00:00Good morning Feriha, good morning daughter-in-law, good morning. Did you sleep well?
00:20Then you deserve to open your mouth.
00:30Look, I told you, didn't I?
00:33You will understand how much shame you have done to me.
00:38Come on, have a nice breakfast now.
00:41I'm not hungry.
00:46Feriha, are you sick?
00:53You don't have a fever, but you don't have a color, you don't have an appetite.
00:59Oh, my delicate daughter-in-law, didn't they take good care of you when I was away?
01:04Are you sick?
01:12I said I'm not hungry.
01:14You are my winged bird.
01:17I will take care of you.
01:19If necessary, I will feed you with my hands, Feriha.
01:22Then we will have our wedding ceremony.
01:27Look, our guests and witnesses are waiting for us.
01:49Where are you?
02:19Look, Feriha.
02:33Doesn't he look like Omer?
02:36Doesn't he look like Omer?
02:43Halil, leave the kid.
02:45I did it before.
02:48I'll do it again, Feriha.
02:51I'll do it for everyone for you.
02:57Halil, please leave the kid.
03:00Enough.
03:01It's not enough.
03:03Nothing is enough as long as you are not mine.
03:09Now, close the door and lock it.
03:18You are under the influence of everyone.
03:23I love every game, but I don't like this game, Feriha.
03:30You don't learn anything from all the pain we went through.
03:35Isn't that why everything happened to us?
03:40Didn't we leave because of your mother's influence?
03:45It's not just your mother.
03:50We have a lot of enemies, Feriha.
03:54We have a lot of people we can't stand.
03:57But it's time for all of them.
04:02Your mother's turn is right.
04:06It's time for the other one.
04:16Feriha, don't be sad.
04:19Don't be sad, Feriha.
04:27Come on.
04:46This house is driving me crazy.
04:50It's back to how it was.
04:53But don't worry, Feriha.
04:55We have a guest.
04:58We don't accept guests.
05:04Help! Help!
05:16Isn't anyone home?
05:18The curtains are closed. Did she forget?
05:23Fadik!
05:25Fadik!
05:33We were just leaving.
05:35The curtains are closed. What's going on?
05:38Your son is a little sick.
05:41What's wrong with him?
05:43He's sick. He's lying down.
05:48Did he fall?
05:51You look pale. Do you need a handkerchief?
05:54No.
05:56We were going to open the curtains.
05:58Aren't you going to let us in?
06:01I'm sorry. I'm not feeling well today.
06:04I'm sorry.
06:09What a shame.
06:11Why did we come here?
06:13She doesn't have a husband.
06:15The kid is sick.
06:17How can a sick kid make so much noise?
06:19He's about to take the house down.
06:21I'm sick of it.
06:23I'm sick of it, too.
06:25You're useless.
06:28But...
06:30But, Feriha, I'm not mad at you.
06:35I used to be useless when I was little.
06:41My mother used to be mad at me.
06:44She had a quilt needle.
06:52She used to pull my flesh.
06:55When I was useless, she used to pull my flesh.
06:59She used to pull my flesh.
07:02When I was useless, she used to hit me in the face.
07:06She used to hit me in the face.
07:10Stupid Halil!
07:12Useless Halil!
07:14Useless Halil!
07:33I don't want to be useless.
07:41I don't want to be useless.
07:43We're going to kiss my mother's hand, Feriha.
07:48She's your mother, too.
07:52There's no bitterness between families.
07:55She'll forgive you.
07:57Then...
07:59You have a mother, too.
08:04Of course, there have been some fights.
08:07He will forgive you, Feriha.
08:09There is no bitterness between a family.
08:14We will know how to forgive each other, Feriha.
08:33I couldn't make you happy, Feriha.
08:37No matter what I do, it doesn't work.
08:40You are always broken.
08:42You are always angry.
08:44Your heart is broken.
08:47No matter what I do, it doesn't work.
08:50Ali, look.
08:51You are saying it yourself.
08:54It doesn't work like this.
08:58You understand me, don't you?
09:02Of course I understand.
09:05It's a heartache.
09:08Don't you understand?
09:12I don't want to break you.
09:16I don't want to upset you.
09:20Then don't upset me.
09:24Come on, untie my hands.
09:27Let's talk.
09:28Look, we left this house once.
09:30Do you remember?
09:34I told you.
09:37I told you that we couldn't get married.
09:41You understood me.
09:44We left this house once.
09:47Let's leave again, Ali.
09:50Untie me.
09:53We left this house once.
09:59But why, Feriha?
10:01Why?
10:04Why did we leave this house?
10:07Why can't we be together?
10:09When we love each other so much.
10:11Because, look.
10:13Can a person do what you do to his lover?
10:17Look, I'm afraid of you.
10:20If you do this, how can I trust you?
10:23Look, my hands are tied.
10:25How can I believe you?
10:28That's right.
10:30I scared you.
10:33I couldn't convince myself.
10:36But...
10:38How can you not believe me, Feriha?
10:40After what I've been through.
10:43Come on, prove it, Ali.
10:45I understand you.
10:46You understand me.
10:48But you're under someone else's influence.
10:53You don't believe that we're in love.
10:57You're trying to run away from our love, Feriha.
11:01You're trying to run away from our fate.
