- 10 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 25 Mart 2025 tarihinde yayınlanan 72. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Şalu sen sen iyi misin?
00:00:17İyiyim iyiyim küçük bir yara var okulda.
00:00:19Nerede çok acıyor mu?
00:00:20Benim bir şeyim yok şoför bey düzgün kullansanıza,
00:00:24dikkatli olun lütfen.
00:00:25Hayır hayır öyle söyleme onun suçu değil,
00:00:29bir hatası yok, ne oldu şoför bey?
00:00:31Taksici çok hızlı gidiyordu,
00:00:33sanki peşinden polis kovalıyormuş gibi.
00:00:37Neyse devam edelim lütfen.
00:00:47Şalu bu Rişi'nin arabası,
00:00:49şoför bey onun yanında durun lütfen.
00:00:51Evet evet evet burası, lütfen burada durun, hadi lütfen.
00:00:54Rişi!
00:00:56Abla!
00:00:58Bu Rişi'nin arabası ama Rişi burada değil.
00:01:00Araba buradaysa Rişi nerede o zaman?
00:01:02Rişi!
00:01:04Şalu Rişi burada değil ve arabanın kilidi açık,
00:01:06ışıkları da yanıyor.
00:01:08Arabayı bırakıp nereye gitmiş olabilir?
00:01:10Rişi!
00:01:12Sakin ol.
00:01:14Abla şuna bir bak.
00:01:16Burada birileri kavga etmiş galiba.
00:01:18Kavga mı dedi?
00:01:20O zaman neden burada değil?
00:01:23Arabayı buraya bırakıp gitmiş, nereye gitti?
00:01:25Abla eniştemi bir daha arasana hadi, hadi ara onu.
00:01:27Tamam ben hemen arıyorum.
00:01:33Hayır telefon çekmiyor işte,
00:01:35nereye gitmiş olabilir ki?
00:01:37Şimdi ben de korktum.
00:01:39Abla hemen polisi aramalısın.
00:01:41Polisi mi?
00:01:43Evet polisi abla, her yere haber verip,
00:01:45ekipler eniştemi bütün şehirde ararlar.
00:01:47Biz tek başımıza onu bulamayız ki,
00:01:49nerede olduğunu, neyle uğraştığını bilmiyoruz.
00:01:52O yüzden hadi ara.
00:01:54Haklısın daha fazla beklemeye gerek yok.
00:02:00Alo?
00:02:02Karakol mu?
00:02:04Gel, gel içeri gel hadi.
00:02:06Bugün ödeşme günü, otur şuraya.
00:02:10Gudu, Gudu yardım et.
00:02:12Kurnazlık etmeye kalkarsan,
00:02:14onu şuracıkta doğrarım.
00:02:16Boğazını keseceksen kes hadi kes.
00:02:18Kes onun boğazını Gudu.
00:02:20Kes boğazını hadi.
00:02:22Abin ne diyor duydun mu?
00:02:24Öldür şunu.
00:02:26Ölmeyeyim mi onu?
00:02:28Kalk.
00:02:32Arayışın telefonuna da ulaşılamıyor.
00:02:34Neler oluyor Şalu?
00:02:36Bunlar nereye kayboldu?
00:02:38İkisine de ulaşamıyorum.
00:02:40Araba burada, nereye gitmiş olabilirler?
00:02:42Belki de başka bir arabayla gitti.
00:02:44Şalu nasıl yani?
00:02:47Neyse devam edelim lütfen.
00:02:49Taksici çok hızlı gidiyordu.
00:02:51Sanki peşinden polis kovalıyormuş gibi.
00:02:53Şalu sen o arabayı hatırlıyor musun?
00:02:55Hani gelirken bize çarpacaktı.
00:02:57Hızlı geçen bir araba vardı.
00:02:59Evet evet.
00:03:01Ya o Balvinder ise?
00:03:03Sen onu gördün mü hiç Şalu?
00:03:05Hayır abla kimseyi görmedim.
00:03:07Hem nasıl Balvinder olsun?
00:03:09Ama Şalu arabayı ne kadar hızlı kullandığını hatırlıyor musun?
00:03:11Hatta şey,
00:03:13bizim şoför bile
00:03:15kaza yapmamak için
00:03:17arabayı zor durdurmuştu.
00:03:19Polis.
00:03:23Polis.
00:03:25Bayanlaşma Oberova.
00:03:27Bu benim eşimin arabası.
00:03:29Sizi arayan bendim.
00:03:31Kendisi yok ama arabası burada.
00:03:33Telefonuna da ulaşamıyorum.
00:03:35Nereye gittiğini merak ediyorum.
00:03:37Bir de şey Şalu,
00:03:39versene şunu.
00:03:41Bunu da burada bulduk işte.
00:03:43Açıklığı ışıkları yanıyordu.
00:03:45Mümkündür ama emin olamayız.
00:03:47Herhangi bir kanıt yok.
00:03:49Bir şey soracağım.
00:03:51Kocanızın yanında kim vardı?
00:03:53Kardeşi Ayuş vardı.
00:03:55Onunla beraberdi memur bey.
00:03:57Ben çok eminim.
00:03:59Garip bir şeyler oluyor.
00:04:01Rişe evden çok acele çıktı ve çok da sinirliydi.
00:04:03O yüzden çok korkuyorum memur bey.
00:04:05Evet evet ben de gördüm.
00:04:07Buraya doğru geliyordu.
00:04:09Biz de o yüzden geldik zaten.
00:04:11Evet memur bey.
00:04:13Söylediğim gibi tuhaf bir şeyler oluyor.
00:04:15Ona bakacağız merak etmeyin.
00:04:17Ama öğrenmek istediğim bir şey daha var.
00:04:19Siz buraya gelirken yolda ya da etrafta kimseyi gördünüz mü?
00:04:21Evet.
00:04:23Biz bir taksi gördük.
00:04:25Yanımızdan geçti. İnanılmaz hızlı gidiyordu.
00:04:27Az daha kaza yapacaktı neredeyse.
00:04:29O hızla neredeyse bizim araca çarpacaktı.
00:04:31Peki taksinin içinde
00:04:33kim olduğunu gördünüz mü?
00:04:35Hayır memur bey göremedik.
00:04:37Çünkü yanımızdan çok hızlı geçti.
00:04:39Artık ölebilirdik.
00:04:41Plakayı gördünüz mü? Aklınızda kalan bir ayrıntı?
00:04:43Hayır.
00:04:45Sorun değil. Biz buluruz.
00:04:47Bir şey öğrenmek istiyorum.
00:04:49Şüphelendiğiniz kimse var mı?
00:04:51Kocanıza zarar vermek isteyen bir düşmanı olabilir mi?
00:04:53Veya başka biri?
00:04:57Var.
00:04:59Balvinder.
00:05:01Onun adı Balvinder Sooth.
00:05:03Balvinder Sooth.
00:05:05Hmm. Gerekirse biz onu buluruz.
00:05:07Merak etmeyin.
00:05:09Konuyu araştıracağız.
00:05:11Ben de geliyorum memur bey.
00:05:13Kusura bakmayın ama sizi götüremeyiz.
00:05:15Siz merak etmeyin. En kısa zamanda sizi arayacağız.
00:05:19Ayrıca bu Balvinder Sooth'u
00:05:21bize biraz anlatır mısınız acaba?
00:05:23Tamam. Olur. Ben anlatırım.
00:05:25Seni öldürürüm.
00:05:27Çok ağırsın.
00:05:29Bir de üstüme oturuyorsun.
00:05:31Nefes bile alamadın.
00:05:33Önce hayatımı mahvettin.
00:05:35Kendini çok mu akıllı sanıyorsun?
00:05:37Ne yapacağımı biliyorum.
00:05:39Bana bak.
00:05:41Şunun babasını ara.
00:05:43Hemen Vrendra Oberoi'yi arıyorsun
00:05:45ve 10 milyon rupi istiyorsun.
00:05:47Ne?
00:05:491 milyonu kabul etmedim ama
00:05:51şimdi 10 milyon istiyorum.
00:05:53Ama...
00:05:5510 milyon mu?
00:05:57Ne oldu? Şaşırdın mı?
00:05:59Yoksa korktun mu?
00:06:0110 milyon rupi onlar için para bile değil.
00:06:03Çerez parası.
00:06:05Ama bu çok para.
00:06:07Onu burada nasıl saklayacaksın?
00:06:09Parayı alınca her şeyi hallederiz.
00:06:11Merak etme. Bu dönemde para
00:06:13büyük bir güç demek.
00:06:15Paramız olursa her şeyi alırız.
00:06:17Ama beyin alamazsın.
00:06:19Kendine gel hemen.
00:06:21Bu kadar gerilmene gerek yok.
00:06:23Başımızı derde sokacaksın.
00:06:25Otur biraz ve sakin kafayla düşün.
00:06:27Beni dinlersen bir şeyler buluruz.
00:06:29Seni mi dinleyeceğim be?
00:06:31Tamam ama çok bekleyemeyiz.
00:06:33Babası onu merak edip aramaya başlar.
00:06:35Kaybolduklarını yakında anlarlar.
