- 7 weeks ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:12have
00:00:14I
00:00:16have
00:00:18I
00:00:20have
00:00:22I
00:00:24have
00:00:26Emir'le konuştuğunu söyleyince ne dedi sana?
00:00:30Sana ne Koray?
00:00:31Ne kızıyorsun kızım ya?
00:00:33Gidip Emir'e her şeyi anlatıyorsun.
00:00:35Olayı çözüyorsun.
00:00:36Derdin ne şimdi?
00:00:37Hem yardım ediyorsun hem de sinire kesiyorsun.
00:00:40Feria, Emir'le konuştuğunu bilmiyor.
00:00:43Nasıl ya?
00:00:45Bilmiyor işte.
00:00:46Ona bir şey söylemedim.
00:00:48Manyak mısın kızım sen?
00:00:49O zaman Emir'in her şeyi bildiğini de bilmiyor Feria.
00:00:52Ben bu işle daha fazla karıştırmak istemiyorum.
00:00:54Tamam mı?
00:00:56Bence sen de karışma.
00:01:02Günce.
00:01:04Bu hiç hatun işi değil.
00:01:06Sen gidip Emir'e her şeyi anlatıyorsun.
00:01:08Ama o anlattıklarını Feria'ya yetiştirmiyorsun.
00:01:11Öyle mi?
00:01:12Emir bir şey yetiştirmek isterse kendi yetiştirir zaten.
00:01:16Merak etme.
00:01:25Günce.
00:01:25Kim koruyorsun sen?
00:01:30Feria'nın arkadaşı değil misin?
00:01:33Yoksa...
00:01:34Emir'den kazık yemesi seni ilgilendirmiyor mu?
00:01:39Bunu bekliyorsun değil mi?
00:01:41Ben Emir'le sizin dedikodunuzu yapacağım.
00:01:44Feria'ya gördüklerimi yetiştireceğim.
00:01:45Ve sen kazanacaksın.
00:01:46Ve sen kazanacaksın.
00:01:49Hakikaten.
00:01:51Günce Hanım'ın gündüz fantezileri.
00:01:53Ödüm patlıyor değil mi Feria'dan?
00:01:57Onlar barışınca ne olacak?
00:01:59Ana kraliçe tek gecelik kadın olacak.
00:02:02Benden bir farkın kalmayacak he?
00:02:09Takın beni kendine karıştırma.
00:02:11Bu sefer beni kullanamayacaksın Hande.
00:02:15Ödüm patlıyor.
00:02:16Hayır.
00:02:50İyi.
00:02:53Feriha.
00:02:55Emir her şeyi biliyor.
00:02:59Bana geldi.
00:03:00Konuştuk çok pişman.
00:03:05İyi.
00:03:09Sevindim sizin için.
00:03:12O kadar mı?
00:03:13Ne dememi istiyorsun?
00:03:16Seninle konuşmuş ama benimle konuşmayı denemedi bile.
00:03:21Feriha.
00:03:22Adam çok pişman.
00:03:24Utanıyor.
00:03:26Yani ne yapması gerektiğini bilmiyor.
00:03:28Eminim sana da gelecek ama biraz cesarete ihtiyacı var.
00:03:32Benim de düşünmeye ihtiyacım var.
00:03:33Yardım.
00:03:34Yardım.
00:03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:23İzlediğiniz için teşekkürler.
00:04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:51Vil cruise Smart Business'e paylaşırlarlar.
00:04:52Hello?
00:05:12Good morning, my brother.
00:05:15Good morning, my son's been finished.
00:05:17Okay, okay.
00:05:18Your school is how long ago?
00:05:19What do you think about it?
00:05:21Three.
00:05:23Today I have my own school.
00:05:25You can go to school.
00:05:27The driver will leave you.
00:05:29Then we will go to our home.
00:05:31Okay, okay.
00:05:33Let's go.
00:05:35Let's go.
00:05:37Let's go.
00:05:39Let's go.
00:05:41Let's go.
00:05:47Oyanamam işte herhalde.
00:05:51Yine serdi demek ki.
00:05:53Bak Cancim, abinin söylediklerini yapma, yaptıklarını yapmaman gerekiyor.
00:05:57Biliyorsun değil mi?
00:05:59Biliyorum.
00:06:01Cancim bak şimdi, şoför seni okula abinin yanına bırakacak.
00:06:04Beni de alışverişten alacak.
00:06:06Ondan sonra ikiniz bize geleceksiniz.
00:06:08Bak, abin tamam dedi değil mi?
00:06:10Öyle konuştuk ya.
00:06:12Tamam.
00:06:13Bu telefon sende kalsın.
00:06:15Arabadan iner inmez hemen abini ara.
00:06:17Tamam mı tatlım?
00:06:18İşte bana bir cep telefonu bile almazsanız böyle telefonsuz kalırsınız.
00:06:29Selam.
00:06:30Günce'yi gördün mü?
00:06:31Bir ara kantimdeydi ama yok oldu sonra.
00:06:34Isra Hanım.
00:06:38Hadi be birader hadi.
00:06:39Hadi be birader hadi.
00:06:40Hadi be birader hadi.
00:06:51Feri abla.
00:06:52Can.
00:06:56Ne yapıyorsun burada?
00:06:57Abimle buluşmaya geldim ama telefonunu açmıyor.
00:07:00Beni ona götürür müsün?
00:07:01Ben emir nerede bilmiyorum ama.
00:07:07Okulda değil mi yani?
00:07:08Okuldadır tabii ama.
00:07:10Ben bilmiyorum.
00:07:11Neyse.
00:07:12Gel kantine götüreyim seni.
00:07:14Buluruz birilerini orada götürürler seni.
00:07:16Açmıyor.
00:07:17Ekti beni ya.
00:07:18Eker mi hiç?
00:07:19Arkadaşlarına da ulaşamıyoruz.
