- 7 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I don't know what the hell is going on.
00:00:16I don't know what the hell is going on.
00:00:22Do you have any questions?
00:00:25I don't know what the hell is going on.
00:00:27Let's go.
00:00:43Kalkalım istersen.
00:00:45Ben onların nişanlanmalarını izledim.
00:00:48Buna dayanamayacağımı mı düşünüyorsun?
00:00:50Sen değil. Buna ben katlanamayacağımı düşünüyorum.
00:00:53Ben sadece gece gündüz bu yarışın hayatımızda olmasından hoşlanmıyorum.
00:01:00Vaktimizin çoğunu burada geçiriyoruz. Belki de sorun bu bizim için.
00:01:05Yani?
00:01:06İyi annesi artık hayatımız burada olduğuna göre bu otel odasından kurtulmamız gerekiyor.
00:01:13Yani dışarı çıkıp ev hayatına girmek daha doğru sanki.
00:01:17Sanırım bu yediğimiz en sessiz yemekti.
00:01:31Sanırım bu yediğimiz en sessiz yemekti.
00:01:46Sıkıldın yani.
00:01:47Peki biraz daha azalalım o zaman.
00:01:53Bu geceyi en sıkı rakibimizi mekanında geçirmeye ne dersin?
00:01:57İşte benim sevgilim derim.
00:02:01Teşekkür ederim.
00:02:02Kalkın mı?
00:02:03Kalkın mı?
00:02:04Kalkın mı?
00:02:05Kalkın mı?
00:02:06Ben bir avaldım.
00:02:25Ben yukarıda.
00:02:26Man at home, I would take you to the hotel at home.
00:02:41I will have to take you, I will take you again.
00:02:48Don't go to the toilet, I will take you to the toilet.
00:02:52I will take you to the toilet, I will take you to the toilet.
00:02:56I'll go back.
00:02:58I'll go back.
00:03:08I'll go back.
00:03:14I'll go back.
00:03:16I'll go back.
00:03:18Okay.
00:03:56I don't know why.
00:04:01Sure I didn't say, hero.
00:04:04I don't know what to say.
00:04:06I don't know a thing.
00:04:08You didn't see anything.
00:04:10You didn't get a finger, you brought a finger.
00:04:13You should take a finger at me.
00:04:16You shouldn't say anything.
00:04:18What is your mind?
00:04:20I didn't see Ferah'a,
00:04:24You sit here and you need nothing to do with his eyes, right?
00:04:28You need anything to do while you were always doing?
00:04:30Yes, that's right.
00:04:32I'm not a person to leave.
00:04:34I want to let him and I want to live in the room.
00:04:38I want to be like a ped stranger.
00:04:41I want to be with you by the other side.
00:04:44I want to be with you, I want to give you a pause.
00:04:46I want you to give me your eyes, but I want you to see your eyes.
00:04:50I want you to find someone in the mourning.
00:04:53My fingers in front of the face.
00:04:55I'm trying to hold my fingers as a person.
00:04:57I'm coming back to you.
00:04:59I told you, I told you.
00:05:01Now, I'm going to tell you.
00:05:03I'm not saying anything you want to do with your hands.
00:05:05If you're looking for yourself,
00:05:07you're not hoping.
00:05:09I'm not sure.
00:05:13I forgot to tell you,
00:05:15but you didn't have to tell me.
00:05:17You forgot to tell me.
00:05:23And this is what?
00:05:33Tusch!
00:05:53It's not a good time to come.
00:05:55It's not a good time.
00:05:57No more.
00:05:59I'm here at the hotel.
00:06:03I love Istanbul.
00:06:05Why did you do that?
00:06:07You don't worry about you.
00:06:09Hotel...
00:06:11...Itspan.
00:06:13I'm here at the hotel.
00:06:15Those were important for you.
00:06:17I'm here at the hotel.
00:06:19You said you were the first, okay.
00:06:21He was a tourism.
00:06:24He was a tourism.
00:06:27He was a way to say.
00:06:30I'm a way to say.
00:06:33I'm a way to say.
00:06:35I'm a way to say.
00:06:38You have to ask me?
00:06:40I don't have to ask you.
00:06:42I don't have to ask you.
00:06:44Why do you live in the house?
00:06:51Aa, buradaymışsın.
00:06:56İş mi konuşuyordunuz?
00:06:58Yarına bırakalım bence.
00:07:00Doğru.
00:07:01Yarın uzun bir gün olacak.
00:07:03İyi geceler.
00:07:11Sabaha kadar rakip kulüp demiştik galiba.
00:07:14Yarınki toplantıyı unuttun galiba.
00:07:17Emir.
00:07:19Ece yarın eğlenireceğiz.
00:07:21Hadi eve gidelim.
00:07:31Bu sefer öyle...
00:07:33...çok bakamadım, seçemedim.
00:07:35Karşıma çıktı.
00:07:36Ben de beğendim aldım.
00:07:41Ben de bunu aldım.
00:07:46Tezgahta gördüm bugün.
00:07:52Yani...
00:07:53...öylesine bir yüzük ama...
00:07:58Sen takınca bir anlamı olacak.
00:08:03Hadi o zaman.
00:08:04Ben bu rakamlara bakınca...
00:08:06...zor durumda kalmış...