00:06:37O zaman işimiz bitmiş olur.
00:06:39Hemen bir şey yapmalıyız tamam mı?
00:06:41Dudu, benim bir şey içmem gerekiyor.
00:06:43Şu an düzgün düşünemiyorum.
00:06:45Hadi biraz konuşalım.
00:06:47Çözün beni.
00:06:49Balbinder!
00:06:57Ne bağırıyorsun öyle?
00:06:59Hem merak etme. Seni öldürmezler.
00:07:01Korkak bunlar.
00:07:05Ne diyorsun Ayuş?
00:07:07Bir şey düşüneceğiz. Bekle.
00:07:15Bıçak!
00:07:23Güzel. Hemen al.
00:07:25Hadi Ayuş. Hadi.
00:07:33Aferin. Çok iyi.
00:07:35Hemen buraya gel.
00:07:37Hadi.
00:07:39Dikkat et.
00:07:51Yavaş.
00:07:53Kes hadi.
00:08:09Rişi abi.
00:08:11Güzel hareketti değil mi?
00:08:13Evet. Bırakırım şimdi. Kendin çözersin tamam mı?
00:08:15Affedersin abi.
00:08:17Ben de bu işteyim. İkimiz birlikteyiz.
00:08:19Bunlar ne biçim adamlar böyle?
00:08:21Evet.
00:08:23Çok şükür.
00:08:25Harika.
00:08:27Git. Tanrı cezanı versin Balu.
00:08:29Onu mahvedeceğim. 10 milyonuş.
00:08:31Akılları sıra para sızdıracaklar.
00:08:33Gel bakalım. Gel.
00:08:35Boğazımı kesecektin değil mi?
00:08:37Keseyim mi?
00:08:39Kesmeyeyim mi?
00:08:41Ne oldu? Söyle.
00:08:4310 milyon para istiyordunuz öyle mi?
00:08:45Ama şimdi sıkı bir dayak yiyeceksiniz.
00:08:47Yürü bakalım.
00:08:49Boğazımı kesmek de korkuttu.
00:08:51Kaçıyor.
00:08:53Sorun değil. Asıl adam elimizde.
00:08:55Gudu kaçtı.
00:08:57Şimdi sana ne olacak Balu?
00:08:59Hadi söyle.
00:09:01Rişi abi. 10 milyon kere vur şuna.
00:09:03Hadi Rişi abi.
00:09:05Vur.
00:09:07Vur Rişi abi.
00:09:09Söyle.
00:09:11Lakshmi'nin hamile olduğunu sana kim söyledi?
00:09:13Nereden duydun? Doğruyu söyle.
00:09:15Konuş Balvin'den.
00:09:17Konuşmayacak Rişi abi. Bana bak.
00:09:19Konuşmayacak mısın sen?
00:09:21Konuşmayacak mısın?
00:09:23Bunu ödeyeceksiniz.
00:09:25Ödet bakalım. Ödet.
00:09:27Konuşacağına vursana.
00:09:29Konuş. Nasıl öğrendiğini söyle.
00:09:31Hadi söyle.
00:09:33İnsanların neler yaşadığını herkes bilir.
00:09:35Herkes onları konuşur. Herkesin haberi vardır.
00:09:37Yalan söyleme. Kimsenin haberi yoktu.
00:09:39Birinden öğrendiğinden eminim.
00:09:41Şimdi şöyle yapacağız. Bunu eve götürüp,
00:09:43ağzındaki baklayanı çıkaracak artık.
00:09:45Ondan sonra da polis ilgilenecek.
00:09:47Bırakın beni.
00:09:49Hadi.
00:09:51Ah Tanrım.
00:09:53Şalu, sen neden geldin?
00:09:55Keşke eve gitseydin.
00:09:57Bunny seni çok merak edecek şimdi.
00:09:59Abla, Bunny'e haber verdim.
00:10:01Hem seni buralarda nasıl yalnız bırakırım ki?
00:10:03Bak, eve gitsem bile
00:10:05aklım sende kalacaktı.
00:10:07Sende ve eniştemde.
00:10:09Onu bulana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
00:10:11Tamam mı?
00:10:13Rişi nerede?
00:10:15Onun için her yere baktık.
00:10:27Balvinder?
00:10:29Ama...
00:10:31Sen iyi misin? Sana bir şey olmadı değil mi?
00:10:33Ben iyiyim.
00:10:35Ya sen Ayuş?
00:10:37Siz ikiniz nereye kayboldunuz?
00:10:39Biz de sizi aradık.
00:10:41Ama ikinizin de telefonu çekmiyordu.
00:10:43Ama neyse ki Şalu sizi görmüş.
00:10:45O ıssız sokakta görmüş sizi hem de.
00:10:47Biz de hemen oraya gittik.
00:10:49Ama orada sadece senin araban vardı.
00:10:51Siz yoktunuz.
00:10:53Biz de polis çağırdık.
00:10:55Bunun burada ne işi var?
00:10:57Senin için getirdim.
00:10:59Bizim için yani.
00:11:01Gerçeği öğrenmek istiyorum.
00:11:03Hamilelik olayını nasıl öğrendiğini bilmek istiyorum.
00:11:05Ve neden buraya gelip,
00:11:07onun babası olduğunu iddia ettiğini öğrenmem lazım.
00:11:09O yüzden onu yakalayıp buraya getirdim.
00:11:11Doğruyu söylemesini istiyorum.
00:11:21Balvinder ile ilgili bir şey yapmam lazım.
00:11:23Yoksa beni tehdit etmeye devam edecek.
00:11:25Hayır.
00:11:27Buna izin veremem.
00:11:29Bu korkuyla yaşamam mümkün değil.
00:11:31Asla.
00:11:33Mutlaka bir şey yapmalıyım.
00:11:37Ne?
00:11:57Tanrım.
00:11:59Neden herkes bana bakıyor?
00:12:01Yoksa Balvinder konusunu mu öğrendiler?
00:12:07Bala.
00:12:09Bala.
00:12:11Bala.
00:12:13Bala.
00:12:15Bala.
00:12:17Bala.
00:12:19Bala.
00:12:21Bala.
00:12:23Bala.
00:12:25Bala.
00:12:27Bala.
00:12:29Bala.
00:12:31Bala.
00:12:33Bala.
00:12:35Bala.
00:12:37Aman Tanrım.
00:12:39Yakalanmış.
00:12:41Acaba Rişi mi yakaladı onu?
00:12:43Ne?
00:12:45Hayır, hayır olamaz.
00:12:47Rişi ne yapacak şimdi?
00:12:49Eğer Balvinder beni ele verirse,
00:12:51ben yandım demektir.
00:12:59Rişi.
00:13:01Ne yapıyorsun?
00:13:03Bu rezil adamı buraya hangi sebeple getirdin?
00:13:07Onurumuzu lekeledin.
00:13:09Elimizden kolayca kurtulacağını mı sanıyorsun sen?
00:13:11Baba bu işte yalnız değil.
00:13:13Yanında biri daha var.
00:13:19Bize düşman olan biri yani.
00:13:21Düşman mı?
00:13:23Evet, o yalnız değil.
00:13:25Rişi, ne diyorsun?
00:13:27Biri mi var?
00:13:29Anne güven bana, biri onu destekliyor.
00:13:31Yaptığı biri var.
00:13:33Ve sadece Lakshmi değil.
00:13:35Hepimizi rezil etmek istiyor.
00:13:37O kişi Lakshmi'yi karalamak için
00:13:39bunu kullanıyor işte.
00:13:41Ailemizi lekelemek için de bunu kullanıyor.
00:13:43İşte bu.
00:13:45Kim olabilir?
00:13:47Bunu bize kendi söyleyecek.
00:13:51Güzellikle hepsini anlatacak bize.
00:13:55Konuş hadi.
00:13:57Bize doğruyu söyle Balvinder.
00:13:59Oysa o kişi bizim en büyük düşmanımız demektir.
00:14:03Ona cezasını ben vermek istiyorum tamam mı?
00:14:09Rişi, sorsana şuna.
00:14:11Kimmiş o sor.
00:14:13O yüzden bu adamı buraya getirdik anneanne.
00:14:15Bize o kişiyi söylesin diye.
00:14:21Hadi.
00:14:23Bak düzgünce soruyorum.
00:14:25Bana doğruyu söyle.
00:14:27Ölecek misin yoksa cezaevinde dayak yedikten sonra mı söyleyeceksin?
00:14:31Anlat bize Balvinder.
00:14:33Konuş.
00:14:35Gerçeği söyle hadi söyle.
00:14:37Hamilelik olayını sana kim söyledi ve
00:14:39seni buraya kim gönderdi?
00:14:41Çocuğun babası olduğunu iddia etmeni kim istedi?
00:14:49Anladığım kadarıyla yediğin dayak
00:14:51hiç yeterli gelmemiş.
00:14:53Anneannem haklı.
00:14:55Bence konuşmayacak.
00:14:57Hiç öyle bir niyeti yok.
00:14:59Dövelim hadi.
00:15:01Şimdi konuşacak.
00:15:03Konuş.
00:15:05Rişi.
00:15:07Söyle.
