00:00Oh, my God!
00:02Oh, my God!
00:04Stop!
00:05Now, come on!
00:06Hahaha!
00:07Matitikmang kita ulit!
00:09Huwag ka mag-alala!
00:10Dadaan-dahanin ko ngayon!
00:12Hindi ka masasaktan!
00:16Mastos ka ba?
00:17Ha?
00:18Hindi ka ba marunong kumalang ng babae?
00:20Huwag.
00:21Patawarin mo ako.
00:23Hindi ko sinasadyan.
00:24Ang bigla lang.
00:25Matawa, Ernesto.
00:27Nasaktan ka ba?
00:30Ay!
00:31Parang nangyak ka?
00:33Tigilan niyo yan!
00:35Anong pamintawa siya?
00:37Pamintawa mo siya sabi!
00:42Iyan bang pinagmamalaki mo?
00:45Arabo! Arabo!
00:50Kilala ko mga kulay ninyo.
00:52Papunta pa lang ngayon.
00:54Pabalik na ako!
00:56Hoy, bata.
00:58Bago forma, tira muna!
01:01Ha?
01:05Masaktan ka ba?
01:06Hindi ako kaya na ito.
01:07Ayaw kong matanda na ito.
01:09Tinira akong pata na likod.
01:11Tridor eh!
01:12Kaya nga eh.
01:13Dapat pag-ingatan natin siya.
01:15Walang ya talaga yung matandang yan eh.
01:17Ingat pa lang ngayon.
01:18So, anong kumpinas ng muka ni ina?
01:19O nga.
01:20Na.
01:21Nga, na kau sianto ni ina eh.
01:22Oh
01:52One minute, two minutes.
01:54Come on!
01:55Come on!
01:56Come on!
01:57Come on!
01:58Come on!
01:59Come on!
02:22Come on!
02:23Come on, here!
02:24Come on, here!
02:26Wake up!
02:27Come on!
02:28Wake up!
02:29Wake up!
02:46Gurus, I could miss this.
02:51Kanda.
02:52Ngayon, sabihin mo sa'yo kung sinapagahasa sa'kin!
02:54Sabihin mo!
02:56Sigurado ka ba?
02:58Baka lalong gumululang buhay mo, Abba.
03:01Wala kang pakilam sa buhay ko.
03:02Ngayon, sabihin mo sa'kin sino?
03:05Silapagahasa sa'kin sino?
03:07Abba, may anak akong dalaga.
03:11Kung may iba pangako mo na ikaw nabahala sa kanya pag ako namatay
03:14sa sabihin ko sa'yo kung sino nagpakayip sa'yo.
03:18Kinapangakako ko.
03:21I'm afraid I'm going to tell you who's going to be with me!
03:25I'm going to tell you,
03:28you're not going to be the one who loves you.
03:32That's Joaquin San Vectores.
03:44You're the truth!
03:45You're the truth!
03:46You're the truth!
03:47You're the truth!
03:48You're the truth!
03:50You're the truth!
03:52Aba,
03:53you're the one who died,
03:55you're not able to die.
03:58You're going to my house.
03:59I'm going to my house.
04:00I'm going to write my book.
04:01I'm going to write all my crime.
04:03I'm going to write my own crime.
04:04It's the reason why Joaquin is hard to live in your life.
04:08Aba,
04:09Joaquin...
04:17Who are you?
04:18Who are you?
04:19Who are you?
04:20Who are you?
04:21Who are you?
04:22Who are you?
04:23Who are you?
04:24Who are you?
04:25Who are you?
04:26Who are you?
04:27Who are you?
04:28Who are you?
04:29Who are you?
04:30Who are you?
04:31Who are you?
04:32Who are you?
04:33Who are you?
04:34Who are you?
04:35Who are you?
04:36Who are you?
04:37Who are you?
04:38Who are you?
04:39Who are you?
04:40Who are you?
04:41Ah!
04:44Sinukarin ka!
04:47Sinukarin kahit hindi mo gagawin yung...
04:53Sinukarin ka...
04:58Why did you say Isabella say that?
05:01You know, I brought you two here to be able to do self-defense.
05:06It's not that way that you're going to leave.
05:08You know what happened?
05:12Eh...
05:13Lola, kasi okay na naman po kanini.