00:07:20Duymuyor herhalde.
00:07:21E şoför de gitti.
00:07:22Ben ne yapacağım şimdi?
00:07:23En iyisi şuradan bir taksiye atlayayım ben.
00:07:25Olur mu?
00:07:26Tek başına olmaz.
00:07:27Anneni ara bakalım.
00:07:28Bu annemin telefonu nasıl arayayım?
00:07:31E ve ara babanı ara.
00:07:32E ve ara babanı ara.
00:07:33E ve telefonu kayıtlı değil.
00:07:34Cıklı bu telefonu çiktir ifade bozuldu.
00:07:35Babam da evde değil.
00:07:36Abimle ondan bize gelecekti zaten.
00:07:38Hem babamla abimle arası pek iyi değil.
00:07:40Ne yapacağız peki?
00:07:41E ne yapacağız peki?
00:07:45E-ve ara, babana ara.
00:07:47Ev telefonu kayıtlı değil.
00:07:49Jep telefonu, tiktok batik bozuldu.
00:07:51Babam da evde değil.
00:07:53Abimle ondan bize gelecekti zaten.
00:07:56Hem babamla abimle arası pek iyi değil.
00:07:59Ee ne yapacağız peki?
00:08:01Ne yapayım?
00:08:02Sen beni en iyisi şuradan taksiye bindir.
00:08:05Ben giderim oradan eve.
00:08:07Abime de söyle bir daha konuşmayacağım onunla.
00:08:09Olur mu öyle şey?
00:08:10Tek başına gidemezsin.
00:08:12Ben kocadım Feriye abla.
00:08:14Yeah, okay, it's a big deal, but you can't go again.
00:08:18Where did you go?
00:08:19I'm not very close to you, Levent.
00:08:21Okay, I'm going to work with you, I'm going to work with you.
00:08:25Let's go.
00:08:27Now, we'll get a taxi.
00:08:44Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:50Let's go.
00:08:54Get.
00:08:58Burası bizim evimiz işte.
00:09:03Hadi.
00:09:05E tamam o zaman.
00:09:07Hadi tatlım sen gir.
00:09:08Gelmeyecek misin?
00:09:11Abim yok üstünüz değil mi?
00:09:14Yok, yani ben şey...
00:09:16Ya kıvırmasana ya, anladım ben.
00:09:19Küçmüşsünüz çoktan.
00:09:20Kaçmaz benden hem.
00:09:22Hadi.
00:09:23Hadi.
00:09:25Yok, hadi.
00:09:26Hadi tatlım sen evinim.
00:09:28Gel, hadi hadi.
00:09:32Ama canım lütfen.
00:09:34Ama canım...
00:09:38Gitme.
00:09:41Hah, tam arayacaktım seni.
00:09:44Abi nerede?
00:09:45Abi nerede?
00:09:48Abi mektuveni Feriha abla getirdi.
00:09:55Hani sana demiştim ya, erkek bir top oynayan kız.
00:09:59Feriha.
00:10:02Adını duydum.
00:10:03Merhaba.
00:10:04Ben Aysun, Emir'in annesi.
00:10:10Memnun oldum.
00:10:13Memnun.
00:10:14Gitmem lazım canım.
00:10:15Hadi tatlım, görüşürüz.
00:10:17Ya gelmeyecek misin?
00:10:19Yok, benim gerçekten gitmem lazım.
00:10:22Ama olur mu tam iş çıkış saati?
00:10:24En azından trafik rahatlayana kadar girseydin.
00:10:26Hadi.
00:10:27Hem seninle tanışmayı çok istiyordum.
00:10:30Hadi.
00:10:35Hadi Feriha abla.
00:10:36Lütfen hadi.
00:10:39Hadi Feriha abla.
00:10:40Allah kahretsin.
00:10:41Allah kahretsin.
00:10:42Allah kahretsin.
00:11:06Allah kahretsin.
00:11:08Teşekkürler.
00:11:10Afiyet olsun.
00:11:12Emir'le okul arkadaşısınız.
00:11:14Öyle mi Feria?
00:11:16Evet.
00:11:18Sen hangi bölümdesin?
00:11:20İşletme.
00:11:22Emir gibi yani.
00:11:24Sen hangi bölümdesin?
00:11:28İşletme.
00:11:30Emir gibi yani.
00:11:34Tercihin de ailenin etkisi oldu mu?
00:11:40Yok ben istedim.
00:11:42Ben...
00:11:44Emir'in mimarlık okumasını çok istemiştim.
00:11:48Çok yakıştırmıştım ona.
00:11:50Ama tabii babası...
00:11:52...kendi işlerini düşünerek...
00:11:54...işletmeye yönlendirdi.
00:11:56Sen...
00:11:58...Emir'in babasıyla tanıştın mı?
00:12:00Evet.
00:12:04Önce babasıyla tanıştırdı yani seni.
00:12:08Ha yok yani...
00:12:10...tanıştırmak gibi değil.
00:12:12Denk geldik.
00:12:14Anladım.
00:12:16Feria?
00:12:18Diyette misin?
00:12:20Hiçbir şey yemiyorsun da.
00:12:22Yok oğlum.
00:12:24Çok güzel görünüyorlar.
00:12:26Sevdim mi anne Feria ablayı?
00:12:28Daha dur oğlum.
00:12:32Yeni tanıştık.
00:12:34Emir bugün okulda yok muydu?
00:12:38Bilmiyorum blok dersi benimki.
00:12:40Ya anne...
00:12:42...abla büyük bir trip atacağım ya.
00:12:44Mesaj attığım evdeyim artık gelmesin diye.
00:12:46Çok pisekti beni ya.
00:12:48Neyse ki Feria ablayı buldum.
00:12:50Ben çıkayım artık.
00:12:52Feria...
00:12:54...bu böyle...
