00:00Puso ko'y narito
00:06Naghihintay
00:09Sa pag-ibig mo
00:20Aray!
00:22Ay!
00:23Ay! Miss!
00:24Ayos ka lang?
00:25Ano ka ba?
00:26Buting mo na ako mapatay ah!
00:28Bakit ka sinadalakad ka sa ganda ng kalsada?
00:30Bakit nabili mo na ba ito?
00:31Hoy!
00:32Ako ba ngayon may kasalanan?
00:33Hindi ba rin ka nangangkotsika?
00:35Aasta ka na ng ganyan ah!
00:36Eh, hindi ko nang may sinasadya eh!
00:38Hindi kita nakakita!
00:39Ayaw ko sa'yo!
00:40Andali, nasa ba nanay mo?
00:41Alam mo?
00:42Ang hinit-init dito pero napaka-press ko mo!
00:53Miss!
00:58Okay!
01:01Mamaya ka na umalis!
01:02Ay, hindi pwede!
01:04Umaga na!
01:05Hindi ako dapat nandito!
01:11Bakit ka ba naman madaling?
01:14Wala naman naghihintay sa'yo sa bahay mo ah!
01:17Hmm?
01:18Please stay a little longer!
01:19Isang oras lang!
01:20Eh!
01:21Hindi pwede!
01:22Eh!
01:23I have to go!
01:26Magkikita pa naman tayo ulit!
01:28Kailan?
01:31Soon!
01:32Very soon!
01:34Tatawagan kita!
01:36Okay?
01:37Bye!
01:38Senyora!
01:39Perigode ko po!
01:40Okay, thank you!
01:41May ipapagawa pa po kayo, Senyora?
01:42Wala na!
01:59Morning, Ma!
02:00Ma!
02:07Ma!
02:08Ano na naman kailangan mo?
02:11Ma, kasi yung hotel natin sa Davao ay medyo hindi maganda ang lagay.
02:18Baka mag-strike yung mga tauhan natin.
02:20So, I would need your authorization para...
02:22Good morning, Ma!
02:23Good morning, Ma!
02:24Good morning, Ma!
02:31And, ah, as I was saying...
02:32Paano mo'y maahawakan ang maayos ang ating negosyo?
02:35Sarili mong asawa hindi mo kayang hawakan.
02:38Tell me, Joaquin.
02:40You can just sign up here, Ma.
02:53Malik!
03:16Halika na, dala nyo!
03:17Baka kay Malik!
03:24Kuya Radolfo, halika na po. Baka malit kami.
03:28Sige, napasok na.
03:36Salamat po.
03:40O, yung nga pala.
03:42Yung sinasabi ko sa iyong gwapong lalaki.
03:45Naku, napakayabang pala nun.
03:48O, magpiti na lang hindi ka nahagip ng kotse niya.
03:51Ay, naku.
03:53Pasalamat siya.
03:54Dahil kung nagkataon at naggalusan niya nga ako,
03:56lagot siya sa akin, o.
03:57Napakayabang niya.
03:58Napakapresko.
04:00Alam ko sino.
04:01Alam mo, huwag mo naman pinag-iisip-isip yan.
04:03Kasi masisira na karo mo sa kanya, eh.
04:06Alam mo, sayang.
04:08Kwapo pa naman siya.
04:10Pero naman, o.
04:11Napakayabang, porkit mayaman na.
04:17Gusto mo siya?
04:19Masisiraan ka na ba?
04:21Hindi ako magkagusto sa ganung klaseng tao.
04:23Yung porkit, porkit mayaman o may itsura lang,
04:26akala mo nakakalamang na sila sa ibang tao?
04:28Naku, hindi ako magkaganun, no.
04:31Tsaka kahit kailan sana hindi ko na siya makita.
04:34Promise.
04:37Yabang-yabang!
04:38Tinan mo nga naman, ano.
04:47Halos labing limang taon ang patay si Amoroso.
04:51Pero sa mga mata ng mama mo,
04:53siya lang ang natitiram buhay.
04:57Mahirap din siguro maging isang wakin, ano.
05:00Habang buhay, umaasang mamahalin siya ng kanyang mama.
05:04Hindi naman pinapansin.
05:08O, eto.
05:09Kain lang kayo dyan, ha?
05:10Nakakaya naman o.
05:11Naghanda pa kayo.
05:12Ano ba nakakaya?
05:13Tumatanaw lang ako ng utang na loob.
