- 4 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 15 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Stila Sam
00:30I'm sorry.
00:32Sorry.
00:34Tell me.
00:36I wanted to talk to you around the jeep.
00:38I'm sorry.
00:40We need to focus on other things
00:42how to help your family.
00:44You know where is your house?
00:46What's up?
00:48Well, welcome.
00:52I pray to you to tell us that we are going to help people.
00:54To be all as God's blessing.
00:56I've said what I've said and I'll be like that.
00:58I'll be like that.
01:00I know, but...
01:02No, no, no.
01:04No, no, no, no, no.
01:06When I put a point on something.
01:08Well, Djurje,
01:10he wasn't alone in the world.
01:12He told me that the police told me
01:14that that location
01:16when he hit him
01:18into a rabbit
01:20that he was stealing
01:22with my evidence.
01:24That means
01:26that he didn't fall asleep.
01:28Mmm...
01:30Mmm...
01:31But it's a nice smell.
01:32I'm sorry.
01:34I don't have a light for you today.
01:40What is this?
01:42This is for home.
01:44This is a place.
01:46This is a place.
01:47This is a place.
01:48This is a place.
01:49This is a place.
01:50This is a place.
01:51This is a place.
01:52This is a place.
01:53This is a place.
01:54This is a place.
01:55This is a place.
01:56This is a place.
01:57This is a place.
01:58This is a place.
01:59This is a place.
02:00This is a place.
02:01This is a place.
02:02This is a place.
02:03This is a place.
02:04This is a place.
02:05This is a place.
02:06This is a place.
02:07This is a place.
02:08This is a place.
02:09On the other hand, he was able to use this beauty in order to enjoy this beauty.
02:16Pelagia had only 16 years, and his honor was not able to do it.
02:21That's why the king, under the throne, Pelagia was given to his wife.
02:25As he was given to his honor, he was given to his honor.
02:29He was given to his honor, he was given to his honor,
02:33and he was given to his honor and his honor.
02:36Spasoje samo ponekad trebalo da zažmuri kad kralj dođe u posadu.
02:40Sreća utroje je moguća, mislili su kralj, Pelagia i Spasoje.
02:45No, kralj je ubrzo umro.
02:47Ni Spasoje nije poživeo dugo.
02:49Pelagia jeste.
02:51Nadživela je još tri muža.
02:53I sada već kao promućurna starica,
02:55odlučila da na imanu podigne nekolicinu kuća i da ih rentira.
03:00Vreme je prolazilo, generacije su se smanivale, kuće i njeni stanovnici također.
03:05Za njima ostao je Pelagijin Venac.
03:08Ulica sa ličnom istorijom i specifičnom tradicijom.
03:12Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
03:17Mesto u koje bi svako želeo par jednom da svrati.
03:22Mesto u koje na svrati.
03:26Mesto u kojvi gledajte na svrati.
03:32Let's see.
03:54Do you have a voice?
03:58Who has asked you to make my voice a voice?
04:01Please?
04:02What do you say? Who do you want to do this?
04:05Yes, I'm going to do this.
04:07I'm going to do this.
04:09For your information, Vuk and I do this.
04:12I'm here to come.
04:14I'm here to come because you have a big problem with Vuk.
04:16I?
04:17Yes.
04:18What?
04:19I'm here to come.
04:20I'm here to come.
04:22I'm here to come.
04:24I told you to come.
04:26I told you to come.
04:27But I'm here to come.
04:28I'm here to come.
04:30That's why I'm here to come.
04:32You've reached the problem and now I'm here to come.
04:37It's not so. You know that it's not so.
04:38It's not so.
04:39It's not so.
04:44What did you say to me?
04:51I'm not so.
04:54I have my problems.
04:56What problems are you having?
04:59I'm not so.
05:00I don't know.
05:01I do not be the problem.
05:02It's not so.
05:03I can't do it.
05:05I can't live in my home.
05:06What's up?
05:07What are you doing?
05:08Oh, oh, oh.
05:38Hello.
