Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 21/05/2025
NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 03

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00MULHER
00:30MULHER
00:35MULHER
00:40MULHER
00:45MULHER
00:50MULHER
00:55MULHER
01:00MULHER
01:30MULHER
01:35MULHER
01:40MULHER
01:45MULHER
01:50MULHER
01:55MULHER
02:00MULHER
02:05MULHER
02:10MULHER
02:15MULHER
02:20MULHER
02:25MULHER
02:30MULHER
02:35MULHER
02:40MULHER
02:45MULHER
02:50MULHER
02:55MULHER
03:00MULHER
03:05MULHER
03:10MULHER
03:15MULHER
03:20MULHER
03:25MULHER
03:30MULHER
03:35MULHER
03:40MULHER
03:45MULHER
03:50MULHER
03:55MULHER
04:00MULHER
04:05MULHER
04:10MULHER
04:15MULHER
04:20MULHER
04:25MULHER
04:30MULHER
04:35MULHER
04:40MULHER
04:45MULHER
04:50MULHER
04:55MULHER
05:00MULHER
05:05MULHER
05:10MULHER
05:15MULHER
05:20MULHER
05:25MULHER
05:30MULHER
05:35MULHER
05:40MULHER
05:45MULHER
05:50MULHER
05:55MULHER
06:01MULHER
06:06MULHER
06:11MULHER
06:16MULHER
06:21MULHER
06:25MULHER
06:30MULHER
06:35MULHER
06:40MULHER
06:45MULHER
06:50MULHER
06:56MULHER
07:01MULHER
07:06MULHER
07:11MULHER
07:16MULHER
07:20MULHER
07:25MULHER
07:30MULHER
07:35MULHER
07:40MULHER
07:45MULHER
07:50MULHER
07:55MULHER
08:00MULHER
08:05MULHER
08:10MULHER
08:15MULHER
08:20MULHER
08:25MULHER
08:30MULHER
08:35MULHER
08:40MULHER
08:45MULHER
08:50MULHER
08:55MULHER
09:00MULHER
09:05MULHER
09:10MULHER
09:15MULHER
09:20MULHER
09:25MULHER
09:30MULHER
09:35MULHER
09:40MULHER
09:45MULHER
09:50MULHER
09:55MULHER
10:00MULHER
10:05MULHER
10:10MULHER
10:15MULHER
10:20MULHER
10:25MULHER
10:30MULHER
10:35MULHER
10:40MULHER
10:45MULHER
10:50MULHER
10:55MULHER
11:00MULHER
11:05MULHER
11:10MULHER
11:15MULHER
11:20MULHER
11:51Bom dia.
11:53Bom dia.
11:54Não esperava te ver tão cedo.
11:56Seja bem-vindo.
11:58Muito obrigado.
12:00Na verdade, cheguei tarde.
12:08Você não gostaria de sentar?
12:10Pode ser.
12:14Então pode sentar.
12:20Vou trazer o cardápio.
12:27Pronto.
12:28Só vou pegar o bloco para anotar o pedido.
12:30Tudo bem.
12:50MULHER
13:20MULHER
13:34Eu nunca faria isso se não tivesse o que fazer.
13:36Você sabe, não é?
13:38Eu sei.
13:44Eu nunca te deixaria.
13:47Mesmo se me chamassem de louco.
13:51Ou se me prendessem em algum hospício.
13:54Você sabe disso, não é?
13:56Eu sei, meu amor.
13:57Mas eu tenho que fazer isso pelas nossas filhas e nossos netos.
14:02Latice.
14:05Eu tenho que aceitar que você saiu das nossas vidas.
14:11Pois é.
14:13Agora eu preciso aceitar que devo viver sem você pelo resto da vida.
14:21Sabe qual é a única coisa que me consola?
14:25É claro que eu sei.
14:30Sabe mesmo?
14:34Que um dia vamos nos reencontrar.
14:36Não é?
14:42Eu e Enver.
14:45Ninguém sabe a verdade da nossa história.
14:47Tudo o que nós dois passamos e o que nós conquistamos juntos.
14:51Mas você saber já é o suficiente.
14:55Talvez eu parta desse mundo.
14:58Mas sei que a minha vida teve sentido porque te encontrei.
