- hace 1 año
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00que tal mis queridos hermanos pues
00:27me da mucho gusto saludarlos en
00:28esta parte final de todo este
00:31módulo que estamos viendo sobre
00:32la sagrada escritura que nos ha
00:35venido ayudando a través de
00:36nuestra hermana carla a ver cómo
00:38podemos nosotros hacer una
00:40lectura de la sagrada escritura
00:42que podamos llevarla a nuestra
00:44vida este método a lo largo de
00:46toda la de toda la historia de la
00:48iglesia se llama lección divina
00:49es la forma como dios instruye
00:52internamente nuestro corazón ahora
00:54vamos a entrar en un tema un
00:56poquito más profundo vamos a
00:58hablar de la exégesis lo que
01:01hemos estado haciendo hasta
01:02ahorita ciertamente es una
01:03exégesis pero de un primer nivel
01:06vamos a ver ahorita que en los
01:08acercamientos a la sagrada
01:09escritura podemos distinguir dos
01:13elementos fundamentales qué es lo
01:16que me dice el texto que sería
01:18pues una visión crítica exegetica
01:21es decir vamos a ver exactamente
01:23qué es lo que dice el texto no
01:26qué es lo que yo pienso qué es lo
01:28que dicen otros sino es una suma
01:31de todo para tratar de ver qué es
01:33lo que realmente dice porque
01:34muchas veces pues nosotros ya lo
01:37que estamos teniendo es una
01:39interpretación del texto la idea en
01:43esta primera en esta forma de
01:44acercamiento es una exégesis que
01:47tiene más bien un compromiso con la
01:49ciencia vamos a utilizar para poder
01:51llegar a ver lo que realmente dice
01:53el texto vamos a utilizar una serie
01:55de herramientas que es lo que
01:58finalmente pues vamos nosotros a nos
02:02van a ayudar a llegar a saber
02:03exactamente qué es lo que está en el
02:07texto y luego otro acercamiento que
02:10más bien es lo que hemos venido
02:11viendo ahorita en la lección divina
02:13es qué es lo que me dice a mí el
02:16texto o sea una cosa es qué dice el
02:19texto y otra cosa es que me dice a mí
02:20el texto porque la palabra de dios
02:23como lo hemos visto pues muchas
02:24veces dentro de todas nuestras
02:26enseñanzas y catequesis que la
02:28sagrada escritura tiene que decirme
02:30algo la palabra de dios es para mí si
02:33la palabra de dios no me dice a mí
02:36nada pues quién sabe que diga la
02:37escritura pero pues eso no es lo
02:40importante sino lo importante es que
02:42esa escritura esa palabra de dios
02:44tiene un mensaje que dios ha preparado
02:46particularmente para mí
02:48particularmente para ti particularmente
02:51para cada uno de nosotros de manera
02:53que a cada uno de nosotros nos puede
02:55decir diferentes cosas mientras que lo
02:58que dice la escritura pues eso es igual
03:00para todos pero qué me dice a mí este
03:03pasaje esa es la parte que vamos ahora
03:06a complementar vamos a entrar
03:09directamente al texto para desde ahí
03:12poder sacar mayor contenido y con un
03:15mayor contenido poder llegar a conocer
03:18con mayor claridad qué es lo que dios
03:20me está instruyendo cuál es el mensaje
03:23de dios para mí en lo particular y esto
03:27es lo que llamamos precisamente exégesis
03:29lo que vamos a ver durante esta sesión
03:32y la próxima es precisamente el tema del
03:35exégesis qué es la exégesis cómo cómo
03:38podríamos nosotros definir la exégesis
03:41bueno pues la exégesis es la explicación
03:45de los textos de la biblia mediante
03:48herramientas que ayudan a su análisis
03:50vamos a buscar encontrar el sentido
03:53profundo y el mensaje de dios para el
03:55hombre la exégesis entonces quiere ser
03:58una ayuda para ir más profundamente en el
04:01origen el significado y el mensaje de
04:05los textos recordemos que estamos
04:08accediendo a elementos que son pues
04:12verdaderamente muy antiguos los más
04:14cercanos estamos hablando de hace casi
04:16dos mil años escritos en otra cultura
04:19escritos para un pueblo en particular
04:23aunque ya el nuevo testamento pues ya
04:26nos abre a la universalidad debemos
04:29siempre de tomar en cuenta pues que esto
04:32necesita una exégesis necesitamos
04:35entrar una serie de herramientas para
04:38poder descubrir cuál es el mensaje de
04:41dios para todos nosotros hay un mensaje
04:44general pero también hay un mensaje
