelernt haben, Astrid und ich, da gab's nur uns.
00:37:29Da konnten wir fliegen.
00:37:31Das ist Astrid.
00:37:40Das geht jetzt nicht.
00:37:52Jetzt versucht sie's bei mir.
00:38:01Danke.
00:38:05Hey, ich bin's, Astrid.
00:38:20Ähm, hi.
00:38:22Du, ich wollte deine Spontanität testen.
00:38:25Ich hab zwei Karten für das Konzert in der kleinen Oper.
00:38:28Giovanni Gruber dirigiert Beethoven.
00:38:30Ja, aber du musst dich beeilen.
00:38:37Das geht in einer halben Stunde los.
00:38:39Hi.
00:38:39Hi.
00:38:40Hi.
00:38:41Hi.
00:38:42Hi.
00:38:46Hi.
00:38:56Hi.
00:39:14Willst du es erst jetzt sagen?
00:39:16Was wir uns aufs Schwedenherz getroffen haben?
00:39:20Das solltest du machen.
00:39:22Gut.
00:39:24Machst du auch, oder?
00:39:27Machst du es?
00:39:30Ich weiß es nicht.
00:39:32Johann, jetzt pass mal auf.
00:39:34Astrid und du,
00:39:36ihr seid der einzige Grund,
00:39:37warum ich überhaupt noch an die Liebe glaube.
00:39:40Weil ihr mir zeigt,
00:39:41wie sehr sich zwei Menschen brauchen können,
00:39:44ergänzen können
00:39:45und sich besser machen können.
00:39:49Ihr seid ein Wahnsinnspaar.
00:39:52Das darfst du nicht kaputt machen.
00:39:55Ja.
00:39:58Sag mal, kannst du mich mitnehmen?
00:40:00Ich hatte einen Platten mitten im Holmswägen.
00:40:02Ja klar kann ich dich mitnehmen.
00:40:05Sollen wir das Rad holen?
00:40:06Nö, das mach ich morgen.
00:40:09Ich will nur noch nach Hause.
00:40:11Jezu, ich weiß es.
00:40:33Hey.
00:40:34Hey.
00:40:34Du hattest Besuch?
00:40:44Ja.
00:40:45Aha.
00:40:47Und wer ist das?
00:40:49Benni.
00:40:50Aha.
00:40:52Und darf ich noch mehr erfahren?
00:40:53Ach so, ja. Wir sind jetzt zusammen.
00:40:55Er hat mir eine Nachricht geschickt und gefragt, ob ich mir das vorstellen könnte.
00:40:58Aber keine SMS, oder?
00:41:00Nee, nee, eine Sprachnachricht.
00:41:02SMS ist ja voll 2010.
00:41:04Aber hat gut funktioniert.
00:41:06Ich habe Ja gesagt und dann haben wir uns geküsst.
00:41:09Ganz einfach.
00:41:11Ganz einfach.
00:41:29Astrid?
00:41:32Astrid?
00:41:33Astrid?
00:41:34Der große in der Mitte.
00:42:03mit der kerze das ist johann der kleine muffin rechts daneben das ist carlotta und das links
00:42:09das bin ich der muffin mit den vielen haaren und das war von anfang an euer logo das war
00:42:18carlottas idee der name auch ich wollte zuerst drei freunde aber das klingt ja wie ein kinderbuch
00:42:25deshalb nur drei
00:42:33entscheidet ihr alles zusammen meistens und wenn ihr euch mal nicht einigen könnt das
00:42:43gab es nie wir sind ein gutes team fast immer also das ist ja auch das große erfolgsgeheimnis eine
00:42:55gute idee haben und sie dann mit den richtigen partnern realisieren das sehe ich ganz genau
00:43:03na dann danke für den schönen abend
00:43:06gute nacht
00:43:09was ist das hier
00:43:29wo warst du denn wir hatten konzertkarten für heute davon weiß ich nichts habe ich dir aber
00:43:36gesagt natürlich habe ich dir das gesagt hast du nicht doch ich weiß es noch ziemlich genau das war
00:43:44ein café das gerade mit diesen brasilianischen bohnen herumprobiert als der anruf vom karten
00:43:48vor verkauf kam wie auch immer du hast ja einen ersatz gefunden wie ich sehe ja habe ich und den
00:43:58umbau in der alten kirche hat er dir auch schon skizziert werde ich da eigentlich auch noch gefragt
00:44:01oder carlotta oder sollen wir nur noch das geld geben und den rest machst du mit deinem neuen freund
00:44:05warum bist jetzt eigentlich du beleidigt du hast mich versetzt vorhin du hast mich hintergang astrid
00:44:12sag mal spinnst du wo warst du überhaupt ich war ich habe mich mit carlotta getroffen ach interessant
00:44:21und warum geht dann keiner von euch ans telefon ich habe euch nacheinander angerufen ich wollte carlotta
00:44:28deine karte anbieten wir haben es halt nicht gehört ach so sonst hängst du ständig am handy rum aber