15:03Amei ter sido sua esposa.
15:06E eu te amei demais.
15:09Não sabe como te agradeço.
15:11Me deixa ir.
15:13Porque um dia vamos nos reencontrar.
15:15E nunca mais nos separar.
15:21Não é um adeus.
15:23É um até breve.
15:27Vou te pedir uma coisa.
15:29Cuida das nossas filhas e dos nossos netos.
15:33Claro que cuido.
15:37Eu também.
15:40Claro que cuido.
15:45Mas cuida de você também.
15:47Tá bom?
15:54O que ia querer que eu fizesse se eu tivesse ficado sozinha?
15:59Que você sempre ficasse feliz.
16:03E que não parasse de sorrir.
16:06E que não ficasse triste por nada.
16:10E que não me esquecesse, é claro.
16:13É só isso que eu quero para você.
16:20Meu amor.
16:26Preciso partir.
16:39Seja muito feliz.
17:09Deixe-o ir.
17:20Deixe-o ir.
17:39As noites sem você.
17:43Os anos que vão passar.
17:48Esse coração te esquecerá?
17:52Tinha uma forma totalmente diferente.
17:54Me envelheceu sem perceber.
17:57Pegou meu eu.
18:01Esse coração te esquecerá?
18:06Meu coração te esquecerá?
18:10Tinha uma forma totalmente diferente.
18:12Me envelheceu sem perceber.
18:15Pegou meu eu.
18:19Esse coração te esquecerá?
18:24Meu coração te esquecerá?
18:28Você que me deu amor.
18:32Você que me levou e foi.
18:35Nossos caminhos são o mesmo problema.
18:39Esse coração te esquecerá?
18:43Seja muito feliz.
18:47Deixe-o ir.
18:53Esse coração te esquecerá?
18:57Meu coração te esquecerá?
19:01Seja muito feliz.
19:04Deixe-o ir.
19:07Seja muito feliz.
19:11Esse coração te esquecerá?
19:14Meu coração te esquecerá?
19:17Seja muito feliz.
19:21Deixe-o ir.
19:25Seja muito feliz.
19:29Deixe-o ir.
19:32Esse coração te esquecerá?
19:36Tinha uma forma totalmente diferente.
19:39Me envelheceu sem perceber.
19:42Pegou meu eu.
19:46Esse coração te esquecerá?
19:50Meu coração te esquecerá?
19:54Tinha uma forma totalmente diferente.
19:57Me envelheceu sem perceber.
19:59Pegou meu eu.
20:03Esse coração te esquecerá?
20:07Meu coração te esquecerá?
20:29Seja muito feliz.
21:00Boa noite, belas damas.
21:03Imagino que trouxeram o dinheiro.
21:06Claro que trouxemos.
21:09Fico feliz.
21:12Pensei que fossem arrumar muitas desculpas para não me pagar...
21:16e que no final teria que matá-las.
21:19Não, nunca pensamos em fazer nada disso.
21:23Que bom.
21:26Fico feliz por vocês.
21:29Onde está?
21:40Não vou contar.
21:43Confio em vocês.
21:49Isso é muito importante em uma relação.
21:55Confiar.
21:57Confiar.
22:03Mesmo assim, esse foi apenas o primeiro pagamento.
22:06Sr. Seng.
22:11Não podemos arrumar dinheiro além desse.
22:17Conseguimos esse, mas não podemos...
22:22conseguir de novo.
22:28Venha aqui.
22:42Quer saber de uma coisa?
22:45Gosto muito do seu cabelo.
22:58Acho lindo mesmo.
23:04Ele é macio.
23:11Pensei que podíamos ser...
23:14almas gêmeas assim que ouvi sua voz.
23:16É sério.
23:18Pensei em como deve ser difícil para vocês...
23:21arrumarem dinheiro em poucos dias.
23:23Pensei que tinha que achar um jeito mais fácil...
23:25para essas meninas tão lindas, e o que aconteceu?
23:27Encontrei.
23:32Encontrou o quê?
23:36Decidi que quero usar vocês para outros serviços.
23:43Que tipo de serviço?
23:48De irem para onde eu manda.
23:50Para receberem um pacote.
