- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Все давным-давно уплыло
00:32Утомились лаской губы
00:36И натешилась душа
00:39Все, что пела, все, что плела
00:43Все давным-давно истлела
00:46Только ты, моя гитара
00:49Брежним звоном хороша!
01:00Все, что было, все, что ныло
01:10Все давным-давно уплыло
01:14Утомились лаской губы
01:17И натешилась душа
01:20Все, что пела, все, что плела
01:24Все давным-давно истлела
01:27Только ты, моя гитара
01:30Брежним звоном хороша!
01:33Петр Константинович, вы изнутри так и следите
01:48Я так радовалась, когда в школе аттестат зрелости получил
01:52Девонька моя, для меня получить советский паспорт
01:54Все равно, что аттестат зрелости
01:57Вот мы с тобой идем по Красной площади
01:59Или сидим в большом, еще в губчике
02:02О, Лещенко!
02:02Или слушаем хава
02:03О, дай богу, Лещенко!
02:05Началось!
02:06Вы же Лещенко!
02:08Ну, Лещенко, Лещенко
02:09Ты, со мной, как будто слона в зоопарке видел
02:11Так мы у вас на концерте были, товарищ Лещенко!
02:14Понравилось?
02:15Конечно, конечно!
02:16Я рад!
02:17А можно с вами сфотографироваться?
02:19Пожалуйста!
02:21Солдат! Фотоаппарат!
02:22Я не стесняюсь
02:23Я не стесняюсь, я просто как-то не препараюсь
02:26Да ты моя особа!
02:27Нажмешь!
02:27Ну, пожалуйста!
02:29Ну, давай!
02:32Приготовились!
02:36Улыбочка!
02:39Все?
02:40Спасибо!
02:40Спасибо, товарищ Лещенко!
02:42Спасибо вам!
02:44Родственники помрут в зависть!
02:46Помрут в Лещенко!
02:48Вы что, не любите фотографироваться?
02:52Почему люблю?
02:53Но только с тобой
02:57Забыл
03:00Мне же нужно сделать фотографии для паспорта
03:03Три на четыре
03:04Тебе тоже
03:04Пошли
03:05Добрый день
03:21Добрый день
03:22Здравствуйте
03:23Молодые люди
03:26Желают сделать фотографический портрет?
03:32Нет
03:33Нам нужны фотокарточки для паспорта
03:36Мне и моей жене
03:38Позвольте узнать
03:40А какой паспорт собираетесь получать?
03:44Советский
03:44Да это же чудесно!
03:48Прошу вас!
03:50Прошу!
03:51Наконец я должен до того времени
03:54Когда граждане Румынии
03:57Могут свободно получать
03:59Советские паспорта
04:01Ладно
04:05Только прошу не улыбаться
04:11На паспорт
04:12Тем более советские нужны серьезные физиономии
04:15Я так полагаю
04:17Скоро это будет главный документ в мире
04:19Правильно полагаете
04:21Внимание!
04:23Сейчас вылетит птичка
04:26Готово!
04:47Давайте сотворим совместный фотопортрет
04:51А давайте
04:52Именно так
04:54Это будет
04:55Самый лучший фотопортрет
04:58В моей жизни
04:58Двое молодых людей
05:00В преддверии
05:01Радостной жизни
05:03Так
05:04Следите за рукой
05:05Вы можете отдать мне эту фотографию?
05:25Пожалуйста
05:26Очень прошу вас
05:29Просите, не просите
05:31Петр Константинович
05:32Не могу
05:33Важное вещественное доказательство
05:36Под номерком
05:37Сдал, принял
05:38Принял, сдал
05:41Доказательство чего?
05:46Вашей связи
05:46С бывшей гражданкой СССР
05:48Верой Белоусовой
05:49Так я же не отрицаю
05:51Никогда не отрицал
05:54Это моя жена
05:55А зря не отрицаете
05:57Петр Константинович
05:58Зря
06:00Такая вот закавыка
06:18Петр Константинович
06:19Что-то не так
06:21С документами?
06:23Документы в порядке
06:24Тут одна неясность есть
06:26Которая, прямо так сказать
06:27Настораживает
06:28Я прошу гражданства
06:31СССР
06:32И разрешение
06:33Вернуться на родину
06:34Что ж тут неясно?
06:37Как тебе это сказать?
