- hace 2 meses
Latido Del Corazon Capítulo 7 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tu pie todavía está lastimado.
00:30¿Por qué eres tan cabeza dura? Mi pie está bien.
00:43Supe lo que hiciste. Todos hablan de eso.
00:48¿Viniste a preguntarme cómo lo hice?
00:51No. Vine porque necesito preguntarte algo importante.
00:57Dime.
00:58¿Por qué sigues diciendo que estoy casado?
01:01No lo digo yo. Fue tu elección.
01:05Bueno. Confirmado. Sí has cambiado.
01:10¿Por qué?
01:11Antes no creías en cualquier cosa que te dijeran.
01:14No estoy casado.
01:18Ni salgo con nadie.
01:26¿Y?
01:27¿Y?
01:29¿Es todo?
01:30¿Qué debo decir?
01:34Quiero seguir entrenando.
01:36No te dejaré ir así.
01:37Me propuse algo a mí mismo.
01:51¿Qué cosa?
01:53Si vuelvo a marcharme, tú te vendrás conmigo, Eilur.
01:56Y no dejaré que vuelvas a pegarme.
02:02¿Ya?
02:03¿Ya?
02:04¿Ya?
02:05¿Estás lastimándome y ya suéltame?
02:17Di que te rindes.
02:20Te soltaré.
02:21No me daré por vencido.
02:22¡Dilo!
02:39¿Te rindes?
02:41Estás obsesionada. ¿Con qué me rinda?
02:45¿Te rindes?
02:48Ok, ok.
02:50Está bien. Me rindo.
02:52¡Ay, ay, ay, ay!
02:55¡Ah!
02:55¡Ah!
02:56¡Ah!
02:56¡Ah!
02:57¡Ah!
02:57¡Ah!
02:57¡Ah!
03:22El cuerpo humano está diseñado para soportar situaciones peligrosas.
03:45Existe una hormona increíble que se activa en momentos de peligro, la adrenalina.
03:52Permite al cuerpo reaccionar bien ante amenazas.
04:10En fin, ¿entendiste lo que te dije?
04:14¿Qué?
04:15No estoy casado.
04:20¿No significa nada para ti?
04:22Mi abuela tenía razón con que nadie quería casarse contigo.
04:30¿Eso no es genial?
04:33Puedo estar contigo.
04:35Por eso volviste.
04:36¿Quién sabe?
04:46¿Quién sabe?
04:54Descuida.
04:54Ya no hay excusas.
05:06Vendrás conmigo.
05:07¿A dónde?
05:08Un lugar que te encantará.
05:09Me traicionaste.
05:24Pagarás por esto.
05:26¿Sabes que tienes el pie lesionado?
05:30No lo entiendes.
05:31Mi pie está bien.
05:34Y estoy bien.
05:35No sé.
05:41No sé.
05:43No sé.
05:45Usain, ¿dónde estás?
06:12Alguien que encuentre a mi prometido
06:15Encuentren a Usain
06:17Encuentren a mi prometido, por favor
06:20¿Dónde está? ¿Dónde está mi Usain?
06:25Usain
06:26¿Qué fue lo que pasó?
06:28Fue ella, fue ella
06:30Ella quemó a mi hijo, eso pasó
06:32Doctor, ella quería jena de India
06:35Con llamas y humo
06:36¿Qué tiene de malo la jena turca?
06:38¿Por qué tenías que conseguir la jena India?
06:40¿Mi hijo? ¿Dónde está mi hijo?
06:42Por favor, encuentren a mi prometido, por favor
06:45¿Dónde está? No ha llegado
06:47Hubo un accidente con la ambulancia que iba al incendio
06:49Claro, ella está maldita
06:51¿Por qué no trajo a mi hijo primero?
06:52¿Dónde está mi hijo?
06:53¿Mi hijo? ¿Dónde está?
06:56¿Hubo heridos por el accidente?
06:58No lo sé
06:59Han huido, la ambulancia con el prometido llegará pronto
07:02¡Vengan a Usain!
07:05¡Todo es tu culpa!
07:06¿Dónde está mi prometida?
07:08¡Usain!
07:09¡Selija!
07:10¡No te muevas!
07:12¡Quítate, suéltame!
07:13¡Selija!
07:14¡Aquí estoy!
07:15¿Dónde está, Selija?
07:16¿Dónde está mi prometida?
