00:00ЗАЙНО
00:30Думаю, что ЗАЙНО сама не понимает, какого она рода.
00:35Поэтому у неё никогда не будет отношений с противоположным полом.
00:39Она в силах заставить вас всех бегать за ней.
00:43Мы поняли, какая ЗАЙНО в глазах Али.
00:46Хорошо, а кто Али?
00:48Учительница.
00:49Мой брат настоящий.
00:51Такой, каким мы его видим.
00:55Упрямый и немного нервный.
00:57Но ему можно доверять.
00:58Ещё очень хороший друг.
01:01Всё верно, поддерживаю Джамрео, учительница.
01:07Весёлый, настоящий, искренний.
01:11Кто?
01:13Али?
01:14Нет, ты.
01:16Я так считаю.
01:21Мы можем делиться своими мыслями друг о друге, как вы и сами видите.
01:25Но нужно знать человека, чтобы что-то о нём говорить.
01:31В противном случае вы просто осуждаете.
01:34И чтобы покончить с этим, я прошу выполнить вас некий проект.
01:39На картах написаны имена ребят.
01:42Какое имя вам выпадет, с тем вы и проведёте этот день.
01:46Нужно проведать друга дома,
01:49познакомиться с семьёй,
01:51попытаться узнать его поближе
01:53и составить о нём настоящее представление.
01:57У вас два дня.
01:58Учительница, это очень глупо.
02:01То есть, почему мы должны принимать их в качестве гостей дома?
02:04Пусть ещё и с ночёвкой останутся.
02:06А что?
02:07Вы не любите гостей?
02:08Учительница, я не хочу.
02:18У меня аллергия на него.
02:20Я вся зудеть буду.
02:22Эге, какое совпадение.
02:24К сожалению, у нас не бывает дома, красавица моя.
02:27Ради Аллаха, позволь прийти, прошу.
02:29Ну нет.
02:35Чагры.
02:38Купить себе чётки по пути.
02:47Подойдёт к твоим ручкам?
02:50Учительница, для меня это уже слишком.
02:51Прошу вас, я не хочу с ними работать.
02:53Синан?
03:11Приходи, сестрёнка, приходи.
03:14Всегда рада гостям.
03:16Мы не такие, как они.
03:19Ну уж нет.
03:20Нет.
03:22Учительница, меня не будет в проекте.
03:24У меня есть дела поважнее.
03:26И меня тоже.
03:27Учительница.
03:28Боже, и что будем делать?
03:31Принести чётки в школу?
03:32Смотри на меня.
03:33Я сделаю чётки из тебя.
03:34Не выводи меня.
03:36Кто не подготовит проект,
03:37несмотря на результаты экзамена по моему предмету,
03:41может потерять стипендию.
03:43Решение за вами.
03:44Мне всё равно.
03:48Я не буду готовить.
03:51Я тоже.
04:00Глупые вещи.
04:01Что за задания такие?
04:03Зачем мне идти к ним домой?
04:05Не нужно ходить к ним домой.
04:07Они двуличные, подлые, неблагодарные дети.
04:11Боже мой.
04:13Будем сотрудничать, пока не найдём убийцу Вифы, хорошо?
04:16Будем сотрудничать?
04:18Я уже ничего не понимаю, правда.
04:21Да и я тоже.
04:23Они же пытаются оправдаться.
04:24Гляди на него.
04:29После записи мы поверили, что он покончил с собой.
04:33Мы бы ушли со школы.
04:35Он почти избавился от нас.
04:38Зачем снова мутить воду?
04:39Он же ненавидит нас.
04:44Али, нужно быть осторожнее, хорошо?
04:47Потому что он всех нас утопит, если будет такая возможность.
04:50Согласен.
04:51Согласен.
04:53Столько пафоса, боже мой.
04:56Пафоса.
04:57Ещё бы играть умели.
04:58Эй, да что ты делаешь?
05:06Прости, я не специально.
05:08Я тебе устрою сейчас.
05:10Спокойно, сынок.
05:12Я не специально.
05:13Ты в порядке, Зейно?
05:15Ты в порядке?
05:17Я и одного не выносила.
05:19А сколько их тут?
05:20Если не умеете играть, то не играйте, давайте.
05:25До чего ты смеёшься?
05:27Разве ты не видишь?
05:28Но я не над ней.
05:30Ты же сказал, что мы не умеем играть.