00:44:34wenn ich anrufe dann hörst du es nicht wenn wir bitte noch mal von vorne anfangen und uns wie
00:44:42vernünftige leute unterhalten nein ich gehe jetzt ins bett gute nacht gute nacht
00:44:51carlotta ich bin es hast du einen moment du ich habe mich verplappert ich habe astrid erzählt dass wir
00:45:02uns getroffen haben aber nicht warum
00:45:32gefallen hat mir
00:45:41naja dass mich mickel gerettet und nach den zäumen gefahren hat
00:45:47genervt hat mich dass johann wirklich dieser hans ist ich meine der spinnt doch der würde wirklich astrid betrügen
00:45:53und außerdem außerdem außerdem haben wir eine ziemlich große tochter jasper
00:46:02sie hat jetzt einen freund ich hoffe du siehst das irgendwie
00:46:08irgendwie
00:46:19darf ich dich was fragen mama
00:46:22ja klar alles
00:46:25die 50 dinge die du dir von einem mann erhobst
00:46:28hat papa die alle gehabt
00:46:31ja denke schon
00:46:34und wenn du dich da täuscht
00:46:37wie
00:46:38naja so lange kanntet ihr euch doch gar nicht ein halbes jahr oder so
00:46:42und vielleicht hättest du auch noch an ihm fehler entdeckt
00:46:45fehler gehören dazu ganz einfach
00:46:47was willst du mir jetzt damit sagen
00:46:51mama es gibt gerade jemand der die blumen vor die türe stellt mit einer karte
00:46:56und du du beschwerst dich eigentlich nur darüber dass das timing nicht stimmt und dass die karte kein liebesbrief ist
00:47:01und dass er anonym bleibt
00:47:04ja und
00:47:05natürlich macht dieser jemand nicht alles richtig mit dir
00:47:08aber er gibt sich mühe
00:47:10und ich finde du solltest ihm eine chance geben
00:47:12auch wenn er nicht alle deine 50 dinge kann
00:47:16naja das mit den 50 dinge das habe ich auch einfach nur so gesagt
00:47:20ich weiß
00:47:21in wahrheit sind es 500
00:47:23ach
00:47:46jemand liebt dich
00:48:00Carlotta
00:48:01er liegt nächtelang wach und will es dir sagen
00:48:03aber er weiß dass du nicht damit rechnest
00:48:06dass du das vielleicht im moment auch gar nicht willst
00:48:08genau das lässt ihn verzagen
00:48:10was wenn er dir sein herz ausschüttet
00:48:13und du alles verdunsten lässt
00:48:15aber das solltest du wissen
00:48:17jemand will für dich da sein Carlotta
00:48:19wie ein guter geist
00:48:21der dich beschützt und jeden neuen tag
00:48:23zum besten tag deines lebens machen will
00:48:26ja
00:48:38hey micke hier
00:48:40hier ist Carlotta
00:48:42hey
00:48:44ich stehe gerade an meinem rad in halbwägen und
00:48:58ich glaube ich schulde dir ein dankeschön
00:49:02naja also
00:49:04so viel habe ich ja gar nicht gemacht
00:49:06aber wenn du meinst
00:49:08hast du heute amt schon was vor
00:49:10hey
00:49:24hey
00:49:26sag mal
00:49:28kannst du den tisch da draußen übernehmen
00:49:30da sitzt Nana Nilsson
00:49:32ach
00:49:34die mit der Schattenfugensäge
00:49:36die ohne Schattenfugensäge
00:49:38ich habe Angst dass sie mich erkennt
00:49:40du bist so schüchtern Elias
00:49:42das ist so süß
00:49:46ich habe heute übrigens meinen ersten Liebesbrief seit 16 Jahren erhalten
00:49:49naja
00:49:50von wem
00:49:51einem guten Geist namens jemand
00:49:53der mit den Blumen neulich
00:49:55mhm
00:49:56aber diesmal besser
00:49:57er hat mir einen echten Liebesbrief geschrieben
00:49:59geht doch
00:50:01hey
00:50:03hey
00:50:11stimmt was nicht?
00:50:19hey
00:50:21hey
00:50:23Oskar das ist Carlotta unsere Geschäftspartnerin
00:50:25Carlotta das ist Oskar der Architekt
00:50:27hey
00:50:29hey
00:50:31ich mache gerade meine Prinzessinnen Torte
00:50:33und Oskar wollte mir dabei nochmal über die Schulter schauen
00:50:35mhm
00:50:39er wollte ja nicht nur über die Schulter schauen
00:50:41sondern in den Ausschnitt
00:50:43entschuldige aber gestern wolltest du genau das gleiche bei mir
00:50:45also bei Lotte
00:50:47ja und es ist doch nichts passiert
00:50:49Lotte war
00:50:51aber bei einer echten
00:50:57weißt du eigentlich was der Vantilismus ist?