05:40Hello, vladane.
05:42Hey, Irena.
05:44I just want to ask you for the banet.
05:46Djurđa has taken the body in the home of the house,
05:50but I thought I didn't know.
05:52I don't know.
05:54Yes.
05:56He took the body in the house,
05:58and the name of the family,
06:00but I thought I didn't know.
06:02I don't know.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08I don't know.
06:10I don't know.
06:12Lola mentioned something.
06:14Do you need something?
06:16No.
06:20No one can't take care of you.
06:22You just know.
06:24You need to appear.
06:26I don't know.
06:28The most important thing is to be good.
06:32You work as you want.
06:34You have to feel better.
06:36And I will be near you.
06:38Yes.
06:40If it is needed, of course.
06:42Thank you, vladane.
06:44You know that you are here.
06:46I know.
06:48I know.
06:50What did he say to me?
06:52I know.
06:53I know.
06:54What did he say to me?
06:56What?
06:57He is waiting to go back and go back home.
07:00That he said to you?
07:01Yes.
07:02Oh, that man.
07:05I know.
07:07I am not sure.
07:09I am not sure.
07:10He is waiting for him.
07:11I am not sure.
07:12He is waiting for you.
07:14Okay, what did you plan?
07:24If I could, just a little bit.
07:30Just to get rid of him.
07:33I pray.
07:36How long did you stay?
07:40Okay.
07:56Melunka, do you need help?
07:59No, no, you need help.
08:02You're going to get yourself.
08:06Hey.
08:07Hey.
08:10Daj mi cigare za djuki.
08:13Znaš da puši?
08:14Znam.
08:15Bana je ve kupovao.
08:17Kakva tragedijašna.
08:21Zatvorila se sama sa telom.
08:23Ne da nikom da uđe.
08:25A Irena?
08:27Irena?
08:28Ma kakvi, neće ni dočuli za nju.
08:30Insistira da je ona iz tevica sahrene.
08:32O, jadna Irena.
08:33I to sama s detetom.
08:35Oni je tako malo tretiraju.
08:37Duša me boli spog nje.
08:38Duša.
08:39Daće, dragi bog, daće pomoć.
08:42Jadna Irena, jadna Irena.
08:44Džurđa izgubila sina jedinca.
08:47Idem ja.
08:49A i šta se tamo stvarno desilo?
08:51To niko ne može da zna.
08:54Ne mislite, valjda da bi Irena mogla banet.
08:56Ma nije Irena tako naivna kao što ti misliš.
08:59Ja li da ti kažem ne bi nju Džurđa džaba istarala?
09:04Ma šta vam pada na pamet?
09:06Kako šta mi pada na pamet?
09:08Pa ja imam sina jedinca kog sam odgajila od kilo mesa.
09:11I da mi se tako pojavi, reka žene i da počne da uništava život mom sinu.
09:17Ma ne grešite dušu.
09:18Ne grešite dušu, Milunka.
09:20Bane se skrasio uz Irenu.
09:22Dobili su dete, a deca su najveće blago.
09:25Porodica je najveća svetinja.
09:27Jao Bože, još ćeš od Irene Sveticu da napraviš Bože mesač.
09:34Džurđa je kriva što je bila stuvište popustljiva.
09:39Zato je i došlo do tragedije.
09:41Ja bi to u korenu sasekla.
09:44Kako biste vi to sasekli?
09:46Kako znam i umem.
09:49A šta su tebe briga?
09:51Da nisi ti bacila oko na moga zdravka?
09:54Ma ne, ne zdravko, ja smo prijatelji i on je moj kolega z Hora.
10:00I ništa vište od toga?
10:02Ne brinite se, Milunka.
10:04Ja, davno je prošlo vreme mog ljubavisanja.
10:07Ja sam sad više za iskrena prijateljstva.
10:11Hoćete da kupite to?
10:12O, majok.
10:16Nemam ja za to pare.
10:17Nemam ja za to pare.
10:18E!
10:28E, što nis nazvala?
10:31What?
