• hace 1 año
Transcripción
00:00Welcome brothers and sisters, how did you do in this individual reading?
00:29This prayerful reading of the prologue of Saint John? Isn't it a beautiful text? Isn't it a text
00:37that simply reading it already leads us to pray, already leads us to want to know this God who is the Logos
00:47What does it reveal to us? It's very important that you enter into this meditation because we will continue to delve deeper into the
00:56Study of the prologue of Saint John. Each evangelist, in fact, begins his text in a very
01:03In particular. For example, Matthew begins with the genealogy of Christ. Mark with a very brief
01:12an act of faith. Luke, for his part, begins his gospel with the dedication of this gospel
01:19to a certain Theophilus. But John, in a very particular way, introduces us to his gospel with this
01:30The prologue serves as a condensation of all the teachings in the 21 chapters. That is to say, all the chapters,
01:38All the chapters, the entire text of Saint John, are contained in these 18 verses of the prologue.
01:46And finally, we can ask ourselves, what does the prologue of John represent in my life? How do I receive it?
01:55Is it a text, or is it truly something that invites us to enter into Christian contemplation?
02:02This magnum opus of contemplation, this hymn of praise that makes me praise God and know Him more.
02:12First, in our study we must concentrate on the central word of the prologue
02:19Johannine, the logos, the word. Here John uses the Greek word logos, which can be translated as
02:30Many words. For example, the word word, or sermon, speech, but it can also be used
02:40reason. And this in our Spanish has given us words that end in -logy. For example, biology, which would be
02:51The discourse on life, anthropology, the discourse on what man is, archaeology, what is discourse,
03:02The sermon, the reason, on the remains of antiquity. And many more, all these suffixes, -logy, which come from
03:12Greek word. And above all, theology, which would ultimately be the discourse about God. And let's not forget that the same
03:24The word prologue also has the same meaning, the same concept of logos, of discourse, of sermon.
03:33In the prologue of John, the word logos is used four times to designate the second person of the
03:44The Holy Trinity, the person who becomes incarnate, who comes to us. Without going into a whole theology of the
03:54Word of God, we will say that John, in the first place, uses the word logos to speak of Christ in this
04:02prologue four times. But he will also use it, this same word, in his first letter, in the
04:11Prologue to this first letter. In chapter 1, verse 1, we read. We are writing to you about
04:21that which already existed from the beginning, of what we have heard and what we have seen with
04:26Our own eyes, because we have seen it and touched it with our hands. These are logos of life.
04:38And also in the Apocalypse, in a very mysterious way, to designate the mystery of Christ as
04:45Victorious knight, Saint John will use the word logos once again. In chapter 19, verse 13 of
04:56Apocalypse, we read. He was clothed in blood-stained garments, and his name was the Logos of God. This vision that
05:08John, in chapter 19 of Revelation, sees Christ as a rider, Jesus himself victorious, and John is going to
05:19To describe, and this figure from the Apocalypse, this knight, is named the Logos of God. And there are
05:29Other mentions of the word logos, up to more than 50 times in the Johannine writings, but these other
05:39Sometimes, this logos is used to designate the word of God, the word of Jesus Christ, and ultimately his teaching.
05:49Now, be careful, and this is where all our effort, all our study, comes in, because it can
05:57There is a difficulty here in translating the Greek word logos. Ultimately, how should it be translated?
06:04Some Bibles use the word "word" and others use the word "verb." For example,
06:16The Bible, God Speaks Today, uses words. The New International Version uses verbs.
06:26The Bible, the word, which is Spanish, seems to favor the translation "word." The Reina Valera Bible,
06:39which is of Protestant origin, uses the word verb. The Jerusalem Bible, widely used by the
06:47Exegetes, widely used by Bible scholars, in 1975 translated the word logos as word.
06:56The Catholic Bible for young people also uses the word. The Latin American Bible, which surely
07:06the one we have in our parishes, in our youth groups or in our study groups
07:11The biblical text also uses the word "word." In fact, St. John, in his first letter, also uses the word "word."