00:51:01nein
00:51:03das ist wenn sich die Gäste in die Kellnerin verliehen
00:51:05die Schürze die steht dir so gut
00:51:07überhaupt siehst du in letzter Zeit großartig aus
00:51:09und den Bereich hier
00:51:11den könnte man dann freilassen und abhängig von der jeweiligen Veranstaltung herrichten
00:51:15ähm
00:51:17mal eine Art Rednerpult und Stühle
00:51:19mal was zum Tanzen
00:51:21und da kommt dann eine Konzertbühne hin
00:51:23das ist doch Blödsinn
00:51:25wenn wir immer alles hin und her räumen
00:51:27dann ist es ein riesiger leerer Raum
00:51:29der wechselt genutzt wird
00:51:31ja aber dann müssen wir ja ständig räumen
00:51:33das stellt uns doch im Café auch nicht
00:51:35ja
00:51:37ja
00:51:39ja
00:51:41ja
00:51:43ja
00:51:45ja
00:51:47ja
00:51:49ja
00:51:51ja
00:51:52ja
00:51:54Platz genug wär ja
00:51:55wenn die Sonne hier einmal rumkommt
00:51:56dann können wir hier
00:51:57ständig
00:51:58eine Cocktailbar einrichten
00:51:59mit Liegestühlen im Rasen
00:52:01und da
00:52:02ständige Bestuhlung
00:52:04mit großen Holztischen
00:52:05aber ich will keinen Rummelplatz
00:52:07der dann immer nur teilweise bespielt wird
00:52:09naja
00:52:10Rummelplatz hat ja jetzt auch keiner gesagt
00:52:12als ob wir einen Rummelplatz wollen würden
00:52:14sag mal
00:52:16habt ihr ein Problem damit
00:52:17dass das Ideen von Oskar sind?
00:52:20was?
00:52:21nein
00:52:22nein
00:52:23nein
00:52:24natürlich nicht
00:52:25nein wir sagen ja nur dass die Ideen noch nicht ganz ausgereift sind
00:52:27das geht zu schnell
00:52:28genau
00:52:29und außerdem frage ich mich warum wir einen Architekten engagieren müssen
00:52:32wenn Johann doch studierter Architekt ist
00:52:34genau
00:52:36du hast seit zehn Jahren nicht mehr als Architekt gearbeitet
00:52:39ja und?
00:52:40ja und er hat ja auch nur nicht mehr als Architekt gearbeitet
00:52:42weil er es mit den Bauherren immer so zäh fand und
00:52:46dieses Mal wären wir ja die Bauherren
00:52:48was ist denn das hier für ein komischer Schulterschluss
00:52:51habt ihr was gegen mich plötzlich?
00:52:54nein
00:52:55nein natürlich nicht
00:52:56ach Astrid
00:52:57kann es sein dass du gerade ein bisschen zu sensibel bist?
00:52:59kann es sein dass ihr gerade etwas zu oft eng beieinander steht
00:53:04wenn ich euch anrufe und ihr zusammen seid hebt keiner ab
00:53:08dafür telefoniert er dann heimlich wenn ich abends im Bett lieg
00:53:11und dann auch noch diese Komplimente ständig
00:53:13was bedeutet das alles?
00:53:17nichts
00:53:21ich sag euch jetzt mal was
00:53:23das hier
00:53:25das könnte unsere Zukunft sein
00:53:27das beste Projekt das wir je hatten
00:53:31mach das nicht kaputt
00:53:44sie hat alles falsch verstanden
00:53:47trotzdem irgendwie recht
00:53:48hm
00:53:49stimmt
00:53:55was ist los?
00:53:56mh
00:53:59johann
00:54:01warum guckst du mich so an?
00:54:03wie guck ich denn?
00:54:05naja so
00:54:07so als wolltest du was von mir
00:54:10damit das klar ist
00:54:11Astrid ist meine beste Freundin
00:54:14ich bin eure Trauzeugin
00:54:16das geht so nicht
00:54:17du kannst mich nicht so
00:54:19so anlächeln
00:54:21ich lächle dich genauso an wie Astrid Oskar anlächelt
00:54:24echt johann
00:54:26du bist eifersüchtig und willst Astrid noch eifersüchtiger machen
00:54:30das ist
00:54:32wie alt sind wir denn? 14?
00:54:34und was wenn alles ganz anders ist?
00:54:35und am liebsten
00:54:38und am liebsten
00:54:40mit dir
00:54:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:55:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:55:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:56:45Nur wenn ich nicht anpacken muss.
00:56:50Hast schon genug angepackt in letzter Zeit.
00:56:53Was meinst du?
00:56:54Ja, ja. Schon gut.
00:57:16Oha.
00:57:18Was ist?
00:57:27Das ist doch...
00:57:33Unser Regal.
00:57:45Wird es dir was ausmachen, mir den vorzulesen?