00:08:08...ve kendini...
00:08:10...bir turistik bir işletme...
00:08:12...ve adının önüne geçen...
00:08:13...bir gece kulübü görüyorum.
00:08:14Ben bu rakamlara bakınca...
00:08:16...zor durumda kalmış...
00:08:18...ve kendini bırakmış...
00:08:20...bir turistik bir işletme...
00:08:22...ve adının önüne geçen...
00:08:24...bir gece kulübü görüyorum.
00:08:26Bizim hedefimiz bu değil.
00:08:27Ama...
00:08:28...hedefin için Knight...
00:08:29...en önemli basamağın.
00:08:30Benim Knight'a baktığımda...
00:08:32...gördüğüm...
00:08:33...doğru strateji.
00:08:34...bir karamlara bakınca...
00:08:35...bir turistik bir işletme...
00:08:37...ve adının önüne geçen...
00:08:38...bir gece kulübü görüyorum.
00:08:39Bizim hedefimiz bu değil.
00:08:41Ama...
00:08:42...hedefin için Knight...
00:08:43...en önemli basamağın.
00:08:45Benim Knight'a baktığımda...
00:08:46...gördüğüm...
00:08:47...doğru strateji.
00:08:49Yer departmanı köpürtmüş.
00:08:52E tabi gözde havalı bir...
00:08:53...mekan sahibi.
00:08:55Şişirilmiş popüler bir balon.
00:08:58Bu söylediklerine inanıyorsam...
00:08:59...Bursundan şüphe edeceğim.
00:09:01Yok beni yanlış anladın.
00:09:02Ben Knight başarısız bir proje edemiyorum.
00:09:04Sadece beklentilerimiz farklı.
00:09:07Biz otelde büyük bir sıçrama peşindeyiz.
00:09:09Knight bunu tek başına yapabilseydi...
00:09:11...bizim burada olmamıza gerek kalmazdı.
00:09:15Ama Knight bize prestij katıyor Feriha.
00:09:18Bizim kendi prestijimizi yaratmaya ihtiyacımız var.
00:09:24Uzatmaya gerek yok.
00:09:27Ben bu toplantının amacını öğrenmek istiyorum.
00:09:29Otelin bir gece kulübüyle anılmasını istemiyoruz.
00:09:32Kendimize güveniyoruz.
00:09:34Eğer bu oteli gerçekten bir marka haline getireceksek...
00:09:38...başka markaya ihtiyacımız yok.
00:09:42Knight'ın otelden çıkmasını istiyoruz.
00:09:47Knight'ın otelden çıkmasını istiyorsunuz.
00:09:50Emir, benim bundan haberim yoktu.
00:09:53Gerçekten.
00:09:55Feriha, bunu bana nasıl söylemezsin ya?
00:09:58Bana sormadan nasıl böyle bir karar alırsın?
00:10:03İki ayrı marka.
00:10:05Aynı çatı altında olmaz Yansu.
00:10:08Yok.
00:10:09Yani Knight'ın kapanması söz konusu bile olamaz.
00:10:12Yok olabilir.
00:10:13Sözleşmelerini inceledik.
00:10:15Bugün itibariyle yenilenmesi gerekiyor.
00:10:18Ya burası benim otelim.
00:10:20Benden habersiz nasıl böyle bir karar alıp...
00:10:23...uygulayabileceğinizi düşünebilirsiniz.
00:10:25Burası bizim otelimiz Yansu.
00:10:27Biz iki kişiyiz, unuttum galiba.
00:10:29İkimizin listesinin toplamı seninkinden fazla.
00:10:32Gerisini avukatına danışabilirsin.
00:10:36Bana resmen kazık attın Feriha.
00:10:38Emir, ben...
00:10:44Knight gidiyor.
00:10:47On gün yeter.
00:10:49Emir, hayır.
00:10:53Umarım aldığın karar otele de Knight'a da zarar vermez.
00:10:57Knight'ın hiçbir şeyden zarar görmeyeceğini biliyorum.
00:11:00Orada partiler hep devam eder.
00:11:08Bu kadın...
00:11:09Bu kadın intikam almaya gelmiş.
00:11:33Buraya saldır bunun için gelmiş.
00:11:39Feriha sen gerçekten çok değişmişsin.
00:11:43Gerçekten.
00:11:47Biraz sakinleş, daha sonra konuşalım.
00:12:09İyi misin?
00:12:12Bak Feriha...
00:12:14...o duygusuz, bencil kadını oynamak için...
00:12:16...kendini haddinden fazla sıkıyorsun.
00:12:17Bu zaferi hissettiğim hiçbir şey bozamayacak.
00:12:18Hiçbir şey.
00:12:20Bu zaferi hissettiğim hiçbir şey bozamayacak.
00:12:23Hiçbir şey.
00:12:24Melek yüzlü şeytan geyini...
00:12:26...eski Türk filmlerini özgü sanırdım.
00:12:29Eski karın bana Yeşil Çam filmlerini hatırlatıyor.
00:12:30Ama ben sana hep söylüyordum.
00:12:32Bu oteli önemsemenin tek sebebi...
00:12:34...babandı yani.
00:12:35...babandı yani.
00:12:36...babandı yani.
00:12:37Baban olmasaydı yani.
00:12:38Baban olmasaydı yani.