07:17¡Jusain! ¡Jusain! ¡Estoy aquí!
07:20¡Selija!
07:22¡Aquí estoy, hijo mío! ¡Aquí está tu madre!
07:25¡No estoy hablando contigo! ¡Cállate!
07:28¡Selija!
07:29¿Cómo se atreve a mencionarla? ¡Ella lo quemó!
07:33¡Toma mi mano!
07:33¡Usain, Jim, hijo mío!
07:34¡Me duele mucho! ¡Está quemada!
07:36¡Ay, Husain!
07:38¡Hijo!
07:39¡Selija!
07:41¡Usain! ¡Estoy aquí contigo! ¡Estoy aquí!
07:44¡Oye, por favor!
07:45¡Hijo, ¿estás herido?
07:47¡Selija!
07:48¡Usain!
07:49¡Silencio!
07:50¿Por qué no están ingresando a los pacientes?
07:53Llama a todos los residentes ahora mismo.
07:55Quiero a Ilul aquí, no juego con todos.
08:15No entiendo que tiene esto de divertido.
08:17Cierto, reírse de un lisiado no está bien.
08:21Vamos, sigue burlándote de mí.
08:30¿Estás bien?
08:31¿Qué haces?
08:37Te estoy salvando, aunque tú te hayas burlado de mí.
08:43Puedo cuidarme sola.
08:44No siempre se puede.
08:47No siempre se puede.
08:52A veces necesitamos ayuda.
08:55Yo no.
08:57Tonterías.
08:59Ya no soy una de tus estudiantes.
09:03Lo sé, ¿sí?
09:04Eres un milagro.
09:18Eso no es cierto.
09:21Trabajé muy duro para llegar hasta aquí.
09:23¿Tú sola?
09:27Yo sola.
09:29¿No te ayudó, Selim?
09:33¿Qué quieres decir?
09:35Eso es lo que escuché por ahí.
09:37Te apoyó y te protegió.
09:38Bueno, saber que alguien te cubre al subir la escalera del éxito debe ser agradable.
09:43No necesito la protección de nadie.
09:47Solo me ayudó al principio y ya.
09:50De acuerdo.
09:51Hola, Esma.
10:02¿Qué pasa?
10:03Un minuto.
10:05¿Qué no ibas a entrenar?
10:07¿Dónde encontraste esto?
10:08¿Esto?
10:09Ay, profesor, mire, ¿sí?
10:12Perdón, tengo que decirlo.
10:14Esma, no.
10:15Para, para, espera.
10:17Mira, profesor, los hombres casados no son el tipo de Ilul, ¿sí?
10:21Así que aléjate.
10:22Esma.
10:23No te acerques.
10:25Para, te dije que pares.
10:27Mira, a ella le da vergüenza decirlo.
10:29Es demasiado tímida para hablar, así es.
10:31Así es.
10:32Esma.
10:33Te espero durante años.
10:35No se merece que le hagas esto.
10:36De verdad que no.
10:37Esma, Ali no está casado.
10:39¿Cómo, cómo que no?
10:44Que no.
10:45¿Se divorció?
10:46¿Tiene un hijo?
10:57¿Hola?
10:59¿Sí?
10:59¿Sí?
10:59Bien, ya vamos.
11:08Hay otra salida por aquí.
11:12No me lo merezco.
11:16Perdón, ¿podrías atenderme?
11:17Papá, bájame.
11:22Caminaré.
11:23Cuéntate, mi niña.
11:24Ya llegamos.
11:26Tú también estás herido.
11:27Tomemos un taxi.
11:28No había ninguno.
11:30Nunca están cuando se los necesita.
11:34Hemos dejado el auto.
11:35Puedo ver el letrero del hospital.
11:37Sujétate fuerte.
11:39Disculpa.
11:40Déjame ir, por el amor de Dios.
11:42No te quiero en nuestra familia.
11:46Suéltame, suéltame.
11:47Dámelo.
11:48Estropearás mi higiene.
11:49No me importa.
11:50Dámelo, maldita.
11:51Suéltame.
11:54Maldita, seate el más cuidado.
11:56¿Qué hacen aquí?
11:57Dije que me lo dieras.
12:00Intenta quitarme el oro de la mano.
12:01Dígale algo, doctor.
12:03¿Dónde está el residente a cargo?
12:05No lo sé, doctor.
12:07No lo sé.
12:08Vinimos a un hospital privado y nadie nos cuida.