00:58:03Wieso?
00:58:06Ach komm schon, Mikkel.
00:58:09Ich stell mir das grad so schön vor.
00:58:12Okay.
00:58:15Carlotta.
00:58:24Liebste und Schönste.
00:58:29Jemand liebt dich.
00:58:32Und jemand hat...
00:58:36Jemand hat gesehen, wie sehr du dich mühst mit dem Bus.
00:58:41Carlotta, du kannst so vieles, aber...
00:58:43Sorry, aber das kann ich jetzt nicht hinzufangen.
00:58:49Der ist gar nicht von dir?
00:58:53Nein, wieso?
00:58:54Du hast mir gar nicht die Küchenzeile eingebaut?
00:58:58Ich hab doch gesagt, ich rühre den Bus nicht an.
00:59:04Und das mit dem Fahrrad im Holmswegen?
00:59:08Das warst auch nicht du?
00:59:10Was genau?
00:59:12Na, der geflickte Reifen.
00:59:14War das die gute Tat im Holmswegen, von der du gesprochen hast?
00:59:16Ja.
00:59:17Ja.
00:59:18Heißt das, du bist heute mit dem falschen Mann ausgegangen?
00:59:20Ja.
00:59:21Nein.
00:59:22Tut mir leid, Mikkel, aber...
00:59:24Das wird mir jetzt alles ein bisschen viel.
00:59:26Ich glaub, ich geh dann besser.
00:59:28Kannst dich ja mal melden.
00:59:30Kannst dich ja mal melden.
00:59:31Carlotta, Liebste und Schönste.
00:59:32Jemand liebt dich.
00:59:33Und jemand hat gesehen, wie sehr du dich mühst.
00:59:36Und jemand zu mir in den vielenen Mann hast.
00:59:37Ich geh dann besser.
00:59:39Und das ist alles.
00:59:40Ich geh dann besser.
00:59:43Ja.
00:59:44Du kannst dich ja mal melden.
00:59:52Ja.
00:59:54Und du musst dich.
00:59:56Wenn du dich mögen hast,치를ass!
00:59:58Nee, ich bin Mann.
00:59:59Ich bin ein Mann.
01:00:00Du bist läBer.
01:00:02Ja?
01:00:03Du kannst so vieles, Carlotta, aber wenn es um deinen Bus geht, dann will jemand dir helfen.
01:00:10Der Bus muss doch schön werden, damit er zu dir passt.
01:00:13Jemand regelt das für dich und er träumt davon, mit dir zu verreisen.
01:00:17In den Süden, wo alles leicht ist und auch die unmöglichste Liebe eine Chance hat.
01:00:23Jemand liebt dich, auch wenn du das nicht bemerken willst.
01:00:27Aber jemand ist nicht unglücklich deswegen, wenn er sieht, dass du dich freust, wenn er dir Gutes tut.
01:00:33Ich war mir so sicher, dass es Mikkel ist.
01:00:40Ich war kurz davor, mich in ihn zu verlieben und plötzlich ist alles anders.
01:00:45Und jetzt bist du verliebt und weiß nicht, in wen.
01:00:48Naja, verliebt.
01:00:52Obwohl.
01:00:59Ich wüsste einfach gern, wer es ist.
01:01:00Außerdem habe ich meiner Tochter versprochen, dass ich ihm eine Chance gebe.
01:01:06Okay.
01:01:07Eigentlich ist es ganz einfach.
01:01:09Dieser jemand weiß, wo du wohnst.
01:01:12Schließlich hat er die Blumen vor die Tür gestellt.
01:01:14Dieser jemand weiß, wo der Bus steht.
01:01:16Sonst könnte er nicht dran rumschrauben.
01:01:18Und dieser jemand wusste oder hat zufällig mitbekommen,
01:01:21dass dein Fahrrad dem Holmsweg in einen Platten hatte und hat es gleich dort repariert.
01:01:24So, und jetzt kannst du überlegen, auf wen das alles zutrifft.
01:01:30Und dann?
01:01:32Ganz einfach.
01:01:32Lieber jemand, danke für alles.
01:01:39Es ist so schön, geliebt zu werden.
01:01:41Aber ich wüsste gern, wer mich so bedingungslos liebt.
01:01:45Du schreibst, ich würde deine Liebe nicht bemerken.
01:01:47Ich würde sie womöglich gar nicht wollen.
01:01:49Das glaube ich nicht.
01:01:54Ich will.
01:01:54Ich muss wissen, wer du bist.
01:01:57Deine Liebe liebt bei jemandem, hat eine Chance verdient.
01:02:01Es gibt keinen Grund, sich zu verstecken.
01:02:03Hab keine Angst und zeig dich.
01:02:06Bitte.
01:02:07Deine Carlotta.
01:02:08Guten Morgen.
01:02:33Johann.
01:02:35Was machst du denn hier?
01:02:36Hast du ein paar Minuten Zeit?