23:53E trazerem para mim.
23:55É só isso.
24:03Não fiquem com medo.
24:05Não vou pedir para vocês roubarem um banco.
24:07Relaxem um pouco.
24:11Onde vamos buscar o pacote?
24:15Vai ser o seguinte.
24:17Vocês três vão para um asilo no domingo.
24:20É o dia de visita mesmo, então ninguém vai estranhar.
24:23Vão falar que são as visitas do Sr. Sadetti.
24:26Vão entrar no quarto dele.
24:28Pegar o meu pacote e trazê-lo para mim.
24:32É simples.
24:36Mas o que tem dentro do pacote?
24:48Você precisa controlar mais a sua curiosidade.
24:54Eu não gosto disso.
24:56Se você continuar assim, eu vou querer descobrir...
25:01o que você tem aí dentro.
25:03O seu coração enorme.
25:07Os seus pequenos pulmões.
25:11Eu sou curioso.
25:14Mas não é por isso que eu vou abrir suas entranhas, não é?
25:17Porque isso passaria dos limites.
25:19Então, quando estiver com o meu pacote em mãos...
25:21deixe-o do jeito que está.
25:23O que tem lá dentro não é da sua conta, entendeu?
25:25Sim, ela entendeu.
25:27Está certo.
25:29A gente se vê domingo à noite.
25:35Quer saber?
25:38Eu confio em você.
25:40Eu confio em você.
26:11Não desobedeçam o vovô, tá bom?
26:13Tá bom.
26:14Todo mundo tem que se comportar.
26:16Nissan, faz o seu irmão tomar água.
26:18E toma sua água também.
26:20Bahar, não precisa se preocupar.
26:22Os meus netos vão se comportar muito bem...
26:24porque nós vamos ver filmes, vamos brincar...
26:26e daqui a pouco a Serena já chega também.
26:28Tá bom.
26:29A minha tia vai levar a gente para o parque, vovô.
26:31Tudo bem, vamos para o parque se a sua tia quiser.
26:33Mas primeiro pergunta para a sua mãe se ela deixa.
26:35O dia está bonito.
26:37Podem ir sim, mas não corram demais, tá?
26:39Não!
26:41E a minha tia vai pedir...
26:43para o Arif ficar com a gente.
26:47Bom, eu tenho que ir. Até mais.
26:49Boa sorte, minha filha. Até mais.
26:54Ué, para onde vai num domingo?
26:56Deixou as crianças com meu pai de novo?
26:58Eu tenho que fazer uma coisa com a Seida.
27:02Que tipo de coisa tem que fazer com a Seida?
27:09O que é isso? Você está questionando a sua irmã de novo?
27:15Claro que não.
27:17Eu só perguntei para onde vocês vão...
27:19porque deixaram as crianças.
27:21E eu tenho que cuidar delas.
27:25A questão é que...
27:27eu arrumei um namorado novo.
27:29É sério?
27:31E vou apresentar ele para as meninas.
27:33Quero saber se tem aprovação delas.
27:35É o suficiente? Ficou satisfeita?
27:39Que engraçado.
27:41Viraram melhores amigas e até se dão conselhos, né?
27:47Você disse que vai levar as crianças para o parque, né?
27:49Então toma cuidado.
27:51Não deixa elas soarem demais.
27:53Tudo bem.
27:55Não precisa se preocupar.
27:57Eu e o Arif vamos cuidar deles.
27:59Tá. Muito obrigada.
28:09Bom dia, Arif.
28:11Bom dia.
28:13Vai, mulher. Anda.
28:15Calma. Não impor que eu caio.
28:19Bahar.
28:25Não é da minha conta.
28:27Mas fica longe da Bersan.
28:29Ela sempre tem intenções ruins.
28:31E eu não quero que você se arrependa.
28:39Arif.
28:43Também não é da minha conta.
28:45Mas fica longe da Siri.
28:47Ela nunca tem boas intenções.
29:09Bom dia.
29:11Bom dia.
29:13Bom dia.
29:15Bom dia.
29:17Bom dia.
29:19Bom dia.
29:21Bom dia.
29:23Bom dia.
29:25Bom dia.
29:27Bom dia.
29:29Bom dia.