12:11Ya basta.
12:12Vine solo por una congestión nasal.
12:15Y llevo una hora esperando.
12:16¿Cuánto falta?
12:17Van a atenderte, descuida.
12:19Solo espera aquí.
12:20¿A qué se refiere con atenderlo?
12:21Nosotras vinimos primero.
12:23Nuestro es urgente.
12:25Y aún no hay noticias de Hussein.
12:27Disculpa, ¿qué clase de hospital es este?
12:29Se han olvidado de mí.
12:30Nadie me trae, aunque sea, un pañuelo.
12:32Mi nariz gotea desde la mañana.
12:34Y no les importa.
12:35Te dije que me lo des.
12:39Por fin, doctores.
12:40Por fin.
12:40¿Pueden ayudar?
12:42¿Qué ocurre?
12:43Atiéndanle a los pacientes.
12:45No te lo daré.
12:46Eres una ladrona.
12:51¿A cuál?
12:53Al de la intravenosa.
12:54Que te mejores.
13:02¡Suéltame!
13:04¡Dámelo!
13:05¡No te lo daré!
13:06¡Basta!
13:06¡Es suficiente!
13:08Esto es un hospital.
13:09¿Y eso?
13:10Olvídalo.
13:11¿Por qué llamaste?
13:12Es la paciente del aeropuerto.
13:15Todo estaba normal, pero empeoró mientras estaba en urgencias.
13:19¿Hiciste la tomografía?
13:20Ahora mismo está ahí.
13:21Bien.
13:23¡Ayuda!
13:31Traigan una camilla.
13:33Yo me encargo.
13:35¡Vamos, vamos!
13:36¡Dense prisa!
13:36¡Samed, llámalos, Tetra!
13:41¡Claro!
13:45Veníamos en camino y una ambulancia apareció frente a mí.
13:49Chocamos.
13:50Continué manejando, pero el coche dejó de funcionar.
13:52No pudimos.
13:54No pudimos encontrar un taxi.
13:56Tuve que cargarla hasta aquí.
13:59Ayúdenle, doctor, por favor.
14:00De acuerdo, mantén la calma.
14:02Papá, por favor, no me dejes.
14:05Estoy aquí.
14:05Tengo miedo.
14:06Estoy aquí.
14:07No tengas miedo.
14:15Nos la llevamos.
14:16De acuerdo.
14:23Doctor, ¿esta chica, Heilul, es realmente tan buena como dicen?
14:27¿Qué tiene ella para que estés dispuesto a arriesgar toda la...
14:31No, ya te lo expliqué.
14:33La cuestión no es si Heilul es o el médico o no.
14:35El señor Sinan es imparcial.
14:37Está bien, lo entiendo.
14:39Pero un hombre como tú no dice,
14:41si la despiden, yo también renunciaré.
14:43¿Hay algo más?
14:49No, nada más.
14:51Es que no puedo quedarme en silencio ante la injusticia.
14:55Y están siendo injustos.
14:56Doctor, me envía el doctor Samet.
15:11El obstetra de guardia no pudo venir.
15:13Tiene un caso urgente.
15:14De acuerdo, yo me encargo.
15:15¿Cómo está mi bebé?
15:23¿El sedante funcionó?
15:25El latido de tu bebé está perfecto.
15:28Valores sanguíneos normales.
15:30No hay signos de hemorragia interna.
15:32Llevémosla a hacerle una tomografía.
15:34Doctor, ¿mi hija está bien?
15:37Está bien.
15:38No hay ningún problema visible.
15:39Le haremos una tomografía.
15:41Muchas gracias.
15:42Si quieres, puedes venir con nosotros.
15:46Gracias, doctor.
15:47Dios lo bendiga.
15:58Es un rastrío de verano, ¿verdad?
16:01Es solo un goteo nasal.
16:03¿Qué prueba?
16:04No dejaré que me taes en la nariz.
16:06Señor, necesito una muestra de fluido.
16:08Es necesario detectar el virus y hacer un diagnóstico.
16:11Olvídate del virus.
16:13Dame un pañuelo de allí.
16:15Olvídese del pañuelo.
16:17Si no tomo una muestra, no podré diagnosticarlo.
16:20Enfermera, enfermera.
16:20¿Con quién estoy hablando, mujer?
16:22Dame un pañuelo de ahí.
16:23Por favor, Dios.