06:39Ну, с тобой это все ясно
06:40С женой твоей неясно
06:44Вот у органов
06:46К тебе вопросы есть
06:47Пожалуйста
06:50Да никакой закавыки
06:56Тут нет гражданин Лещенко
06:58Или
06:59Или господин
07:00Как вас величать?
07:02Гражданин, конечно
07:03Так вот
07:05Гражданин
07:07Лещенко
07:09Ваша жена
07:10Лещенко Вера Георгиевна
07:13В девичестве Беловушева
07:15Оказывается
07:17Гражданка Советского Союза
07:18А сейчас она
07:21Гражданка Румынии
07:24А как такое случилось?
07:28Объяснить?
07:31Она вышла за меня замуж
07:33И естественно
07:34Стала гражданкой Румынии
07:36Вышла замуж
07:38Это хорошо
07:38Ну а зачем же
07:41От гражданства
07:42СССР отказываться?
07:43Шла война
07:46Вера находилась
07:48На оккупированной территории
07:49Где само упоминание
07:51О гражданстве СССР
07:53Было уже опасно
07:55Но тем не менее
07:58Многие советские граждане
08:01Настоящие советские граждане
08:04Презирали опасности
08:06Хранили свои паспорта
08:09Насмерть шли ради них
08:11А у нас
08:11А у нас их меняют
08:13Как это
08:13Как перчатки
08:15Получила румынский паспорт
08:18А теперь
08:19Извольте ей вернуть
08:20Советский паспорт
08:22Что такое?
08:23Артистка
08:24Простите
08:26Не надо меня
08:28Прощения
08:28Простите
08:29Мы считаем
08:32Что госпожа Олещенко
08:33Может вернуться
08:34В Советский Союз
08:35Но
08:35В чем заключается
08:37Но?
08:39Но только после того
08:40Как она отбудет
08:42Срок наказания
08:43По статье
08:44За измену
08:45Родине
08:45Сколько
08:57Сколько лет
08:59Ну это у нас
09:00Суд у нас
09:02Определит
09:02Вон ну как
09:04Петр Константинович
09:06А что же касается вас
09:08Господин Лещенко
09:10Вы можете вернуться
09:11В Советский Союз
09:12И хоть завтра
09:13Паспорт вам будет
09:15Выдан
09:15Если бы вы знали
09:18Сколько сотен
09:21Тысяч людей
09:22Просят
09:23Гражданство
09:24СССР
09:25Вот
09:27А господин Вертинский
09:29Уже
09:29Возвратился
09:30Вы же знаете
09:32Вертинского
09:32Да?
09:34Помните
09:35У него там
09:36Та-та-та-та-та-та-та
09:38Сингапуры
09:40Поры
09:41Та-та-та-та-та-та-та
09:43Диких
09:45Очень почетно
09:51Во всем мире
09:52Быть
09:53Гражданином
09:54Страны
09:55Народ
09:56Который
09:56Разгромил
09:57Фашизм
09:58Я без жены
10:02Никуда не поеду
10:03Это как вам
10:07Будь угодно
10:08Но я должен
10:10Вам заметить
10:11Что сейчас
10:13Дает гражданство
10:14А зато
10:15Могут не дать
10:16Я могу идти
10:21Все доброе
10:23Я без жены
10:33На родину
10:34Не вернусь
10:35Еще надо
10:37Разобраться
10:38Где
10:38Ваша
10:39Родина
10:40Гражданин
10:41Лещенко
10:41Да
10:47Да
10:47Кстати
10:47Совет
10:47Пожалуйста
10:48Пока
10:49Прекратите
10:51Свои выступления
10:52В вашем
10:52Ресторане
10:53Угу
10:54Ступайте
10:58Ну и зачем
11:05Ты с ним так
11:06Он же
11:07Артист
11:07Все-таки
11:08Любимчик
11:08Народный
11:09А ты
11:11Неужели
11:11Ну чего
11:13Орать
11:13Конорика
11:15В клетке
11:15Если на нее
11:16Орать
11:16Так она
11:16Опять перестанет
11:17А по мне
11:18Пусть поет
11:19Людям
11:20Слух
11:20Услаждает
11:21Душу
11:22Просветляет
11:23Удивляюсь