10:33What?
10:35What?
10:37What?
10:39What?
10:41What?
10:43What?
10:44I've been calling you.
10:46And I.
10:48The police are talking non-stop.
10:51I have to talk about it!
10:53What's going on?
10:55I'm sorry, I don't want to talk about it!
10:58I don't understand!
11:00No, I don't think I'm going to do it.
11:03How do you do it when they're stupid?
11:06Real. They need to blame on us, but we don't blame on them.
11:18What do you think they might be able to blame for us?
11:22What?
11:23Hey, Luka.
11:29Evo me with Viktor here.
11:33I got a great idea.
11:36I think you should go.
11:42Yo, Jay, my nigga!
11:44Hold on, hold on!
11:45Hold on, hold on!
11:46Hold on, hold on!
11:47How do you have a hold on?
11:48Look at me.
11:49Pukla me.
11:50Pukla me.
11:51I'm going to go.
11:53Where are you?
11:54Where are you?
11:55Where are you?
11:56It's not bad.
11:57You're doing it.
11:58How do you do it?
11:59I'm doing it.
12:00No, it's not bad.
12:01I'm going to do it.
12:02And you don't have a soul, bro.
12:04A soul?
12:05Yes.
12:06For you?
12:07Yes.
12:08It's all for you.
12:09It's all in a solid state.
12:10Yes.
12:11He's using it.
12:12Let's do it.
12:13Let's do it.
12:14Let's do it.
12:15Let's do it.
12:16Let's do it.
12:17It's good.
12:19Yeah.
12:20It's like a good one.
12:21It's good.
12:22Today, I won't try this.
12:23So, I'm going to go.
12:24Yeah, that's fine.
12:25I see you coming out of the road.
12:26Yeah.
12:27You're done, bro.
12:28You're not gonna do it.
12:29I'm not gonna get it.
12:30I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:34All right.
12:36I'm sorry...
12:38...I'm sorry.
12:40Oh, okay.
12:42I'm sorry.
12:44...Sama.
12:46Okay.
12:48... ...
12:50... ... ...
12:52... ...
12:54... ...
12:57...
12:58We are already in the middle of this year.
13:00I'm sorry for that.
13:01How many years have them?
13:0217.
13:03It's been a year.
13:05Just give him time, and I'll be able to work.
13:08Ok?
13:09Just.
13:10I'm sorry.
13:12I'm not sure.
13:13I'm sorry.
13:14There's no need for that.
13:17I'm sorry.
13:18We've missed his first time.
13:19I'm not sure if he's been able to move.
13:22Okay.
13:23Okay, many things happen in the last time.
13:25What a terrible thing happened in the last time.
13:28And that means that after the morning comes...
13:32Sunce.
13:33That's it.
13:34I'm going to ask that Jay is not going to happen.
13:37Miriam, if I don't see you in the evening,
13:41it's nice to come to the stand and we'll do it.
13:44Can we?
13:45Don't worry about it, everything will be done.
13:47I'm going to go with Juri.
13:50Ok?
13:51Hello, brother.
14:06Listen, I came to Dunjina's sister.
14:08I'm not planning on it, brother.
14:10And now he lives with us.
14:12Until the evening, I'm sure.
14:14I'm going to sleep now.
14:15I'm going to sleep now.
14:16I'm not going to sleep now because of that.
14:19Good.
14:20Just think about that here we're implementing.
14:23Listen, I'm leaving it in the background for him.
14:26Why don't we stop to the終 result?
14:27Why don't we?
14:29Let's Kathy, I'm going to Diezzi.
14:30Hello, this is telling me.
14:31Just listen to the show.
14:32No.
14:33There it is.
14:34Just listen to him!
14:35Just listen to him, please!
14:36You'll keep things stored on him.
14:39This is why.
14:40I'm the doctor only.
14:42Let's go.
14:43Come on.
14:44total time with each other.
14:45Good.
14:46Yes, exactly.
14:54What if Dinosaurus starts in action?
15:00Your victory is great!