16:24Por el amor de Dios, ¿por qué está obsesionado con los pañuelos?
16:27Si podía solucionarlo con un pañuelo de papel,
16:29mejor ir a una tienda antes que ir a un hospital.
16:32Además, no soy enfermera.
16:34Soy médica.
16:35Y voy a tomar una muestra.
16:36Para que te hagan una tomografía.
16:38O si no te vas.
16:40¿Entendido?
16:41¿Entendido?
16:41Venga aquí.
16:46Doctora.
16:47Doctora, será mejor que venga.
16:48La necesitan.
16:49¿Qué ocurrió?
16:50Llevaron a un niño de unos siete años a la sala de observación de urgencias.
16:52Se cayó.
16:53Tiene que venir.
16:54Toma esto.
16:55Envíalo al laboratorio.
16:57De acuerdo, doctora.
17:01¿Enfermera?
17:02¿Enfermera rubia?
17:03Dame un pañuelo de ahí.
17:06No hacía falta que vinieras.
17:07Podría haberme ocupado de todo.
17:09Tengo un paciente para una tomografía.
17:11Vengo a ver.
17:11¿Qué es esto?
17:19Vaya.
17:20Las ventajas de ser dueño de un hospital.
17:22Por lo que veo.
17:23Publicidad extra, ¿no?
17:25Papá, ¿es necesario esto?
17:36No necesito publicidad.
17:37Tus ojos se parecen mucho a los de Leila.
17:55¿Son bonitos los ojos de Leila?
17:57Creo que tienes los ojos más bonitos de todo tercer grado.
18:02Entonces te agradezco este precioso cumplido, cariño.
18:04Bueno, ¿estabas con él cuando se cayó?
18:08Sí, estábamos visitando a un vecino.
18:10Y tropezó mientras perseguía a su hermano.
18:13Yo estuve ahí.
18:15Ven aquí.
18:16Mi hijo es muy descuidado, doctora.
18:19Siempre se cae.
18:20Me preocupa constantemente.
18:22No parece grave, pero hagamos una radiografía por si acaso.
18:27Mira, este chico te va a hacer una foto de la cabeza, ¿está bien?
18:31Así que cuando vuelvas al cole tendrás algo impresionante para mostrarle a Leila.
18:34¡Guau! ¡Eso es impresionante!
18:38No se preocupe.
18:39Haremos todas las pruebas.
18:41Que se recupere.
18:42Gracias.
18:44Muy bien, joven.
18:45Siéntate despacio.
18:46Aquí vamos.
18:48Ahora vamos a ponernos los zapatos.
18:49Doctor, ¿cómo está mi hija?
19:09Bien, ¿verdad?
19:09Tanto su hija como su nieto están perfectamente.
19:12No hay de qué preocuparse.
19:13Muchas gracias, doctor.
19:15Críe a mi hija aquí, doctor.
19:16En mi pecho.
19:18Sin su madre.
19:19Solo papá.
19:20Por eso estoy preocupado.
19:21Perdone la insistencia.
19:22No hay nada de qué lamentarse.
19:24Lo entiendo.
19:24Es completamente normal que se preocupe por su hija.
19:27Y por mi nieto.
19:28Su padre está en el ejército.
19:30En el sureste.
19:32Por eso fue que nos alcanzó la tormenta.
19:34De acuerdo.
19:35De acuerdo.
19:36Lo entiendo.
19:37No se estrese demasiado.
19:38Por cierto...
19:40No tiene...
19:41Buen aspecto.
19:42¿Lo examinaron?
19:44Estoy bien, doctor.
19:45No se preocupe.
19:46Yo juego dominó con el diablo.
19:48No me voy a ningún lado sin antes ver a mi nieto, doctor.
19:53Papá.
19:54Hija.
19:54Hija mía.
19:55¿Estás bien?
19:56El bebé y yo estamos bien.
20:00No te preocupes.
20:01Hija.
20:04Estaba preocupado por ti.
20:06Pero papá.
20:08No llores.
20:10No lo hagas.
20:18De las que molestan.
20:21Las chicas la llaman la reina del hielo.
20:24Bueno, reina o no.
20:25Seguro que sabía cómo robar el corazón de Ali.
20:27¿Cómo?
20:28¿Estás bromeando?
20:30¿Hay algo entre ellos?
20:32Por supuesto.
20:33Puedo sentirlo.
20:34Oh.
20:35Gran noticia.