00:12:56...çok ayaküstü oldu ama.
00:12:58Emir'i gördüğünde söyleyeceğim...
00:13:00...seni bize akşam yemeğine davet etsin.
00:13:04Her şey için çok teşekkür ederim.
00:13:06Rica ederim.
00:13:08Rica ederim.
00:13:10Görüşürüz canım.
00:13:11Bye bye.
00:13:29Feria olmasa...
00:13:31...Can eve tek başına dönecekti öyle mi Emir?
00:13:34Duymamışım anne.
00:13:38I'll never go for the day.
00:13:43I'll never go for it.
00:13:45Then I'll never go for the day.
00:13:50I'll never go for it.
00:13:53If you don't leave a child, you'll leave it to it.
00:13:56All right.
00:13:58No, it's just a lie.
00:13:59If you leave it, you'll never go for it.
00:14:04I really need to take care of it.
00:14:07I have to take care of it.
00:14:09No, no, no. We'll wait.
00:14:13We'll see you again.
00:14:20I'm sorry.
00:14:22I'm sorry.
00:14:34What's wrong with that?
00:14:36What's wrong with that?
00:14:38What's wrong with that?
00:14:40What's wrong with that?
00:14:42What's wrong with that?
00:14:44I think it's a pretty good thing.
00:14:46I think they were pretty good.
00:14:48Yes, they were very good.
00:14:50I'm sorry.
00:14:52You said it?
00:14:54I'm sorry.
00:14:56You love it, you're a very good girl.
00:14:58You're a little weird.
00:15:00Biraz garip.
00:15:02Daha önce Emir'in yanında gördüğüm kızlara benzemiyor pek.
00:15:05Böyle giyim tarzı falan da fazla sade.
00:15:10Hiç öyle değil, tam fıstık.
00:15:13Hem abime söyledim, o kaçırırsa ben kaçırmam.
00:15:16Sen de hiç kıskanma.
00:15:18Tamam canım, kızma.
00:15:20Bir şey demedim ki.
00:15:22Eğer oğullarımın hayatında olacaksa,
00:15:24Feriha'yı daha yakından tanımak isterim.
00:15:28Tamam mı?
00:15:30Ben kendim gidebilirim.
00:15:36Ben kendim gidebilirim.
00:16:00Ben kendim gidebilirim.
00:16:02Ben kendim estim risoulиваем.
00:16:06Ve registeredde chaud pessoaくlara kayak celestialize de kalma.
00:16:08Ben kendim obus pagar chamadoyoruz.
00:16:10Ben kendimi warned directions.
00:16:12Ben kendim
00:16:29Omzumda başın eksik, yatağımda kokun
00:16:39Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
00:16:46Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm
00:16:53Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
00:17:00Omzumda başın eksik, yatağımda kokun
00:17:07Tenimde tenin eksik, gel de bir dokun
00:17:13Gecelerden uykum eksik, yüzde tebessüm
00:17:20Elimde elin eksik, yaşlı hep gözüm
00:17:27Ne olur dön geri, sevindirme elleri
00:17:38Boz bu mühür
00:17:40Altyazı M.K.
00:17:47Altyazı M.K.
00:17:54Altyazı M.K.
00:18:01Altyazı M.K.
00:18:08Böyle içince onu mu unutuyorsun, yoksa kendini mi?
00:18:32Altyazı M.K.
00:18:39Altyazı M.K.
00:18:42Altyazı M.K.
00:18:46Altyazı M.K.
00:18:49Altyazı M.K.
00:18:53Altyazı M.K.
00:18:56Altyazı M.K.
00:19:00Altyazı M.K.
00:19:07Altyazı M.K.
00:19:31Altyazı M.K.
00:19:59Buyurun.
00:20:05Emir Bey'e mi geldiniz?
00:20:07Yukarıda.
00:20:08Girin lütfen.
00:20:10Teşekkürler.
00:20:20Bugün de çifter çifter geliyorlar.
00:20:23Emir.
00:20:25Böyle kendini iplazmana izin veremem.
00:20:28Bunu birlikte aşabiliriz.
00:20:30Hande üstüme gelme dedim.
00:20:32Yardıma ihtiyacım yok.
00:20:35Ne o?
00:20:37Günceden mi korkuyorsun?
00:20:39Bu yüzden mi Feria ile konuşamıyorsun?
00:20:41Ne güncesi ya?
00:20:43Bak.
00:20:44Bana garip garip bir şeyler söyledi.
00:20:47Ya anla işte.
00:20:48Sabah bizi öyle görünce aramızda bir şey var.
00:20:50Feria.
00:20:57Feria.
00:20:57Görüşürüz.
00:21:21Sizin konuşacaklarınız vardır.
00:21:23Kapıyı da kapatayım da.
00:21:34Rahatsız eden olmasın.
00:21:42Otursana.
00:21:42Ya da istersen içeride oturalım.
00:21:47Yok.
00:21:49Gerek yok.
00:21:54Yani aslında ben buraya niye geldiğimi bilmiyorum.
00:21:57Bana gelmedin.
00:22:02Her şeyi öğrendin.
00:22:03Koray ile konuştun ama benimle konuşmadın.
00:22:08Arabada gözünün içine baktın bir şey söyle diye.
00:22:11Söylemedin.
00:22:17Emir.
00:22:18Bana bir şey söyle.
00:22:25Tek bir şey.
00:22:29Söyle ki buraya geldiğime pişman olmayayım.
00:22:35Feria.
00:22:38Ben sana...
00:22:41Telefon.
00:22:43Telefon.
00:22:43Telefon.
00:22:48Efendim anne.
00:22:53Feria hemen eve gel.
00:22:55Ne oldu?
00:22:56Gel dedim kız.
00:22:59Anne.
00:23:10Benim ben lazım.
00:23:13Bir şey mi oldu?
00:23:14Yok bir şey yok.