01:02:38Klar?
01:02:48Ich hab die ganze Nacht wachgelegen.
01:02:50Ja, das, was du neulich gesagt hast, das stimmt.
01:02:53So was wie mit Astrid und mir, das macht man nicht einfach so kaputt.
01:02:57Nach all den Jahren.
01:02:58Nicht so schnell.
01:03:01Und ich hab schon befürchtet, du bestehst mir jetzt deine Liebe.
01:03:04Weil du mein Jemand bist.
01:03:05Ah, Carlotta, du bist wirklich eine fantastische Frau.
01:03:09Aber ich weiß jetzt, wo ich hingehöre.
01:03:13Ich weiß es wieder.
01:03:15Den schweden Herz-Account, den hab ich gelöscht.
01:03:17Ich will jetzt an mir arbeiten.
01:03:20An unserer Beziehung.
01:03:23Kannst du mir helfen?
01:03:28Im Prinzip ist es ja ganz einfach.
01:03:30Man darf sich in der Beziehung nicht gehen lassen.
01:03:33Überleg mal, warum hast du dich damals in Astrid verliebt?
01:03:36Egal, du musst es mir auch nicht sagen.
01:03:41Aber Astrid, ihr musst es sagen.
01:03:43Immer wieder.
01:03:44Mach ihr Komplimente.
01:03:45Erinnere sie an eure schönsten gemeinsamen Momente.
01:03:48Mach was für sie, was sie nicht erwartet.
01:03:51Ha!
01:03:55Mal ehrlich.
01:03:57Wann hast du das letzte Mal neue Unterwäsche gekauft?
01:03:59Eben.
01:04:02Komm.
01:04:10So, jetzt musst du mir aber auch helfen.
01:04:18Ein Liebesbrief.
01:04:20Das ist total altmodisch.
01:04:21Aber einfach gut.
01:04:23Ja.
01:04:24Die Frage ist nur,
01:04:26von wem ist der?
01:04:28Kennst du denn nicht die Handschrift?
01:04:30Heutzutage schreibt doch kaum noch jemand mit der Hand.
01:04:33Macht ja alles das Smartphone.
01:04:36Die Welt ist so unromantisch geworden.
01:04:39Bis auf ihn hier.
01:04:43Ja, aber warum gibt er sich nicht zu erkennen?
01:04:46Vielleicht schämt er sich.
01:04:48Dafür, dass er mich liebt?
01:04:50Das würde ja bedeuten, dass...
01:04:52dass er sich sicher ist,
01:04:54dass diese Liebe nicht erwidert wird.
01:04:58Oh nein.
01:05:01Bitte nicht.
01:05:01Neue Brille?
01:05:04Und neue Frisur?
01:05:05Ich wollte dich was fragen, aber...
01:05:07Ich wollte dich was fragen, aber...
01:05:11Ich wollte dich was fragen, aber...
01:05:17Das hat sich eigentlich erledigt.
01:05:23Wie machst du das?
01:05:25Na ja, du bist nicht jemand mit mintgrünem Briefpapier?
01:05:45Hä?
01:05:48Ne, dann passt alles.
01:05:52Ist alles gut bei dir, Carlotta?
01:05:55Ja, ja.
01:05:56Ja, alles bestens.
01:05:59Ciao.
01:06:00Ja, das ist der Konferenz.
01:06:15Wenn ich mir die Kauzen-Deals...
01:06:17Hier das Modell davon habe ich dir erzählt.
01:06:20Ansonsten Küche.
01:06:21Und ja, das ist es ein Stück.
01:06:25Hi!
01:06:26Genau, und hier setzen wir uns gleich zusammen.
01:06:28Jedenfalls habe ich mir gedacht, es gibt Momente, da darf man nicht zaudern, da muss man loslegen.
01:06:42Ich habe mir ja was überlegt, Astrid.
01:06:49Aha.
01:06:51Wenn deine zwei Partner zu sehr bremsen, dann was mit mir.
01:06:57Wir zwei gründen eine Gesellschaft und bewerben uns um die alte Kirche.
01:07:02Ich baue alles um und du entwirfst das Gastro-Konzept.
01:07:06Wir könnten im Frühling eröffnen.
01:07:08Aber, Oskar, ich habe schon eine Gesellschaft.
01:07:11Das Café 3?
01:07:12Ja, aber du sagst selbst, dass es gerade nicht so rund läuft zwischen euch dreien.
01:07:16Astrid, überleg mal.
01:07:18Du brauchst die anderen beiden gar nicht.
01:07:20Wenn sie meinen, das kleine Café an der Landstraße reicht Ihnen, bitte.
01:07:25Ich finde, die Idee sind dann mit dem E-Von.
01:07:28Flexibel verstellen und dann...
01:07:30Hey, Frederik!
01:07:31Wie schön, dass du so kurzfristig kommen konntest.