00:12:39Belki hiç buraya gelmeyecektik diye.
00:12:40Mehmet bu gece izinlisin.
00:12:41Nasıl yani ya?
00:12:42Zaten bir tek ben varım.
00:12:43Yok kimse durmayacak zaten.
00:12:44Bu gece mekan kapalı.
00:12:45Ne?
00:12:46Ne?
00:12:47Ne?
00:12:48Ne?
00:12:49Ne?
00:12:50Ne?
00:12:51Ne?
00:12:52Ne?
00:12:53Ne?
00:12:54Ne?
00:12:55Ne?
00:12:56Ne?
00:12:57Ne?
00:12:58Ne?
00:12:59Ne?
00:13:00Ne?
00:13:01Ne?
00:13:02Ne?
00:13:03Ne?
00:13:04Ne?
00:13:05Neyi?
00:13:06Yoğunначала.
00:13:08Ne yapacak zaten bu gece mekan kapalı.
00:13:11Hayırdır?
00:13:12Kardeşine sor istersen.
00:13:19Night'ta son gecemizi yani.
00:13:21Otelde son gecemizi hiç.
00:13:23Haklısın.
00:13:25Buradan kurtulduğum varsa seviniyorum ama...
00:13:28...sadece kurtulma şeklimiz hoşuma gitmedi.
00:13:30Why can't you come back at this time?
00:13:32Why can't you come back at this time?
00:13:35If you saw his work in the first time...
00:13:39...he told him always he has a gift of life...
00:13:42...to his own brand.
00:13:44He has a brand like a brand for you...
00:13:46...to everything you can do.
00:13:48You could have a brand like this...
00:13:50...to a drink of your own empire.
00:13:52And now he knows his name.
00:13:54He's been one of our work in the US.
00:13:56...and his name is a...
00:13:58What do you think?
00:14:00How can you do that?
00:14:02I mean I can't see it.
00:14:04I can't see it.
00:14:06I can't see it.
00:14:14I don't know what to do.
00:14:16I don't know.
00:14:18I don't know what to do.
00:14:20I don't know what to do.
00:14:22And I don't know what to do.
00:14:24I've never heard it.
00:14:26I went to the first time.
00:14:36A girl she's whining, you look inside her wrong face, you're trying to take a look.
00:14:42Then you'll have to answer.
00:14:44You'll have to do your best.
00:14:45No, you're not going to run away.
00:14:48You're doing well with your kid.
00:14:50It's time to finish, but you're waiting for your husband to stay here.
00:14:54You were waiting for me?
00:14:56What's going on?
00:14:59Do you want to do it for her?
00:15:13Where did it?
00:15:15Why did it?
00:15:19That's why the war is because of Ferya?
00:15:24Ferya, one way to answer, why?
00:15:26You never mind?
00:15:28Mehmet, my father, my son, my son, my son, my son.
00:15:32I'm not even asking you, why?
00:15:35Ferya, you never want me to say?
00:15:38You never want to say anything, you never want to say anything, you never want to say anything?
00:15:41Why?
00:15:43Look, you never!
00:15:46You never want to say anything!
00:15:49You're not a кикard, you're not a for one or two.
00:15:51You're not a for one.
00:15:53You're a for one party.
00:15:56You've had put an apology for your vote.
00:15:58You've had a part of your vote on the vote.
00:16:00You've had a fine refunded me.
00:16:03You've had a fine refund on your vote.
00:16:04You were a fine refunded for it.
00:16:06You have a fine refund for your vote.
00:16:08Why didn't you have a fine refund from Emira?
00:16:12Do you have money to live or you wanted to disappear?
00:16:14Or do you have any other questions?
00:16:16What is the mówiąc?
00:16:18I'm going to call your name.
00:16:22I never get upset with you.
00:16:24You're not too shy about it.
00:16:26Are you gonna get upset about it?
00:16:28I kept going, you didn't get upset.
00:16:31I'm going to call you.
00:16:35I killed myself.
00:16:39I was looking for the decision.
00:16:42I'm going to call you.
00:16:44Lei's my Notan
00:16:53who knows you
00:16:55she
00:16:56I was debating
00:16:57say
00:16:57the
00:16:58What
00:16:59I shouldn't say
00:17:01what
00:17:01I'm Primom
00:17:02was
00:17:04me
00:17:04Why
00:17:04we
00:17:04look
00:17:04and
00:17:05we
00:17:07are
00:17:07I
00:17:07am
00:17:08to say
00:17:08Bio
00:17:08I
00:17:09I
00:17:11I
00:17:11group the
00:17:12At
00:17:13too
00:17:13for
00:17:13You don't want to speak your lips, you don't want to talk about a few months.
00:17:19I made you talk about the part that you wanted to do.
00:17:24And you died, you didn't want to go.
00:17:27I didn't want to survive.
00:17:30I wanted to talk about the first party.
00:17:36You didn't even need to talk about the speech.
00:17:41Kadeh kaldırıyordunuz.
00:17:45Ece ile bir gelecek planlıyordun.
00:17:49Benim tek bir planım vardı.
00:17:53O da eve dönüp...
00:17:56...sana parti bitti demek.
00:18:04Sen işi seçmeyi.
00:18:07Beni seçtin.
00:18:08Nasıl öyle oldu ki?