00:15:09Abi dur lütfen.
00:15:11Daha hızlı vur Rişi abi.
00:15:13Söyle.
00:15:15Rişi ne yapıyorsun dur artık.
00:15:17Lakşmi sen ikisinin arasına girme.
00:15:19Bu iğrenç adamı mı koruyorsun?
00:15:21Ses çıkarmadan orada dur Lakşmi.
00:15:23Lakşmi seni rezil etmişti.
00:15:25Nelerle uğraşmak zorunda kaldın?
00:15:27Sana leke sürmek istedi ve sen hala onu koruyorsun.
00:15:29Çekil git artık.
00:15:31Bana bak.
00:15:33Söyle sen nasıl Lakşmi'ye dokunursun?
00:15:35Nasıl yaparsın?
00:15:37Hangi cüretle söyle elimden kurtulamayacaksın?
00:15:39Hadi.
00:15:41Sen nasıl Lakşmi'ye elini sürersin?
00:15:49Ona nasıl dokunursun?
00:15:53Rişi.
00:16:05Rişi.
00:16:07Yapma.
00:16:09Ona bir şey olursa başın derde girer.
00:16:11Olay büyür insanlar duyar bunu.
00:16:13Kendimi hiç düşünmüyorum şu anda.
00:16:15Ne olursa olsun gerçeği öğreneceğim.
00:16:17Sen hiç merak etme tamam mı?
00:16:19Ölmesine izin vermem.
00:16:21Rişi.
00:16:23Söyle Lakşmi.
00:16:25Doğruyu öğrenmek istiyorum.
00:16:27Onu öldürmeyeceğim.
00:16:29Hadi bana gerçeği söyle artık.
00:16:31Konuş.
00:16:33Konuş.
00:16:35Bize gerçeği söyle.
00:16:37Ben kenara çekil Rişi abi.
00:16:39Bir de ben konuşayım.
00:16:43Ayuş.
00:16:45Ayuş.
00:16:49Ayuş lütfen.
00:16:51Ayuş.
00:16:53Bak oğlum.
00:16:55Ben hemen polisi arıyorum.
00:16:57Buna gerek yok baba.
00:16:59Ailemizi rezil etmek için çok uğraştı.
00:17:01Ve Lakşmi'yi küçük düşürdü onunla.
00:17:03Önce ben hesaplaşacağım.
00:17:05Ama en önemlisi doğruyu söyleyecek.
00:17:07Ondan sonra polisi arayacağız.
00:17:09Artık gerçeği söyleme zamanı.
00:17:11Neler olduğunu hemen anlat.
00:17:13Kim söyledi ismini ver.
00:17:15Çabuk söyle artık söyle.
00:17:17İşim bitti.
00:17:19Bugün bu evde son günüm.
00:17:21Rişi ile de son günüm.
00:17:23Her şey yerle bir olacak.
00:17:25Ne yapsam acaba?
00:17:27Keşke Nilam teyzeye doğruyu söyleseydi.
00:17:29Hadi söyle Balbinder.
00:17:31Söylemeyeceksin değil mi?
00:17:33Sorun yok evet.
00:17:35Gerçeği öğrenmek için başka yöntemlerim de var.
00:17:37Ayuş bıçağı getir.
00:17:39Rişi.
00:17:41Bıçak mı?
00:17:43Seni bıçakla doğrayacağım.
00:17:45Bu herif bıçakla ne yapacak?
00:17:47Seni doğrayacak.
00:17:49Durdurun onu.
00:17:51Hadi onu keselim yaralarına da tuz basalım.
00:17:53Bak o zaman nasıl konuşacak.
00:17:59Hayır hayır.
00:18:01Ne olacağını birazdan göreceksin.
00:18:03Sakin ol.
00:18:05Herkesin gözü önünde olacak.
00:18:07Ne bekliyorsun Ayuş?
00:18:09Hayır Ayuş hayır dur.
00:18:11Rişi dur artık lütfen kes bu saçmalığı.
00:18:13Ne yapıyorsun?
00:18:15Adam ölecek aklını mı kaçırdın?
00:18:17Cinayette yargılanacaksın ve seni hapse atacaklar.
00:18:19Bunu kendine yapamazsın.
00:18:21Gerçeği öğrenmek istiyorsan polisi ara ve bu adamı onlara ver.
00:18:23Neden böyle saçma sapan işler yapıp
00:18:25ellerini kirletiyorsun yapma.
00:18:27Evet Rişi Malişka haklı.
00:18:29Neden kendi başına iş yapıyorsun?
00:18:31Duydun mu? Lütfen artık böyle yapma.
00:18:33Malişka bitti mi?
00:18:35Onunla konuşuyorum ve işimiz daha bitmedi.
00:18:37Sen de kendi yerine geç.
00:18:39Çekil onunla konuşuyorum.
00:18:41Barışma.
00:18:43Rişi.
00:18:45Bana doğruyu söyle.
00:18:47Arkanda kim var?
00:18:49Söyle.
00:18:51Ayuş bıçağı ver.
00:18:53Rişi.
00:18:55Yapmayın.
00:18:57Rişi yapma.
00:18:59Rişi yapma.
00:19:01Rişi.
00:19:03Yapma Rişi.
00:19:09Rişi ne yapıyorsun? Aklını mı kaçırdın?
00:19:11Anne ben senin oğlunum.
00:19:13Değil mi?
00:19:15Ve sen bu evde hiçbir zaman yanlış bir şey olmasını istemezsin.
00:19:17Aynen öyle yapıyorum. Yanlış bir şey yapmayacağım.
00:19:19Ona eziyet ediyorum sadece.
00:19:21Öyle bir işkence edeceğim ki ölmek isteyeceksin.
00:19:23Rişi.
00:19:25Rişi lütfen.
00:19:27Anne lütfen bana güven.
00:19:29İnan bana bir şey olmayacak.
00:19:31Bana bak doğruyu söyle hadi.
00:19:33Hadi söyle.
00:19:35Laxmi'nin hamile olduğunu sana kim söyledi?
00:19:37Konuş dedim sana.
00:19:39Rişi lütfen yapma.
00:19:41Konuş.
00:19:43Doğruyu söyle Balvinder.
00:19:45Yoksa benim ne yapacağımı iyi biliyorsun değil mi?
00:19:47İndir şu bıçağı indir.
00:19:49İndirdim gözlerini aç bıçağı uzaklaştırdım.
00:19:51Bana doğruyu söyle.
00:19:53Kim söyledi?
00:19:55Cevap ver.
00:20:01Balvinder neden sürekli Malishka'ya bakıyor ki?
00:20:03Ve Malishka neden arkaya doğru gidiyor?
00:20:15Cevap ver.
00:20:17Ben bilmiyorum.
00:20:21Ben hiçbir şey bilmiyorum.
00:20:23Bana kimse bir şey söylemedi.
00:20:25Laxmi'yi takip ediyordum.
00:20:27Her şeyi böyle öğrendim.
00:20:29Nereye gittiğini, kiminle buluştuğunu, ne yaptığını.
00:20:31Her şeyi işte.
00:20:33Yalan.
00:20:35Hayır doğruyu söylüyorum.
00:20:37Yalan söylüyorsun sorun değil.
00:20:39Ama bugün bana doğruyu söyleyeceksin.
00:20:41Biraz keseyim mi?
00:20:43Hayır yapma.
00:20:45Kes Rişi abi kes.
00:20:47Beni mi keseceksin?
00:20:49Seni kesmemi istemiyorsun değil mi?
00:20:51Hayır.
00:20:53Tut şunu.
00:20:55Beni iyi dinle.
00:20:57Ağzını açtığın anda bana doğruyu söyleyeceksin.
00:20:59Yoksa beni durduramayacaksın.
00:21:01Ben doğruyu söylüyorum. Hepsi doğru.
00:21:03Yalan söylemiyorum.
00:21:05Bana doğruyu söyle. Konuş.
00:21:07Söylemiyor musun?
00:21:13Rişi bırak.
00:21:15Ne yapıyorsun?
00:21:17Şu an her şey yolunda değil mi?
00:21:19Bırak kalsın. İnsanları dinle.
00:21:21Hepsi çok tedirgin oldu.
00:21:23Neden böyle yapıyorsun?
00:21:25Sana ve aileme yaptıklarını görmedin mi?
00:21:27Hala durmamı söylüyorsun.
00:21:29Sana acı çektirdi.
00:21:31Hayır. Bugün onu asla bırakmayacağım.
00:21:33Sen git ve sessizce orada bekle.
00:21:35Hadi git oraya Ayuş.
00:21:37Laxmi'yi oraya al.
00:21:39Ama Rişi...
00:21:41Ben şu anda onunla konuşmak istiyorum.
00:21:43Eğer bunu seyretmekten hoşlanmıyorsan,
00:21:45odana gidip orada bekleyebilirsin.
00:21:47İşin bittiği zaman buraya gelirsin.
00:21:49Ama Rişi...
00:21:51Doğruyu söyleyecek misin?
00:21:53Doğruyu söyle. Konuş. Hadi.
00:21:55Balvinder bana doğruyu söyle.