29:31Bom dia.
29:33Bom dia.
29:35Bom dia.
29:37Bom dia.
29:57Bom dia, Arif.
29:59Bom dia.
30:01Eu vou lá no parque com as crianças.
30:03E elas insistiram de você ir junto,
30:05Não me fale que não. Vamos, por favor.
30:27Eu espero que caiba nessa bolsa, né? Será que era para trazer uma maior?
30:33Acho que não.
30:35Aí cabe.
30:37O que poderia ser?
30:48Olha, chegamos.
30:50Eu disse que chegamos.
30:54Olha, continua aqui. Ali é o estacionamento.
31:03Vamos.
31:17Segurança. Logo na entrada.
31:20Tudo bem. Aja naturalmente. Vai dar certo.
31:26Normal. Isso. Normalzinho.
31:32Mas eu não vou conseguir. Minha perna está tremendo.
31:36Relaxa. Vai dar tudo certo. Vamos entrar com calma.
31:40Vamos procurar o quarto, pegar esse pacote.
31:43Vamos.
31:45Vamos.
31:47Vamos.
31:49Vamos.
31:51Vamos.
31:53Vamos.
31:55Vamos.
31:57Vamos.
31:59Vamos.
32:02Vamos.
32:18O que é isso?
32:20É tudo um bug.
32:22Não é?
32:24Alguns seus dados.
32:26Os dados?
32:27A gente veio aqui para visitar meu tio Sadettin.
32:32Mas ele não está autorizado a receber visitas.
32:37Como assim?
32:38Bom, essas são as nossas regras.
32:49Como assim, moça? A gente veio aqui de tão longe.
32:52Talvez seja a última vez que vamos nos ver.
32:54Não vamos mais voltar depois de hoje.
32:57Sinto muito, não posso fazer nada.
33:01Mas, olha, a gente veio de um lugar super longe.
33:05A gente veio de...
33:08Kirsehir.
33:10Não, é sério mesmo?
33:12É claro, é sério. De Kirsehir, moça.
33:15Ai, gente, eu também sou de lá.
33:17Ai, que legal.
33:19Eu soube desde o começo.
33:21Sabia que essa mulher tão simpática era da mesma terra.
33:23Caramba.
33:24Nossa, gente, faz cinco anos que eu não vou pra lá.
33:26De qual parte vocês são?
33:28Do centro.
33:30Sabe onde fica? A gente mora perto do centro.
33:33Ai, vocês não sabem como eu fiquei feliz.
33:35É muito gostoso ver pessoas da mesma cidade.
33:37Parece que eu tô vendo um parente.
33:38Vocês alegraram meu tio.
33:40Vem cá, me dê um abraço.
33:42Ai, eu tô quase chorando.
33:44Ai, adoramos encontrar pessoas tão próximas.
33:48Olha, normalmente, como eu disse, ele não está autorizado a receber visitas.
33:51A filha não quer porque a gente teve alguns incidentes.
33:53Que incidentes?
33:54Alguns bastante desagradáveis.
33:56Mas eu vou abrir uma exceção, já que nós somos conterrâneas, pra ajudar vocês.
34:00Muito obrigada mesmo.
34:02Ai, você é tão gentil. Nada como uma pessoa de Kirsehir, né?
34:05Verdade.
34:06E aí, qual que é o quarto do meu tio?
34:08Ah, é só entrar no corredor. É do lado direito.
34:10O número é 311.
34:12É muito fácil de encontrar.
34:13Eu só vou pedir uma coisa. Por favor, gente, não fiquem muito tarde.
34:16Claro, fica pra mim. Obrigada.
34:18E, gente, vocês podem me dar algum documento?
34:20É que vocês precisam do creche de visitantes.
34:23É...
34:26É...
34:27Por que você precisa disso? É que a gente não vai ficar por muito tempo, sabe?
34:31Infelizmente, essa é a regra.
34:33Eu não posso deixar ninguém entrar sem deixar a identidade aqui.
34:38Não dá.
34:42Tudo bem, nós vamos dar. Sem problema.
34:48Não dá.
34:50Não, não dá.
34:53Vão descobrir a gente.
35:00Ficaram com as nossas identidades.