15:03What if Dinosaurus...
15:05You came back.
15:09Where are you, love?
15:11We got a little bit, now we're playing.
15:14Where are you going?
15:17Mom, when will Tata come back?
15:22Tata won't come back now.
15:25What?
15:27He's going to sleep.
15:29When he wakes up, his car is a blue car.
15:35And his car is mine.
15:38Okay.
15:42Let's play again.
15:44Play while he doesn't wake up.
15:46Wake up.
15:56Tata...
15:57Tata...
15:58Tata...
15:59Tata...
16:00It was a nightmare.
16:02It was a nightmare.
16:06The hell is missing me.
16:13Let's go.
16:14Don't be afraid of me.
16:15Don't be afraid of me.
16:16Don't be afraid of me.
16:17Let's go.
16:19Taken
16:22Tata...
16:26Tata...
16:27Tata...
16:28Okay.
16:29I can't believe that Judd is forbidden to go to the food.
16:49I can't believe that Judd is forbidden to go to the woman.
16:52I'm ready to go completely.
16:54I can't believe that Judd is forbidden to go to my life.
17:01What happened to me?
17:03What happened to you?
17:04Because your mother thinks that if you go to the hospital,
17:07you will find a mother.
17:09Mother!
17:11I want you to put a profile on Facebook.
17:14I want everything.
17:18I want TikTok.
17:20I want Instagram.
17:23I want everything.
17:25Do you understand me?
17:29What are you doing?
17:30What are you looking for?
17:31Nothing.
17:32What is not clear?
17:34I want you to go.
17:35I can't sit here alone for you.
17:40What?
17:41I am not sure that you want to go to the hospital for the hospital.
17:44I am not sure if you go to the hospital.
17:46If you have a hospital or if you have a hospital,
17:48I have to go to the hospital.
17:49Come on.
17:50I am looking for it all.
17:51Let go! Let go!
17:56We could have to sleep here?
17:59Do you want to go to the container?
18:01Yes, but in the house.
18:05Are you going to sleep?
18:07Are you going to sleep?
18:09Are you going to sleep?
18:11Hey, Vuki!
18:13Are you going to sleep?
18:15Are you going to sleep?
18:18Aha.
18:23Da, da, stižem, stižem.
18:24Ajde, ajde!
18:28Eh, al' nadam se da me ne zezate.
18:34Da, da, stižem, evo, završam,
18:36samo se operim i krećem.
18:39Ajde.
18:42Ciao.
18:47erreichen
18:56Sh Semro
18:58Kao je vidio, odvorim vrat.
18:59Neka ja ču.
19:01Možda je neki kavaljer.
19:03Kakav entuzjazm.
19:05Ja je razuman.
19:06Moj empata.
19:07Hey, Dada, where are you?
19:18I've already opened the work.
19:21Sit, sit, sit.
19:22Do you want a bag?
19:23Can you take a bag?
19:24I can't take a bag.
19:26Kajo, you need me.
19:33Do you know where Dejan is?
19:35What happened?
19:37I don't know.
19:39He's gone.
19:40He's gone.
19:41He's gone.
19:43Kajo, you know something about that?
19:46Just saw him.
19:48It's like he never came to her.
19:50If you know something, tell me that I don't care.
19:57I know.
19:59Kajo, you can tell me something.
20:01I can't.
20:03Dado, don't worry.
20:06Let me tell you myself.
20:08How do I don't care?
20:09How do I don't care?
20:10I don't care.
20:11I don't care.
20:12I don't care.
20:13I don't care.
20:14What happened with Banet.
20:16I'm a head.
20:18Where is the empathy?
20:20Mama, he has his own reasons
20:23and he has to do it with Dad.
20:25It's hard.
20:26We need time.
20:28I don't care.
20:29I don't care.
20:31I don't care.
20:32I don't care.
20:33What?
20:35I don't care.
20:36I don't care.
20:37that he is good.
20:39Good is.
20:45Maybe I have been hurt.
20:48How did it happen to me?
