00:00Девушки отдыхают
00:30Ваше величество
00:32Видимо, кто-то сильно вжился в свою роль
00:36Ты говоришь это Ворчуну?
00:40Да
00:40Можно сказать, что Гном Ворчун – это главная роль в моей жизни
00:43Я долго этого ждал, поэтому, получив эту возможность, я занимаюсь день и ночь, чтобы не упустить этот шанс
00:49Очень серьезно к этому отношусь, считаю, что это понадобится в моей актерской карьере
00:53Можно сказать, вступление
00:55Вообще-то, я должен был сыграть принца
00:58Но мое чуткое сердце
01:00Мое чуткое сердце
01:02Не позволило, чтобы мой дорогой брат расстраивался
01:06Поэтому я отрекся от роли принца
01:08Подумал, пусть детишки играют
01:10Пусть они побудут счастливы
01:12Я бы не хотела тебе рассказывать
01:15Но правда, мне кажется, так даже лучше
01:17Ты спросишь, почему, а я сразу отвечу
01:19Потому что в тебе нет почвы, чтобы вырастить принца
01:22Ты имеешь в виду, что мое лицо не вызывает доверия?
01:26Все-таки
01:26Ты не та принцесса, о которой я мечтаю, Мави
01:30Поэтому никаких проблем
01:32Да нет
01:34Я не просто так это сказала
01:37Я пришла к такому выводу взвесить все, что мы пережили
01:42Да и ты сам знаешь, что во всех историях
01:44Ты антигерой, Берг
01:46Да, ты права
01:49Я знаю
01:50А герой Али
01:51А теперь он будет спасать Белоснежку
01:55Как романтично
01:56Ты так и будешь ему завидовать, да?
02:04Как же тебя выводит то, что он такой хороший человек
02:07То, что он безвозмездно помогает своей семье, своим друзьям
02:12Тебя это выводит из себя, так ведь?
02:16Ладно, но тебе этого никогда не понять
02:18Ну ладно, надеюсь, ты разрешишь мне пойти в буфет к принцу
02:21Но я тебе дам совет
02:26Непослушного гнома
02:29Ты не особо-то доверяй принцу
02:33То есть, раз он скрыл от тебя информацию
02:38О твоей семье
02:39Он не очень отличается от непослушного гнома
02:43Ты сейчас о чем?
02:47Я говорю, что он тебе врет
02:48Но ты об этом спроси у него
02:51Я же не тот, кому можно доверять
02:53У него спроси
02:56Целую
02:57Не заставляй принца ждать
03:01Поцелуй от непослушного гнома
03:03Пока целую
03:04Иди уже
03:05Мави?
03:14Как ты?
03:16Экзамен хорошо
03:17Все было хорошо
03:19До того момента, пока ты мне не солгал
03:22Какая ложь? Я не понимаю, Мави
03:25Ты нашел мою семью
03:28И скрываешь от меня, так?
03:33Мави, с чего ты взяла? Я же тебе все рассказал
03:35Да, рассказал
03:36Сказал, и дальше, глядя мне в глаза, продолжаешь мне врать
03:41Не могу поверить
03:44Ах ты
03:55Не смей
03:56Не смей
03:59Не смей дотрагиваться до Берка
04:01Он впервые в жизни сделал что-то правильное
04:05И теперь ты здесь не прав
04:07Мави не сказал, чтобы ты не огорчалась
04:10Это не тебе решать
04:12Это то, что влияет на всю мою жизнь
04:17Если огорчаться, то позволь мне огорчиться
04:19Позволь мне расстроиться
04:21Это решать не тебе
04:22Ты понял меня?
04:24Это мое дело
04:25Ты так будешь меня защищать?
04:29Будешь защищать, говоря неправду?
04:33Мави, я не хотел, чтобы все так было
04:35Мне очень жаль
04:37И мне очень жаль, Али
04:39Мне жаль, что я тебе доверяла
04:42Что происходит? Будьте потише
04:49Сходил на экзамен, а тут такое происходит
04:58Что случилось?
05:01Говори
05:01Мави узнала правду о семье
05:06Откуда?
05:12Андер?
05:15Не с Рим?
05:17Я уже прошу разрешения
05:18Да и ты со вчерашнего дня
05:21Очень злой
05:22Я уже начинаю бояться, что будешь сорваться на мне
05:26Поэтому я пойду
05:27Пока ты меня не выгнал
05:29Давай поговорим немного
05:34Андер, я тебя очень хорошо понимаю
05:37Ты на меня обижен
05:38Ты на меня зол
05:40Но поверь, я не виновата в этом
05:44Я знаю
05:44Не виновата
05:45Не виновата
05:45Пожалуйста, присядь
05:48Я не хочу, чтобы ты выходила
05:58Почему?