35:02Se acontecer alguma coisa, vão saber que fomos nós.
35:05E por que aconteceria?
35:06Entramos, pegamos isso e saímos. Fica calma.
35:11Sim.
35:13Ai, eu tô muito nervosa.
35:16Já entramos, agora é mais fácil.
35:32Acho que ele tá dormindo.
35:35Que bom.
35:37Vai, entra.
35:42Vai, vem.
35:43Vem.
35:44Entra.
36:03Eu acho que ele tá morto.
36:04O quê?
36:05O quê?
36:10Não, não, calma.
36:11Calma, ele tá esperando, tá vivo.
36:15Rápido, vem pegar o pacote.
36:42Onde tá esse pacote?
36:44O pacote sou eu.
36:54O que disse?
36:56Que sou o pacote que estão procurando.
37:02E o que significa isso?
37:05Significa que vão me tirar daqui.
37:07Não.
37:08Como é que a gente vai te tirar daqui?
37:09Não me interessa como vão fazer isso.
37:11Não foi por isso que vieram?
37:14Mas...
37:16Eu não quero ouvir mais.
37:17Só quero que me tirem logo daqui.
37:19Senhor, como vamos tirá-lo daqui?
37:20Tem segurança pra todo lado.
37:22E daí?
37:24Me tirem daqui, não me interessa.
37:27Isso não é possível.
37:28Eu não acredito.
37:29Sem chance, eu vou embora.
37:30Eu não consigo.
37:31Eu não consigo.
37:32Eu não consigo.
37:33Eu não consigo.
37:34Eu não consigo.
37:35Eu não consigo.
37:36Sem chance, eu vou embora.
37:37Eu não consigo.
37:38Eu vou embora.
37:39Olha, é sério.
37:40Eu vou pegar os pacotes e ir embora.
37:41Eu não quero fazer isso, agora.
37:43Eu não consigo.
37:44Eu não consigo.
37:45Eu não consigo.
37:46Amiga, é sério.
37:47Amiga, é sério, relaxa.
38:02Nossa senhora.
38:03Como consegue dormir tanto?
38:04Estou com fome.
38:06Mas o senhor acabou de comer no asilo.
38:08Não interessa, já estou com fome.
38:11Tem que esperar, senhor. O nosso chefe vem e não podemos te levar para outro lugar.
38:20Ah, ele está ligando. É ele.
38:24Alô? Chegamos. Estamos no parque onde te encontramos.
38:31Tá bom. Tá certo, nós já vamos.
38:34Perfeito.
38:36E aí, onde encontramos com ele?
38:38Lá dentro do parque. Vamos, vamos.
38:40Senhor, vamos sair. Anda.
38:46Calma aí. Vamos lá.
38:52Calma. Espera. Devagar. Cuidado.
38:56Vem cá. Com cuidado. Vamos devagar, tá?
39:00Isso, vem.
39:04Vamos.
39:18Boa noite, senhoras.
39:20Boa noite.
39:24Eu estava aproveitando essa linda noite enquanto esperava vocês com o meu pacote.
39:29Então, onde é que ele está?
39:34Aqui.
39:55E por que é que ele está aqui?
40:05Vamos.
40:07O que? Isso está errado ou eu que não entendi?
40:10Olha só, ele disse que ele mesmo era o pacote.
40:13Espera. O que ele está fazendo aqui?
40:15Fale.
40:17Por que você está bravo assim por ver seu pai, meu filho?
40:20Primeiro me abraça, né?
40:24Ele é seu pai?
40:26Sim.
40:28Ele é seu pai?
40:30Sim.
40:31Ele é seu pai?
41:01Ele é seu pai?
41:03Sim.
41:05Ele é seu pai?
41:07Sim.
41:09Ele é seu pai?
41:11Sim.
41:13Ele é seu pai?
41:15Sim.
41:17Ele é seu pai?
41:19Sim.
41:21Ele é seu pai?
41:23Sim.
41:25Ele é seu pai?
41:27Sim.
41:29Ele é seu pai?
41:31Sim.
41:33Ele é seu pai?
41:35Sim.
41:37Ele é seu pai?
41:39Sim.
41:59Legendas pela comunidade Amara.org

Recomendado