01:07:34Astrid, das ist Frederik Schön, der Finanzberater meines Vertrauens.
01:07:37Hey!
01:07:38Frederik, Astrid ist diese Wahnsinns-Konditorin vom Café 3.
01:07:40Ich habe dir von ihr erzählt.
01:07:42Ja.
01:07:44Ich habe mit Frederik schon diverse Projekte kalkuliert und finanziert.
01:07:48Hat immer problemlos geklappt.
01:07:49Diabend ist eine große Bedeutung.
01:07:52Hier ist eine große Bedeutung.
01:07:53Aber das ist eine große Bedeutung.
01:07:54Eine große Bedeutung.
01:07:55Da geht es um einiger Bedeutung.
01:07:57Das ist eine große Bedeutung.
01:07:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:08:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:58Oskar, Frederik
01:09:06Würdest du euch was ausmachen, hier kurz zu warten?
01:09:10Da drinnen ist mein Mann
01:09:11Hey
01:09:21Hey
01:09:22Was machst du hier?
01:09:26Ich, äh...
01:09:28Ich hab mir alles nochmal angeschaut
01:09:29Ja, und dabei ist mir eingefallen
01:09:32Wie wir damals in dieser alten Scheune standen
01:09:35An der Landstraße, wir drei
01:09:36Carlotta, du und ich
01:09:38Du hast gesagt, hier machen wir ein Café draus
01:09:40Und wir waren total skeptisch
01:09:42Aber du hast dich nicht abbringen lassen davon
01:09:44Und jetzt ist es unser Café
01:09:47Und wir sind total glücklich damit
01:09:49Ja, und ich glaube, hier ist es ziemlich ähnlich
01:09:52Du hattest recht, es ist eine Riesenschance
01:09:56Und du sollst wissen, dass ich bereit bin, es anzugehen
01:10:01Zusammen
01:10:03Aber eine Bedingung hab ich
01:10:07Ohne Oskar
01:10:10Aber er hat super Ideen
01:10:13Ja, aber du kennst ja meine Ideen noch gar nicht
01:10:16Hey Oskar
01:10:29Wir brauchen hier noch ein bisschen
01:10:33Und es kann auch sein, dass Johann
01:10:37Hab schon verstanden
01:10:40Wäre sicher schön geworden mit uns
01:10:44Ja
01:10:46Aber so wird's sicher auch schön
01:10:50Weil es immer schön war
01:10:52Mach's gut
01:11:14Ja
01:11:18Ja
01:11:18Ja
01:11:19Also
01:11:20Weil esется
01:11:20Ja
01:11:20Ja
01:11:21Ich bin
01:11:21Äh
01:11:21Ich bin
01:11:22Ja
01:11:22Ich bin
01:11:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:55Ja? Hey.
01:12:01Okay, alles klar. Bis gleich.
01:12:07Carlotta, wir sollen kommen. Es gibt was zu feiern.
01:12:12Schon wieder?
01:12:13Also bei einer Schiffshaufe würde ich die jetzt eigentlich gegen das Fahrzeug hauen, aber ehrlich gesagt, habe ich Angst, damit den Bus zu halbieren.
01:12:27Mein Vorschlag wäre deshalb, dass wir jetzt eine kleine Spritztin aus dem Zoll machen und dort auf meinen guten Geist anstoßen, der mir anonym diesen schönen Bus umgebaut hat.
01:12:40Aber du fährst.
01:12:41Genau.
01:12:42Carlotta fährt.
01:12:43Ja, super Vorschlag.
01:12:44Nein. Doch.
01:12:47Natürlich.
01:12:48Mama, bitte, es ist total einfach.
01:12:50Sonst kommst du ja nie nach Portugal.
01:12:52Du hast den Bus doch auch aus der Garage gefahren.
01:12:55Das war ehrlich gesagt linear.
01:12:58Der Schlüssel steckt noch.
01:12:59Fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren, fahren.
01:13:29Stopp, Carlotta. Ich kann doch fahren.
01:13:50Ich weiß auch nicht. Es ist doch nur eine kleine Bewegung. Einfach den Schlüssel zwischen die Finger nehmen und umdrehen.
01:13:56Aber wenn ich den Zündschlüssel feste und greife und umdrehen will, dann muss ich an Jasper Degenhund seinen Unfall.
01:14:05Ich habe damals die Bremsen gehört und den Knall, als die Windschutzscheibe zersprungen ist.
01:14:13Und wenn ich heute im Steuer sitze, dann höre ich das wieder.
01:14:19Und dann kann ich nicht.
01:14:24Machen wir was aus?
01:14:26Ich habe auch Ängste, die keiner nachvollziehen kann.
01:14:31Aber wir versprechen uns hier und jetzt, dass wir uns einer Angst stellen.
01:14:41Ich weiß nicht.
01:14:42Doch, Carlotta. Komm.
01:14:45Jeder von uns besiegt eine Angst.