05:16Siya kasi, tinutoon niya yung boxing eh.
05:19Oh, Isabella.
05:21Bakit mo naman ginawa yun?
05:24Isang nga po eh!
05:26Ano nga ko? Ano magsisinungalin ka ba? Gagawin pa ako sinungalin.
05:28Oh, teka, teka, teka. Tama na ha? Tama na. Pwede ba?
05:32Ang mga mata niyo?
05:34Terrible.
05:37Kayang dalawa, gusto ko matuto kayong makisama sa isa't isa.
05:41Gusto ko maging magkaibigan kayo.
05:44O yan ba lang mga inihingin kong kapirasong bagay na yun, magagawa ba niyo para sa akin?
05:49Na kayo magkasundo na hindi na kayo mag-aaway.
05:52Opo.
05:54Isabella.
05:56Isabella, sorry ah.
05:57Kaya mo sa susunodin na kayo tasasaktan.
06:04Sige na, best friends na tayo.
06:06Opo.
06:24Hi.
06:27O ano?
06:29Nakausap ko na si Rodolfo.
06:32Wala rin siya alam tungkol sa nilalaman ng dokumento.
06:36O epa.
06:38Gusto mong magmariyenta?
06:39Ah, mamaya na. Medyo busog pa ako.
06:44Paano nga ba, Filipe? Anong gagawin natin?
06:47Sanay na ako sa mga taong sinungaling.
06:50Alam kong hindi nagsasabi ng totoo si Rodolfo.
06:55Ang pinag-iisipan ko ngayon,
06:58ay kung paano mapapaamin ang driver na yon at si Isabella.
07:04Paano nga ba?
07:08Hmm.
07:10Leticia,
07:12ang tao kapag pinitpit mo ang bambolitas,
07:16kakanta at kamang na yon.
07:17Kahit na pambansang awit ni Ang Gosling,
07:21kakantahin.
07:25You're something else.
07:27Talagang walang hiya ka, ano, ha?
07:29Shhh.
07:47Ang bahala ko.
07:49What the...
07:53Joaquin.
07:55Anong nangyari dito?
07:57Sinugod si Ava ng huling rapist.
07:59Muntik na nga siyang mapatay,
08:00pero naunahan na lang niya, buti na lang.
08:03Asa si Ava?
08:05Ah, Joaquin, ah,
08:07pinapasabi niya na you're not allowed to enter.
08:09Bakit?
08:12Iko kasi ang tinuturo ng rapist na nagplano ng panggagahasake ako na.
08:16We just wanna make sure.
08:18Hindi ka muna pwedeng pumasok dito hanggang hindi kami nakakasigurado kung totoo man to o hindi.
08:22Ano pa yung sasabi mo? You crazy?
08:24Joaquin!
08:26Joaquin!
08:27I think it would be best if you just leave.
08:30Boys!
08:32Boys!
08:54Eh, di ba na ako makapaniwala?
08:57Tasi Joaquin na nagpautos na mo.
09:00Nagkasain ako.
09:02Red, anong motibo niya?
09:05Hindi ko alam niya kapag-isip.
09:09Hindi ko rin alam, Ava.
09:12Pero malalaman natin kung totoo ang sinasabi ni Fredo.
09:17Nagpadala na ako ng mga tauhan sa bahay niya para hanapin ang sinasabing ebedensya laban kay Joaquin.
09:22Natatakot ako.
09:25Papano ko totoo.
09:27Papano ko totoo yung sinasabi niya.
09:29Nang si Joaquin nga may gawa na lahat.
09:31Ano gagawin ko, Red?
09:32Natatakot ako.
09:36Natatakot ako, Red.
09:54Natatakot ko, Red.
09:55Natatakot ako, Red.
09:57Nagyay sija.
10:01Tanatakot ako, Red.
10:07Sadatakot ako.
10:09Adajatakot ako.
10:11Adajatakot ako.
10:13Adajatakot.
10:15Indratakot ako, Red.
10:17Adajatakot.
10:19Jaluzi-ka-tyomu, Red.
10:21Please do.
10:30What are you doing?
10:32I'm going to a head of the list of the two of my friends.
10:36It's something that we're going to look at.
10:38It's the way we're going to look at the details of the family.
10:42It's something that we're going to look at.