05:14Kundi dahil sa inyo, sana wala na yung puhunan ko.
05:15Sige, kain na.
05:16Aling Elsa, mukhang masarap po itong hinandaan yung delata sa amin, ha?
05:18Alam mo, minuto ko yan.
05:19Hindi yan delata.
05:20Ano ba naman?
05:21Ano ba nakakaya?
05:22Tumatanaw lang ako ng utang na loob.
05:24Kundi dahil sa inyo, sana wala na yung puhunan ko.
05:26Sige, kain na.
05:27Aling Elsa, mukhang masarap po itong hinandaan yung delata sa amin, ha?
05:30Aling po.
05:31Alam mo, minuto ko yan.
05:33Hindi yan delata.
05:34Hindi mo nabibirulo ako.
05:35Masarap nga ako.
05:36O, sige, kain na, ha?
05:41Ay!
05:42Anak!
05:43Nanito ko.
05:44Ay, akong pagod.
05:46Tubig.
05:48Ikaw!
05:50O, makakilala kayo?
05:54Ano kayo nagkakilala?
05:55Nay, sure, sinasabi ko sa inyo mayabang na muntignang makapatay sa aking kahapon.
06:00Sandal, hindi ko masinasadya kung muntignang ka sa masagasaan.
06:03Eh, nakaharang ka sa kali. Kala mo, ang tangkang tagad mo.
06:06Aba! At ako pa nakaharang.
06:07Eh, porkit nang akotsi ka na dyan, saka anak mayamang ka eh.
06:10Sandal, hindi ako anak mayaman. Driver lang ako.
06:13Kahit na, mayabang ka pa rin.
06:14O, sige na, sige na. Kasalaan ako na.
06:17Muntignang ka tamasagasaan.
06:20Ako nga pala si Rodolfo.
06:23Ako naman.
06:24Si!
06:29Si Hu yung pangalan niya.
06:34May lahi pala silang Chinese.
06:39Kumain ka na. Siguro butong ka na.
06:41Ano?
06:44Saan ka na naman ba nanggaling? Ha?
06:47Buong araw, buong gabi na wala ka na naman.
06:50Bakit?
06:52Nasaan ang labbook?
06:53Hindi ko alam na kailangan ko palang i-report sa'yo lahat ng kilos at gawa ko.
06:59Wala akong pakialam kung saan ka pumunta.
07:03Wala akong pakialam kung sino ang kasama mo.
07:04Pero please naman, huwag naman sa harap ng mama.
07:10Hindi ba yun lang naman ang pakiusap ko sa'yo, hindi ba?
07:14Oh, I'm sorry, darling.
07:16I'm so sorry.
07:21Huwag nga pala.
07:23Ang sasabihin na naman ang mama ang iniisip mo.
07:28I'm so sorry.
07:29I'm sorry.
07:39Kahit kailan.
07:43Si amoroso lang ang kayang mahali ng mama mo.
07:46At kahit kailan hindi mo siyang mapapantayan.
07:52You will always be second best.
07:59If you'd like you to leave me at home.
08:02You will always be left.
08:04I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:09You won't hold my hands.
08:11Never mind.
08:12I do not live forever.
08:14It's okay, bro.
08:15You're right.
08:17I'm sorry.
08:18You're welcome.
08:19I'm sorry.
08:21It's okay.
08:23You're welcome.
08:25I'm sorry.
10:26Siguro, kumos maganda ako, hindi ako tatatuhay ng mga lalaki ng ganun, no?
10:31Ano mo, kung hindi kanya nakita na maganda ka, malamang bulag yung lalaking yun.
10:37Pwede nga, samakit sa doktor.
10:37Pagod na ako, pagod na ako maging ordinaryo, pagiging mahirap.
10:49Alam mo, minsan naisip ko, sana mayaman ako para pwede kong bilhin yung mga mamahaling bagay, di ba?
10:56Sa Bella.
10:58Hindi, alam mo, Santi, gusto kong maging espasyal.
11:04Gusto kong, gusto kong maging mayaman kahit isang araw lang.
11:09Um, Santi, salamat sa pagiging kaibigan na, at saka salamat sa ice cream.
11:22Um, maglalakad-lakad muna ako mag-isa, at saka didiretsyo na lang ako ng uwi.
11:29Ako na lang.
11:31Sige, ikaw ang balak.
11:42Pero, senyora, delikado sa inyo ang lumabas.
11:45Aba, kung palagi naman ako rito sa loob ng mansion, maluloka naman ako, no?