01:14:47Wenn es klappt, dann treffen wir uns und lachen drüber.
01:14:50Muss ja nicht gleich das Autofahren sein.
01:14:56Kann aber.
01:14:58Wir stellen den Bus einfach in deine Einfahrt und irgendwann schaffst du das.
01:15:02Allein schon um Skunha zu beweisen.
01:15:04Wir beide haben Wasser einfach so.
01:15:22Das hat es lange nicht gegeben.
01:15:23Manchmal fehlt halt einfach die Zeit dafür.
01:15:30Das wäre aber wichtig für mich.
01:15:31Für uns.
01:15:32Du hast mich ganz schön eifersüchtig gemacht mit Oskar.
01:15:41Aber gerade weil ich so eifersüchtig war, habe ich nachgedacht über uns.
01:15:43Ziemlich viel sogar.
01:15:46Aha.
01:15:48Und?
01:15:49Ergebnisse?
01:15:49Ich glaube, es gab eine Gabelung auf unserem gemeinsamen Weg, die wir beide nicht bemerkt haben.
01:15:54Du bist nach links, ich nach rechts.
01:15:58Jetzt habe ich gemerkt, dass ich ohne dich nicht weiterreisen will.
01:16:01Auch wenn du mitunter etwas zu schnell unterwegs bist.
01:16:07Ich glaube, wir fahren immer noch auf der gleichen Straße.
01:16:11Ich könnte nur mal versuchen zu bremsen.
01:16:14Weil ohne Beifahrer ankommen ist auch nicht schön.
01:16:16Ich hatte echt vergessen, was ich an dir habe.
01:16:22Ich fürchte, ich auch.
01:16:46Also, ich finde den großartig, den Bus.
01:16:56Volles Fahrgefühl.
01:16:57Ja, ja, ich habe schon verstanden.
01:17:00Ich arbeite dran.
01:17:02Danke fürs Fahren.
01:17:03Gerne.
01:17:04Und danke für diesen tollen Ausflug.
01:17:06Wir haben zu danken, Carlotta.
01:17:10Oder?
01:17:11Ich glaube schon.
01:17:12Ich glaube schon.
01:17:42Gefallen hat mir, dass mich jemand liebt.
01:18:08So richtig liebt.
01:18:09Genervt hat mich, dass er sich nicht traut, sich mir zu offenbaren.
01:18:16Und außerdem, außerdem ist mir eingefallen, dass du manchmal furchtbar geschnarcht hast und
01:18:21dass mir das egal war.
01:18:23Dann habe ich darüber nachgedacht, ob ich, ob ich vielleicht zu kritisch bin mit allen anderen Männern.
01:18:32Ich glaube, ich wäre bereit für jemand Neuen.
01:18:37Wirklich bereit.
01:18:39Danke.
01:18:40Hey.
01:18:41Hey.
01:18:41Bitte.
01:18:47Danke.
01:18:51Kannst du mir gleich zwei von geben?
01:18:53Das Paar da draußen ist extra aus Göteborg gekommen.
01:18:55Wegen Astro-Zimtschnecken.
01:18:57Echt?
01:18:59Unglaublich, oder?
01:19:00Ja.
01:19:00In Ordnung.
01:19:02Bis dann.
01:19:02Hast du heute Nachmittag was vor?
01:19:07Ja.
01:19:08Arbeiten?
01:19:09Hier?
01:19:09Fein.
01:19:10Wir sollen nämlich um 15.30 Uhr in der Bank sein.
01:19:13Wegen der Finanzierung für den Umbau.
01:19:17Elias, du wärst dann halt alleine hier, aber das geht ja, oder?
01:19:20Ja, klar.
01:19:22Nicht alleine hier am Nachmittag.
01:19:24Kein Problem.
01:19:25Ist was mit dir?
01:19:30Nö?
01:19:31Wieso?
01:19:31Wieso?
01:19:31a
01:19:53a
01:19:53a
01:19:55a
01:19:57a
01:19:57a
01:19:59a
01:20:00a
01:20:00a
01:20:00a
01:20:01La, la, la, la...
01:20:31Hä? Keiner da?
01:20:41Elias?
01:20:56Sein Heli ist ausgeschaltet.
01:20:58Ich verdenke, ist er ja plötzlich krank geworden und schnell nach Hause.
01:21:01Elias kündigt.
01:21:05Er schreibt, dass er nicht mehr kommt.
01:21:07Was? Wieso denn?
01:21:09Das schreibt er nicht.
01:21:13Da war heute Vormittag schon so komisch.
01:21:16Ist das Elias Handschrift?
01:21:18Keine Ahnung.
01:21:22Ich muss los!
01:21:31Elias!
01:21:40Elias!
01:21:40Elias!
01:21:40Elias!
01:21:54Elias!
01:21:56Elias ist nicht da.
01:21:58Und du bist?
01:21:59Der Cousin.
01:22:00Ich soll seinen Haushalt auflösen.