00:23:16Feria.
00:23:16Feria.
00:23:18Günaydın.
00:23:21Erkencisin.
00:23:22Spora mı?
00:23:23Sahile inip biraz yürüyeceğim baba.
00:23:26Kahvaltı etmeden yürüyüş yapılmaz.
00:23:28Hep altın kuralları unutuyorsun.
00:23:31Tempolu bir yürüyüş olmayacak zaten.
00:23:34İçimdeki sıkıntı kadar...
00:23:36...ağır bir yürüyüş yapacağım diyorsun öyle mi?
00:23:39Hadi.
00:23:40Yüreğinin götürdüğü yere git de rahatla.
00:23:44Baba.
00:23:45Sabah sabah bu espriler hiç çekilmiyor.
00:23:48Sana eve yalnız gelmek yaramadı galiba.
00:23:53I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:53I don't know.
00:25:23I don't know.
00:25:25I don't know.
00:25:27I don't know.
00:25:29I don't know.
00:25:31I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:37I don't know.
00:25:39I don't know.
00:25:41I don't know.
00:25:43I don't know.
00:25:45I don't know.
00:25:47I don't know.
00:25:49I don't know.
00:25:51I don't know.
00:25:53I don't know.
00:25:55I don't know.
00:25:57I don't know.
00:25:59I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:03I don't know.
00:26:05I don't know.
00:26:07I don't know.
00:26:09I don't know.
00:26:11I don't know.
00:26:13I don't know.
00:26:15I don't know.
00:26:17I don't know.
00:26:19I don't know.
00:26:21I don't know.
00:26:23I don't know.
00:26:25I don't know.
00:26:27I don't know.
00:26:29I don't know.
00:26:31I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:36Yoksa...
00:27:37Feral bir şey mi çıtlattı?
00:27:40Kavga mı ettiniz?
00:27:43Hayır.
00:27:45Yani bilmiyorum.
00:27:47Ayrıca ne çıtlatmış olabilir ki?
00:27:50Yani ne olabilir?
00:27:52Seninle benim aramda ne olabilir Hande?
00:27:53Yok.
00:27:55Olmaz tabii.
00:28:11Olmaz tabii.
00:28:21Ne bileyim?
00:28:24Sen de rahat olma bu kadar.
00:28:27Kızlar her zaman şüphecidir.
00:28:30Kendimden iyi bilirim.
00:28:30Ben çok rahatım.
00:28:34Bence sen de rahat ol.
00:28:37Sen Feriye'yle benim aramda sorun olamazsın Hande.
00:28:44Bundan sonra kimse olamaz.
00:28:46Emir.
00:28:48Sabahın bu saatinde senin için geldim.
00:28:50Bari kahvaltı yapsaydık.
00:28:52Başka zaman.
00:28:54Kafanda yazdığın senaryolara kapılmaktan vazgeçtiğin zaman mesela.
00:28:57Sonra koç da dedi ki bundan sonra su topu takımının kaptığının can olacak dedi.
00:29:13Harika.
00:29:15Bravo.
00:29:18Emir'ciğim.
00:29:23Yiyemezler.
00:29:24Kaçırdın be birader.
00:29:27Bir daha anlatsana şunu.
00:29:28Ya sen de beni hep kaçırıyorsun be birader.
00:29:32Tamam.
00:29:33Bu konuyu uzatmayalım bakalım.
00:29:35Kadehimi kaptanın şerefine kaldırıyorum.
00:29:46Ben kurtul bırakmayı düşünüyorum.
00:29:49Hem stopu izlemeye gelen kızlar daha güzel.
00:29:52Bak.
00:29:52O konuyu abine soracaksın.
00:29:55Çünkü zamanında o da stopu oynadı.
00:29:57Ve hakikaten çok özel izleyicileri vardı.
00:30:01Acaba özel izleyicilerin daha güzel Feriha abla mı?
00:30:05Bak Feriha ablayı dönünce nasıl da hayata döndü.
00:30:08Ama bu yaptığına fahol derler.
00:30:13Feriha ile tanıştıktan sonra uzun uzun konuşma fırsatı bulamadık seninle.
00:30:18Şimdi yandın be birader.
00:30:22Annem ifadeni alacak.
00:30:25Çok üstün körü bir tanışma oldu.
00:30:28Yani çok ayaküstü.
00:30:30Bir gün Feriha'yı da al.
00:30:32Bizi akşam yemeğine gelin.
00:30:34Olur mu?
00:30:35Hem ben oğlumu bu kadar durgunlaştıran kızı daha yakından tanımak istiyorum.
00:30:39Altyazı M.K.
00:31:09Can çok keyifli uyudu bu gece.
00:31:17Sen yanımızdayken çok mutlu oluyor.
00:31:20Babasını bile aramıyor.
00:31:23Ona daha fazla zaman ayırmam lazım anne.
00:31:26Emir'ciğim tutamayacağın sözler verme istersen.
00:31:30Okul, hayat, arkadaşlar, kız arkadaş.
00:31:35Senin yaşındaki bir insanın öncelikleri ailesi olmuyor.
00:31:41Can bu saydıkların kadar önemli benim için.
00:31:44Ama kardeşinle kaliteli vakit geçirmen önemli.
00:31:50Emir.
00:31:53Ben bu bakışı tanıyorum.
00:31:57Babanın ezberlettiği bir bakış bu.
00:32:00Konuşmak istiyorum.
00:32:01Ama üstüme gelme, beceremiyorum bakışı.
00:32:04Her şeyi biz mahvediyoruz değil mi anne?
00:32:11Konuşmuyoruz, dinlemiyoruz.
00:32:14Sonra da birden her şey düzelsin, çok güzel olsun istiyoruz.
00:32:18Ama istemekle başlar her şey.
00:32:25İlk defa birinin kalbini istedim.
00:32:29Kazanmak isterken de kırdım.