11:25Я на тебя
11:25Сергей
11:27Никонорыч
11:28Ну не дать
11:29Не взять
11:29Мягкотелый
11:31Буржуазный
11:31Интеллигент
11:32Сказал бы
11:34Космополит
11:35Обидеть
11:37Не хочу
11:37Ну давай
11:38Давай
11:39Слишком
11:40Вольготно
11:40Жилось
11:41Господин
11:41Улещенко
11:42При фашистах
11:42Вот что
11:43Я тебе скажу
11:43Рестораны
11:46Шикарные
11:46Квартиры
11:47Гонорары
11:47В рейсмарках
11:48Гастроли
11:49Почет
11:50Уважение
11:50Что-то он тогда
11:51О родине
11:52Не думал
11:52А
11:52В оккупированные
11:57Кишинев
11:58И Одессу
11:58На гастроли
11:59Ездил
11:59Ведь это же
12:00Додуматься надо
12:01И заметь
12:03Заметь
12:03Немцы
12:04Все эти фокусы
12:06Ему
12:06Разрешают
12:07А почему
12:08Ну и почему
12:11А потому что
12:13Вольно
12:14И невольно
12:15Он
12:16На них
12:16Работал
12:18Редактор субтитров
12:20Корректор А.Кулакова
12:21Корректор А.Кулакова
12:21Корректор А.Кулакова
12:22Корректор А.Кулакова
12:52Большая неожиданность
12:57Господин полковник
12:58Могу я
12:59В вас
12:59Переночевать
13:00Завтра
13:02В 7 утра
13:02Я исчезну
13:03Меня ищут
13:05Русские
13:05По всему городу
13:06У вас
13:06Самое надежное
13:07Место
13:07Прошу
13:22Я знаю
13:27Ваших неприятностей
13:28В связи с советским
13:29Гражданством
13:29Откуда
13:30Я все-таки
13:32Полковник разведки
13:33Правда
13:34Уже не существующего
13:35Государства
13:36Но государство
13:38Рождается
13:38Умирает
13:39А разведка
13:40Живет
13:40Всегда
13:41Сейчас банкует
13:45Победителя
13:45А вы
13:48Значит
13:48Оказались
13:48Абсолютно
13:49Ненужный
13:50Победитель
13:50Абсолютно
13:51Ненужен
13:52Господин Лещенко
13:52Слишком
13:53Велика
13:54Взаимная
13:54Ненависть
13:55Вы знаете
13:58С американцами
13:59Проще
13:59Поэтому
14:00Я отбываю
14:01К нашим
14:01Американским
14:02Друзьям
14:02Друзьям
14:03Именно так
14:04Вы думаете
14:06Если в Германии
14:07Ее союзники
14:07Разгромлены
14:08У нас не осталось
14:08В мире друзей
14:09Я как к числу
14:14Не отношусь
14:15Знаю
14:17И то что
14:19Вы предоставили
14:20Мне ночлег
14:20Это так сказать
14:21Плата за то
14:22Что в свое время
14:23Я выручал вас
14:23Из неприятных
14:25И опасных
14:25Ситуаций
14:26Проще сказать
14:29Спасли жизнь
14:29Хорошо
14:33Что вы об этом
14:34Помните
14:34Я надеюсь
14:42Вас устроит
14:43Мой кабинет
14:43Отлично
14:44Я уйду
14:46По английски
14:46Так что
14:47Вы не беспокойтесь
14:47Пошли
14:50Пошли
14:51И вот еще что
14:56Я
15:03Настоятельно советую
15:05Вам уезжать отсюда
15:06Куда?
15:09На запад
15:10Господин Лещенко
15:11Только на запад
15:12Подальше от вашей родины
15:14В ближайшее время
15:17Вас и вашу жену
15:18Арестуют
15:19Так что
15:20Поторопитесь
15:21Сообщают
15:23Вам исключительно
15:24Из-за
15:24Альтруизма
15:24Я ведь тоже
15:26Поклонник
15:26Вашего таланта
15:28Но ведь
15:31Будет скандал
15:32Скандала
15:33Не будет
15:34Вас арестуют
15:36Точно
15:38Какой ночь
15:48Ну что ты?
16:04Я все понимаю
16:05Петенька
16:05Это все из-за меня
16:06Это я во всем виновата
16:08Прости меня
16:09Пожалуйста
16:09Ну что ты?