01:22:03Von jetzt auf gleich.
01:22:04Familie bedeutet, ab und zu keine Fragen zu stellen.
01:22:08Aber du weißt doch sicher, wo er ist, oder?
01:22:10Ja.
01:22:11Aber das darf ich dir nicht verraten.
01:22:14Jetzt pass mal auf.
01:22:17Dein Cousin ist wirklich der beste Mann, der mir in den letzten Jahren begegnet ist.
01:22:21Und irgendwie hat er es geschafft, dass ich das erst heute begreife.
01:22:25Genau in dem Moment, da alles zu spät ist.
01:22:27Also entweder kannst du jetzt dafür sorgen, dass ich ihm heute noch meine Liebe erkläre, oder...
01:22:34Ich nenne das Oder.
01:22:41Oh Mann.
01:22:57Carlotta, liebste und schätzte.
01:23:15Jemand liebt dich.
01:23:17Und er merkt, du tust ihm gut.
01:23:19Du hast ihn dazu gebracht, echte Liebesbriefe zu schreiben.
01:23:23Niemals zuvor hat er den Mut dazu gehabt.
01:23:25Jetzt schreibst du ihm, du willst ihn treffen.
01:23:29Wohin auch immer das führt.
01:23:30Jemand ist bereit.
01:23:33Komm morgen um 15 Uhr zur alten Kirche.
01:23:35Jemand wartet dort auf dich.
01:23:38Jemand namens Elias.
01:23:48Alles okay mit dem, Laura?
01:23:52Ja.
01:23:55Nein, überhaupt nicht.
01:23:59Ich weiß jetzt, wer dieser jemand ist.
01:24:03Elias.
01:24:04Elias?
01:24:06Elias.
01:24:08Dieser jemand wollte mich heute um 15 Uhr treffen.
01:24:12Ich habe den Brief nicht bemerkt.
01:24:14Und mich vor seinen Augen mit Astrid verabredet.
01:24:16Genau für diese Uhrzeit.
01:24:18Dann hat er sicher gedacht, dass ich ihn nicht treffen will.
01:24:20Jetzt ist er verschwunden.
01:24:25Ein Cousin löst seinen Haushalt auf, räumt alles in seinem Auto.
01:24:28Und wo ist er hin, ohne Auto?
01:24:34Vinja, du bist genial.
01:24:38Hä?
01:24:39Er nimmt den Zug.
01:24:44Er ist am Bahnhof.
01:24:46Ganz einfach.
01:24:49Ganz einfach.
01:24:50Ganz einfach.
01:24:50Du bist mord.
01:25:06Über mats.
01:25:07Du bist mordet.
01:25:08Du bist mordet.
01:25:09Du bist mordet.
01:25:10Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:25:40Elias, Elias, Elias, Elias, du kannst nicht einfach kündigen und abhauen.
01:25:53Ich habe so viele Überstunden.
01:25:55Das meine ich nicht.
01:25:58Du machst den gleichen Fehler wieder, wie damals bei dieser Nana Nilsson.
01:26:05Erst schreiben und dann abhauen, wenn es ernst wird.
01:26:07Ich? Du? Du hast doch geschrieben, dass ich mich zeigen soll. Das habe ich getan. Sogar mit Ankündigung.
01:26:15Weil wir uns doch versprochen haben, dass jeder von uns eine Angst besiegen muss.
01:26:20Meine Angst war meine Schüchternheit.
01:26:22Das musst du mir jetzt glauben, Elias, aber ich habe den Brief nicht gesehen.
01:26:29Können wir bitte irgendwo in Ruhe reden?
01:26:33Ein Zug kommt in drei Minuten.
01:26:35Und der nächste eine Stunde später.
01:26:37Bitte, Elias.
01:26:41Ich muss dir was erklären.
01:26:55Also?
01:26:58Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll.
01:27:00Wir haben doch mal darüber geredet, wie ein Mann sein muss für mich.
01:27:11Und schau, ich bin mit dem Bus gefahren.
01:27:15Zum ersten Mal seit 16 Jahren.
01:27:20Das machst du mit mir.
01:27:21Du machst mich besser und ich glaube, das will ich ab jetzt für immer so haben.
01:27:30Aber ich bin doch gar nicht so, wie du es gern hättest.
01:27:33Ich bin doch nur der süße Typ mit dem Werkzeugkasten.
01:27:38Nein.
01:27:38Du bist jemand.
01:27:39Du bist jemand.
01:27:45Jemand, der mich liebt.
01:27:49Und jemand, den ich liebe.
01:27:50Ich bin doch nicht.
01:27:52Du bist einer.
01:27:52Ich bin doch nicht.
01:27:52Ich bin doch hier.
01:27:53Ich bin doch immer aufgeregt.
01:27:54Ich bin doch immer da.
01:27:55Ich bin doch immer da.
01:27:56Amen.
01:28:26Amen.