05:33В прошлом году мы выиграли кубок.
05:35Сколько?
05:36Что?
05:37Почём?
05:37Сколько денег?
05:39Посчитаем вместе.
05:41Что?
05:41Точно не на деньгах.
05:43Для нас не проблема.
05:44Просто не хотим вас напрягать, араб.
05:48А что, это ложь?
05:50У вас бедная жизнь.
05:53Наоборот.
05:54Мы пришли в эту школу, чтобы доказать, насколько цена наша жизнь.
05:57Прошу, тогда покажите, давайте.
06:00Ладно.
06:03Берг.
06:05Я после операции.
06:08Будешь ныть, не будем играть.
06:12Я могу стоять на воротах, не проблема.
06:14Хорошо, братишка.
06:17Хорошо.
06:18Три на три, до трёх.
06:19Хорошо?
06:20Кто третий?
06:20Ха-ха-ха-ха.
06:23Ха-ха-ха.
06:24Ха-ха-ха.
06:25Ха-ха-ха.
06:26Ха-ха-ха.
06:27Ха-ха-ха.
06:28Ха-ха-ха.
06:44Ха-ха.
06:45Ха-ха.
06:46Ха-ха.
06:47Ха-ха.
06:48Ха-ха.
06:49Ха-ха.
07:06Ха-ха.
07:08Субтитры сделал DimaTorzok
07:38Субтитры сделал DimaTorzok
08:08Девушки отдыхают...
08:38Девушки отдыхают...
08:40Девушки отдыхают...
08:42Девушки отдыхают...
08:44Девушки отдыхают...
08:46Девушки отдыхают...
08:48Девушки отдыхают...
08:50Девушки отдыхают...
08:52Девушки отдыхают...
08:54Девушки отдыхают...
08:56Девушки отдыхают...
08:58Девушки отдыхают...
09:00Девушки отдыхают...
09:02Девушки отдыхают...
09:04Девушки отдыхают...
09:06Девушки отдыхают...
09:08Девушки отдыхают...
09:10Девушки отдыхают...
09:12Девушки отдыхают...
09:14Девушки отдыхают...
09:16Девушки отдыхают...
09:18С этим не справимся.
09:20Не выйдет.
09:22Как минимум попробовал.
09:24Ну, как вас раскидали?
09:27Учитель, ко мне придет Жамре.
09:30А я пойду Хазал.
09:32Отлично.
09:33Я пойду Кеге, Чигры придет ко мне, учитель.
09:36Неплохо, Али.
09:38Я к Берку, а Берг ко мне.
09:40Отлично, очень даже хорошо.
09:42А, ну конечно, учитель, конечно.
09:45Учитель, может вы придете вместе с сыном?
09:48Тогда все будет проще.
09:50Нет, не моя же работа.
09:52Хорошо, учитель, но они не хотят.
09:55Казался, Ге вообще отказались работать.
09:57Я отправлю их адреса вам сообщением.
10:00Найдете их дома.
10:01Пойдем туда, где нас совсем не ждут?
10:06Если не хотите потерять стипендию,
10:09то найдете выход.
10:11Ладно.
10:12Хорошо, хорошо, учитель.
10:14Назад дороги нет.
10:16Ладно уж, мы побежали.
10:19Учитель?
10:20Мы не боимся огня.
10:23Парабак.
10:31Кто ты?
10:32Я думал, за 25 лет ты понял, кто я.
10:41Ну, как дела с проектом?
10:44Наши создают проблемы, но все решаемо.
10:46Я тоже устал.
10:48Пусть все уже решится.
10:50Парнишка неплохой, да, Али?
10:54Да, неплохой.
10:56На кого похож, по-твоему?
10:57В молодости он похож на меня.
11:01Да, конечно.
11:03Он похож на меня в молодости.
11:06А что, неправда?
11:07Какой ты самоуверенный.
11:09А что, неправда?
11:10Я намного лучше тебя.
11:16Как и всегда.
11:21Папа.
11:22Кинана.
11:23Сделал из парня сумасшедшего.
11:25Смеется, что-то рассказывает, хоть я и не понял, что именно.
11:28Он меня принял, хотя до этого готов был задушить мама.
11:34Сумасшедший тип.
11:35Когда бы не наказывал Берка, запирает его там.
11:44Доброе утро.
11:46Пардон.
11:47Напугала вас?
11:48Нет, нет.
11:49Но извините.
11:51Это вы простите меня.