16:18Иди ко мне
16:19Иди
16:20Не надо так говорить
16:28Девонька моя
16:29Не надо
16:30Родная моя
16:33Ты ведь
16:36Счастье
16:37Мое
16:37Ты моя жизнь
16:42А теперь я понял
16:50Зачем родился
16:51На свет
16:51Божий
16:52Чтобы
16:54Встретить
16:55Тебя
16:56Видишь
16:58Как Господь
16:59Распретился
17:00Встретились
17:03И теперь
17:06Никогда
17:06Никогда
17:07Не расстанемся
17:08Никогда
17:12Петенька
17:19Ты моя судьба
17:28Ты моя жизнь
17:30Я тебя люблю
17:34Я тебя очень люблю
17:36Пусть
18:04Вы куда?
18:07Сюда
18:08Не положено
18:10Кому не положено?
18:12Мне
18:12Ваши документы
18:14Мы с тобой виделись
18:20Я Лещенко
18:20Я знаю что вы Лещенко
18:23Ваши документы
18:24Пожалуйста
18:25Пожалуйста
18:27Пожалуйста
18:28Входите
18:45Входите
18:46А что происходит?
19:15Вот описывают
19:22Что описывают?
19:26Ну что
19:26Имущество
19:27Столы
19:30Стулья
19:30Посуду
19:31Зачем?
19:33Не зачем
19:34А для кого
19:34Будем делать
19:35Церковь столовую
19:36В столовую?
19:41Ну да
19:42А петь я где буду?
19:46В столовой?
19:48Гражданин Лещенко
19:49Вы можете петь
19:50Где хотите
19:50Только не здесь
19:51Ваш ресторан
19:52Национализированный
19:53Попадает в ведомство
19:54Военной комендатуры
19:55Вопросы есть?
19:58Как зовут?
19:58Андрей
19:59Нет вопросов
20:03Андрей
20:03Эй бойцы
20:06Вот что
20:16Мне предложили
20:17Директором
20:17На пустах
20:18И куда мне?
20:19Мне некуда
20:21Мне тоже
20:38Никуда
20:39Украин
20:48Куда
20:50Украин
20:52Куда
20:54Куда
20:55Давай
20:56Давайте
20:57Украин
21:00Украин
21:03Украин
21:05СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
21:35Подайте, Христо, ради.
21:54Подайте, Христо, ради.
21:59Подайте, Христо, ради.
22:05Подайте, Христо, ради.
22:10Подайте.
22:12Подайте, Христо, ради.
22:19Подайте, Христо, ради.
22:24Подайте, Христо, ради.
22:27Спасибо
22:31Спасибо
22:33Подайте, Христа ради
22:37Подайте, Христа ради
22:45Это же Лещенко
22:47Похож
22:48Подайте, Христа ради
22:50Лещенко
22:51Может, споешь?
22:53Может, тюбчик?
22:55В стаканчике давай
22:57А может, очень черный?
22:59Стой, Лещенко
23:00Запретили Петру Константиновичу
23:05Петь
23:07Ну как это может быть?
23:10Да ладно
23:11Давай, стой
23:12Давай, стой
23:14Давай, стой
23:19Стой, давай
23:20Стой
23:21Давай, стой
23:24Давай, стой
23:25Давай, стой
23:26Давай, стой
23:27Давай, стой
23:28Давай, давай
23:30Давай, давай, давай
23:32Давай, давай, давай
23:33Давай, давай
23:35Давай, давай, давай
23:36Давай, давай, давай
23:37Давай, давай, давай
23:38Давай, давай, давай
23:39Давай, давай, давай
23:40Давай, давай, давай
23:40Давай, давай, давай
23:41Давай, давай, давай
23:42Давай, давай, давай, давай
23:43Давай, давай, давай, давай
23:44Давай, давай, давай, давай
23:45Давай, давай, давай, давай
23:45Давай, давай, давай, давай, давай
23:46Давай, давай, давай, давай, давай, давай
23:47Субтитры создавал DimaTorzok
24:17Субтитры создавал DimaTorzok
24:47Субтитры создавал DimaTorzok
25:17Субтитры создавал DimaTorzok
25:47Дача в Снегирях или на Николиной горе
25:50Огород, укроп, петрушка
25:52Советская власть очень любит творческую интеллигенцию
25:56И всячески ее поддерживает
25:57А вера?
26:03О вере по законам военного времени трибунал
26:05Со всеми вытекающими отсюда последствиями
26:09Какими последствиями?
26:14Самыми печальными
26:15Ну, с покаянием может быть соскочит с расстрелом уголок
26:19На какой уголок?
