샌프란시스코 홈구장 ★오라클파크 투어★
'한국 문화의 날'을 맞아 일반인은 못들어가는 곳까지?!
#선넘은패밀리 #국제부부 #미국 #샌프란시스코 #이정후
국제가족들의 생생한 일상! [선넘은 패밀리]
매주 목요일 밤 8시 10분 방송
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00오늘 샌프란시스코 날씨가 너무 좋다.
00:03날씨 좋다.
00:04야구하기 딱 좋은 날이다.
00:07오늘도 우리 정우의 경기가 또 있는 날이죠.
00:11그래서 우리가 찾아온 곳은 하나 둘 셋!
00:14짜잔!
00:16샌프란시스코 자이언트의 홈구자 오라클 파크에 왔습니다.
00:22이제 진짜 직관.
00:24일단 메이저리그 야구 경기를 보는 것만으로도 너무 떨리더라고요.
00:28야 진짜 오라클 파크에서 직관을 하는 거예요 오늘.
00:32정우의 경기를.
00:34We're going to a live baseball game, 정우이.
00:36Yeah, I'm a curse.
00:37I'm so excited.
00:38I can't wait. Let's go check it out.
00:40야 진짜 떨린다.
00:41가봅시다.
00:42Yeah.
00:43기대.
00:44I can't wait.
00:44야 근데 기대가 된다.
00:45기대되네요.
00:46얼른 보고 싶어요.
00:47아니 우리 자이언트 홈구자 왔을 만한 굿즈숍을 가야죠.
00:52이거 홈어웨인가 보네요.
00:54여기 크림색이랑 검정색이 홈이고 뭐 이런 거 있더라고요.
00:57검정색이 예쁘다.
00:59볼거리가 많구나.
01:01그러네.
01:02바로 이정우.
01:04아 진짜 핫하긴 핫한가봐요.
01:07우와 멋있다.
01:08멋있다.
01:09다 뒤에서 하는 거야.
01:10정우가 메인 가운데에 있네.
01:12아 센터 쉼.
01:13어.
01:15이야 자랑스럽다.
01:17여기 선수들 저지들이 유니폼들이 저렇게 있는데
01:19제일 위에 가운데에 정우 선수.
01:21센터에 있습니다.
01:23아 멋있다.
01:25뭐야?
01:27뭔데?
01:28아니 특이한 게 이 저지들이 파는데
01:31다른 사람들은 당연히 기본 이름들이 있는데
01:34정우만 스페셜 에디션으로 코리안 네임이 있어요.
01:38아 황글.
01:39다른 선수들은 영어 유니폼만 있는데
01:42이 정도 선수만.
01:44네.
01:44우와 자랑스럽다.
01:46뭔가 자랑스럽다.
01:47아이들 선물 없을까?
01:49애들 좋아하는 거.
01:50어 마스컷.
01:51인형이 좀 비싸니까 그 대신
01:53루 더 시어 자이언트에 공식 마스컷 들어간 야구공.
01:57오린이형 야구공.
01:58이거 사야겠다.
01:59이거는.
02:00귀엽다.
02:01귀엽죠.
02:02이거라 이거 애들 거.
02:05아 가족 생각 많이 나더라고요.
02:07애들 위한 이제 선물도 사고.
02:10아니 월드 클래스를 만나고 와야지.
02:12한 번 더 보시길 바라겠습니다.
02:14궁금해 궁금해.
02:17이렇게 멋진 오라클 파크에서
02:19안에 궁금하잖아요 스태디율이.
02:21처음 들어갔어.
02:22그래서 내가 특별히 오늘
02:24오라클 파크 가이드 투어를 신청을 했어.
02:26와 형이 직접.
02:27가이드 투어를 신청해서
02:29오늘 한번 제대로 한번 오라클 파크를 구경하자고요.
02:32짠.
02:33아 너무 좋네요.
02:34Thank you.
02:35잘 부탁드립니다.
02:36You're welcome.
02:37You're welcome.
02:38And tonight is a very special night
02:39because it's Korean heritage night.
02:41Korean heritage night.
02:42Korean heritage night.
02:43Korean heritage night.
02:44한국 문화유산의 night.
02:45어?
02:46왜?
02:47이정국 선수 때문에 만든 날인가?
02:49이정국 선수 때문에 만든 게 아니고.
02:50그렇죠.
02:51원래 있었는데.
02:52원래 있었는데.
02:53그런 일 때문에 쉬었다가.
02:54쉬었다가 다시.
02:55오랜만에 이정국 명입한 계기로
02:57다시 하자 해서.
02:58좋다 좋다.
02:59이게 한국을 알리는 거죠.
03:01맞아요.
03:02대극기. 대극기 많이 보였어요.
03:05한국인의 날이니까 저 날은.
03:07신기하네.