00:21:57Bana her şeyi anlat Balvinder.
00:21:59Laxmi'nin hamile olduğunu sana kim söyledi?
00:22:03Söyle. Gerçek nedir Balvinder?
00:22:05Söyle gerçeği Balu.
00:22:07Bu sinirle seni hemen öldürebilir.
00:22:09Laf dinlemez. Gebertsene şunu. Hadi.
00:22:11Ayuş!
00:22:23Söylesene.
00:22:45Balvinder ona gerçeği söyle.
00:22:47Hadi artık. Hadi söyle.
00:22:49Yoksa öleceksin.
00:22:51Sana ne yaptığını görmüyor musun?
00:22:53Söylesene be adam. Lanet olsun.
00:22:55Söylemiyor Ayuş. Bana bıçağı ver.
00:22:57Ayuş.
00:22:59Rişi.
00:23:01Anladım. Doğruyu söylemeyeceksin değil mi?
00:23:03Sana iyi bir ders vereceğim.
00:23:05Hayır. Sakın ağzını açma Balvinder.
00:23:07Rişi'yi durdurmam gerekiyor.
00:23:09Rişi dur. Yeter artık. Lütfen beni dinle.
00:23:11Lütfen. Rica ediyorum.
00:23:13Laxmi'ye ve ailene bunları kimin yaptığını çok merak ettiğinin farkındayım.
00:23:15Çok haklısın.
00:23:17Ama bunun için polise de gidebilirsin.
00:23:19Polis de gerçeği bulur.
00:23:21Sen neden ellerini kirletip pisliğe bulaşıyorsun?
00:23:23Bunu kimin için yapıyorsun?
00:23:25Laxmi için mi yapıyorsun?
00:23:27Sen neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
00:23:29Laxmi'ye baksana.
00:23:31Sana ihanet eden ve seni üzen kişi orada.
00:23:33Bunları onun için mi yapıyorsun?
00:23:35Bu kadın için hapse girmeye hazırsın.
00:23:37Katil bile olabilirsin.
00:23:39Onun için kendini harcayacaksın.
00:23:41Ne der Rişi?
00:23:43Gerçeği bilmek istediğinin farkındayım.
00:23:45Bu er ya da geç ortaya çıkacak nasıl olsa.
00:23:47Kendini düşünsene.
00:23:49Evet Rişi. Bunların hepsini Laxmi için yapıyorsun.
00:23:51Sen delirdin mi? Kendine gel.
00:23:53Malişka çok haklı.
00:23:55Kendini Laxmi'ye borçlu hissediyorsun.
00:23:57Ne olmuş?
00:23:59Ona borçlu hissetmemin ne sakıncası var?
00:24:01Laxmi Ahana yüzünden çok şey yaşadı değil mi?
00:24:03Ahana da çok şey yaşadı.
00:24:05Ve Laxmi bu yüzden çok yıprandı.
00:24:07Yani bu bir sorun mu?
00:24:09Önemli bir şey değil.
00:24:11Laxmi'yi korumak benim sorumluluğumda teyze.
00:24:13Ben de onu yapıyorum.
00:24:15Eğer yapmam gerekirse emin olun yine yaparım.
00:24:19Teyze bundan hiç şüpheniz olmasın.
00:24:21Ailemi koruyan herkes benim için çok değerlidir.
00:24:29Ama ailemin onurunuzu edilemeye çalışanın,
00:24:31hayatını zindana çeviririm.
00:24:33Şimdi bu adamı mahvedeceğim.
00:24:35Rişi lütfen!
00:24:37Ne var ne oldu? Malişka ne?
00:24:39Gidip sessizce bir köşede durmanı söyledim.
00:24:41Neden bana engel oluyorsun?
00:24:43Bu yüzden her kimse ailemi rezil etmek için uğraşıyor.
00:24:45Bizim adımıza leke sürmeye çalışıyor.
00:24:47Bunu bıraktığım anda tekrar yapmak için uğraşırlar.
00:24:49Kesinlikle.
00:24:51Bundan daha kötüsünü bile yapabilirler.
00:24:53Neden anlamıyorsunuz?
00:24:55Tamam siz söyleyin.
00:24:57Bir şey yapmayacağım ve onu bırakacağım.
00:24:59Ya yarın başka bir şey yapar ve başımızı derde sokarsa?
00:25:01Hayır Rişi.
00:25:05Evet düşmanlarımızın canını bağışlamak istemeyiz ama,
00:25:07başımızı derde sokmak da istemeyiz.
00:25:09Evet ben de onu söylüyorum.
00:25:11Hayatını tehlikeye atma Rişi.
00:25:13Sen bizim için değerlisin.
00:25:15Lütfen.
00:25:21Malişka doğru söylüyor.
00:25:23Hala lütfen.
00:25:25Rica ediyorum.
00:25:27Bugün burada yaptıklarımdan hoşlanmıyorsanız eğer,
00:25:29olabilir.
00:25:31Ama ben yine de yapacağım.
00:25:33Çünkü ben bugün gerçek neyse öğreneceğim.
00:25:35Ayuş baksana.
00:25:37Burada herkes rahatsız oldu.
00:25:39Hadi Balvinder'i başka bir yere götürüp,
00:25:41orada konuşturmaya çalışalım.
00:25:43Hiçbir yere gitmiyorum.
00:25:45Hayır Rişi bir yere gitmiyorum.
00:25:47Amca bir şey söylesene.
00:25:49Bir yere gitmeyeceğim.
00:25:51Demek inat ediyorsun he.
00:25:53Doğruyu söyle.
00:25:55Yeter artık.
00:25:57Ne yaptığını görmüyor musun?
00:25:59Seni çiğ çiğ yiyecek birazdan.
00:26:01Hayatını kaybedeceksin.
00:26:03Söyle konuş.
00:26:05Hala ders almadın değil mi?
00:26:07İlla boğazını mı kesmeyip konuşacak mısın?
00:26:09Tamam söyleyeceğim.
00:26:11İndir şunayı indir.
00:26:13İndirdim işte.
00:26:15Aç şu gözlerini bıçağı bıraktım.
00:26:19Söylüyorum.
00:26:35Polis.
00:26:37Polisi kim çağırdı şimdi?
00:26:39Kim çağırdı Ayuş?
00:26:45Sanırım Lakşmi çağırdı.
00:26:47Bizi ararlarken polise de haber vermişler.
00:26:49Rişi abi eğer polis onu bu durumda görürse,
00:26:51fena halde başımız derde girer.
00:26:53Çok şükür kurtuldum.
00:26:55Polis Balvinder'i götürür nasıl olsa.
00:26:57Balvinder bu evden gidince de,
00:26:59ben her şeyi hallederim.
00:27:01Polis mi?
00:27:03Nerede bu polis?
00:27:05Rişi abi bak onu korumamız lazım.
00:27:07Hadi onu bir yere saklayalım.
00:27:09Eğer yakalanırsa gerçeği hiçbir zaman öğrenemeyiz.
00:27:15Hadi saklayalım onu.
00:27:17Yoksa başımıza iş alacağız.
00:27:19İş mi?
00:27:21Polis Rişi'yi tutuklayacak.
00:27:23Yenge bir şeyler yapsana.
00:27:25Tamam ben bir şekilde onları durdururum.
00:27:27Gitmelerini isteyeceğim.
00:27:29İmdat!
00:27:31Yeter!
00:27:33Geldikleri anda seni tutuklarlar.
00:27:35Tanrım!
00:27:37Burada neler oluyor böyle?
00:27:39Neden herkes beni mahvetmeye çalışıyor?
00:27:41Bu yüzden dediklerinizi kabul etmedim.
00:27:43Her şey geri tepti. Başımız derde girecek.
00:27:45Eğer polisler buraya girerse yandık demektir.
00:27:47Yenge!
00:27:49Buraya gelmezler. Brenda gitti. O halleder.
00:27:51Başım derde girecek şimdi.
00:27:53Çok kötü oldu.
00:27:55Bugün bu evde son günüm.
00:27:57Hiçbir şey yapamam artık.
00:27:59Polis çağrından masumum...
00:28:01Sus!
00:28:03Fazla konuşma.
00:28:05Şey...
00:28:07Ben onlara Rişi'nin döndüğünü söyledim.
00:28:09Hemen gittiler.
00:28:11Hadi istediğin kadar bağır.
00:28:13Çok rahatladım.
00:28:15Sağ ol baba.
00:28:17Şimdi ne olacak?
00:28:19Rişi çok sinirli.
00:28:21Ama umarım soğukkanlılığını kaybetmez.
00:28:23Yoksa başı derde girer.
00:28:25Hadi planımızı uygulamaya başlayalım.
00:28:27O zaman mutlaka konuşur.
00:28:29Ne yapacaksınız?
00:28:31Ne yapacağız ki? Her şeyi yapacağız.
00:28:33Ne yapacaksınız bana?
00:28:35Evet, doğruyu söylüyorsun Ayküş. İkinci plana geçelim.
00:28:37Bu plan sayesinde çenesi düşecek ve bize her şeyi anlatacak.
00:28:39Ne planı?
00:28:47B planını uygulama vakti. Harika!