10:44Okay.
10:46Aling Elsa, you're a patient.
10:49You don't have to worry about what happened to Isabel.
10:54If you have a couple of people, I'll be like that.
10:57So, if you can, you'll be able to call her.
11:01I'm not afraid of Isabel.
11:05I'm afraid of her.
11:09Why?
11:16Rodolfo, if I'm telling you,
11:19do you have to warn me that you don't have to know?
11:24Yes.
11:27You warn me that if I'm telling you what I'm telling you now,
11:31until the end, I'll send you a secret.
11:35I warn you.
11:38Rodolfo, Isabel.
11:41Isabel is the real Anthony of San Victores.
11:46Oh, Rodolfo.
11:56Isabel is the real Anthony of San Victores.
12:02Aling Elsa, if you're right,
12:05why don't you tell me to do Doña Dolores?
12:08Rodolfo, you don't understand me.
12:11Oh, I see.
12:12Oh.
12:13Oh.
12:14Oh.
12:15Oh.
12:16You know,
12:17you know,
12:18you're going to be dead.
12:19I'm going to be dead.
12:20Oh.
12:21Oh.
12:22because he doesn't have the life of his life
12:24until his name is called San Vectores.
12:31Now,
12:34he's in the mansion of my son
12:38so that he's in the house with his family.
12:52Hi.
13:16Mom, Violeta.
13:18Kayo po pala.
13:18May kailangan po kayo, ma'am.
13:20Huwag mo na akong tawagin, ma'am.
13:22You're right.
13:24Just call me my aunt, because that's the truth.
13:28How did that happen?
13:30You didn't tell Elsa that we were married.
13:33My aunt, Elsa, you're my aunt.
13:36Right?
13:37Really?
13:39She didn't tell me that she was married to me.
13:42How did that happen?
13:43Elsa, she's very secret.
13:46She's got a secret.
13:48She's got a secret.
13:50She's got a secret in San Victoria's family.
13:55What's that?
13:59It's not.
14:00It's just...
14:02I'm sure if I'm right,
14:04you'll be right.
14:07You'll be right.
14:12You'll just remember this, huh?
14:15I'm your aunt, okay?
14:17Welcome to the San Victoria's family, Isabella.
14:23Huwag ka mag-alala.
14:25Habang dito ka nakatira,
14:27ako ang magiging foster mother mo.
14:30Okay?
14:31Okay?
14:46Ava?
14:47Ava, ito yung sinasabing logbook ni Fredo.
14:58Nakalagay d'yan ang mga date,
15:00mga pangalan ng mga biktima,
15:03mga uri ng krimen,
15:04at ang mga taong,
15:06ang mga taong kumontrato
15:07para gawin ang mga ito.
15:17Ayen,
15:20I well,
15:23I almost quit before her to be.
15:251989
15:28bu 여IN
15:30I guess we can be a guy or whatever.
15:32Please welcome to mytechnology.
15:33Hiss
15:36I regret you.
15:39I gotta be eligible.
15:42There is enough number of kids
15:43here?
15:44It's right, Fred.
15:46I made a decision to
16:11I don't want you to know what you're going to know.
16:14What did you tell me?
16:16What did I tell you about?
16:17What did you say about your brother?
16:19I don't want to do anything with my brother.
16:22I'm trying to put him on his way.
16:23I love him.
16:24I want him to try it again.
16:25I'm not sure what I'm going to be able to do with him.
16:27I know that he's trying to get him on his way.
16:30I know what he's saying.
16:32I don't want him to do anything with him.
16:34I'm going to kill him because he wants him to get him.
16:38Because he likes him.
16:39I don't know if you can't accept it.
16:42Whatever happens to me, I'll tell you.
16:46You're in my life.
16:48You're in my life!
16:50Can you, Joaquin?
16:52I just did that as a friend that I loved.
16:55I loved it.
16:57I'd like to make it again and forget
16:59all the problems that happened here.
17:01Do you think about it?
17:03Or yourself?
17:05You don't have to worry about it.
17:10You're my friend, you're my friend.
17:15I'll tell you about it.
17:35you don't have to think about it.
17:38doom
17:41you
17:42were
17:44listening
17:48and
17:55beaten
17:57raus
18:00said
18:02I don't know.
18:32I don't know.
Comments