04:46particular toda la serie de herramientas
04:49nos van a ir ayudando a conocer y bueno
04:53pues cuando nos vamos a acercar a una
04:56cita si nosotros vemos este diagrama que
05:00está apareciendo ahorita ahí en tu
05:02monitor vas a ver que al centro tenemos
05:04la cita y que hay muchos elementos a
05:08considerar para poder extraer el
05:11contenido y el mensaje que dios quiere
05:13darnos o sea para nosotros llegar a
05:17tener esta visión completa si te fijas
05:19necesitamos ahí pues ver los elementos
05:23paralelos o sea los las citas que son
05:25paralelas la ubicación en el tiempo
05:28cómo nosotros ubicamos este pasaje
05:30dónde se ubica dónde está pasando cuál
05:33es la cultura que se está viviendo
05:34cuál es el pretexto es decir qué es lo
05:37que lo antecede y qué es lo que da
05:40origen a esto que está comentando o
05:43que está diciendo Jesús cuál es el
05:45contexto en qué contexto se está
05:47diciendo todo esto cuál es la crítica
05:50textual que es pues prácticamente ya la
05:52exégesis que vamos a son de los
05:54elementos que vamos a ver puntualmente
05:57en esta sesión también es importante
05:59ver cuál es el hilo conductor del autor
06:02o del libro o sea por ejemplo en mateo
06:05podríamos encontrar que tiene dos hilos
06:08conductores es decir dos elementos
06:10desde donde va tirando toda la
06:12información por un lado él va a buscar
06:15presentar como es un evangelio que está
06:18escrito para los hebreros
06:19particularmente va a buscar presentar a
06:22Jesús como el mesías entonces
06:25continuamente va a estar diciendo con
06:27esto se cumple esta parte de la
06:29sagrada escritura es decir este mesías
06:32que yo te presento es el que está en ya
06:34profetizado en el antiguo testamento
06:37entonces ese es un hilo sobre el que va
06:39tirando todo su desarrollo y otro hilo
06:42sobre el que va tirando todo su
06:43desarrollo pues es el tema del reino de
06:47los cielos son los dos elementos
06:49importantes que va va va tirando
06:53continuamente el autor para poder
06:55llegar a descubrir la visión que él
07:00tiene del evangelio de jesucristo y
07:02bueno pues para llegar a todos estos
07:05elementos especialmente lo que sería la
07:08crítica del texto vamos a hacer uso de
07:11una herramienta que se llama hermenéutica
07:13que es la que nos ayuda a extraer todos
07:16estos contenidos ciertamente vas a
07:19encontrar que el tema de hermenéutica y
07:21exégesis pues prácticamente son lo
07:25mismo hemos definido más bien la
07:27hermenéutica como las herramientas para
07:30extraer el texto y la exégesis como el
07:33resultado final del uso de la hermenéutica
07:35realmente como ves pues hermenéutica y
07:38exégesis podrían ser prácticamente lo
07:41mismo nosotros le hemos dividido para
07:44decir con la hermenéutica son todas las
07:46herramientas que yo utilizo para poder
07:49llegar a descubrir qué es lo que hay
07:51dentro de ese texto no
07:52y para ello bueno pues necesitamos contar
07:56con material de estudio material de
07:59estudio como son por ejemplo las biblias
08:02en español aquí tengo yo por ejemplo
08:04algunas biblias si tenemos por ejemplo
08:07la la la biblia de jerusalén que es una
08:12biblia que pues es mucho muy
08:16científica trata de llegar lo más
08:19parecido al texto que que tendríamos en
08:22en los en el lenguaje original viene con
08:25una serie de notas exegéticas es decir
08:28los los que se encargaron de hacer la
08:31traducción de los idiomas originales
08:34del hebreo para el antiguo testamento y
08:36del griego del del antiguo testamento
08:38los autores que hicieron este texto
08:43extrayéndolo de sus lenguajes
08:45originales decir el hebreo para el
08:48antiguo testamento y el griego para el
08:50nuevo pusieron una serie de notas al
08:53calce que nos van dando algunas puntos
08:56particulares ya sea que existen pues
08:59no en todos los manuscritos porque
09:02debemos recordar que no tenemos como
09:04vamos a ver un momento más no no tenemos
09:07documentos originales o sea los
09:09documentos que escribían los
09:10evangelistas y todos los autores del
09:12antiguo testamento no los tenemos lo
09:14que tenemos son copias copias y copias y
09:17copias en muchas versiones y en muchos