00:28:49Hadi git ve B planı için hazırlık yap.
00:28:51Hadi.
00:28:53Balvinder'ın başı belada.
00:28:57Ne?
00:28:59B planı ne acaba?
00:29:01Ne yapacaklar?
00:29:05Evet.
00:29:07Yalancı ilacı.
00:29:09Balvinder bunu aldığı anda,
00:29:11bize gerçekleri bülbül gibi şakayacaktır.
00:29:13Ayyüş!
00:29:15Ne yapıyorsunuz?
00:29:17Önce bu aşağılık adamı eve getirdiniz ama bir şey söylemek istemiyor.
00:29:19Neden onu dışarı atmıyorsunuz?
00:29:21Merak etme.
00:29:23Bize her şeyi anlatacak tamam mı? Göreceksin.
00:29:25Ne yapacaksınız?
00:29:27Bu adam Rişi'yi defalarca tehdit etti zaten.
00:29:29Hiçbir şey söylemeyecek.
00:29:31Onu nasıl konuşturmayı düşünüyorsunuz?
00:29:33Doğrusunu istersen...
00:29:35Balvinder benim umurumda bile değil. Ben Rişi'yi düşünüyorum.
00:29:37Balvinder'e bir şey olursa,
00:29:39o zaman Rişi'nin başına çok kötü işler gelir.
00:29:41Hayır.
00:29:43Rişi abim onu dövmeyecek. Öyle bir şey yok.
00:29:45Zafer bizim olacak.
00:29:47Evet. Zafer.
00:29:49Nasıl? Yani ne demek istiyorsun?
00:29:51Bak o zaman.
00:29:53Bu yalan ilacı.
00:29:55Bunu Balvinder'a içireceğim.
00:29:57Balvinder bunu içtiği anda her şeyi
00:29:59bülbül gibi bize şakayacak.
00:30:01Anladın mı? Hepsi bu. Zafer!
00:30:03Olamaz.
00:30:05Ama ben...
00:30:07Ne oldu? Bütün gerçek ortaya çıkacak.
00:30:09Canın neden sıkılıyor?
00:30:11Yok canım sıkılmıyor.
00:30:13Sadece bu küçücük şişenin nasıl
00:30:15işe yarayacağını merak ediyorum.
00:30:17Adam çok inatçı görünüyor.
00:30:19Ya bu şişe etkili olmazsa ve gerçekleri bize
00:30:21anlatmazsa ne olacak o zaman?
00:30:23Ne? Mümkün değil.
00:30:25Bu ilaç midesine girdiği anda
00:30:27doğruyu söyleyecek. Böyle olacak.
00:30:31Kenesi sürekli çalışacak. Hiç durmadan
00:30:33konuşacak.
00:30:35İşte bu.
00:30:37Tanrım. Artık kaçamam.
00:30:39Hadi gel. Sihir.
00:30:41Hayır!
00:30:47Vay!
00:30:49Malishka!
00:30:51Hey Rişo abi! Ne biçim yakaladın sen onu?
00:30:53Sen otel işlerini bırak. Senin Hindistan
00:30:55Milli Kriket Takımı'na katılman gerekiyor.
00:30:57Çalışmak için İngiltere'ye git. Ayuş sus!
00:30:59Ben aşağıda seni beklerken sen burada bu şişeyle
00:31:01mı oynuyorsun? Hem de bu şişeyle.
00:31:03Malishka beni itti. O yüzden.
00:31:05Malishka beni ittiğini söylesene ona.
00:31:07Evet. Çok özür dilerim. Ayağım kaydı. O yüzden ittim.
00:31:09Boş verin şimdi bunları Ayuş.
00:31:11Baksana sen bunun nasıl kullanılacağını
00:31:13biliyorsun değil mi? Bunlar ne kadar içirmemiz lazım?
00:31:15Ne kadar kullanmalıyız?
00:31:17Ayuş burada hiç korkmana gerek yok.
00:31:19Rişo abi hiç korkma.
00:31:21Bu şişenin içinde
00:31:23şurup var. Onu bu suya dökeceğim.
00:31:25Meyve suyu veya gazoz gibi olacak. Ondan sonra
00:31:27bir şey yapmamıza gerek yok.
00:31:29Bu her şeyi halledecek. Onun midesine girdiği anda
00:31:31gerçekleri anlatmaya başlayacak.
00:31:33Biz sadece onun konuşmalarını dinleyeceğiz.
00:31:35Tamam mı? Onu bana ver.
00:31:37Şişe bende kalsın. Ben karıştırırım. Tamam mı?
00:31:39Evet.
00:31:41Bunu lavaboya dökeceğim ve ona
00:31:43içecek bir şey vermeyeceğim. Böylece
00:31:45konuşamayacak.
00:31:53Neden sen alıyorsun Ayuş burada?
00:31:55O halleder. Ne kadar karıştırması gerektiğini
00:31:57daha iyi biliyor. Nasıl kullanılacağını da.
00:31:59Ayuş yapsın.
00:32:01Malişka bu planda
00:32:03herhangi bir karışıklık istemiyorum. Tamam mı?
00:32:05Plan başarılı olmak zorunda. İşte o kadar.
00:32:11Komiklik yapmanın zamanı değil.
00:32:13Sakin ol biraz. Ne dediğimi duydun mu?
00:32:15Hiçbir şeyin yanlış gitmesini istemiyorum.
00:32:17Tamam mı? Balbinder'in ağzından gerçekleri
00:32:19öğrenmek zorundayız. Lakşmi'nin sahte
00:32:21amileliğini, kimden duyduğunu söylemesi
00:32:23lazım. O yüzden plana bağlı kal.
00:32:25Bir aksilik olmasına izin verme.
00:32:27Tamam mı Ayuş?
00:32:29Hiçbir hata olmayacak Rişi abi.
00:32:31Çünkü gerçek ortaya çıktı. Nasıl yani?
00:32:33Malişka.
00:32:39Her şeyin arkasından Malişka.
00:32:41Ne? Ayuş sen...
00:32:45Nasıl komik mi?
00:32:47Aynen böyle yapmalıyız. Bu bir örnekli Malişka.
00:32:49Merak etme tamam mı? Bakın
00:32:51onun bu çorabı işbesini sağlayacağız ve sonra
00:32:53da bize bir isim verecek. Bize isim verdiği anda
00:32:55o kişiyi yakalayacağız.
00:32:57Bu kadar. Çok basit.
00:32:59Şaka. Şaka şaka.
00:33:01Ters bir şey olursa eğer seni
00:33:03mahvederim Ayuş. Bu mümkün değil.
00:33:05Sen hiç korkma. Şaka yapıyordum.
00:33:07Sen bir şey yapmadın. Kız da korktu.
00:33:09Merak etme Rişi abi tamam. Benim adım Ayuş.
00:33:11Hiç merak etme. Ben hallederim.
00:33:13Gidiyorum.
00:33:15Bu neydi şimdi?
00:33:17Ne?
00:33:19Bu ailenin bir üyesi değilmişim gibi davrandın.
00:33:21Yine ne yaptın Malişka? Ciddi misin?
00:33:23Evet ciddiyim. Neden? Söyle hadi.
00:33:25Her şey normal. Herkesin önünde benimle konuşman
00:33:27ve bana davranış şekli. Sanki
00:33:29ben bir yabancıymışım gibi.
00:33:31Ben senin müstakbel karınım.
00:33:33Benim onurumu kırıyor ama
00:33:35boşanmak üzere olduğun karını
00:33:37istekliyorsun. Lütfen Malişka.
00:33:39Şu anda yaptığım şey
00:33:41benim ailem için çok önemli.
00:33:43Lakşmi için. Lakşmi için de öyle evet.
00:33:45O benim ailemin onurunu
00:33:47korudu. Kendini hiç düşünmedi. O yüzden
00:33:49ben de bunu yapıyorum işte. Sıra bende.
00:33:51Ailemi korumam lazım
00:33:53ve Lakşmi'nin onurunu da
00:33:55düşünmek zorundayım.
00:33:57İyi tamam. Peki.
00:33:59Ne istersen yapabilirsin.
00:34:01Ama beni dinle Rişi lütfen.
00:34:03Dinliyorum. Söyle hadi. Tamam.
00:34:05Bak. Lakşmi'nin hamile olduğunu
00:34:07sadece aile üyeleri biliyordu.
00:34:09Eğer bunu Balvinder öğrendiyse
00:34:11ona aile içinden biri söylemiş olmalı.
00:34:13Düşünsene. Eğer o kişinin
00:34:15ismini söylerse o kişi küçük düşecek.
00:34:17O kişi utanacak ve
00:34:19kimsenin yüzüne bakamayacak. Her şey bitmiş olacak.
00:34:21Aile bağları, saygı
00:34:23her şey.
00:34:25Ailenin tamamı dağılabilir Rişi.
00:34:27Bir düşünsene. Bunu yapma.
00:34:29Bunu yapmak yerine Balvinder'i
00:34:31polise ver çünkü
00:34:33seni kaçırdı Rişi.
00:34:35Bir daha düşün.