00:18:17Biraz daha bekleseydim yani öyle mi?
00:18:21Ne kadar daha?
00:18:23Bir dakika mı?
00:18:25Birkaç saniye mi ne?
00:18:28Beklemeseydin...
00:18:29...ne bileyim girseydin ortalığı dağıtsaydın...
00:18:31...ne diyorsun sen deseydin...
00:18:32...hesap sorsaydın benden bir şey yapsaydın.
00:18:35Birkaç saniye.
00:18:38Bir yanlış anlama.
00:18:42Bizi getirdiği yere bak.
00:18:48Sen yine beni haklı çıkarmadın mı?
00:18:53Parmağımda o yüzük yok mu?
00:18:57Ve senin yüzüğün...
00:18:58...yüzüme bile bakmadan...
00:19:03...asla çıkarmam diye...
00:19:05...söz verdin yüzüğü çıkarmadın mı sen?
00:19:08O da sabaha kadar...
00:19:09...birbirimize hesap sorabiliriz.
00:19:12Hiçbir şey değiştirmez.
00:19:16Üç senedir yaşadığımız...
00:19:17...hiçbir şey değiştirmez.
00:19:18Feriha bugün...
00:19:22Bugün ne?
00:19:24Bugün bize baktığında ne görüyorsun ki?
00:19:29Acıdan, öfkeden...
00:19:30...hayal kırıklıklarından...
00:19:31...başka ne var bizde?
00:19:35Ne kurtarır ki bizi?
00:19:39Geç değil mi?
00:19:44Geç.
00:19:44Geç.
00:19:48Son gecimizde de...
00:20:14...mahvetti bu kadın.
00:20:16Tamamı yok.
00:20:18Geç.
00:20:43Geç.
00:20:48Hava çok güzel değil mi?
00:21:00İyi misin?
00:21:02Neyin var?
00:21:04Evet çok iyiyim.
00:21:06Feriha seni dinlemek istiyorum.
00:21:10Anlat.
00:21:11Bana bir şey sorma.
00:21:15Anlatabileceğim hiçbir şey yok.
00:21:16O kadar geç ki.
00:21:20Geç olan ne?
00:21:23Anlatabileceğim hiçbir şey yok gerçekten.
00:21:26Ben iyiyim.
00:21:30Gerçekten iyiyim.
00:21:33Bu sabah nasılsam öyleyim işte.
00:21:35Eski karın yine amacına ulaştı.
00:21:58Daha bizi şutlamadan yüzünü ne hale getirdi.
00:22:01Ece susar mısın?
00:22:02Ece sus.
00:22:02Ece sus, Ece çık.
00:22:07Ece çık dedin de şu yüzünün haline bak.
00:22:17Sen gelmiyor musun?
00:22:20Zor bir gündü bugün.
00:22:21Biraz kafa dinlemek istiyorum.
00:22:25Zor olan gün müydü yoksa gece mi?
00:22:28Ece hadi.
00:22:29Kendini bana kapatıyorsun.
00:22:31Neden yapıyorsun bunu?
00:22:33Onun buraya neden geldiğini görmedik mi?
00:22:36Ne istediğini bilmiyor muyuz?
00:22:37Neden böyle davranıp ona istediğini veriyorsun?
00:22:39Ben kimseye istediğini vermiyorum.
00:22:43Kimsenin de benden bir şey istediği yok.
00:22:45Oğlum sen ne diyorsun?
00:23:14Bir saniye.
00:23:19Belki bir dakika geç gelseydi ya da geç gitseydi.
00:23:24Söylediklerimi duysaydı.
00:23:30Saniyeler insanın kaderini değiştiriyormuş.
00:23:34Her şey bambaşka olabilirdi.
00:23:37Olacaktı.
00:23:38Olurdu.
00:23:40Şöyleydi, böyleydi.
00:23:41Anlamsız.
00:23:44İkimiz için de anlamsız.
00:23:47Emir yapma.
00:23:48Ne sen ne Feri'ye bu hiçbir şeyi değiştirmezdi diyemezsiniz.
00:23:52Dedik.
00:23:53Diyoruz.
00:23:54Çünkü hiçbir şey değişmiyor ki.
00:23:59Ne değişiyor söylesene.
00:24:04Tamam yanlış anladı, çok kırıldı.
00:24:08Ama benden bir açıklamı beklemeden o herifle gitti.
00:24:12Benden yüzümü bile görmeden boşandı.
00:24:13Üç yılda her gün, her gece o herifle yaşadı değil mi?
00:24:18İyi de sen Ece'yi, işi seçtin sanmış.
00:24:22Koray boşuna yorulma.
00:24:24Biz konuştuk.
00:24:26Artık bizim için yapılabilecek hiçbir şey yok.
00:24:28Emir.
00:24:44Buralardaydım.
00:24:45Şansımı denemek istedim.
00:24:46Biraz konuşabilir miyiz?
00:24:48Ne hakkında?
00:24:51Babanın bir çuval inciri nasıl berbat ettiği hakkında.
00:24:55Ne yaptın anneme yine baba?
00:25:01Sen de şaşırtmadın değil mi?
00:25:03Annen de şaşırtmadığın gibi, sen de yine şaşırtmadın.
00:25:11Hadi gel içeri geçelim.