26:23Двадцать пять
26:24С конфискацией без права переписки
26:27Для нее это очень благоприятный вариант
26:29Она молодая
26:31Так что думайте
26:34Петр Константинович
26:36Думайте
26:39И недолго
26:42Подумал
26:54И?
27:00Без И
27:01Нет
27:05Что нет?
27:12Я от веры своей
27:15Отказываться не буду
27:18Да
27:25Удивил ты меня
27:27Петр Константинович
27:30Сильно
27:32Удивил
27:33Я ее люблю
27:45Люблю
27:50Если, конечно, это вам о чем-то говорит
27:57Сильно
27:59Сильно
28:12Сильно
28:13Продолжение следует...
28:43Продолжение следует...
29:13Продолжение следует...
29:43Продолжение следует...
30:13Продолжение следует...
30:43Продолжение следует...
31:13Продолжение следует...
31:43Продолжение следует...
32:13Продолжение следует...
32:43Продолжение следует...
33:13Продолжение следует...
33:43Продолжение следует...
34:13Продолжение следует...
34:43Продолжение следует...
35:13Продолжение следует...
35:43Продолжение следует...
36:13Продолжение следует...
36:43Продолжение следует...
37:13Продолжение следует...
37:43Продолжение следует...
38:13Продолжение следует...
38:43Продолжение следует...
39:13Продолжение следует...
39:43Продолжение следует...
40:13Продолжение следует...
40:15Продолжение следует...
40:43Продолжение следует...
41:13Продолжение следует...
41:43Продолжение следует...
42:13Продолжение следует...
42:43Продолжение следует...
43:13Продолжение следует...
43:43Продолжение следует...
44:13Продолжение следует...
44:43Продолжение следует...
44:45Продолжение следует...
45:13Продолжение следует...
45:15Продолжение следует...
45:43Продолжение следует...
45:45Продолжение следует...
46:13Продолжение следует...
46:15Продолжение следует...
46:43Продолжение следует...
46:45Продолжение следует...
46:47Продолжение следует...
46:49Продолжение следует...
46:51Продолжение следует...
46:53Продолжение следует...
46:55Продолжение следует...
46:57Продолжение следует...
46:59Продолжение следует...
47:01Продолжение следует...
47:03Продолжение следует...
47:31Пришлось, правда, припугнуть ее немного
47:35Ой, как она ревела
47:37Люблю, когда бабы плачут
47:40Красивыми становятся
47:41Особенно вера ваша
47:43А когда я ей сказал, что вы при смерти
47:47Дрень
47:48Мерзавец
47:50Зря я с тобой на вы перешел
48:01Если бы кулаком в морду по-мужски
48:07Я бы понял, простил
48:08А так по бабье
48:11По щечину
48:20Я же помочь тебе хотел, гаденыш
48:25А теперь ты у меня здесь
48:34Вечно гнить будешь
48:36Певец
48:39Хренов
48:50Она меня любит
48:53Любит
48:57Девонька милая
49:10Девонька славная
49:15Девонька радость
49:19Моя
49:21Если б ты знала
49:27Моя
49:28Ненаглядная
49:33Грустно мне
49:37Как
49:38Без тебя
49:41Утром проснусь
49:46Не успею
49:47Опомниться
49:49Первая мысль
49:51О тебе
49:53Где ж моя
49:57Девонька
49:59Любит ли
50:02Помнит ли
50:05Друга в далекой
50:10Земле
50:12Мне
50:16Мне
50:17Эти карие
50:19Резятся
50:20Глазоньки
50:22Чудные
50:23Светлые
50:25Камай
50:27Они
50:27Они
50:28Они
50:29Они
50:30Мои
50:31Грезы
50:32Они
50:33Мои
50:36Сказоньки
50:38Они
50:41Обитом
50:43Девоньки
50:53Девоньки
50:54Милая
50:55Девонька
50:56Славная
50:57Девонька
50:58Радость
50:59Моя
51:01Моя
51:06Моя
51:07Моя
51:08Ненаглядная
51:11Грустно
51:13Грустно
51:16Мне
51:17Как
51:18Без
51:20Тебя
51:22Редактор субтитров
51:23Корректор
Recommended
51:10
|
Up next
51:03
49:21
49:58
48:44
51:13
50:32
1:33:13
1:23:40
42:03
42:37
43:10
41:40
42:42
42:42
42:57
43:05
42:47
43:03
42:35
42:13
42:59
43:07
43:13
43:04
Be the first to comment