00:34:39Ahana bunu Lakşmi yüzünden yaptı.
00:34:47Ve başı derde giren Rişi oldu.
00:34:49Yani Balvinder
00:34:51Rişi'yi kaçırdı.
00:34:53Rişi'yi çok hafife aldı o.
00:34:57Onu esir olarak tutabileceğini sandı.
00:34:59Rişi doğru olanı yaptı.
00:35:03Kendini kurtardı
00:35:05ve onu buraya getirdi.
00:35:07Anne ben Lakşmi'den
00:35:09bahsediyorum. Bunların hepsinin
00:35:11sorumlusu Lakşmi.
00:35:13Ona o kadar kızgınım ki
00:35:15yani... Sen Lakşmi'ye zaten
00:35:17her zaman kızgınsın. Evet söyle.
00:35:19Yaptığı şeyler yüzünden. Kızgın
00:35:21olmak zorundayım.
00:35:25Lakşmi ailemize
00:35:27uğursuz geldi. Çok uğursuz.
00:35:29Onun hakkında konuşmak istemiyorum artık. Karışma.
00:35:31Bilmiyorum yenge.
00:35:33Onun uğursuzluklarına
00:35:35daha ne kadar dayanacağız bilmiyorum.
00:35:37Ve yaptıklarına yani...
00:35:39Şuna bak.
00:35:41Hiç utanmadan orada öylece duruyor.
00:35:53Ne yapıyorsun be?
00:35:55Ahana!
00:35:57Ahana!
00:35:59Dur!
00:36:01Yapma lütfen.
00:36:03Ahana!
00:36:05Dur artık! Ne yapıyorsun sen?
00:36:07Hayır anne!
00:36:09Bu adam Lakşmi'yi iğrenç bir şekilde suçladı.
00:36:11Kızı herkesin önünde küçük düşürdü.
00:36:13Ona terbiyesizlik yaptı.
00:36:15Ben de ona bir ders vermek istiyorum.
00:36:17Ahana! Yeter!
00:36:19Onu ayağından çıkarttım.
00:36:21Ayakkabıyla dövüyorum.
00:36:23Çünkü onun pis vücudunun ellerimi kirletmesini
00:36:25istemiyorum. Pislik!
00:36:27Ahana! Ahana!
00:36:29Yeter artık! Sana dur diyorum.
00:36:31Neyin var senin?
00:36:33Ses çıkarmadan burada dur.
00:36:35Ses çıkarma.
00:36:41Bak Ahana.
00:36:43Böyle insanlarla kavga etmemelisin.
00:36:45Annem ne der biliyor musun?
00:36:47Çamura taş attığın zaman,
00:36:49o çamur senin de üstüne sıçrar.
00:36:51Anladın mı beni? Anladın mı?
00:36:53Bana ne anne? Umurumda değil.
00:36:55Anne benim için her şeye katlandı.
00:36:57Hiç şikayet etmedi. Bu adamı
00:36:59öldüreceğim. Ahana!
00:37:01Senin neyin var?
00:37:03Bu da ne böyle?
00:37:05Ben her şeyi görüyorum
00:37:07ve seni duyabiliyorum. Ama benim
00:37:09bir şey söylememem
00:37:11istediğin her şeyi
00:37:13yapabilirsin anlamına gelmez.
00:37:15Sen kimi destekliyorsun?
00:37:19Senin için ailenden
00:37:21daha değerli biri var mı?
00:37:23Birini ayakkabıyla vurmak
00:37:25sana yakışıyor mu? Sen Obero
00:37:27ailesinin kızısın.
00:37:29Bu nasıl bir şey böyle?
00:37:31Onun seviyesine düşme. Seviye mi?
00:37:33Nilam yenge hangi seviyeden
00:37:35bahsediyorsun? Bu iğrenç adam evimize
00:37:37girdi. Bu evde rezalet çıkarmaya
00:37:39çalıştı. Bu adam
00:37:41Lakşmi yengeme iftira atıp onu küçük
00:37:43düşürdü. Lakşmi yengen bu evin
00:37:45gelini. Onun hakkında çok çirkin
00:37:47şeyler söyledi. Sen hala
00:37:49seviye diyorsun. Ahana!
00:37:54Bir daha söylüyorum.
00:37:56Burada gereksiz yere
00:37:58olay çıkarma.
00:38:04Bir şey söylediğim zaman
00:38:06ilk seferde anla ve
00:38:08böyle basit insanlardan
00:38:10uzak dur. Anladın mı beni?
00:38:12Hadi git artık! Git!
00:38:14Ahana git! Git!
00:38:16Babaanne! Anne!
00:38:18Sen iyi misin?
00:38:20Size bir bardak su getiriyorum.
00:38:22Bana su getir Lakşmi!
00:38:30Burada senin yüzünden
00:38:32acımasızca dayak yiyorum.
00:38:36Anne! Bana bak
00:38:38onun adını bir daha asla
00:38:40ağzına almayacaksın.
00:38:42Su istedim.
00:38:44Sus! Sus!
00:38:48Anne!
00:38:50Hadi gidelim.
00:38:52Bana su verin!
00:38:54Bitti mi? Artık ben
00:38:56konuşabilir miyim? Ben yaptığım her şeyi
00:38:58en ince detayına kadar düşündüm.
00:39:00Malişka, Lakşmi'nin sahte hamileliğini
00:39:02ailemizden başka kimse bilmiyordu.
00:39:06Aman Malişka! Bu ailede hiç
00:39:08kimse bizim kötülüğümüze olacak.
00:39:10Hiçbir şey yapmaz. Kimse öyle değil.
00:39:12Asla yapmaz. Buna inanmam işte.
00:39:14Suçlu kişi aileden biri değil.
00:39:16O her kimse Balvinder'e söylemiş.
00:39:18Evin içinde birçok insan var.
00:39:20Aşçılar, şoförler, hizmetçiler,
00:39:22bahçıvanlar. Evin içine birçok insan giriyor.
00:39:24Herhangi biri Balvinder'e söylemiş olabilir.
00:39:26Çok sıkıldım artık.
00:39:28O kişinin aileme daha fazla dil uzatmasına
00:39:30izin vermeyeceğim Malişka.
00:39:32Ve bir şey daha var.
00:39:34Dil uzatılan ailem bile olsa,
00:39:36Lakşmi bile olsa,
00:39:38her iki durumda da benim ailem
00:39:40zarar görmüş oluyor.
00:39:42Buna bir daha izin veremem.
00:39:44Bu dünyada kimse Obero ailesine leke süremez.
00:39:46Kim olursa olsun.
00:39:50Malişka sana bir şey daha söyleyeceğim.
00:39:52Ben ilişkileri asla kıyaslamam.
00:39:54Ama bugün bunu yapıyorum.
00:39:56Ve bunu son defa yapıyorum.
00:39:58Beni iyi dinle. Bir yanda Lakşmi var.
00:40:00Ahana'nın onurunu korumak için
00:40:02kendi onurunu tehlikeye attı.
00:40:04Hem de kendi onurunu ve haysiyetini düşünmeden
00:40:06ailem ona her şeyi söyledi.
00:40:08Bir kere bile açmadı.
00:40:10Her şeyi sineye çekti.
00:40:12Diğer yanda da sen varsın ve
00:40:14bana düşmanımı salıvermemi söylüyorsun.
00:40:24Ayuş ne yapıyorsun sen burada?
00:40:26Meyve suyu yenge.
00:40:28Meyve suyu.
00:40:30Bunu sadece Ayuş yapar.
00:40:32Ayuş bunlar nedir?
00:40:34Sihir yenge sihir. Anlamadın mı?
00:40:36Sihir bu. O serseri
00:40:38Balvinder bunun sayesinde bize bütün gerçeği
00:40:40anlatacak. Biz de meyve suyu
00:40:42içerken keyifle onu dinleyeceğiz.
00:40:44Anlat Balvinder gerçekleri söyle.
00:40:46Çok eğleneceğiz ve adam boraracak. Onu yeneceğiz.
00:40:48Her şeyi dökülecek.
00:40:50İçine ne koyuyorsun öyle?
00:40:52Sihir.
00:40:54Sihirli bir iksir. Bu sihirli bir ilaç.
00:40:56Bu ilaç Balvinder'ın vücuduna girdiği anda
00:40:58bütün gerçekleri bülbül gibi
00:41:00şakıyacak yenge.
00:41:02Bu ilacı içtikten sonra gerçekler gizli kalamaz.
00:41:04Açığa çıkmak zorunda.
00:41:06Çok eğleneceğiz. Çok fena olacak.
00:41:08Onu mahvedeceğiz.
00:41:10Bize her şeyi anlatacak. Bu Balvinder'ın bardağı.
00:41:12Bunu ayrı koyuyorum.
00:41:14Diğer bardakların hepsi bu tepside
00:41:16duruyor. Hadi.
00:41:18Gidip işimize bakalım artık.
00:41:20Bu da var.
00:41:22Kim bilir adam belki susuzluktan ölebilir yenge.
00:41:24Çok önemli.
00:41:26Dışarıda görüşürüz. Çok eğleneceğiz.
00:41:28Babaanne.