00:25:25Evet, dinliyorum. Ne yaptın?
00:25:39Emir.
00:25:41Hayatımda ilk kez yanlış anlaşıldım.
00:25:44Hatalıydım.
00:25:45Ama suçlu değildim.
00:25:48Yanlış anlaşıldın.
00:25:51Eee?
00:25:52Ben sebep oldum.
00:25:54Ama inan, gördüğü gerçek değildi.
00:25:57Yemin ederim.
00:26:00Değildi ama göreceğini gördü.
00:26:02Anlayacağını anladı ve gitti değil mi?
00:26:05Oğlum, bana yardım et.
00:26:08Anneni bir kez daha kaybetmeye dayanamam.
00:26:10Yanlış anlamayız, yanlış anlamadır baba.
00:26:12Bir bedeli yok mu sanıyorsun?
00:26:17Bu kadar kolay mı sanıyorsun?
00:26:19Ne gördüysen gördün ama devamı vardı deyip geçiştirebileceğini mi sanıyorsun?
00:26:26Bazen gerçeğin ne olduğu değil, nasıl göründüğü önemlidir baba.
00:26:29Gerçekler hiç önemli değil işte.
00:26:32Hiçbir şeyin üstünü örtmeye yetmiyor.
00:26:33Ne yaşadıysan, ne yaşattıysan o baba.
00:26:39Ne yaşattıysan, ne yaşattıysan o baba.
00:27:09Yoruf efendi.
00:27:10Ne istiyorsun lan?
00:27:13Yolunuz açık olsun diyorum.
00:27:16Yolunuzdan çekiliyorum.
00:27:19Bundan sonra benden size ziyan yok.
00:27:21Bunu böyle bil.
00:27:22Babana mı sıkıldın?
00:27:49Emir.
00:27:55Bir şey mi dedim?
00:27:56Dalmışsın.
00:27:59Farkında değilim.
00:28:01Yorucu bir gündü galiba.
00:28:03Nişandan sonra ön balayına gidecektik.
00:28:05O da yalan oldu.
00:28:07Aslında tam zaman diyorum iş yokken bir yerlere mi kaçsak?
00:28:10Otele giden bendim ama yorulan sen olmuşsun galiba.
00:28:17Özel bir şey yapmadım.
00:28:19Yeni mekan bakmaya gitmişsindir diyordum ama.
00:28:22Gitmedim.
00:28:25Ece ben yutuyorum çok yorgunum iyi geceler.
00:28:27İyi geceler mi?
00:28:29Daha erken değil mi?
00:28:30Yoruldum Ece.
00:28:31Ece biraz konuşabilir miyiz?
00:28:52Konuşalım.
00:28:54Ece.
00:28:55Ece ben yapamıyorum.
00:29:05Bir kez bile seni seviyorum sözünü duymadan takmıştım.
00:29:09Yüzüğü parmağıma.
00:29:11Sen beni Yavuz'dan korumak istemiştim.
00:29:13Ben seni istemiştim.
00:29:15Ne değişti peki şimdi?
00:29:17Yavuz mu?
00:29:18Ece Yavuz seni rahatsız etmeyecek.
00:29:21Ne bekliyordum ki başka?
00:29:23Ama hazmedemiyorum.
00:29:23Seni canlı cenazeye çeviren bir kadın yüzünden bana sırtına dönmeni hazmedemiyorum.
00:29:29Ece.
00:29:31Ben sana yüzümü de o kadın sayesinde veriyorum.
00:29:35Senin için üzerimdeki dönme kadar değersizim.
00:29:40Seni aldatıp giden ben değildim ama kazanan oldu.
00:29:45Ece kazanan yok.
00:29:47İnan bana kazanan yok.
00:29:49Tamam.
00:29:50Feriya ile ben birbirimizi kaybettik.
00:29:53Ama
00:29:54bu bazı şeyleri değiştirmiyor.
00:29:59Bu ikinci şansım sanıyordum ama.
00:30:01Feriha'yı gördüğümüz an
00:30:02bu yüzüğü parmağıma taktığın an bitmişti.
00:30:08Feriha.
00:30:17Feriha.
00:30:19Feriha.
00:30:20I don't know what you want to do.
00:30:50You were your own fault, you don't mind me.
00:30:53You're your own fault.
00:30:56You were my first thing I ever felt.
00:31:01You're my own fault of your sins.
00:31:05Remember, I liked it.
00:31:07I loved it.
00:31:11Bye-bye.
00:31:12That's a real excuse.
00:31:20you can feel a lot of fun no?
00:31:22mucsuzlut
00:31:25mucsuzluuk
00:31:29ön엿iy okulaya akın şeyler ki
00:31:32sen mutluluğun hokediyosun
00:31:36ben sana üç yıldır öyle bir haksuzluk yapıyorum ki
00:31:39bana bir haksızlık daha yapsana
00:31:45ben gerçek bir mucsuzluğu
00:31:48I would like to be a happy moment for you.
00:32:02Ferihan.
00:32:07I would like to be with you.
00:32:18I don't know.
00:32:48What do you say?
00:32:49I have a message from Yosel.
00:32:53See that.
00:32:54I know where I was going.
00:33:00I know.
00:33:02No, I don't understand that I like that.
00:33:07I don't want to stay alive.