07:22prologue. He also dedicates a prologue, which is at the same time the dedication or greeting to his
07:29recipients. Just as Paul, in his letters, has a certain dedication, the introduction to the letter,
07:37Thus John, also in the first letter, the most important one, has this dedication, which is also
07:45A prologue. And notice that the word logos will also appear in this prologue. I'm going to read this prologue of this
07:57First Letter of John. Let's read it together. Chapter 1, verses 1-4, we write to you
08:06about that which already existed from the beginning, that which we have heard and that which we have seen with our own eyes.
08:15Because we have seen it and touched it with our own hands. It is the word of life.
08:22This life was revealed, we saw it and testify to it, and we proclaim to you this eternal life,
08:30who was with the Father and has been revealed to us. We proclaim to you what we have seen and heard, so that you may
08:38be united with us, as we are united with God the Father and with his Son Jesus Christ.
08:47In these four verses of the prologue of the first letter, the dedication, the first letter, in the
08:55Verse 1, when it says that he will speak concerning the word of God, the word of life,
09:03John also uses the Greek word logos here.
09:09There is another mention of the word logos in the Johannine writings. This time it will be in the Book of Revelation.
09:19The use of logos in chapter 19 of Revelation will also be used to designate Jesus.
09:29the Son of God, the second person of the Trinity.
09:32In chapter 19 of Revelation, John is going to have a very particular vision.
09:40The vision of Christ, but this time symbolic, as a victorious rider on a white horse.
09:49Let's read then in our Bibles.
09:52We read Revelation 19, from verses 11 to 16.
09:58I saw heaven opened, and there before me was a white horse, and its rider was called Faithful and True,
10:06because he governed and waged war with righteousness.
10:10Her eyes shone like flames of fire.
10:12He wore many crowns on his head and had a name written on it that only he knew.
10:20He was clothed in blood-stained garments, and his name was the Word of God.
10:27The armies of heaven followed him, clothed in fine linen, white and clean, and riding on white horses.
10:34A sharp sword came out of his mouth with which to strike down the nations.
10:40He will rule them with an iron scepter, and he himself will tread the grapes to extract the wine of the terrible wrath of God Almighty.
10:49On his robe and on his thigh he had written this title, King of Kings and Lord of Lords.
10:55In verse 13 of this chapter 19, of this vision that John has of Christ riding,
11:06It is said that this rider is named the Logos of God.
11:11This verse 13 is very important, because as in the prologue of the Gospel,
11:16Jesus is said to be the Word, the Logos of God.
11:20Let's go to our break, but I want to invite you, or rather, I want to ask you,
11:29I want to encourage you to do a little self-examination.
11:34What was your idea before this class, before this course?
11:42before reading the prologue of Saint John one more time?
11:45Regarding the prologue of Saint John? What was your idea?
11:49Did you know him? Didn't you know him?
11:52Was it a text you had heard before?
11:57I want to give you two cultural tips here, or two pieces of advice that should nourish our spirituality.
12:05The first of these is that, in ancient times, during the mass, the priest would read the prologue of Saint John.
12:13At the end of each mass, each priest had to read the prologue of Saint John,
12:20but not to read it like any other text, but to enter into prayer,
12:25because the mystery he had just celebrated at Mass, he had to recapitulate it by praying the prologue of Saint John.
12:35And the second cultural tip I'll give you is that we read the prologue of Saint John in a solemn manner,
12:44Or rather, we hear it in a solemn manner, on the solemnity of the Lord's nativity.
12:51On December 25th, at all masses around the world, we will hear the prologue of Saint John
12:58to show us that the mystery of Christmas is this mystery of the contemplation of Almighty God
13:06through the baby, the child Jesus, who is the word made flesh.
13:13In this moment of pause, I leave you with this meditation.
13:17Thanks for watching the video.