00:41:30Bu ne yapacak böyle?
00:41:34Evet.
00:41:36Ne oldu Ayuş?
00:41:42Bir şey yok. Yerde cam varmış.
00:41:44Canın mı acıdı? Hayır hayır. İyiyim yenge.
00:41:46İyiyim. Neyse ki ayakkabılarım
00:41:48ayağımdaydı. Cam batınca az da olsa hissettim ama
00:41:50bir şey yok. Ayuş.
00:41:52Ayuş hazır mısın? Evet abi.
00:41:54İçinde Balvinder olan
00:41:56bir film seyredeceğiz. Ayuş.
00:41:58Şaka yok. Affedersin. Benim hatam.
00:42:00Ciddiyim. Çok ciddiyim.
00:42:04Bardak nerede?
00:42:06Masanın üstüne mi koydum?
00:42:08Ne oldu?
00:42:10Ayuş. Bunlar nedir?
00:42:12Bu şerbetler kimin için yani?
00:42:14Herkese bir tane.
00:42:16Ama
00:42:18Balvinder'e yok. Ölüyorum.
00:42:20Bana bir bardak su verin
00:42:22lütfen. Bunu hak ettin.
00:42:24Yemin ederim susuzluktan öleceğim.
00:42:26Hapse gireceksiniz. Su verin
00:42:28bana.
00:42:30Ayuş. Bir bardak daha getir.
00:42:32Balvinder için.
00:42:34Bardak hazır ama
00:42:36onu tepsinin içinde bıraktım.
00:42:38Ve şimdi diğer bardaklarla
00:42:40karışmış oldu. Kimin içtiği
00:42:42belli olmayacak. Yani
00:42:44Ne? Sen delirdin mi?
00:42:46Tek bir işin vardı ve onu mahvettin.
00:42:48Ayuş. İnanamıyorum. Çok özür dilerim.
00:42:50Neyse boş ver hadi. Hemen git ve
00:42:52ikinci şişeyi al. Onunla hazırla. Tamam mı?
00:42:54Yapamam. Çünkü
00:42:56hazırlarken ikisini de kullandım.
00:42:58Sen kafayı mı yedin?
00:43:00İşte bu yüzden sürekli
00:43:02şaka yapmaktan vazgeç diyorum sana. Biraz
00:43:04ciddi ol Ayuş. Affedersin Rişi abi.
00:43:06Ne affedersin? Şapşal her şeyi mahvettin.
00:43:08İyi de ne oldu?
00:43:10Dayı. Balvinder bu kadar
00:43:12işkenceye rağmen konuşmuyor ya. Biz de
00:43:14o yüzden yalan ilacı diye bir şey
00:43:16ayarlamıştık. Böyle bir ilaç var ve
00:43:18onu içen kişi doğruları söylemeye
00:43:20başlıyor. Yani şimdi
00:43:22onu içirmem lazım.
00:43:24Tamam Ayuş ama niye bu kadar çok bardak
00:43:26var ki?
00:43:28Bardakların merakımızı yavaş yavaş gidereceğini
00:43:30düşünmüştüm. Biz de yavaş yavaş şerbetimizi içip
00:43:32keyifle dinleyecektik. Korku filmi gibi.
00:43:34Hala istiyor musun yani? Yok ben diyorum ki. Ne diyorum
00:43:36ben? Bu arada
00:43:38yalan ilacı iyi bir fikir gibi
00:43:40görünüyor. Yoksa Rişi bunu öldürene
00:43:42kadar döver. Balvinder'a
00:43:44bir şey olursa Rişi uğraşır. Aynen öyle.
00:43:46İşte bu yüzden bir planımız daha var. Peki yapın o zaman.
00:43:48Sorun nedir? Sorun mu?
00:43:50Ne sorunu? Sorun.
00:43:52Büyük bir sorun var dayı. Yalan ilacı bu bardakların
00:43:54birinin içinde ama bardaklar karıştı.
00:43:56Bunlardan birini içmesi lazım ama hangisini
00:43:58vereceğimi bilmiyorum. Yine sorun. Affedersin.
00:44:00Senden sadece bir şey istedim
00:44:02ve bunu beceremedim. Ama
00:44:04sorun değil. Ben onu konuşturmasını bilirim.
00:44:06Rişi. Rişi. Rişi.
00:44:08Rişi. Dur vurma. Rişi.
00:44:10Doğruyu söyle konuş.
00:44:12Balvinder konuş.
00:44:14Konuş.
00:44:20Söyle artık.
00:44:22Söyleyeceğim. Söyle.
00:44:26Söyle.
00:44:30Önce su verin.
00:44:32Sonra söyleyeceğim. Adamdaki kadere
00:44:34bakın. Su istiyor. Halbuki ben şerbet
00:44:36yapmıştım. Şimdi ne şerbet ne de
00:44:38su içeceksin. Gerçekten
00:44:40çok şanslıyım. Kıl payı kurtuldum
00:44:42diyebilirim. Yoksa
00:44:44Balvinder'in benim adımı vereceğine eminim.
00:44:46Sana şapka çıkarıyorum Balvinder.
00:44:48Sana çok işkence yaptılar ama
00:44:50yine de konuşmadın. Bir fikrim var.
00:44:52Nedir? O birazdan doğruları
00:44:54söylemeye başlayacaktır. Bunu
00:44:56kesin yapacak. Evet.
00:44:58İşte bu Rişi abi. İşte bu.
00:45:00Başaracaksın. Biz mi? Biz. Biz ikimiz
00:45:02bir şey yapmadık. Her şeyi ben tek başıma yaptım.
00:45:04Sen büyük hata yaptın. Sana güvenmekle
00:45:06hata ettin. Ve hala da
00:45:08hiç pişman değilsin. Dünyada hata yaptıktan sonra
00:45:10mutlu olan sadece sen varsın.
00:45:12Benimle gel.
00:45:14Malişka. Bardağı
00:45:16nasıl koydun sen? Ne demek şimdi o?
00:45:18Şey nasıl mı koydum?
00:45:20Bardak olduğunu düşün. Bunu bardak
00:45:22olduğunu düşün. Tepsiyi taşıyordum ve canım
00:45:24bir anda yandı. Aaa canım çok yandı.
00:45:26Tepsiyi buraya koydum. Sonra sen geldin ve
00:45:28seninle konuşurken bardağı hep böyle tuttum.
00:45:30Tamam. Ama senin elin
00:45:32buraya kadar uzanır. En fazla buraya.
00:45:34Daha da uzağa değil. Bundan eminim.
00:45:36Tamam mı? Yalan ilacı
00:45:38bu üç bardaktan birinin içinde olmalı.
00:45:40O zaman bunların hepsini içireceğiz ve
00:45:42gerçekler ortaya çıkacak. Ne? Planın bu mu?
00:45:44En azından
00:45:46hangi bardakta olduğunu söyleseydin. Ona hangi bardağı
00:45:48vereceğimizi bilmen gerekirdi. Ayüş hadi bunu
00:45:50içir deseydin. Bu plan işe yaramaz ki. Bu olmaz.
00:45:52Hayır. Benim planım gayet iyi. Bana
00:45:54bak. Bu üç bardağın birinin içinde
00:45:56yalan ilacı var. Balvinder'e
00:45:58üçünü de içirmemiz gerekiyor. Aynı şey işte.
00:46:00Vay canına Rişi abi.
00:46:02Anladığım kadarıyla artık benimle
00:46:04aynı seviyede düşünmeye başladın. Aynı şeyleri
00:46:06düşünüyor ve yapmak istiyor olabiliriz. Ben zaten
00:46:08anlamıştım ama. Kes sesini ve bardakları buraya getir.
00:46:10Hadi çabuk ol. Tamam sorun yok. Sorun yok. Sorun çıkmayacak.
00:46:12Bu, bu ve bu.
00:46:14Evet. Baloo.
00:46:16Su. Sen hala su mu
00:46:18istiyorsun Baloo? Daha iyisi var. Su istiyorsun
00:46:20ama bunu al. Şerbet iç. Hayır ben su istiyorum.
00:46:22Sadece su verin bana.
00:46:24Sadece su istiyorum. Rişi abi
00:46:26tuttum.
00:46:40İki tane uyku ilacı.
00:46:42Çok şükür. Bunları
00:46:44Nilem teyzenin odasında buldum. İkinci
00:46:46bardağı getiriyorum.
00:46:48Zehir mi içirdiniz be?
00:46:52Rişi abi.
00:46:58Sonuncuyu da ben vereceğim. O zamana kadar ilaçlar
00:47:00erir. Hiç kimse bir şey
00:47:02anlamaz. Üçüncü bardağı da ver.
00:47:06Aa hayır.
00:47:16Evet.
00:47:18Bu iş buraya kadar.
00:47:20Şimdi yalan ilacının etkisini göstermesini
00:47:22bekleyeceğiz. Bakalım nasıl şakayacak.
00:47:24Bize her şeyi anlatacaksın.
00:47:26Her şeyi anlatacak mısın Baloo?
00:47:32Lütfen Tanrım. Lütfen
00:47:34uyku ilacı yalan ilacından önce etkisini
00:47:36göstersin. Yalvarıyorum.