00:33:09I want you to stay here.
00:33:13If the situation is true, I want to be your own, I want you to stay in my own.
00:33:27I want you to stay in my own.
00:33:29I am your own.
00:34:43Birkaç kez geldin.
00:34:49Yüzüğün yok.
00:34:53Tıkıp çıkarılan yüzükler.
00:34:57Birlik tutulmayan sözler.
00:34:59İnsan bir söz verirken ya kendisine çok güveniyor.
00:35:03Ya da karşısındakine.
00:35:04Ne cevap verdin?
00:35:11Kaptana ne cevap verdin?
00:35:14Bizi gördün yani.
00:35:17Gördün.
00:35:18Ama cevabı beklemedin.
00:35:22Oyun mu oynuyorsun Feri Ayna?
00:35:25Ben Levent'e çok büyük haksızlık ettim.
00:35:28Üç yıl.
00:35:31O hep benim yanımdaydı ama...
00:35:33...hep yalnızdı.
00:35:34Başladığımız yerdeyiz.
00:35:43Başladığımız yer?
00:35:45Bu park çok şey şahit oldu.
00:35:48Büyümeme.
00:35:50Kaçmama, ağlamama.
00:35:53Saklanmama.
00:35:53Hep bizle birlikte yaşadı sanki.
00:35:58Biz birlikte yaşayamadık.
00:36:01Ama park bizimle yaşadı.
00:36:06Yaşayamadık.
00:36:09Seve seve yaşayamadık.
00:36:12Sadece sevmek yetmedi.
00:36:13Tek bir yanlış anlama.
00:36:20Hakkımızdan geldi.
00:36:27Hoşçakal.
00:36:34Hayır dedim.
00:36:39Şimdi sen de bana bir şey söyle.
00:36:43Başladığımız yerdeyiz.
00:36:47Emir.
00:36:51Benimle misin?
00:36:52Kalbimde yuva yapan...
00:37:01...kimsesiz bir serçe kuşuyum...
00:37:06...yapayalnız sanasın...
00:37:08...kimsesiz bir serçe kuşuyum...
00:37:12...yapayalnız sanasın...
00:37:14...beni bırakma...
00:37:16...bak tek başıma...
00:37:18...bak tek başıma...
00:37:30...geldim kapına...
00:37:35...hayat sanki en büyük zalim...
00:37:39...beni sakla avuçlarında...
00:37:41...bak tek başıma...
00:37:43...bak tek başıma...
00:37:46...bak tek başıma...
00:37:50...geldim kapına...
00:37:52...hayat sanki en büyük zalim...
00:37:58...beni sakla...
00:38:00...beni sakla avuçlarında...
00:38:02...sakın bırakma...
00:38:04...sakın bırakma...
00:38:08...sevdalı bakışınla...
00:38:12...yüreğimde dağlar devrilir...
00:38:17...bütün ömür feda edilir...
00:38:21...senin uğruna...
00:38:25...sevdalı gülüşünle...
00:38:30...yüreğimde dağlar devrilir...
00:38:33...donanırım koca dünyada...
00:38:37...beni unutma...
00:38:41...eller ayırsa...
00:38:44...yollar kapansa...
00:38:47...son yanımda senin aşkına...
00:38:52...kaybolurum koca dünyada...
00:38:57...beni unutma...
00:39:01...sevdalı bakışınla...
00:39:06...yüreğimde dağlar devrilir...
00:39:10...bütün ömür feda edilir...
00:39:15...senin uğruna...
00:39:19...sevdalı gülüşünle...
00:39:24...yüreğimde dağlar devrilir...
00:39:28...bütün ömür feda edilir...
00:39:33...senin uğruna...
00:39:43Çiçekler harika gözüküyor...
00:39:45...bu parkın bu hale geldiğine inanamıyorum...
00:39:49...bu düğün organizasyonların...
00:39:51...işinde hayat var...
00:39:52...butiye batırırsam...
00:39:53...bunu düşünürüm...
00:39:54...bence batırmayacaksın...
00:39:59...anne biraz konuşabilir miyiz?
00:40:04İyi...
00:40:08...konuklarla ilgilenmem gerekiyor...
00:40:10...ne söyleyeceksen çabuk söyle...
00:40:12...anne biz boşanıyoruz...
00:40:24...yine mi?
00:40:25Ben bunu üç yıl önce de duymuştum...
00:40:27...anne bak bu sefer başka...
00:40:29...gülüşüm gidiyor...
00:40:30...sadece Kaan'la ilgili...
00:40:31...bir detay konuşacağız...
00:40:32...ondan sonra bu iş bitecek...
00:40:34...anlıyor musun özgürüm...
00:40:35...Koray...
00:40:36...bu ne?
00:40:37Tek yön...
00:40:38...sadece gidiş...
00:40:41...anne yapma...
00:40:42...gitme...
00:40:43...gidiyorum Koray...
00:40:44...kendime bir hayat kuruyorum...
00:40:45...senden üç yıl kaçmak için...
00:40:46...oradan oraya savlarak...
00:40:47...neredeyse havada geçti hayatım...
00:40:48...o yüzden şimdi kendi hayatıma...
00:41:04...düzen istiyorum.
00:41:06Anne...
00:41:08...anne yapma ne olur...