11:49Pero maraming gustong magtangka sa buwan ninyo, senyora.
11:52Ay, wala akong pakilam. Basta ako lalabas kung gusto ko.
11:54Ay, naku, mama. Ang mabuti pa kaya, dumito na lang kayo sa mansion.
12:01Kasi hindi nyo malaman sa labas. Baka mas delikado.
12:04Alam mo, mga Violeta, para sa akin, mas piligroso ang buhay ko pagpalagay ako nasa loob ng mansion kasi sa kalsada.
12:11Tulad ng baril, nakakamatay din ang kamandag ng ahas.
12:15Tena, Ruby.
12:22Ahas.
12:24Ahas kajun.
12:54Ahas.
12:55Hi, Mom.
13:23Good day.
13:25Ma'am, can you buy it?
13:27Huh?
13:28Can you buy it?
13:30Ma'am, can you buy the actual product?
13:33We have a tester here, Mom.
13:36But Ma'am, can you buy it?
13:39Yes, Ma'am.
13:40Let's go to the counter.
13:42How much is it?
13:53It's 695.
13:55How much is it?
13:56695.
13:57600?
14:00Hmm?
14:01Is that the customer in the house?
14:03I don't know.
14:04Wait.
14:05I'm not sure.
14:07Don't tell him.
14:08I don't really care.
14:09No, they're not.
14:10You don't need to buy it.
14:11Do you want to buy it?
14:12Why do you want to buy it?
14:13Ma'am, can you buy it?
14:14Ma'am, you'll buy it more than we buy it.
14:15Ma'am, can you buy it?
14:16Ma'am, you'll buy it more than we buy it.
14:18It's just a lot.
14:19It's just a lot.
14:20You can buy it easier.
14:21Let's buy it out.
14:22I don't know how it can cost me.
14:23Ma'am, no.
14:24I don't want to buy it because this is our legacy.
14:25That's why our palace is here.
14:27What's the problem?
14:31Mom, we have our actual product.
14:33That's why our money is missing.
14:37It's okay.
14:38Give me what he wants.
14:39Encourage it to my account.
14:40Yes, ma'am.
14:41Okay?
14:42Okay.
14:55I don't know how to give up.
14:59Oh, no.
15:00I'm not going to take care of you.
15:02I'm not going to take care of you.
15:04I'm going to take care of you.
15:07I'll take care of you.
15:09I'll take care of you.
15:10I'll give you that.
15:14What's your name?
15:17I'm not going to be the TV.
15:21I'm not going to take care of you.
15:23I'm not going to take care of you.
15:25Okay?
15:26Just to be able to take care of you.
15:29You're going to take care of me.
15:31Okay.
15:32Take care.
15:33Take care.
15:34Take care.
15:35Take care.
15:44Oh, are you going to go there?
15:45They're going to go there.
15:47I'm going to go, sir.
15:49Oh.
15:50Why did you help the child?
15:52I don't know how to get into it.
15:54But, when I saw her,
15:56I was looking for him and my wife.
15:59Can I see her?
16:00Where are you?
16:01I don't know where to.
16:04I really don't know where to know.
16:05You know that if I remember her,
16:06I'm forgotten.
16:07No.
16:08Do you know her name?
16:09That's what I didn't ask.
16:11Yes.
16:12But, quote.
16:13I'm going to go outside of our lives.
16:15Baka.
16:16I don't know.
16:46Come on!
16:56Eh, sino yung matandang tumulong sa'yo?
16:59Nani, hindi ko kilala eh.
17:02Mmm, di naman binigay yung pangalan.
17:04Pero ano na eh? Parang ang yaman. Parang sobrang yaman.
17:09Ay, ewan ko ba? Bakit gusto mo yung make-up na yun?
17:11Mukha ka namang ewan. Tignan mo nga, oh.
17:13Buti na lang nandun yung matandang yung sinasabi mong mabait.
17:16Eh, kung wala yun, hindi sana napahamak ka.
17:19Eh, nanay, gusto ko lang naman magpaganda eh.
17:23Yung kahit isang araw lang, sasabihin ko sa sarili ko na,
17:28beautiful girl ako.
17:32Anak, ang tunay na kagandahan, dito nanggagaling hindi dyan.
17:43Mabaya ko.
17:46Ay, pinsan. Diyan ka na pala.
17:48Ay, kumain ka na ba?
17:49Oo, tapos na.