00:32:36Daha önce hiç böyle olmamıştım.
00:32:38Hiçbir şey bu kadar önemli olmamıştı.
00:32:48Ne yapacağımı, nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
00:33:02Öyle işte.
00:33:03Anne, beni uyutup avlığına takıldınız değil mi?
00:33:18Konuştuk.
00:33:19Uzattık tabii biraz.
00:33:23Oh, beni uyutun, siz de konuşun.
00:33:24Ne ala.
00:33:28Birileri kıskançlık yapıyor galiba.
00:33:30Biri de annemin birini kaptı diye havalara girirdi galiba.
00:33:38Emir, sen nasıl uyandın böyle sabah sabah?
00:33:42Pek uyumadım zaten anne.
00:33:44Gitmem gereken bir yer var da.
00:33:48Hadi birader, beraber çıkalım.
00:33:51Hadi bakalım tatlı.
00:33:53Şoför seni kapıda bekliyor.
00:33:55Anne.
00:33:56İyi uyu, bu geze seni yoğurmuştur.
00:34:00Siz hiç merak etmeyin, bana hiçbir şey olmaz.
00:34:06Hadi bakalım.
00:34:07Anne.
00:34:09Sağ ol.
00:34:17Hadi.
00:34:22Hadi.
00:34:23Hadi.
00:34:24Hadi.
00:34:25Hadi.
00:34:26Hadi.
00:34:27Hadi.
00:34:30Hadi.
00:34:32So, let's go.
00:35:02Look how it's...
00:35:32Ana oğlan gelmiş...
00:35:40Ay ay ay oğlan gelmiş...
00:35:42Ay oğlan gelmiş...
00:35:54Anne ne oldu?
00:35:55Yok yok bir şey ben...
00:35:56Feriha'dan şeyi alacaktım şeyi unutmuşum ya...
00:35:59Feriha!
00:36:01Feriha oğlan gelmiş...
00:36:02Feriha oğlan gelmiş...
00:36:04Kim?
00:36:05Kız kim olacak o Feliha?
00:36:06Ne?
00:36:07Allah seni kehan almasın kız...
00:36:09Yoksa beni isteyecekler...
00:36:10Gel kaçır mı dedin oğlana?
00:36:12Kana bitmişti o...
00:36:13Hani kapanmıştı o defter kız...
00:36:15Ya kapımıza dayanırsa şimdi...
00:36:16Allah'ım ne yapacağız?
00:36:18Ya yukarı çıkarsa?
00:36:19Nasıl yukarı çıkacak kız...
00:36:21Kapımıza dayanırsa diyorum...
00:36:22Ara şunu...
00:36:23Ara ara hemen...
00:36:24Ara da def et...
00:36:29Kapalı...
00:36:31Anne benim gidip konuşmam lazım mümkün değil...
00:36:34Ya delirdin mi?
00:36:35Nereye gidiyorsun sen?
00:36:36Anne bak onunla konuşmam lazım...
00:36:38Yoksa çıkar yani gelir...
00:36:39Bak...
00:36:40Vallahi sonra ikimiz de altından kalkamayız...
00:36:42Ne olur ya...
00:36:43Afer ya ben seninle...
00:36:44Ne yapacağımı bilmiyorum...
00:36:45Ne yapacağımı bilmiyorum...
00:36:46Dur şimdi dur...
00:36:47Sakin olalım dur...
00:36:48Dur...
00:36:49Yürü yürü benimle yürü...
00:36:50Gel...
00:36:51Mehmet...
00:36:52Biz markete kadar gidiyoruz anneciğim...
00:36:57Oldu mu?
00:36:58Baba sorursa söylersin...
00:37:00İşte kız dur...
00:37:05Ona bak...
00:37:06Olanı parka çek...
00:37:07Orada konuş oldu mu?
00:37:08Gözüm üstünde ha...
00:37:10Feriha...
00:37:11Yüzüne ne oldu?
00:37:12Yok bir şey...
00:37:13Gel şöyle konuşalım...
00:37:14Eee...
00:37:15Okula gelmedin mi?
00:37:16Yüzüm üstünde ha...
00:37:17Feriha...
00:37:18Yüzüne ne oldu?
00:37:19Yok bir şey...
00:37:20Gel şöyle konuşalım...
00:37:21Eee...
00:37:22Okula gelmedin mi?
00:37:23Arabada konuşurduk...
00:37:24Hayır...
00:37:29Eee...
00:37:30Feriha...
00:37:33Yüzüne ne oldu?
00:37:35Yok bir şey...
00:37:37Gel şöyle konuşalım...
00:37:38Eee...
00:37:43Okula gelmiyor musun?
00:37:44Arabada konuşurduk...
00:37:45Hayır...
00:37:52Why did you come here?
00:37:57I came to say the same thing.
00:38:01The only thing you came here is the only thing.
00:38:03I don't want to do it.
00:38:06I don't want to do it.
00:38:09Emir.
00:38:12Go.
00:38:16Look at Feria.
00:38:22I love you.
00:38:25I love you.
00:38:30I love you.
00:38:31I love you Feria.
00:38:32Look at me.
00:38:34Emir, go.
00:38:38Bitti.
00:38:44Ne oldu da bitti?
00:38:46Dün evime geldim.
00:38:48Bugün ne oldu da bitti?
00:38:52Git lütfen.
00:38:53Git lütfen.
00:38:54Bunu da yere bakarak söyleme.
00:38:55Yüzüme bak Feria.
00:38:56Yüzüme söyle.
00:38:57Nereye?
00:38:58Nereye?
00:38:59Nereye?
00:39:04Git lütfen.
00:39:06Bunu da yere bakarak söyleme.
00:39:09Yüzüme bak Feria.
00:39:10Yüzüme söyle.
00:39:15Nereye?
00:39:16Ne oldu?
