Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Na realidade, o Kazin não é essa espécie de homem.

00:03Oh, Korkut.

00:06Vou pedir um chá pra nós.

00:09Nunca me oferece comida, hein? Só me oferece chá. O que é isso, hein?

00:12Olha o que você está falando.

00:14Korkut, come um pouco.

00:16Minha esposa que fez. Estão muito bons.

00:19Insiste em vendê-los.

00:21Obrigado. Eu agradeço muito.

00:23A gente falava?

00:24Do Yomas.

00:25É, ele pediu permissão pro Kazin pra casar com a Asli.

00:30Hoje é a cerimônia de compromisso. Eu não entendo a pressa.

00:34Korkut, você não gostou dos pãezinhos?

00:53Me dá isso aqui.

00:56Deixa que eu faço pra você. Você não sabe nem se barbear.

00:59Deixa que eu faço direitinho.

01:00Você não sabe nem se barbe em ver.

01:07Você não sabe nem se barbear.

01:09Você não sabe a 1914, que você não sabe a gente.

01:13Söyle bana, küçük adam, her şey biter mi?

01:20Çok erken değil mi? Erken değil mi?

01:27Söyle bana, küçük adam, herkes gider mi?

01:35Elimde cennetin, kayıp haritası.

01:42Kalbinde hazineler, yüzümde anahtarı.

01:49Kimse görmüyor, kimse bilmiyor.

01:56Ve sen hala üşüyorsun.

02:03Herkes gider mi? Herkes gider mi?

02:08Söyle bana, küçük adam, her şey biter mi?

02:15Çok erken değil mi? Erken değil mi?

02:22Söyle bana, küçük adam, herkes gider mi?

02:28Herkes gider mi? Herkes gider mi?

02:34Söyle bana, küçük adam, söyle bana, küçük adam.

02:41Çok erken değil mi? Erken değil mi?

02:47Söyle bana, küçük adam, söyle bana, küçük adam.

02:54Yağmur gider mi? Yağmur gider mi?

03:00Söyle bana, küçük adam, söyle bana, küçük adam.

03:07Kadir ağız.

03:08Herkes gider mi? Erken değil mi? Erken değil mi?

03:13Söyle bana, küçük adam, söyle bana, küçük adam.

03:20Çok erken değil mi? Erken değil mi?

03:26Söyle bana, küçük adam.

03:29KORKUT?

03:41Precisamos conversar.

03:49O que quer aqui?

03:51Já terminei

03:58Do que está falando?

04:03Dos charutos recheados

04:04Eu podia ter feito mais

04:14Eu tenho muito o que fazer

04:16Me desculpa

04:21Vamos para casa

04:23Do que está falando?

04:26O que vamos fazer lá?

04:29A gente vai cozinhar

04:30O que?

04:33Você pode casar depois que cozinhar para mim

04:36Vai num restaurante então

04:37Vai criar problemas para a gente

04:39Sem você não consigo comer

04:41O que você quer, Korkut?

04:43A gente tem que conversar

04:44Vai embora, nem imagino se meu pai te ver aqui

04:47O que está fazendo?

04:51Korkut

04:52Espera

04:53O que está fazendo?

04:55Seus homens doem

04:56Mas verem você

04:57Korkut

04:58Me solta, por favor

05:00Korkut

05:02Korkut

05:05Korkut

05:05Espera

05:06Korkut, por favor

05:08Para onde está levando a senhorita?

05:11Korkut

05:11E aí

05:16Korkut

05:16E aí

05:20E aí

05:21E aí

05:38E o Mas é um homem muito perigoso.

05:48Você sabe bem.

05:50Korkut, ele vai matar. Você, vamos voltar.

05:53A gente vai para a Turquia.

05:55Vamos morar juntos.

05:57Vai ver que nós vamos conseguir.

05:59Volta agora ou eu vou chegar tarde.

06:01Vamos para o nosso país.

06:02Esse é o nosso país, Korkut.

06:04Nossa cidade natal.

06:05Eu sei que é minha culpa.

06:09Mas, por favor, volta, Korkut.

06:11Me leva de volta.

06:12Eu te imploro, por favor.

06:18Estou falando que quero sair daqui para o carro.

06:23Está logo. O que está fazendo?

06:35Então, vamos morrer juntos.

06:41Não, Korkut. Eu não quero morrer com você.

06:45Fique sabendo que eu amo o Ilmas.

06:47Se não podemos viver juntos, vamos morrer juntos.

06:50Korkut!

06:52Você não entendeu?

06:54Eu não quero você.

06:56Eu não quero mais você.

06:57Me leva agora de volta com o Ilmas.

07:01Vocês são uns bostas!

07:23Esse homem levou a minha mulher e foi embora na frente de vocês.

07:27Tinha que matar todo mundo aqui.

07:28Olhem para mim.

07:32Falem para o rato para seguir aquele carro e trazer ela aqui de volta.

07:37O que estão olhando?

07:38Se mexam!

07:40Espera, espera.

07:41Eu não quero mais.

08:11Não, Korkut, não fizemos nada de errado.

08:13Sinto muito.

08:15Perdoa ele e deixe-lhe ir.

08:17É para ser um dia feliz.

08:41Eu não quero mais.

08:48Eu não quero mais.

08:49O que é isso?

09:19O que é isso?

09:49O que é isso?

Categoria

Transcrição

Recomendado