00:00O Muti, hora de descansar. Boa noite, até amanhã.
00:07Boa noite, tio. Boa noite, Ceylan.
00:10Boa noite, pirralho.
00:12Boa noite.
00:13Boa noite, robô. Boa noite, lua. Boa noite, casa. Boa noite, mundo.
00:30Boa noite, estrelas.
00:44Olha pra mim. Tô vendo que não quer se deitar. Mas você tem que ir pra escola amanhã.
00:48Ceylan, e se você contasse uma história?
00:52Tá bom. Vai pra sua cama. Vai ser uma história curta hoje, tá bom?
00:56Vai lá deitando.
01:00Eu venho daqui a pouco. Vai ajeitando a cama pra nós.
01:05Tá bom.
01:09Oh, até aqui em fim.
01:10Eu tava te esperando.
01:35Eu tava te esperando.
02:05Eu falei terminar o trabalho?
02:07Pelo menos ligou pra uma ambulância.
02:10Quero que me fale tudo.
02:12Eu sei que foi você que falou tudo pra imprensa.
02:14É, falei mesmo.
02:15Me fala por que tá fazendo isso. Eu quero saber.
02:18Quero que fale pra mim por que me odeia tanto.
02:22E se eu não falar por acaso, vai atirar em mim?
02:24Já chega.
02:26Chega. Tô cansada dos seus jogos.
02:29O que quer de mim?
02:31O que você quer?
02:33Você arruinou a minha vida.
02:36Fala.
02:37Quero que fale pra mim.
02:38Fala!
02:38Fala!
02:39Não aguento mais.
02:41Eu tô muito cansada.
02:42Não consigo aguentar mais esse sofrimento.
02:46Tô ficando louca de tanto esperar.
02:47O que tá fazendo?
02:59Vou fazer o mesmo que você.
03:01Mas dessa vez tá carregada.
03:03Vai disparar quando apertar o gatilho.
03:05Calma.
03:05Me dá a arma.
03:09Mãe, não faz isso.
03:12Eu prefiro morrer do que fazer isso aos poucos.
03:15Abaixa a arma.
03:16Então fala!
03:17Quero que me fale!
03:19Uma noite, um sapo enorme entrou no quarto enquanto a menina dormia.
03:22Na sua cama linda e confortável de madeira.
03:25Quando o sapo a viu e disse
03:26É uma menina mais linda e deve se casar com meu filho imediatamente.
03:30Pensa no seu filho que tá no hospital.
03:31Com quem o Korkut tá falando?
03:37Eu não sei.
03:40E eu vou lá ver, sei lá.
03:42Ajeita o um monte pra dormir, tá?
03:43Calma, então.
03:45Não me faz perder tempo.
03:47Fala pra mim.
03:48Fala!
03:52Não se aproxima!
03:57Senhora Gonul!
03:58Emine, sai daqui!
03:59Seu fosta!
04:00Emine, pra dentro!
04:01Sai agora!
04:02Emine, sai daqui!
04:03Você não entende por tudo que eu tive que passar.
04:05Você não consegue entender tudo que eu tive que sofrer.
04:08É!
04:08Emine!
04:09Emine!
04:09Não!
04:09Não!
04:31É a casa do senhor tá assim?
04:37Não, ele já não mora mais nessa casa.
04:40A sua mãe tá em casa?
04:42Sim, pois não.
04:44É a esposa do senhor tá assim?
04:45Sou sim.
04:47Eu sinto muito, mas seu marido acabou de sofrer um acidente.
04:49O quê?
04:51E onde ele está?
04:52Ele está bem?
04:53Sinto muito, senhora.
04:54O que eu quero dizer?
04:56Ele faleceu.
05:06Não, não tá assim!
05:14Não, não tá assim, tá assim!
05:17Não, não tá assim!
05:47Não, não tá assim!
05:48Não, não tá!
05:49Não, não tá assim!
05:49Não, não tá assim!
05:50O que é isso?
06:20Eu sinto muito
06:26Eu sinto muito
06:29Sinto muito, Emine, como me acrependo
06:32Desculpa
06:33Irmã, me escuta
06:35Emine, por favor
06:36Emine, por favor
06:37Eu tô bem
06:39Eu tô bem
06:43Eu só tô um pouco tonta
06:45Eu tô bem
06:48Eu tô bem
07:18Por que você tá chorando?
07:44Tudo isso é culpa sua
07:45Isso que aconteceu com meu pai é só culpa sua
07:48O que eu fiz?
07:51O que ele fazia no hospital onde seu filho estava?
07:54Cuidado com o que fala
07:55Filha, tudo bem
07:56Ele cuidava dos seus assuntos
07:58Só você sabe por que o mandou pra lá
08:00Eu não sabia que ele tinha ido no hospital
08:02Então você é bem dissimulada
08:04É você que devia estar enterrada no lugar do meu pai
08:07Selin
08:09Olha só, não é um momento, tá bom?
08:11Melhor você ficar com a sua mãe
08:13Vem, vamos embora
08:14Agora eu vou me encarregar de cuidar da mamãe
08:37Irmã
08:42Vamos
09:05Temos que ir
09:07Mucu, eu tô muito ocupado
09:36Vamos falar depois
09:37Então me fala do que se trata
09:41Por favor, não permita que façam isso
09:45Consegue evitar?
09:50Tá tudo bem então
09:51Tá, até logo
09:53Com quem falava?
09:56Com a Mucu
09:57Os repórteres não encontram você
10:00Então ligaram pra ela
10:00Eles estão querendo perguntar a você
10:03Algumas coisas sobre o abrigo
10:04Mãe
10:08O que foi?
10:12Não foi nada
10:13Não se preocupe
10:14Vou resolver isso
10:16Tchau
10:21Tchau
10:21Tchau
10:21Tchau
10:22Tchau
10:23Obrigado.
Comentários