20:36Por ahora la sumó a su equipo.
20:38A ver cuánto tarda en acabar en su cama.
20:40Eso es muy inapropiado.
20:41Entonces, ¿por qué te ríes?
20:43Además, no conozco a ninguna mujer en este hospital que no corra hacia Ali la llama.
20:47¿Honestamente es verdad?
20:50Doctora.
20:51Doctora Ilul.
20:52Estos son los resultados de la tomografía del paciente.
21:01¿Dónde está el paciente?
21:02Sigue en urgencias.
21:17¿Dónde está?
21:18No lo sé, doctora.
21:19¿Dónde está el paciente?
21:20Se fue, doctora.
21:21Le dijimos que esperara por los resultados, pero no hizo caso.
21:25Rápido, busca su número en los registros y dile que vuelva de inmediato.
21:28Busca su teléfono y llámalo.
21:29¿Hay algún doctor que alguien me ayude, por favor?
21:33Un hombre se desplomó cerca de mi puesto.
21:36Tiene convulsiones.
21:37No podía traerlo.
21:38Está al final de la calle.
21:44Sí, señor.
21:45Así es.
21:46Así es.
21:47Estamos dentro del parque, delante del puesto de comida.
21:50De repente se desplomó y se desmayó.
21:53¡Abran paso!
21:54¡Vamos, den un paso atrás!
21:55¡Es nuestro paciente!
21:59No respira.
22:03No hay reflejo pupilar.
22:06Hay que intubar inmediatamente.
22:08¡Date prisa!
22:09¡Corre!
22:11¡Trae también el taladro!
22:12¿Taladro?
22:13¡Vamos, corre, corre!
22:15¡Taladro, de acuerdo!
22:17El hombre estaba bien.
22:19Dijo que tenía hambre y pidió un bocadillo de albóndigas.
22:22¡Da un paso atrás!
22:22Incluso le di unos pepinillos.
22:24Justo cuando estaba abriendo su bebida, se desplomó aquí mismo.
22:35¡Ten cuidado!
22:36Lo siento, doctor.
22:37Perdón.
22:48¡Muévete, muévete!
22:49¡Muévete!
22:51¡Ah!
22:55Medicinas.
23:01¿Qué es lo que haces?
23:02Un paciente crítico al otro lado de la calle se desmayó y necesita intubación inmediata.
23:07¿Un paciente crítico?
23:07¿El taladro dónde está?
23:09¿Qué vas a hacer con un taladro?
23:10Yo no haré nada, lo hará la doctora Ilul.
23:12¿Y qué va a hacer Ilul con un taladro?
23:14Doctor, tengo mucha prisa, lo siento, pero debo irme.
23:17¡Vamos, Fatih!
23:29¡Vamos, Fatih!
23:31¡Más rápido, Raylo!
23:31¡Haz de un lado!
23:32¡Permiso, permiso!
23:33¡Ven aquí!
23:34A un lado.
23:38¡Eilul, ¿qué haces?
23:38El paciente no respira.
23:40Su pulso está débil.
23:41¿Por qué pierdes el tiempo aquí?
23:42Vengan.
23:43Ayúdenme a moverlo sin mover la cabeza.
23:45¡Uno, dos, tres!
23:49¡Arriba!
23:52¡Eilul!
23:55¡Eilul, ¿qué intentas hacer?
23:56La tomografía mostró aire atrapado en el cráneo.
23:59Lo que goteaba de su nariz no era moco, sino líquido encefalorraquídeo.
24:03¿Qué? ¿Cómo?
24:04Debió caerse hace unos días.
24:05No se trata de una sinusitis, sino de una fractura frontal de cráneo.
24:09Muy bien, tenemos que llevarlo dentro inmediatamente.
24:13¡Prepáremonos!
24:13No tenemos tiempo.
24:14Necesito taladrarle el cráneo.
24:15Si no aliviamos la presión, morirá.
24:19¿Pisturi?
24:19¡Perdiste la cabeza!
24:20¡Mira a tu alrededor!
24:22¡No puedes hacerlo aquí, Eilul!
24:23No tenemos tiempo de trasladarlo.
24:25¿Estás loca?
24:26No permitiré que hagas esto aquí.
24:28¡Es mi paciente!
24:29¡Al diablo con tu paciente!
24:30La última vez tuviste suerte.
24:32Dile a la gente que se aparte.