00:39:38Ne oldu?
00:39:40Ne diyeyim?
00:39:41Ne oldu yavrum?
00:39:43Ne oldu anne diyeyim?
00:39:44Let's go.
00:40:14This there is no way of coming.
00:40:23Let go.
00:40:25What?
00:40:26It's not.
00:40:29It's not coming.
00:40:31He's the moment.
00:40:35He's the moment in the Ruiz.
00:40:39He's going to be here.
00:40:57You're fine.
00:41:03He's going to be there.
00:41:09Of ya, şu finaller, vizeler, projeler kastırdı.
00:41:16Fenalık bastı, sıcak bastı.
00:41:17Şuradan içecek bir şeyler alalım da biraz ferahlayalım ya.
00:41:21Ha tabii senin de çok umrundaydı finaller, vizeler değil mi?
00:41:25Koray, gerçekten umrumda değil.
00:41:39Altyazı M.K.
00:42:09Altyazı M.K.
00:42:39Altyazı M.K.
00:43:09Hande, uzatma.
00:43:10Altyazı M.K.
00:43:11Altyazı M.K.
00:43:12Altyazı M.K.
00:43:13Altyazı M.K.
00:43:14Altyazı M.K.
00:43:15Altyazı M.K.
00:43:15Altyazı M.K.
00:43:16Altyazı M.K.
00:43:16Altyazı M.K.
00:43:18Altyazı M.K.
00:43:20Altyazı M.K.
00:43:22What do you think about that?
00:43:45Wait, I'm going to get a little bit.
00:44:15Wait, I'm going to get a little bit.
00:44:33No, Pius, I'm sorry.
00:44:45No, Pius, I'm sorry.
00:44:57Hadi gidiyor muyuz?
00:45:05Belki başkanı sanırım.
00:45:15Abi, Pius kardeşim.
00:45:21Günaydın.
00:45:22Günaydın.
00:45:23Ne bekliyorsun?
00:45:24Feriha'yı bekliyorum.
00:45:28İyi.
00:45:29Ben aşağıdayım.
00:45:30Görüşürüz.
00:45:45Feriha Hanım, akşama kaçta gelelim?
00:45:53Bilmiyorum, son ders düzeltebilir biraz.
00:45:56O zaman Mehmet'i ararsınız, haber verirsiniz.
00:45:59Gerekirse bekleriz biz işler değil.
00:46:01Ararım ben.
00:46:06İyi günler.
00:46:07Size de.
00:46:15Tövbe, tövbe.
00:46:43Feriha Hanım, dur.
00:46:45Konuşacağız.
00:46:48Konuşacak bir şey yok.
00:46:49Bitti.
00:46:51Ya bunu neden yapıyorsun?
00:46:55Bir gün önce bana gelmiştin.
00:46:57Seninle konuşmadın diye hesap sormuştun.
00:46:59Bir gün sonra pat diye bitti, öyle mi?
00:47:00Ben tamamên gid arrived.
00:47:12Bir gün.
00:47:17I don't know.
00:47:47Bitti.
00:47:50Nasıl başladıysa öyle bitti.
00:47:53Feria.
00:47:55Konuşacağız.
00:47:58Bitecekse de konuşarak bitecek.
00:48:17Feria.
00:48:30Yüzüme bakıp bana gerçek bir cevap ver Feria.
00:48:33Emine lütfen.
00:48:35Ne lütfeni ne?
00:48:37Kardeş.
00:48:40Ayıp olmuyor mu?
00:48:42Ne diyorsun sen ya?
00:48:45Çek o elini diyorum.
00:48:47Feria hanım.
00:48:50İyi misiniz?
00:48:53Feria.
00:48:54Tanıyor musun sen bu adamı?
00:48:57Feria hanım ben sizi sınıfınıza götüreyim.
00:48:59Kimi nereye götürüyorsun sen?
00:49:00Kimsin sen ya?
00:49:08İndir önce o elini.
00:49:11İndir.
00:49:13İndir.
00:49:15Utanmıyor musun bayanı rahatsız etmeye?
00:49:18Yapmayın.
00:49:20Bayan.
00:49:22Ya yürü git dalga mı geçiyorsun sen benimle?
00:49:25Ağzını bozmadan gel dışarıda halledelim bu işi.
00:49:31Hadi.
00:49:32Önden sen buyur.
00:49:33Ya Emir.
00:49:33Emir.
00:49:33Emir Emir.
00:49:34Sakin.
00:49:34Yeter tamam.
00:49:35Yeter tamam.
00:49:36Feria.
00:49:37Şşş.
00:49:37Emir tamam şşş.
00:49:38Emir sakin ol.
00:49:39Emir.
00:49:39Emir sakin ol.
00:49:40Olmuşsana.
00:49:42Emir.
00:49:43Tanıyor belli ki zor durumda bırakacaksın kızı.
00:49:45Anlamadan dinlemeden sakin ol be oğlum.
00:49:48Şşş.
00:49:49Hadi.
00:49:51Hadi Emir.
00:49:54Gerçekten yanlış anladınız.
00:49:55Bu kadar büyütülecek bir şey yoktu.
00:49:57O adam arkadaşınız mı?
00:50:07Yaptığınız çok gereksizdi.
00:50:10Ama nasıl böyle?
00:50:14Bir bayana size öyle kolundan çekiştirmeler falan.
00:50:18Önemli bir şey değildi dedim.
00:50:22Öyle diyorsanız öyledir de.
00:50:25Ben pek hoşlanmadım bu işten.
00:50:30Bakın.
00:50:31Bunu Mehmet'e ya da babama söylerseniz ben gerçekten çok zor durumda kalırım.
00:50:36Aklınıza bir şey gelmesin.
00:50:42Kimseye bir şey söylemem.
00:50:44Ama benim de bilmem lazım.
00:50:46İçimin rahat etmesi için.