20:50My head is completely hurt.
20:54Really?
20:55I don't know what to say,
20:57but my family is doing like
20:59that he is a great man.
21:01Great man.
21:02What are you talking about?
21:04What are you talking about?
21:12Dene!
21:13Dene!
21:14Dene, you are alive!
21:16Where are you now?
21:20Good.
21:21How can we see?
21:23Good.
21:24You know I love when you are hurt.
21:26Thank God.
21:27How can we see?
21:29Good.
21:31Good.
21:32Good.
21:33Good.
21:34Good.
21:35Good.
21:36Good.
21:37You love you.
21:38Good.
21:40Good.
21:41Good.
21:42What do you know, Jigaric, that you eat something.
21:47Just as if they are alive and healthy.
21:50What can't be done, Dado?
21:52What did you do for him?
21:54And now you have to know where he is and what he is thinking.
21:57Mladost, ludost.
21:59Let me go, let me go.
22:00Let me go, let me go.
22:02Now it's a mladost and a mladost and a ludost.
22:05Just as if they are alive and healthy.
22:07And now you have to eat Jigaric.
22:09And that's it.
22:12Good night.
22:14I just want to know that you had to drink it.
22:17It was just a mladost and I couldn't drink it.
22:19It's all that I did.
22:21What was I do to get to get?
22:23I got to go.
22:25I got to go.
22:27I don't got to go.
22:29I got to, I don't know.
22:32I got to go.
22:33I got to go.
22:35I got to go.
22:39I got to go.
22:40I got to go.
22:42Let's go.
23:12Let's go.
23:42Let's go.
24:12Let's go.
24:13Let's go.
24:14Let's go.
24:15Let's go.
24:16Let's go.
24:17Let's go.
24:18Let's go.
24:19Let's go.
24:20Let's go.
24:21Let's go.
24:22Let's go.
24:23Let's go.
24:24Let's go.
24:25Let's go.
24:26Let's go.
24:27Let's go.
24:28Let's go.
24:29Let's go.
24:30Let's go.
24:31Let's go.
24:32Let's go.
24:33Let's go.
24:34Let's go.
24:35Let's go.
24:37Let's go.
24:38Let's go.
24:39Let's go.
24:40Let's go.
24:42Let's go.
24:43Let's go.
24:44Let's go.
24:45Let's go.
24:46Let's go.
24:47Let's go.
24:48Let's go.
24:49Let's go.
24:50Let's go.
24:51Let's go.
24:52Let's go.
24:53Let's go.
24:54Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
24:57Let's go.
24:58Let's go.
24:59Let's go.
25:10Hello, Kosta.
25:11Let's go.
25:12Let's go.
25:13Let's go.
25:14Let's go.
25:15Let's go.
25:16Let's go.
25:17Let's go.
25:18Let's go.
25:24I'm hungry.
25:29And I'm hungry.
25:32And what now?
25:34Hi, Mom! Hi, Dad!
25:37I've decided to run away from home.
25:40Can you make me a sandwich?
25:42I know that it was a good one.
25:44I know that it was a good one.
25:46I knew it was a good one.
25:48I knew it was a good one.
25:50I knew it was a good one.
25:52I knew it was a good one.
25:54I knew it was a good one.
25:56But we could get some food.
25:58We'll buy chips.
26:02You're two girls.
26:04Can't you cut your fingers?
26:06One day without evening.
26:08Good, good.
26:10I'll keep it.
26:22Please leave.
26:24This!
26:25You don't miss anything.
26:27Oh, it's ok.
26:29Can I ask.
26:31Here you go.
26:32Here you go.
26:33Where are you?
26:34Here you go.
26:35Here you go.
26:36Now we can go after the process.
26:41Here you go.
26:44Here you go.
26:45Here you go.
26:47Here's a good one.
26:48Here you go, G.
26:50Let's leave the child, what do you think?
26:56Hey, hello, Dejan.
26:58Hello.
26:59Hello.
27:00Hello.
27:01Hello.
27:02What are you, Jai?