24:33Retrocedan, retrocedan todos.
24:35¡Despejen la zona!
24:40¡Eilul!
24:41Dame el taladro.
24:42¡Fati!
24:43Doctor.
24:45¡Fati!
24:45¡Fati!
24:46El hombre morirá.
24:49El taladro.
24:53¡Eilul, mira!
24:54La responsabilidad es mía.
24:56No lo hagas, Eilul.
24:58¿Estamos seguros del lugar, doctora?
25:00Orificio de trépano.
25:02Está a tres centímetros.
25:04Debe estar justo encima de la bolsa de aire.
25:06Debe estar.
25:07¿Qué quiere decir, doctora?
25:08¿Qué quiere decir, doctora?
25:31¿Qué le hace, doctora?
25:42¡Shh!
25:42¡Shh!
25:54El pulso se estabilizará.
25:56Funcionó.
25:57¡Bravo, doctora!
26:02¡Bravo!
26:05¿Dónde está el equipo de traslado?
26:07¡Vamos, deprisa!
26:08¡Corre!
26:09¡Corre!
26:09¡Corre!
26:10Te vas a quedar ahí parado.
26:17Vas a ayudar.
26:18Ah, aquí está.
26:37Te buscaba.
26:38¿Qué pasó?
26:39¿Por qué me llamaste en mitad de la noche?
26:40No preguntes, es una noche loca.
26:43¿Qué era lo que no podías decirme por teléfono?
26:46Pasa algo.
26:46Camina, te lo diré en el camino.
26:48Vamos.
26:48Te dije que te prepararas, ¿no me escuchaste?
27:03Te oí.
27:04No voy a entrar.
27:05Tu ayudante será otra persona.
27:07¿Quién?
27:10¿Qué haces aquí?
27:11La llamé.
27:13Necesitabas un ayudante, así que traje uno.
27:15¿Cómo?
27:16¡Qué atrevimiento!
27:17No puedes llamar a un ayudante a tu antojo.
27:19Vas a entrar.
27:20No trabajo bajo tus órdenes.
27:22Necesitabas un ayudante y te traje uno.
27:25Increíble.
27:26Me está utilizando literalmente para hacer una rabieta.
27:29Disculpa, ¿quién te crees que eres?
27:31No te metas bajar.
27:34Entonces Elula asumirá todas las responsabilidades.
27:38No operaré.
27:41¿Qué es esto?
27:42¿Estoy enfadado y no juego?
27:43¿No fuiste tú quien taladró el cráneo de un hombre en plena calle?
27:47Adelante entonces, opéralo.
27:48Era una emergencia.
27:50Podría haber muerto.
27:51Entonces Fravo, sigue adelante y termina tu operación.
27:54Si crees que estás a mi altura, adelante, hazlo.
28:00Bien, lo haré.
28:02Pero admitirás que somos iguales.
28:04Si lo consigues, pero si fracasas, harás las maletas y te irás.
28:14Bien, me iré.
28:15Trato hecho.
28:16Pasa.
28:40Profesor, ¿tienes un minuto?
28:42Pasa a bajar.
28:42Necesito consultarle un asunto urgente.
28:53¿Qué quieres saber sobre el caso?
28:56¿Qué difícil sería esta cirugía para un cirujano nuevo?
29:00Difícil.
29:00Puede que no sea capaz de soportarlo.
29:02Parece bastante complejo.
29:03¿Quién la realiza?
29:07¿Profesor Selim o Oshku?
29:10No, profesor.
29:12Eilul la hará.
29:14¿Qué?
29:16¿Quién aprobó esto?
29:18Oshku.
29:29Eilul forma parte de mi equipo.
29:31No puede operar sin mi permiso.
29:33Tu puesto aquí empieza la próxima semana.
29:35Lo que significa que aún no está en tu equipo.
29:38Solo es una doctora.
29:40Revisé el caso.
29:42Como sabes, no es una cirugía que un cirujano joven pueda manejar con facilidad.
29:47Ella insistió.
29:49No lo permitiré.
29:50Yo también voy a operar.
29:52No entrarás a la consulta de mi paciente.
29:55Solo porque tu padre sea el dueño del hospital no harás lo que se te antoje.
30:00¿Tu paciente?
30:02Acabas de decir que pertenece a Eilul.
30:05No.
Recomendada
37:09
|
Próximamente
42:05
Sé la primera persona en añadir un comentario