00:41:10...bak...
00:41:11...bize bir şans ver...
00:41:12...sadece bir şans...
00:41:14...göreceksin bak biz çok...
00:41:15...gülşüme okulu bitene kadar bekledin...
00:41:18I'm a child.
00:41:22I have a question for Koray.
00:41:25I have a question for my life.
00:41:28So now I have a question for my son.
00:41:31I'm going to go.
00:41:48Anam,
00:42:00yetişemeyeceğim deyip kurdeşem döküyor.
00:42:03Ne söyledin baba?
00:42:04Otobüs olacak iş mi bu?
00:42:18Müzik
00:42:48Memleketime çoktan bahar gelmişti.
00:42:55Baş hakkıları şimdiden gök vermişti.
00:43:05Dağları gelince baskı düştü.
00:43:12Yer gök ve yürek çiçek açmıştır.
00:43:50Yer gök ve yürek çiçek açmıştır.
00:43:57Omzuna yaslamaya...
00:44:04Hayata yenirem başlamaya...
00:44:08Evet.
00:44:10Bağında bahçende pınarlarımda...
00:44:20İçimi yıkamaya geliyorum.
00:44:26Müzik
00:44:33Müzik
00:44:59Caddelerinde kızlarla olanlar...
00:45:06Oynaşıyordur şimdi...
00:45:13Ah, hem de nasıl...
00:45:18Altyazı M.K.
00:45:24Altyazı M.K.
00:45:31Müzik
00:45:33Müzik
00:45:34Müzik
00:45:38Müzik
00:45:44Müzik
00:45:46Müzik
00:45:47Müzik
00:45:48Müzik
00:45:49Müzik
00:46:19Sen,
00:46:28Müzik
00:46:29Müzik
00:46:30Müzik
00:46:31Oh
00:46:33Ne
00:46:35Ne
00:46:37Ki
00:46:39Öz
00:46:41Değil
00:46:43Dostlar
00:46:45Öz değil
00:46:47Bu biçim
00:46:53Kulların
00:46:55Kullara
00:46:57Etti
00:46:59Etti
00:47:01Bize şahit olan yerdeyiz Fira
00:47:03Her şeyin başladığı yerdeyiz
00:47:05Seni çok seviyorum
00:47:07Her şeyin başladığı yerdeyiz
00:47:11Seni çok seviyorum
00:47:17Kulların
00:47:19Kullara
00:47:21Etti
00:47:23Etti
00:47:25Etmiyor
00:47:27Kulların
00:47:29Zalim
00:47:31Arı
00:47:33Ateşi
00:47:37Bugün
00:47:39Dua
00:47:41Ettim
00:47:43Hepimiz
00:47:45İçin
00:47:47Yüce
00:47:49Yüce
00:47:51Tanrı
00:47:53Bizleri
00:47:55Affetsin
00:48:01Bugün
00:48:03Dua
00:48:05Ettim
00:48:07Hepimiz
00:48:09Dua
00:48:11Dua
00:48:13Dua
00:48:15Dua
00:48:29Dua
00:48:31Dua
00:48:33Come on, come on!
00:48:36Come on!
00:48:38That would be a fun!
00:48:42Come on!
00:48:44Oh, I'll be here!
00:48:45Hey, you go!
00:48:47Oh!
00:48:49Come on, get him!
00:48:50Come on!
00:48:52Come on!
00:48:54Come on, come on!
00:48:56Now I go!
00:48:58Come on!
00:49:00No, sir.
00:49:02No, sir.
00:49:07Jesus, oh, my God!
00:49:09Yes, sir!
00:49:12No, sir.
00:49:14Send me.
00:49:16It's not for me!
00:49:19No, sir.
00:49:21Send me.
00:49:23No, sir.
00:49:25No, sir.
00:49:27Help me.
00:49:30Oh, my God!
00:49:33Oh, my God!
00:50:00Alif!
00:50:05Alif!
00:50:06Oğlum!
00:50:07Oğlum!
00:50:30O'er, O'er, O'er!
00:52:00Bu da eski mezadetim işte.
00:52:09Toprağa ayağımı basarım.
00:52:12Babama selam durmaya giderim.
00:52:13Bazı gelenekler tek kişiliktir.
00:52:34Bu da eski mezadetim.
00:53:04Bu da eski mezadetim.
00:53:34Babam düşmanını acımaktan kork derdi.
00:53:49Hayat, karşıma acımaktan başka bir şey yapamayacağın bir düşman koymuş.
00:53:57Sana bakarken baba sözü tutamıyorum Sarraf.
00:54:00Sen de haklısın.
00:54:13Sen de haklısın.
00:54:13O gitti ya, şimdi ne yapsam yarısı boşa gider.
00:54:18O emirdi değil mi?
00:54:43O eski bir düşmandan geri kalan.
00:55:13A salvmanın acımaktanpeł.
00:55:14O civcivler...
00:55:16Mani mani!
00:55:21Pannee do Bü...
00:55:24People plan öpüldüm.
00:55:25Money money para.
00:55:27You can afford for money.
00:55:29Money diyorum sana money.
00:55:31What?
00:55:33Money.
00:55:47What are you doing?
00:55:49What are you doing?
00:55:51What are you doing?
00:56:07What are you doing?
00:56:09Stop!