09:20idiomas y de ahí los que hacen las
09:23traducciones y que es el la biblia que
09:26tenemos pues los van traduciendo y
09:28entonces por ejemplo pueden decir esta
09:30palabra que yo estoy poniendo aquí que
09:32me parece que se adecua más a nuestro
09:35lenguaje en español literalmente o sea
09:37lo que yo veo que está escrito en el
09:40texto original es tal cosa y entonces
09:42tenemos una biblia verdaderamente pues
09:45muy muy científica yo pues recomiendo
09:50que siempre si vas a estudiar biblia yo
09:52supongo que para estas alturas ya de
09:54nuestro curso de biblia pues ya tengas tu
09:57biblia de jerusalén hay otras biblias
10:02verdad otra biblia bastante importante
10:04pues es la biblia de américa que
10:05utilizamos bastante hay la biblia del
10:08padre shekel que es la biblia de
10:10nuestro pueblo una biblia muy bien hecha
10:13una biblia con mucha exégesis está hecha
10:16por uno de los grandes biblistas de
10:18roma y es el habla perfectamente
10:21nuestro castellano es una persona de
10:24nuestra lengua y entonces ha hecho un
10:27análisis bastante interesante entonces
10:30hay que tener varias biblias pues que
10:34diríamos habría que tener también pues
10:36una biblia en hebreo verdad una biblia
10:39en griego también con aparato crítico
10:41sobre todo interlinear para poder pues
10:44saber digo no nos vamos a ahorita
10:45nosotros a meter pues a estudiar hebreo
10:49ni griego verdad o sea a nuestro nivel no
10:51lo vamos a hacer claro que el que quiera
10:53verdaderamente irse a lo profundo pues
10:55va a tener que hacerlo de esta forma
10:56necesitamos algunos diccionarios
10:59bíblicos verdad aquí tengo yo también
11:02aquí estaba la que ahorita les comentaba
11:05no la biblia de nuestro pueblo de
11:07Luis Alonso Shekel la biblia
11:09verdaderamente muy muy bien hecha que
11:12este nos ayuda también mucho tengo pues
11:15bueno yo si he estudiado un poquito más
11:17el tema el hebreo no pero el griego si
11:21entonces aquí pues tengo también mi
11:23mi nuevo testamento en griego con pues
11:27un aparato crítico verdaderamente
11:29impresionante es una de las mejores
11:31una de las mejores este ediciones esta
11:34esta edición entonces también es pues
11:37importante tenerlos y eso uno se va a ir
11:40un poquito más adelante tengo aquí
11:43también una enciclopedia del
11:45catolicismo para poder ver cómo ir
11:49aterrizando ciertos textos ciertos
11:52lenguajes de la biblia que nos
11:54acomodan mejor a nosotros como
11:56católicos este pues está obviamente en
12:00en inglés desafortunadamente no
12:04tenemos demasiado material exegético en
12:07español si hay pero es un poco más
12:11complicado ciertamente el que va a
12:14estudiar biblia y quiere llegar un
12:15poquito más a profundidad tiene al
12:17menos que conocer el inglés muy
12:19importante mucho mejor si se conocen
12:22también el italiano y ya el que quiere
12:25verdaderamente entrar a profundidad en
12:27esto pues necesita conocer también el
12:30alemán que es son los que van mucho
12:32más adelante en el tema exegético hay dos
12:37comentarios muy importantes que con
12:40estos tendría suficiente no son
12:42baratos verdad pero son bastante buenos
12:46con uno de estos tendríamos verdad
12:48tengo aquí el comentario bíblico
12:50internacional de verbo divino que está
12:54en español con este libro se podría
12:57avanzar ya en tu exégesis con esto
12:59tendrías ya una buena herramienta para
13:02este avanzar en la exégesis y si quieres
13:06ir un poquito más adelante pero este ya
13:08no lo sacaron en español al menos no es
13:10sabido que lo saca en español el nuevo
13:13comentario bíblico de san jerónimo es un
13:16libro todavía mucho más exegético mucho
13:19más profundo nos da mucho más información
13:22sobre nuestros libros y cada uno de los
13:25pasajes que también les digo pues está en
13:28inglés y bueno pues dejemos aquí un
13:32momento nuestro nuestro nuestro curso
13:34regresamos en un momento más para
13:36continuar con nuestra clase de exégesis
13:39con nuestra clase de exégesis y
13:44vamos a ver con nuestra clase de exégesis y
13:45vamos a ver con nuestra clase de exégesis y
13:46y
13:48y
13:49y
13:52y
13:54y
13:56y
13:57y
13:58y
13:59¡Gracias!
Comentarios