27:04You think Dejan?
27:06Can I come?
27:08Good, Dejan.
27:09And for you, what?
27:11Well, can I have some Ricky chips?
27:14Can I?
27:16Can I?
27:20I'm in the church today.
27:23I've been in the church today.
27:24I've been in the morning for 7 a.m. to a little bit before.
27:26You know what I'm doing.
27:27What are you doing?
27:29I'm doing everything.
27:30I'm doing something.
27:31I'm doing something.
27:32I'm doing something.
27:33I'm not able to get me to help.
27:34I'm going to get myself.
27:41Come on.
27:42Come on.
27:43Hey.
27:44Hey.
27:45What do you want?
27:46Come on.
27:47Come on.
27:48Come on.
27:49Come on.
27:50Come on.
27:51Good.
27:52Good.
27:54Hello.
27:58What do you think?
27:59What do you think?
28:00Where do you think?
28:01I've always wanted something.
28:02How do you think the job you do?
28:08We have a house.
28:12We have a house, a lot of people.
28:16Let's go.
28:18Good.
28:20Good.
28:22Good.
28:28Hey, Nagolenka, how are you doing here with us?
28:32Well, I'm happy to meet you for now.
28:35Just to find a job.
28:37Super.
28:38You need to help in the house if you're in the house.
28:41If you're interested, you'll see me in the future.
28:44What?
28:45You have two jobs?
28:47Super.
28:48I thought you were going to go tomorrow.
28:50Is it already?
28:51If I find a job, you don't have to.
28:53Is that right?
28:54We didn't talk about that.
28:56There's no place for us.
28:57No, no.
28:58Fuki mi Dona Dušek.
29:00Fuki.
29:02Fuki.
29:04I'm going to give you my own Dušek.
29:06No, no, no.
29:07You're both.
29:08How do you do that?
29:10That's your job.
29:12Where are you?
29:15Where are you?
29:16Why do you do that?
29:17Why are you doing this?
29:18Why are you doing this?
29:19Yeah.
29:20I'm going to go to the house.
29:21What is going to do?
29:22What is going to do?
29:23I did not know.
29:24What is going to do?
29:25This is because it's an ordinary trosed. It's not for a rasklap.
29:34And...
29:36Maybe Iva can sleep over here?
29:39I think there are two people. Maybe someone else with me?
29:45You're too big, I don't want to stay here.
29:48Maybe Viktor is with me?
29:50Maybe, yes.
29:51I hope you don't hurt your legs.
29:53Do you see it?
29:54Let's go.
29:58I'm going to go.
30:00I'm going to go.
30:02I'm going to go.
30:06I don't know where to go.
30:09It's cold.
30:12Look, you're not here.
30:15Do you want to go?
30:17It's cold, you know.
30:19What?
30:20I'm going to put you on and I'll put you on with him.
30:23You're not fair with me.
30:25It's not cold.
30:26Of course, it's cold.
30:28It's cold.
30:29It's cold.
30:30It's cold.
30:31Yes.
30:32You'll be a little girl.
30:34I mean...
30:35You're cold, cold.
30:36What's next?
30:37Talk about this night.
30:41Viktor, take your legs.
30:42What?
30:43What?
30:44What's going on?
30:51Inspektore!
30:52Inspektore!
30:54Gradimire, I'm not here!
30:56Everything is related to the black Jeep!
30:58Everything is related to the black Jeep!
31:00I will watch everything!
31:01And since the black Jeep recognized,
31:02it died in a couple of two and three children!
31:04What are you talking about, man?
31:06It's like a car in the Jeep!
31:08What do you think of him?
31:10Calm down, just be careful.
31:12We're doing everything that is in our house.
31:14I don't want to sit here.
31:16I don't want to sit here.
31:18I don't need information, please.
31:20Stop it!
31:25Get...
31:27Get the units for the hunt in the woods.
31:29Get the drones for seeing the terrain.
31:32Let's go, let's go, quickly!
31:34Penac!
31:35Turn the engine and go, go, go!