00:50:48Eğer sizi rahatsız ediyorsa.
00:50:50Hayır.
00:50:51Benim kimsenin rahatsız ettiği yok.
00:50:54Huzursuz oldum da biraz.
00:50:58Bakın.
00:51:00Sadece bir yanlış anlaşılma.
00:51:03Yani benim için huzursuz olmamıza gerek yok.
00:51:05Lütfen daha fazla konuşmayalım ya.
00:51:08Öyle diyorsanız öyledir.
00:51:11Ama bunu söylemek de benim vazifem.
00:51:14O arkadaşınız.
00:51:17Pek sağlam bir ayakkabıya benzemiyor.
00:51:21Tekrar karşınıza çıkarsa haberim olsun isterim.
00:51:25Bakın.
00:51:27Hiç kimse beni rahatsız etmiyor.
00:51:29Edemez de.
00:51:29Eğer bana yardım etmek istiyorsanız bunu kimseye söylemezsiniz.
00:51:34Hatırlatmanıza gerek yok.
00:51:37Bizde söz ağızdan bir kere çıkar.
00:51:38Neyse benim derse girmem lazım.
00:51:49İyi günler.
00:51:50Feriye Hanım.
00:51:53Telefonunuzu düşürmüştünüz de.
00:51:56Onu getirdiydim.
00:52:02Sağ ol.
00:52:03Oğlum kafayı mıydın lan sen?
00:52:18Şşş.
00:52:19Bana baksana be.
00:52:21Bıyıklıya mı sardın şimdi?
00:52:22Adam belli ki şoför.
00:52:23Babası tutmuş kıza taksilerde sürünmesin diye.
00:52:26Ben şoförde falan değilim.
00:52:27Ben feriadayım.
00:52:28Ya feriadasın tamam da kız korkmuştur babasına yetiştirir adam diye.
00:52:33Ne bileyim stres yapmıştır ondan öyle davranmıştır.
00:52:38Ben onun yüzüne bile bakamam diyordum.
00:52:42Bitti.
00:52:43Kaybettim diyordum.
00:52:45Ama o bana geldi.
00:52:50Ondan vazgeçmem için bana güç verdi.
00:52:53Peki şimdi ne oldu?
00:52:56Emir.
00:52:56Bak bence sen bu kızdan biraz uzaklaş.
00:53:00Yani abicim ben ağır şeyler yaşadınız.
00:53:04Hep beraber yaşadık.
00:53:06Çok fazla üstüne gidiyorsun.
00:53:07Biraz ara ver.
00:53:08Kız kafasını toplasın biraz.
00:53:12Yapamıyorum Koray.
00:53:16Onu görünce akıl, mantık, gurur hepsi yok oluyor.
00:53:23Biri bir şey beni ona itiyor sanki.
00:53:25Bir şey yap.
00:53:29Onu kaybetme diyor.
00:53:31En azından birimiz için de iki sesi dinliyor o zaman.
00:53:40Feriha.
00:53:40Ya bana bir şey sorma artık sorma.
00:53:48Konuşacak bir şey yok diyorum.
00:53:49İstemiyorum seni.
00:53:51Sana inanmıyorum Feriha.
00:53:53Seni hiçbir şeye inandırmak zorunda değilim.
00:53:57Feriha.
00:54:04Feriha.
00:54:07Feriha bekle.
00:54:08Feriha.
00:54:22Emir ne yapıyorsun?
00:54:24Konuşmaya çalışıyorum.
00:54:26Çekil lütfen.
00:54:28Çekilmiyorum.
00:54:28Tamam.
00:54:38Dön arkanı.
00:54:42Ama bak.
00:54:44Oradayım.
00:54:49Ne yapacaksın Feriha?
00:54:50Beni görmemek için gözlerini mi kapatacaksın?
00:54:59Emir yapma yeter.
00:55:03Ben sana ne yapıyorum Feriha?
00:55:07Hadi söyle.
00:55:09Ne yapıyorum sana?
00:55:09Hiçbir şey hissetmiyorum de.
00:55:16Seni sevmiyorum de bitsin.
00:55:21Ama bana doğruyu söyle Feriha.
00:55:26Söyle.
00:55:31Ne değişti?
00:55:35Hadi söyle.
00:55:36Bak Feriha.
00:55:53Beni istediğin kadar uzağa at.
00:55:59Küçünün yettiği yere kadar it.
00:56:03Hiçbir şey fark etmeyecek.
00:56:04Aynaya baktığında yine beni göreceksin.
00:56:19Çünkü ben hep seninleyim.
00:56:38Seninleyim.
00:57:08Ses vermedin kaç gündür.
00:57:26Merak ettim seni.
00:57:28Bazen nasıl olduğunu bile anlamıyor insan.
00:57:37İyiyim, iyiyim, değil miyim.
00:57:38Yaşıyoruz işte.
00:57:40Sende ne var, ne yok?
00:57:45Feriha çok üzüyor seni.
00:57:48E tabii.
00:57:50Evleniyor ne de olsa.
00:57:51Öyle bir cevap verdin ki.
00:58:01Ama ne olsun iyilik işte demeye utandım.
00:58:06Ne desem...
00:58:08Yüzeysel kaçacak şimdi.
00:58:10Rahat ol ya.
00:58:15Dünyanın en yüzeysel adamı derler bana.
00:58:24Yanılıyorlar bence.
00:58:29Sen...
00:58:30...kendini saklayanlardansın.
00:58:35Saklanmak kolaydır.
00:58:37Ne yapıyorsun sen?
00:58:48Ha?
00:58:49Bir şey.
00:58:50Bir şey ya.
00:58:51Face'den bir kız eklemişti.
00:58:52Tanımadığım bir kız.
00:58:54Önce böyle kafamda alsın diye bir iki mesajına cevap verdim.