03:18작년 한국 문화유산의 날에는
03:21아버지인 이종범 코치가 시구를 하고
03:24이정우 선수가 10호를 하기로 했었거든요.
03:27그래서 올해도 다시 열리는 거죠.
03:30와.
03:31아하.
03:32그래서 사람들이 특별한 티켓을 구매했어요.
03:36그리고 하나의 아이템을 받는 게 이 절제예요.
03:39이 절제예요.
03:40이 절제예요.
03:42저 날 기념 스페셜 에디션, 리미티드.
03:44그래서 한글로 써 있군요.
03:46오.
03:47내가 듣기로는 이게 구름이잖아요.
03:49근데 이게 바람을 뜻하는 거야.
03:51바람. 이정우.
03:52이정우 선수가 바람의 손자잖아.
03:55그래서 디자인을 이렇게
03:57윈디, 클라우디 이런 걸로 했다는 거야.
03:59아 진짜 굿 아이디어잖아.
04:00정원 리.
04:01아 진짜?
04:02네.
04:03바람의 손자인.
04:04귀여워.
04:05그랜슨 오더 윈디니까
04:06맞춤명으로 제작했어요.
04:07우와 멋있다.
04:08리미티드.
04:09리미티드.
04:10OK.
04:11So I can talk to you a little bit about the Giants history.
04:13Yeah.
04:14Right here.
04:15So as we're walking along here, we won three World Series championships right here.
04:20And over here are these plaques.
04:21These are the Hall of Fame plaques.
04:24So when you see the plaques here, these are the players who are in the Baseball Hall of Fame as a Giants.
04:30A Giants.
04:31명예의 전당?
04:32Yes.
04:33A Giants으로.
04:34I hope so Jong-un Lee's name will be there.
04:38A Giants in the Hall of Fame.
04:40Yes.
04:41We hope so too.
04:42정원 리의 이름도 여기에 명예의 전당에 있기를.
04:45정원 리의 이름도 여기에 명예의 전당에 올라야 되는데 이정호 선수 후에.
04:49맞아요.
04:50있었으면 좋단이지.
04:51OK, so here's the entrance to the Gotham Game Room.
04:54So it started out as a very hush-hush people aren't supposed to know about it.
04:59Ah, hush-hush.
05:00진짜?
05:01진짜로?
05:02뭔데?
05:03It looks like a maintenance room.
05:04It does.
05:05So GC Gotham Club.
05:081883 when the team was founded.
05:11GC Gotham Club인데 일반인이 모를.
05:14저 이제 비밀 클럽만 있는 그 사람들만 갈 수 있는 장소예요.
05:18근데 저희도 가둔 오는 거 아니냐.
05:21근데 정말 그만큼의 비밀 장소예요.
05:24비밀 장소의?
05:25비밀 장소의?
05:26장소 잔 것 같아요.
05:27이게 무슨 장소이냐?
05:29I can't, we can go in?
05:30Yeah.
05:31Yeah.
05:32OK.
05:33I hope it stays, you know.
05:34I'm excited.
05:35아, 이거 부분마다, 부분마다.
05:36완전.
05:37Wow.
05:38뭐지?
05:39뭐지?
05:40뭐야?
05:42뭐지?
05:44예고장 뒤편에 숨겨진 장소.
05:45아, 여기 있구나.
05:47역사가 다 있구나.
05:49박물관처럼.
05:50보긴 경기 보는 팬들마저 이 장소 있는지 몰라.
05:53아, 회원들만 이용할 수 있는 그냥 여러 가지 휴게식 같은 거구나.
05:58게임도 하고, 울려도 마시고.
06:00일반 사람들은 모르는 곳이더라고.
06:02아, 경기도 이렇게 보고.
06:04뭐지?
06:06네.
06:07I've heard that rumor.
06:08So, you may have heard of the rumor.
06:10Maybe people say, I hear a rumor that there is a bowling alley.
06:14And a giant spolpark.
06:15I've heard that rumor.
06:17Yeah, and that someone day our novo Credit Boiling Girls is really.
06:19Wow.
06:20Now you can see it is not a rumor.
06:23Oh, true.
06:25Wow, it's true.
06:26Here is a bowling cooler.
06:27I saw aesta da visiting anvil where was really here.
06:29I knew it respectively where.
06:31It was in the Lord.
06:32진짜였네 다 있네 그렇게 만든거죠 vrt를 위해서 만들어 놓은 거네 대박이다
06:40and what kind of people are part of the gotham club these originally may have been season ticket
06:46and then if there are baseball players on season ticket original season ticket
06:53baseball players are become automatic members
06:57so junk loot leave you know he will become a member
07:01언제 정오가 데리고 가겠죠?
07:03아니 그래서 언제 만나냐고 아 이게 참을성 참 없다