11:53Я задумалась.
11:54И чем могу помочь?
11:56Ну, на самом деле, я хотела отдохнуть, но как-то...
12:04Ой, нет, минутку-минутку, я сейчас улажу.
12:08Прошу вас, пожалуйста.
12:12Сейчас улажу.
12:14Подождите минутку.
12:16Тут...
12:17В это время я готовлю булочки.
12:20Поэтому я забыла.
12:21Простите, пожалуйста.
12:23Еще несколько минуток.
12:26Вот так.
12:28Присаживайтесь, пожалуйста.
12:29И здесь, пожалуйста.
12:31Протрите.
12:31Конечно, конечно.
12:32Чисто на самом деле.
12:34Чтобы вам было удобнее.
12:36Это...
12:36А это я постелю.
12:39Итак.
12:42И чем же вас угостить?
12:43Я заварила чай.
12:45Нужно немного подождать, но если торопитесь, я сделаю кофе.
12:48Нет.
12:48Я не тороплюсь.
12:49Я не тороплюсь.
12:50Я подожду.
12:51Хорошо.
12:51Может, что-то еще?
12:53Ну, а есть что-то без глютена?
12:59Вы же знаете, что такое глютен?
13:01Ну, конечно же, знаю.
13:02Но сейчас я злюсь на себя.
13:05До этого же спрашивали.
13:07Но я, видимо, забыла.
13:09Я решила, что в следующий раз будет что-то без глютена.
13:14Отлично.
13:15Я принесу чай.
13:16Немного подождите.
13:17Хорошо?
13:17У тебя медленный интернет?
13:23Именно.
13:24А у тебя вообще есть?
13:25Смешно.
13:27Нет.
13:29Все записи отправили?
13:31Всех засняли?
13:33Не знаю, сынок.
13:34Посмотрим сейчас.
13:36Ты же не подозреваешь нас?
13:39Я подозреваю вас всех, хорошо?
13:40И тебя тоже.
13:43И Джемре тоже.
13:45Вас всех.
13:46Решил воспользоваться ее, да?
13:51Как это решил воспользоваться?
13:53Алия перестанет.
13:55Будто я не знаю, что Джемре шпионит.
13:58Я ничего не стал говорить, чтобы она не расстраивалась.
14:02Я не пользуюсь.
14:04Она сама предложила, хорошо?
14:07Сама предложила.
14:09Отныне ты не будешь вмешивать ее в такие дела, ты меня понял?
14:12Хорошо, хорошо, не нужно.
14:26Сколько время?
14:27Перемотай минут на пять.
14:30Постой, постой.
14:36Джемре?
14:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:55Хочу эту шоколадку.
15:23Брат Седат.
15:26Эгея, а сдачу?
15:27Дай подруге, она голодна.
15:32Брат, моих любимых нет?
15:34Этот придурок забрал последнюю.
15:36Не переживайте, еще есть.
15:40У тебя, видимо, приступ, возьми.
15:41Взяла.
15:47Вечером по пути взять тебе конфет?
15:49И цветы закажи, придурок.
15:52Хорошая идея, можно.
15:54Легкой работы, брат Седат.
15:56Смотри, буду говорить открыто.
16:21Если ты хоть кому-нибудь расскажешь о вчерашнем...
16:26И?
16:31Что будет?
16:34Оклевешишь меня, как Вифу?
16:35Да хватит уже.
16:43Уже хватит, правда.
16:48Я не хотела, чтобы все так вышло, понятно?
16:53Я хочу вернуться обратно и все исправить.
16:57Я хотела бы все исправить.
16:59Но не выходит.
17:00Я не могу вернуть Вифу.
17:05Именно.
17:09Именно поэтому...
17:11Тебя будет мучить совесть.
17:15Но это еще не все.
17:23Синан, умоляю тебя.
17:27Пожалуйста, не говори никому.
17:30Ведь если об этом узнают, то я не смогу остаться в школе.
17:36Они не примут меня в свои круги, не будут со мной общаться.
17:41Девочка.
17:43Ты для начала прими себя сама.
17:46Какая разница, скажи мне.
17:48Какая разница?
17:49Сказать кое-что?
17:51Мне очень стыдно.
17:53За тебя.
17:57Правда.
17:58Очень стыдно.
18:00Стыдно.
18:03Стыдно.
18:09Чего ты смотришь?
18:11Отвернись.
Comments