31:37How can I turn on?
31:39I'll tell you how to do it.
31:40Calm down.
31:47People!
31:48I don't want to write your actions!
31:52Don't stop me!
31:54Why?
31:55Don't stop me!
31:56People!
31:57What?
31:58What?
31:59The sound of lightning and the noise!
32:02The police is everything!
32:04You to welcome me!
32:05Why are you sitting here in the mirror every day?
32:08Nobody will hear me!
32:10What are they saying?
32:11That the Jeep got two and three children!
32:17Now all are cursed at the kids!
32:20I don't think this is not that dramatic.
32:23Why is he not dramatic?
32:25Well, I think that the death of two young people has no connection with his children.
32:30Don't worry!
32:31Yes, I'm in fact convinced him.
32:34What about what?
32:36Because I know this child.
32:38And I believe that they are only winning from home.
32:41And why would he do that?
32:44Because he would do that in those years.
32:48That's why.
32:50In general, I don't like Victor to be like that.
32:53I don't know.
32:54She was really looking for me.
32:56Maybe they told me.
32:58Rašo, you have a problem with your child.
33:00And now my son needs to be a problem with your daughter.
33:04What are you talking about?
33:06What are you talking about with your son?
33:08What are you talking about with your daughter?
33:10What are you talking about?
33:11That maybe your son has a problem with your daughter's house.
33:15What are you talking about with your daughter?
33:17Kosta.
33:18Ako mi je dete pobedio zbog tebe i tvoje ljubavice lično ću ti presuditi, razumijder, lično.
33:25Stani, stani, stani.
33:27Vladane.
33:28Vladane.
33:29Vladane.
33:30Vladane.
33:31Objećate da ćete mi naći dete.
33:32Objećate mi.
33:33Molam se, obećate mi.
33:34Obećam.
33:35Molam se.
33:36Mollam se.
33:36Obećavam.
33:37Obećavam.
33:38Obećavam.
33:39I
33:47Luka
33:49Gdje si?
33:51Vi me vadila odavde
33:53Tufe maži senj
33:55Krvarim
33:57Kako da si idemo po tebe?
33:59Apri mun per
34:01Šta reče?
34:03Nešto se pomerovamo u čošek
34:05Kao da cvili
34:07To sigurno pas, ovo nujede mene
34:09Luka, prekini da dramiš
34:11Budi hrabar
34:13Ivo ne pričaj gluposti
34:15Kakav si ti muškarac
34:17Ne
34:19Budi fraj
34:21Budi
34:23Indiana Jones
34:25On je spavao sa zmijama
34:27Misliš da imala i zmija ovde?
34:29E stvarno si ko neka strina
34:31Padoš u ovom očima i sekunda u sekund
34:33Ma vi ta danže, moj život je ugrožen
34:35Ovde nema ništa, nema ni konopac, nikakav
34:37Ma nije tebi brežio od ugrožen nego ti ugrožuješ moje živce
34:41I što jeste ti u kočio?
34:43Pa ja sam ranjen
34:45Ma ne kažem tebi, kažem Viktoru
34:47Nisam se u kočio, tražim konopac
34:49Sljedeći put imam s drugaricama
34:51Jav, dobro, više
34:55Nešto pipalo u mene
34:57Lupaj nogama da ih uplašiš
34:59Ako ih puno, mogu da napadno
35:01Nemoj da lupaš nogama, nemoj da ih plašiš
35:03Vi zvala da me neko izvuče
35:05Samo se smiri, snaći ćemo se, ok?
35:07Kako?
35:09Nekako, strpi se
35:11Ne mogu, idem u kući, dosta je ovoga
35:13Neću
35:15Pa su mene grizla, moj noga boli
35:17Zovi tatu
35:19Ma da, Luka, koliko ćemo jadni ispasti
35:23Ako sad zovem matorce
35:25Baš me briga, zovi
35:27Viktore
35:29Gde je Viktor, Iva?