00:56:17Stop!
00:58:39Bir dakika ya.
00:58:41Sen dün yangındaki adam değil misin?
00:58:44Gece kahramanlık yapıp gündüz serseri mi oluyorsun sen?
00:58:48Kimliğini görelim.
00:58:50İşine bak.
00:58:52İşime bakıyorum zaten.
00:58:53Polis.
00:58:53Arkadaş biraz kavgacı.
00:59:16Kimliği yok.
00:59:16Konuşmuyor.
00:59:17Parmak izine kaldık.
00:59:18Ellerinden öper.
00:59:19Hoş geldin Emir Sarrafoğlu.
00:59:24Nerelerdeydin ya?
00:59:25Üç gündür gözükmüyordun.
00:59:26Özlettin mi valla kendini?
00:59:30Tanıyor musun?
00:59:30Yeni bu katı ne?
00:59:34Kavga mı?
00:59:35Bir dakika ya nereye gidiyor?
00:59:37İfadesi alınmıyor mu?
00:59:38Tutanak tutmayacak mısınız?
00:59:41Ne tutanağı ya?
00:59:42Ne ifadesi?
00:59:43Anlatmaz.
00:59:47Ne yapsan da anlatmaz.
00:59:49Senden eskidir buralarda.
00:59:52O üç gündür uğramıyordu.
00:59:53Sen de üç gün önce geldin.
00:59:55Gözün alıştır yani.
00:59:56Üç aydır kadrolu misafirimiz kendisi.
00:59:58Huyunun suyunu iyi biliriz.
01:00:00Neyse.
01:00:01Kolay gelsin sana.
01:00:01Bu yakışık ulan nasıl da yazık oluyor.
01:00:31Altyazı M.K.
01:01:01Çok tatlı ya.
01:01:04Ah yemeğini bile yiyememiş.
01:01:06Canım ya.
01:01:09Yazık.
01:01:11Ne oluyor buradan?
01:01:14İşinize...
01:01:15Bir pardon diyebilirsin değil mi?
01:01:17Zor değil.
01:01:20Pardon.
01:01:23Yine bekleriz diyemeyeceğim.
01:01:28Hasta.
01:01:31Emre.
01:01:40Emre.
01:01:41Dur.
01:01:43Dur.
01:01:44Oğlum bak.
01:01:45Polisler bile artık benim halime acıyorlar.
01:01:48Seni buraya getirdikleri zaman bana haber veriyorlar.
01:01:51Emre.
01:01:51Sen de bana acı birazcık.
01:01:53Ne olursun oğlum.
01:01:55Emre.
01:01:55Emre.
01:01:55Emre.
01:01:55Emre.
01:01:55Emre.
01:01:55Emre.
01:01:56Emre.
01:01:57Emre.
01:01:57Emre.
01:01:57Emre.
01:01:58Emre.
01:01:58Emre.
01:01:58Emre.
01:01:58Emre.
01:01:58Emre.
01:01:58Emre.
01:01:59Emre.
01:02:01Emre.
01:02:04Emre.
01:02:05Nereye gidiyorsun?
01:02:06Yine mi mezarlığa?
01:02:08Emre.
01:06:42Yeah, babacığım bir şey yapmayalım yani.
01:06:44Baksana yazık çocuğa.
01:06:46Çekilin, çekilin.
01:06:47Kapa perdeleri.
01:06:48Kapa.
01:06:49Çekilin.
01:06:50Çekilin.
01:06:51Yeah, babacığım bir şey.
01:06:56guitar solo
01:07:26guitar solo
01:07:56guitar solo
01:08:26Kaan, hadi kartalım çıkalım.
01:08:47Emir Park'ta haberin olsun.
01:08:49Kaan, hadi.
01:09:12Seba Hanım, şununla ilgilenebilir misin lütfen?
01:09:14Dişeklerim.
01:09:16Emis?
01:09:38Emir.
01:09:43Emir, get me.
01:09:45Emir, get me.
01:09:45Emir, get me.
01:09:46Bırak me, can I.
01:09:47Kim I'm, I'm?
01:09:50Kardeşim ben senin.
01:09:52Kore' I'm, I'm.
01:09:54Sana yardım etmeye çalışan adam senin kardeşin.
01:10:00Bu öbür çocuk şey mi?
01:10:02Emir'in kankası.
01:10:04Bizim Hatice Alan'ın da ex-damadı.
01:10:06Gülsüm Doğ'ya gidip kafayı tırlatınca bu tabii.
01:10:12Ya Gülsüm öğretmen olduğu için Doğ'ya yolladılar da.
01:10:17E çocuk da tabii malum babaya kaldı.
01:10:20Baba da Hatice Ağlay'la anlaşamıyor.
01:10:23Mesela bugün sen gelme ben çocuğu işe götüreceğim demiş.
01:10:27Şşş.
01:10:28Bana bakın.
01:10:29Bırakın dedikoduyu.
01:10:30Abimin tepesinin tasına attıracaksınız.
01:10:32Hadi.
01:10:36Hadi iki dakika konuşalım.
01:10:46Hiçbir şey istemiyorum.
01:10:56Peki kardeşim.
01:10:57Kurt.
01:11:13Yaralı bir kurt gibi.
01:11:14Altyazı M.K.
Comments