11:05Give me a chance, Ali.
11:07Look, I won't do it again.
11:10Can a person run away from his fate?
11:13I won't run away either. Come on.
11:19Come on, let our guests go.
11:21Let's be alone.
11:22No one should be between us.
11:24Let's be alone.
11:27I'm such a fool.
11:30You said they'd be our witnesses.
11:33What's the point of a witness when we're together?
11:51Come on.
12:01Come on.
12:06Come, my girl.
12:07Feriha.
12:19Feriha decided to shoot you.
12:21Although I wanted you to be our witness.
12:25We'll say goodbye early.
12:28Ali.
12:30Ali, what are you doing? Don't do it.
12:32But I told you we had to get rid of them, Feriha.
12:36You can't kill them.
12:38But...
12:39They'll die for a sacred purpose, Feriha.
12:42And they're ready to go to heaven for reuniting lovers.
12:47Ali, look, I can't stand bloodshed.
12:50Don't kill them. I can't stand it. I swear I don't want to.
12:55Besides...
12:57Besides, which woman's husband would want to kill someone?
13:03Feriha.
13:06Did you call me your husband?
13:12Come on.
13:14Let our guests go.
13:19If that's what you want, so be it, Feriha.
13:32But they don't love me, Feriha.
13:35They don't want our relationship.
13:37They're against us.
13:39Everyone's against us.
13:43But Halil, we...
13:45What's the point of loving each other?
13:48No.
13:50It doesn't work, Feriha.
13:52We...
14:00What did you do, Feriha?
14:02What did you do?
14:05What did you do?
14:19Help! Help!
14:22Can anyone hear me?
14:25Help!
14:29Help! Help!
14:36Help!
14:38Help!
14:59You've been breaking my heart since the day I fell in love with you.
15:03You let people come between us.
15:08Why, Feriha? Why?
15:10I never loved you.
15:12Not even a little bit.
15:15Why didn't you love me?
15:18Who did you love when you didn't love me, Feriha?
15:21Who did you love?
15:24I...
15:26I know who you love.
15:29I know who stole your mind.
15:32I hate you. I hate you!
15:37That devil told you to say those words.
15:41That big devil.
15:45That's why I took Zehra's mother's sin.
15:48Because of that devil at school.
15:52Now...
15:55We're going to get rid of those devils today, Feriha.
15:59Tonight.
16:02On our wedding night.
16:05We're going to appear before the angels.
16:10But...
16:14But first, we're going to get rid of those devils.
16:17Halil, don't.
16:18Halil!
16:20Don't!
16:27Halil, don't.
16:29That devil will come here, Feriha.
16:33If he has a heart, he will come.
16:38Give me his number.
16:40Otherwise...
16:42I'll kill both of our guests.
16:44Halil, don't. Please, don't.
16:59Hello?
17:05Talk to me. Hello?
17:08I didn't forget you either.
17:14We had a deal.
17:18I'll save him.
17:21I'll save him from you.
17:24And...
17:25And...
17:26If you tell a single person...
17:29Even a single police officer...
17:31Then I'll kill myself...
17:34And I'll kill Feriha.
17:37If you do anything to her...
17:39I'll kill you.
17:40I'll kill you!
17:43Where are you?
17:55Where are you?
18:02They tried to take you away from me, Feriha.
18:06They locked me up in a horrible place.
18:10They tortured me.
18:25They tortured me.
18:52But...
18:53I didn't go back empty-handed.
19:05Don't be afraid, dear.
19:08I don't care about you.
19:12This is not for you.
19:15It's a gift from the devil.
19:23Feriha!
19:33Feriha!
19:53Feriha!
20:23Feriha!
20:53Feriha!
21:09Where is she, Feriha?
21:10Where is she?
21:13Soon...
21:14Soon she'll show the effect of the medicine.
21:17And we'll be sacrificed like this.
21:19Everything will be according to plan.
21:23Feriha!
21:29Feriha!
21:37Feriha!
21:47Are you okay?
21:48Feriha!
21:51She had a needle in her hand.
21:54I know.
21:55Did she hurt you?
21:56No, she didn't.
21:57There's a woman and a child inside.
21:59She threatened to kill the child.
22:00I gave her the medicine.
22:02You did.
22:07Emir, are you okay?
22:14Emir!
22:16Emir!
22:17Emir!
22:36Don't cry, Feriha.
22:39Don't cry.
22:41We caught her.
22:44She can't hurt you anymore.
22:47Look.
22:49Look at this, Feriha.
22:51Can you answer me?
22:54She ate the needle.
22:56Now...
22:58Just watch, Feriha.
23:01Watch what I'll do without fear.
23:04What I'll do to her.
23:08What that martyr did to us.
23:11Now I'll do the same to her.
23:14And you, Feriha.
23:17You'll watch them all.
23:22Actually...
23:24I should have put her next to our guests.
23:27But no.
23:29She's here.
23:30It's better if she's in front of us.
23:33So...
23:35The dog's place...
23:37...is under the owner's feet.
23:40I left her eyes open, Feriha.
23:45She can see us sleeping together.
23:49She can see us lying side by side, Feriha.
23:52Look at this, Feriha.
23:55Look at her helplessness.
24:15Feriha.
24:18Feriha.
24:21Feriha.
Comments