06:00Ты должна
06:01Ты должна здесь остаться
06:05Пока тебя нет?
06:10Я думаю, мне стоит поехать и оценить это предложение
06:13Так для меня будет лучше
06:17И для вас
06:19Для всех
06:21Поэтому ты оставайся
06:24Мави!
06:45Мави!
06:47Мави!
06:51Мави!
06:54Мави!
06:56Мави!
06:59Берг, если ждешь поздравлений с тем, что ты оказался прав
07:02То прости, но я не в духе
07:04Я не затем пришел
07:08Я понял
07:09Я пришел, чтобы отвезти тебя к твоей матери
07:14Но если ты не в духе, то ладно
07:15Парень, я поговорю с Мави
07:24Честно, поговорю
07:25Я с ней поговорю
07:27Все расскажу
07:28Мы все решим
07:28Ты не волнуйся
07:29Если она захочет нас слушать
07:31Молчи
07:31Молчи
07:32Еще упрямится, Али
07:34Аллах
07:35Али, я все решу
07:37Честное слово решу
07:38Я ей
07:39Али, я тоже
07:40Ребята
07:41Через два часа собираемся в школе
07:43Последняя репетиция
07:45Пожалуйста, приходите вовремя
07:47Хорошо
07:48Чегры, дорогой, я знаю, что ты не опаздываешь, но...
07:57Ты посмотри, я ее придушу
07:58Зейна, успокойся
07:59Ты можешь ее избить, но не сейчас
08:02А почему смеется?
08:03Она просто смеется, забудь, она счастлива
08:05Ты счастлива не стоит
08:06Чегры!
08:07Уходи
08:08Но мы же должны были поговорить
08:10Ах, ты же знаешь, как осчастливить отца
08:13Как же давно мы вот так не сидели
08:16Отец и сын за одним столом
08:18Давай, наливай
08:20Наливай, но пей аккуратно
08:22Сынок, ты разве не знаешь папу?
08:33Ты уверен, что это здесь?
08:35Похоже на то
08:36Вот эта женщина
08:39Должна быть твоя мать
08:41Ее зовут Гюльда Рок
08:43Если ты скажешь, что не хочешь разговаривать...
08:49Да, встань
08:50Мама, а куда мы едем?
08:55Доченька, мы отдыхать едем
08:57Тебе в прошлом году понравилось одно место
08:59Мы вместе там катались на лошадях
09:02Туда едем
09:06Мама?
09:19Ты что тут делаешь?
09:22Тебя зовут Мави, так ведь?
09:25Я же сказала твоим друзьям
09:26Если вопрос в деньгах
09:28У меня никогда не было нужды в деньгах
09:31Семья, которая меня удочерила
09:35Богата не меньше вас
09:36Мне просто было интересно
09:40И может быть
09:44Тебе есть что сказать за эти 16 лет
09:47Мама, ну когда мы поедем?
09:51Доченька, я уже иду
09:52Ты закрой дверь
09:53Но
09:56Ясно, что вы просто решили не быть мне матерью
10:00Послушай, я была молодой
10:04Я была глупой
10:05Я тоже не хотела бы все это переживать
10:08Раз у тебя есть семья
10:10Раз у тебя все хорошо
10:13Пожалуйста, забудь и этот адрес
10:16И обо мне
10:17Хорошо?
10:18Не разрушай наши жизни
10:20Мама, а кто это?
10:27Эрик, садись, мы уезжаем
10:50Пожалуйте
10:52Мы готовы
10:53Держи
10:55Итак, дети
10:58И мне дайте
10:59Возьми-ка
11:01Не забудь это
11:02Итак, возьми одну
11:04Это нам подарок такой?
11:06Да
11:07Возьми одну и передай назад
11:09Прочитаем это
11:10Я передам
11:11Да
11:11Назад отдай
11:13Возьми одну и передайте дальше
11:16Итак
11:18Пожалуйста
11:20Наше представление скоро начнется
11:27Прошу вас, не забудьте выключить звук на телефоне
11:29Желаем вам хорошего просмотра
11:31Ну ты же знаешь, что я не тот человек, которого можно убить одной стрелой
11:49Я девушка, на которую нужно потратиться
11:51Хазал
11:53Ну что такое?