17:50Mabuti naman. Wala tayong ulam eh.
17:52Bastos ka talaga, ano?
17:53Pati ka muna, maiba ko.
17:54Yung pala yung sinasabi mong masungit na babae, yung anak ni Aling Elsa.
17:56Ay, saksakan pala ng sungit talaga.
17:57Oo, si Isabela.
17:58Mabaya ko.
17:59Ay, pinsan. Diyan ka na pala.
18:01Ay, kumain ka na ba?
18:02Oo, tapos na.
18:03Mabuti naman. Wala tayong ulam eh.
18:05Bastos ka talaga, ano?
18:07Pati ka muna, maiba ko.
18:08Yung pala yung sinasabi mong masungit na babae, yung anak ni Aling Elsa.
18:12Ay, saksakan pala ng sungit talaga.
18:14Oo, si Isabela.
18:17Uy, natandaan niya yung pangalan. Dihira yan, ha?
18:21So, ibig sabihin niyan eh. Nakalimutan mo na si Michelle.
18:24Ikaw napakamalisyoso mo, ha?
18:26Gusto ko lang maging kaibigan yung tao.
18:28Tsaka medyo malakas yung dating ko nung una kami nagkita eh.
18:31Parang gusto kong bumawit.
18:33Tsaka nakakaya kay Aling Elsa.
18:35Hmm, hmm. Kunyari ka pa.
18:38Eh, paano yan?
18:40Hindi ka nang interesado dun sa papakilala kong bebot sa'yo.
18:43Ha?
18:47Uy!
18:49Kanina yan!
18:51Ha?
18:52Hmm.
18:54Wala na.
18:55Napulot ko lang to.
18:56Eh, sasoli ko rin to.
18:58Eh, tsume-tempo lang ako.
19:07Wala pa ba, Mama?
19:08Para tingnan pa sila, Sir.
19:10Pero, Joaquin, sino naman makakaisip gumawa nito?
19:13Pwede ba, Violeta? Mamaya mo na ako kausapin.
19:15Nagtatanong lang naman ako!
19:17Sir!
19:18Nandito na ang Mama mo.
19:20Ayan na si Senyora!
19:22Pa!
19:23Ma, nasaktan ka ba, Ma?
19:25Ha?
19:26Nalilis ka sa'kin!
19:27Nagkukunwari ka pa!
19:29Alak pa, ikaw may gawa ng lahat na ito.
19:31Sigurado ko yan!
19:32Ay!
19:33Sakunwari ka!
19:34Hindi ko ano!
19:35Kukunwari ka!
19:36Tumiyan!
19:37Tumiyan!
19:38Tumiyan!
19:39Paano mo maglagawa ito sa'kin?
19:40Tama!
19:41Tama!
19:42Tama!
19:43Ay!
19:44Sakit ang dibdik ko!
19:45Dali mo ang sakwato, Leticia!
19:46Ma!
19:47Dali mo ako! Dali!
19:48Dali! Dali!
19:49Ma!
19:50Kuha niyo ng tubig!
19:51Ma!
19:52Kuha niyo ng tubig!
19:53Ma!
19:54Tumiyan!
19:55Ma!
19:56Ma!
19:57Ma!
19:58Ma!
19:59Ma!
20:00Ma!
20:01Ma!
20:02Ma!
20:03Ma!
20:04Ma!
20:05Ma!
20:06Sige po, Anay!
20:07Susunod na po ako!
20:08Natapusin ko lang po itong damit niya!
20:09Ma!
20:10Ma!
20:11Ma!
20:12Ma!
20:13Ma!
20:14Ma!
20:15Ma!
20:16Ma!
20:18Ma!
20:19Ma!
20:20Ma!
20:21Ma!
20:22Ma!
20:23Ma!
20:24Ma!
20:25Ma!
20:26Ma!
20:27Ma!
20:28Ma!
20:29Ma!
20:30Ma!
20:31Ma!
20:32Ma!
20:33Ma!
20:34Ma!
20:35Ma!
20:36Ma!
20:37Ma!
20:38Ma!
20:39Ma!
20:40Ma!
20:41Ma!
20:42Ma!
20:43Ma!
20:44Ma!
20:45Ma!
20:46Ma!
20:47Ma!
20:48Ma!
20:49Ma!
20:50Ma!
20:51Ma!
20:52Ma!
20:53Ma!
20:54Ma!
20:55Ma!
20:56Ma!
20:57Ma!
20:58Ma!
Comments