35:31Izgleda je otišao
35:33Viktor otišla
35:35Pa ne znam, izgleda je otišao, brate
35:39Iva, gde je Viktor?
35:41Ne mogu da verujem
35:43Izdaj mi klasičan
36:00Iva!
36:02Iva!
36:04Iva!
36:06Iva!
36:10I smo svi tu?
36:11I ja sam pa
36:12Dobro, Kajal, kako ćemo?
36:14Čekamo policiju i pse tragače
36:16Ma čekaj šta?
36:17Šta će mi to?
36:18To ljudi moji pa treba i obuku da, da, da, da držim
36:21Kako mi, mi, zabadava dežuram
36:24Svarno nema pojenta
36:25Drži, drži to!
36:26Ajmo ti i ja
36:28Ajmo svi šta?
36:29Ti ne zvaši kako daca izgledaju
36:31Pa kaže mi slik
36:33Drži, drži, drži!
36:42Šta ćemo sad?
36:43Možemo možda ovo da okačimo na društvene mreže za potragu?
36:46To je glupo!
36:47Zašto je glupo?
36:48Pa sada što zde žive samo motorci, niko to neće videti!
36:51Ma daj, okačiću!
36:52Ja mogu i ja sama to!
36:53Drži!
36:54Drži, drži!
36:57Štaj da se podelimo?
36:58Ti to okači na mreže, a ja ću snimam live potrake
37:02Ajmo!
37:03I ja ćemo zajedno!
37:04Ajde, ajde!
37:06Terej tamo, tamo, tamo, teraj za klicu!
37:10Ajde, zajedno!
37:18Viktore!
37:22Gde si?
37:25Možda se njemu nešto desila!
37:27Možda je ova kuća stvarno ukleta!
37:31Ma nije!
37:33Sto posto, znači, ili je kukavica pobegao ili se nešto glupira?
37:38Iva, ne ostavi me samo ovde!
37:44Zovim on papa, Iva!
37:46Ti si!
37:57Ajde, Lenka, Lenčugoj, jadna, budi se! Čekajte posao!
38:00Još pet minuta!
38:01Ma nema ni pet minuta, ustaj!
38:09Nisu ni našli, djecu?
38:13Koliko ja znam, nisu!
38:16Ali, ja ne mogu da je na posao!
38:20Šta me gledaš?
38:21Deca nestala, ja treba da se ponašam kao da je sve okej!
38:24Kao šta je bilo, ništa nije bilo!
38:25Ja bih prebratio neke stvari iz hotela ovde kod vas!
38:29Lakše mi je ovde kad sam s vama, pogudit ću tamo sam!
38:33Naravno, Mišo, pobog!
38:35Pobog u familijasno!
38:36Ma šta radiš, bre, dete, ovde, bre, šta jo?
38:42Izvinite!
38:44Šta radiš ti ovde?
38:45Ja!
38:46Pa ti, bre, šta se šetaš ko lopo po kući, vidi šta uradio!
38:49Krenuo sam da čistim vaš senjelovu kuću!
38:52O, otkud ti?
38:54I ja sam se uselio ovde!
38:56Ma nemoj!
38:58Znači Miša se vraća u Pariz?
39:02Da, kaže da je precenio svoje uspomene.
39:06Znaš šta misliš?
39:07Da li planira da povede i mene?
39:09Gde su ta deca?
39:12Sad će biti na kostu!
39:14Nemoj, Daša!
39:15Pusti to!
39:17Dete treba da bude s roditeljem!
39:19Ali i ja se vrinem!
39:21Jedno je ljubavisanje, drug će to s decom!
39:24Čekaj, šta te čogo ćeš tim da kažeš?
39:26Verovatno ću nazvat za Beograd.
39:30Kod mojih.
Recommended
28:24
|
Up next
40:03
40:21
40:17
45:44
42:38
48:14
1:00:00
59:56
1:00:34
58:35
1:00:00
59:21
59:47
59:55
59:24
59:39
57:04
58:35
54:57
59:10
41:07
40:50
40:27
38:56
Be the first to comment