11:55Мы пришли
11:56Любимый
11:57Мы напугаем вас
11:59Хорошо получилось?
12:02Иди сюда
12:03Нанесли на меня этот
12:05Иди сюда, твой костюм здесь
12:07Что случилось, Чегры?
12:10Чегры, есть проблемы?
12:11Да, проблема твоя мать
12:12Послушай, отойди
12:15Ладно, все, Али
12:17Что ты говоришь про мою мать?
12:19А я отца Ани нашел на базаре
12:21Послушай, хватит
12:22Не держи слова при себе
12:23Скажи сейчас, что хочешь сказать
12:25Ты в курсе, что мой отец уезжает в Германию за твоей мамой?
12:29Да
12:29Отпусти
12:37Стой
12:38Итак, мы начинаем, раз вся команда тут
12:41Ладно, все
12:42У меня есть дело
12:44У меня дело есть, я сказал
12:45Давайте, давайте, соберитесь, мы идем на сцену
12:50Где твоя шапка, брат?
12:55Ай
13:00Ты так резко открыл, я испугалась
13:03К добру ли, Андер?
13:05Долгая история, не обращай внимания
13:06Послушай, ты должен знать об этом перед тем, как уедешь
13:09В браке Дарьи и Кенан есть что-то странное, Андер
13:13Но они что-то скрывают от нас
13:16Да что они будут скрывать, Айла?
13:19Оставь ты уже этого Кенана
13:21Дорогой, ты это забыл
13:23Спасибо
13:24Ну ладно, ты иди, не опаздывай
13:26Такси, наверное, приехало
13:28Ладно, как прилетишь, позвони
13:30Хорошо, Чагры доверен тебе
13:31Ты не думай об этом, расслабься
13:33Айла, увидимся
13:34Давай, хорошего пути
13:36Я позвоню, как прилечу
13:37Куда он уходит, Насрин?
13:42На самом деле, я очень хорошо понимаю тебя
13:44Но ты должна справиться, Айла
13:45Смотри, даже Андер
13:48Нашел для себя выход
13:50Ай, заходи, не стой
13:52Здравствуй, можешь открыть багажник?
14:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:15Учитель
14:17Учитель
14:18Учитель
14:21Учитель
14:23Я сейчас занят
14:29Оставьте, пожалуйста, сообщение
14:30Либо перезвоните позже
14:31Вы идите в лес, охотятся
14:39А я займусь уборкой и готовкой
14:41Ой
14:42Топоры у нас в руках
14:45Мы идем в лес рубить дрова
14:46Топоры у нас в руках
14:56Мы идем в лес рубить дрова
14:58Мы идем в лесу
15:00Мы идем в лесу
15:00Мы идем в лесу
15:01Красавица!
15:14Красавица!
15:19Красавица!
15:24Я принесла тебе красивые яблоки, красавица!
15:28Красавица!
15:29Красавица!
15:30Красавица!
15:31Красавица!
15:32Красавица!
15:33Красавица!
15:34Красавица!
15:35Красавица!
15:36Красавица!
15:37Красавица!
15:38Красавица!
15:39Красавица!
15:40Красавица!
15:41Красавица!
15:42Красавица!
15:43Красавица!
15:44Красавица!
15:45Красавица!
15:46Красавица!
15:47Красавица!
15:48Красавица!
15:49Красавица!
15:50Красавица!
15:51Красавица!
15:52Красавица!
15:53Красавица!
15:54Красавица!
15:55Красавица!
15:56Красавица!
15:57Красавица!
15:58Да хватит уже!
16:16Молодежь, Али до сих пор нет. Что мы будем делать?
16:19Когда занавес откроется, Али должен поцеловать принцессу.
16:28Нам нужен принц. Кто-нибудь из вас наденьте этот костюм.
16:44Даже не думай, я убью тебя.
16:58Учитель, мы должны поговорить.
17:08Али?
17:09Учитель, нам нужно поговорить.
17:10АПЛОДИСМЕНТЫ
17:23АПЛОДИСМЕНТЫ
17:39Сынок, что случилось?
17:58Учитель, я знаю, почему вы хотите уйти, но прошу вас, не надо.
18:06У меня нет причины, чтобы остаться.
18:08Нет, учитель.
18:10Мама очень любит вас, учитель.
18:16Прошу вас, останьтесь.
18:17Проснись уже, прекрасная принцесса.
18:45Я пришел.