00:58:58Ama bugün sardım muhabbeti.
00:59:01İyi geliyorsa ne güzel.
00:59:05İyi geliyor be.
00:59:07Yani insanın tanımadığı biriyle konuşması bazen daha rahat oluyor.
00:59:11Dolayısıyla sen benimle bile konuşmadığın için...
00:59:13...sana söyleyip kendimi yormayayım diyorum.
00:59:19Bir şey soracağım.
00:59:21Bunlar barıştı.
00:59:21Biz niye hala ayrı gayrı oturuyoruz?
00:59:24Git onlarla takıl çok istiyorsan.
00:59:26Seni tutan yok.
00:59:27Sen de onları atamadın.
00:59:28Tribi bana atma artık.
00:59:29Hem anlamıyorum.
00:59:31Dergi gösterdin diye sen mi suçlu odun yani?
00:59:35Boşversene.
00:59:37Unumda bile değiller.
00:59:45Alo.
00:59:47Tamam çıkıyorum ben de.
00:59:48Feriha.
00:59:53Ne haber?
00:59:54İyidir sana.
00:59:55İyi ne olsun.
00:59:57Yalnız benim acelem var.
00:59:59Çıkıyordum ben.
01:00:00Feriha ben sana emirler ne oldu falan çekecek değilim diyorsun.
01:00:04O sizin meseleniz sizi ilgilendirir.
01:00:07Emir de arkamdan fırlayacak değil.
01:00:09Çoktan çıktı bile.
01:00:10Ben sana bir şey söyleyeceğim.
01:00:12Günce'yi göremedim bir gün.
01:00:15Merak ettim.
01:00:16Siz konuştunuz mu onunla?
01:00:18Babası harcıyor olmuş onun.
01:00:20Yarın da gelemeyecek.
01:00:22Ya ciddi bir şey yokmuş ama.
01:00:24Geldiğinde benle konuşmak istiyordu.
01:00:26Bir şey mi oldu?
01:00:29Yok.
01:00:30Bir şey olmadı.
01:00:32Konuşacak seninle.
01:00:33Biz pek konuşmuyoruz zaten ya onunla.
01:00:39İyi.
01:00:40Görüşürüz.
01:00:41İyi görüşürüz.
01:00:59Ooo.
01:01:00Sayrafoğlu teşrif etmiş.
01:01:03Ne zamandır görünmüyordu?
01:01:05Formundan bir şey kaybetmemiş ama.
01:01:08Bu gösteri kaçmaz.
01:01:16Hello.
01:01:18Kulüpte piyasadan birilerini görünce ara demiştin ya.
01:01:21Emir Sarfoğlu burada.
01:01:24Gönder birilerini de çeksinler.
01:01:33Kimseye etmem şikayet.
01:01:54Ağlarım ben halime.
01:02:03Ağlarım ben halime.
01:02:04Bunlar biz miyiz ya?
01:02:17Bu mudur yani aşk dedikleri?
01:02:20Ağlarım ben halime.
01:02:22Ağlarım ben halime.
01:02:27Yanmak dedikleri böyle bir şeymiş demek.
01:02:30Sen alışkın değilsin diye.
01:02:34Oksu senin o yanmak dediğin şeyi ben yaşıyorum işte.
01:02:36Ne kadar oldu?
01:02:43Ne kadar oldu?
01:02:45Ne kadar oldu?
01:02:48Çok.
01:02:49Belki de en başından beri.
01:02:57Hande ilk yanımda olduğundan beri.
01:03:03Hande ile konuşmayı da nesene.
01:03:09Kız senin ne durumda olduğunu bile bilmiyor.
01:03:11Biz boşversin.
01:03:16Ben Feriha benimle konuşsun diye ne yapacağımı şaşırdım.
01:03:20Sen Hande ile konuşmayı denemiyorsun bile.
01:03:28Emir.
01:03:31Feriha senin yüzüne de bakmasa.
01:03:35Sen Feriha'yı biliyorsun.
01:03:39Seni seviyorum.
01:03:41Hiçbir şey söylemese de seni seviyorum.
01:03:50Ben ne adı diye biliyorum.
01:03:56Hande
01:03:57Beni sevmiyor kardeşim.
01:04:01Sevmiyor.
01:04:08Neyse boşver.
01:04:11Hoş geldin kardeşim.
01:04:32Hoş geldin.
01:04:33Korkma ölmeyeceksin.
01:04:38Sadece sürüneceksin.
01:04:42Sadece sürüneceksin.
01:04:44Titrerim.
01:04:48Dülçim gibi.
01:04:52Baktım.
01:04:54Olur muyum kafama hala iyi lan.
01:05:12Sana ümüleceğiz sürüneceğiz demiştim.
01:05:14Tükoz.
01:05:19İdha.
01:05:21İdha.
01:05:21Sardeşi.
01:05:21Ferryana.
01:05:22Sağ olayım.
01:05:22Ne istedim.
01:05:23Ne istedim.
01:05:23What did he say?
01:05:53We're going to get the same.
01:05:55We're going to get the same.
01:05:57Hande, don't you go to the house?
01:06:01What happened? Why did you get the same?
01:06:03You were going to get the same.
01:06:05You were going to get the same.
01:06:07But I don't have to get the same.
01:06:11What is this?
01:06:13What is this?
01:06:15What is this?
01:06:19Emis.
01:06:21Why are you talking about this, isn't it?
01:06:23You're not talking about this.
01:06:25Why are you saying that?
01:06:27What is this?
01:06:29I'm going to get the same.
01:06:32Emis, okay.
01:06:33You're not.
01:06:35You don't have to.
01:06:37He's going to get the same.
01:06:39You're the same.
01:06:41I'm going to get the same.
01:06:43I'm going to get the same.
01:06:45You're not going to get the same.
Recommended
1:10:37
|
Up next
21:19
21:04
Be the first to comment