00:47:38Hey. Söyle.
00:47:40Senin adın ne? Ne?
00:47:42Ben Baloo.
00:47:44Vindarsud.
00:47:46Nerede yaşıyorsun?
00:47:48Lakşmi'nin yengesinin
00:47:50evinin orada.
00:47:54Şu anda
00:47:56neredesin peki? Söyle.
00:47:58Obi-Ruh'ların evinde.
00:48:02Obi-Ruh'lar beni çok dövdü.
00:48:04Hey sus. Yeter. Hey sus.
00:48:06Daha önce neredeydin?
00:48:08Seni yakalamıştım. Beni neden yakaladın?
00:48:10Çünkü sen de
00:48:12beni yakalamıştın. Ben seni niye yakaladım?
00:48:14Hatırlıyor musun? Evet. Neden?
00:48:16Çünkü ben ortalığı
00:48:18karıştırdım.
00:48:26Aman Tanrım. Neler oluyor?
00:48:28Bay Vindar gerçeği söylüyor.
00:48:30Uyku ilaçları neden hala etkisini
00:48:32göstermedi? Çok karıştırdın.
00:48:34Peki neden karıştırdığını hatırlıyor musun?
00:48:36Hatırlıyorsun değil mi?
00:48:38O zaman anlat bana. Söyle neden
00:48:40Lakşmi'nin peşindesin?
00:48:46Lakşmi'den
00:48:48hoşlanıyorum.
00:48:52Onu beğeniyorum. Çok iyi biri.
00:48:54Geçen sefer
00:48:56buraya geldiğinde Lakşmi'nin senin omzunda
00:48:58ağladığını söylemiştin. Öyle değil mi?
00:49:00Evet. Hem de ay ışığının altında.
00:49:02Bu doğru mu? Yalan mı?
00:49:04Hepsi yalandı.
00:49:06Hepsi yalan. Şaka
00:49:08yapıyordum. Lakşmi
00:49:10bir kar tanesi
00:49:12kadar temiz.
00:49:14Sana hiç yakınlaşmak istedi mi
00:49:16peki? Söyle.
00:49:24Evlenmeden önce
00:49:26denedim ama izin vermedi.
00:49:28Lakşmi beni hiçbir zaman
00:49:30istemedi. Geleneklere
00:49:32bağlı saf bir kız o.
00:49:34Bütün gün ona laf ediyorsunuz
00:49:36ama o sürekli senin adını söylüyor.
00:49:38Adını sayıklıyor ama
00:49:40sen onun yüzüne bile bakmıyorsun.
00:49:44Ama Lakşmi
00:49:46kendini sana adamış. Beni sevmiyor.
00:49:48O sana
00:49:50nasıl bağlanmışsa vazgeçmiyor.
00:49:52Hem de hiç.
00:49:54O gerçekten
00:49:56harika biri. Benim gibi
00:49:58bir salak bile bunu anladı
00:50:00ama sen anlamıyorsun.
00:50:02Hem de hiçbir şey.
00:50:04O bir prenses.
00:50:06Bunu artık anlamalısın.
00:50:08Lakşmi.
00:50:10Hey! Birdenbire uykuya dalıyor.
00:50:12Uyan! Ben iyiyim.
00:50:14Şimdi neden uykuya dalıyor?
00:50:16Ne oluyor? Neden uyuyor? Hey! Uyan!
00:50:18Hey! Uyan! Hüseyin abi. Belki de yalan ilacı
00:50:20böyle yapıyordur. Kim bilir?
00:50:22Olmaz. Delirdin mi?
00:50:24Bu bir yalan ilacı. Uyku ilacı değil ki.
00:50:26Neden uykuya dalsın? Bence başka bir sorun
00:50:28var Ayüş. Hey! Balbinder!
00:50:30Balbinder! Uyan!
00:50:32Uyan artık be adam. Söyle.
00:50:34Geçen gün seni buraya kim gönderdi?
00:50:36Lakşmi'nin hamile olduğunu sana kim söyledi?
00:50:38Konuş. Söyle.
00:50:42Beni. Kim?
00:50:44Beni. Evet. Hadi söyle.
00:50:46Beni
00:50:48beni yolladı.
00:50:50Konuş. Konuş. Konuş.
00:50:52Çok uykum var. Kes sesini. Hey!
00:50:54Önce söyle sonra uyursun Balbinder.
00:50:56Uyumana izin vereceğim ama önce kimin
00:50:58dediğini söyle. Hadi.
00:51:00Konuş Balbinder. Konuşsana Balbinder.
00:51:02Balbinder! Uyudu.
00:51:04Olamaz.
00:51:10Neredeyse söyleyecekti ama.
00:51:12Tam ortasında uyuyakaldı. Hey!
00:51:14Uyan. Bize doğruları anlat.
00:51:16Balbinder hadi. Uyan. Hüseyin bak
00:51:18çok ciddi dayak yedi. Belki de o yüzden bu.
00:51:20Hayır baba. Bu mümkün değil.
00:51:22Başka bir sebebi olmalı.
00:51:26Bu aptal uyudu çok şükür.
00:51:28Şimdi artık başka bir plan yapmak için
00:51:30vakit kazandı. Hayır Reşit.
00:51:32Ne olduysa oldu. Ama bu pislik
00:51:34burada uyuyakaldı şimdi.
00:51:36Baksana onu ne yapacaksınız? Burada ne kadar
00:51:38kalacak daha? Doğruyu söyleyene kadar
00:51:40kalacak.
00:51:44İyi de uyuyor. Nasıl
00:51:46konuşacak ki? Önemli değil babacığım.
00:51:48Nasıl olsa uyanacak. Şimdi uyusun bakalım.
00:51:50Uyanınca gerçekleri söyleyecek. Ne?
00:51:52O zamana kadar burada mı
00:51:54kalacak? Neden? Bir sorun mu var?
00:51:57Tabii ki sorun var. Yani
00:51:59şuna baksanıza yenge. Reşit'e
00:52:01söylesene. O bir serseri. Hem de
00:52:03saldırgan bir serseri. Bizim evimizde
00:52:05kalamaz. Onu burada tutmak ne demek?
00:52:07Ve ne kadar zaman? Tabii ki onu temelli
00:52:09burada tutmaktan söz etmiyorum hala.
00:52:11Hem bakın. O bir
00:52:13suçlu olduğu için ona eziyet ettim.
00:52:15Bize doğruları söyleyene kadar da
00:52:17bırakmaya hiç niyetim yok. Reşit
00:52:19korktuğumuzdan değil ama itibarımız
00:52:21önemli. Ya biri duyarsa? Bizim için ne
00:52:23düşünürler? Aramızdan kim bu yaşadıklarımızı
00:52:25anlatabilir ki? Kimse. Öyle değil mi?
00:52:27Ama yine de birileri duyarsa o zaman suçluyu
00:52:29yakaladığımızı söyleriz. O kadar.
00:52:31Ama Reşit... Anne lütfen. Çok rica
00:52:33ediyorum. Lütfen. Bana güven. Çünkü
00:52:35bir yanlış yapmıyorum. Bu defa yanlış
00:52:37yapan ben değilim. Düzeltiyorum.
00:52:49Uyumaya devam et.
00:52:51İstediğin kadar uyu.
00:52:53Bindar! Sonsuza kadar uyu istersen ama
00:52:55ben seni uyandırmasını çok
00:52:57iyi bilirim Balbinder. Sana
00:52:59doğruları söyleteceğim.
00:53:01Ve kimse beni durduramayacak.
00:53:09Şalu, eve
00:53:11git artık. Ve bana söz
00:53:13ver. Burada olanları kafana takmayacaksın
00:53:15tamam mı? Ne faydası var?
00:53:17Ne dersem diyeyim yine de endişeleneceğim.
00:53:19Ben de o yüzden söylüyorum
00:53:21Şalu. Bana endişelenmeyeceğini söyle lütfen.
00:53:23Çünkü kafana takmana
00:53:25hiç gerek yok. Hepsi geçecek.
00:53:27Beni ilgilendirmiyor
00:53:29ama sana söylemem gerektiğini
00:53:31hissediyorum. Burada kalıyorsun
00:53:33ama çok da acı çekiyorsun
00:53:35abla. Ve birçok şeye şahit
00:53:37oluyorsun. Senin için en azından
00:53:39dua edebilirim.
00:53:47Benim bir parçam olduğunu söylerken çok ciddiyim.
00:53:49Problemler veya
00:53:51zorluklar ne kadar zor olursa olsun
00:53:53sen her zaman benim yanımdasın Şalu.
00:53:55Bunu her zaman
00:53:57bil ki hep senin yanında
00:53:59olacağım ablacığım. Sakın
00:54:01kendini yalnız hissetme.
00:54:03Hiç korkma. Çünkü
00:54:05her şey yoluna girecek.
00:54:07Senin için ve ailen
00:54:09için. Beraber duamızı da ettiğimize
00:54:11göre Tanrı'nın her şeyi
00:54:13düzeltmesini bekleyeceğiz.
00:54:15Tamam artık. Sen evine git
00:54:17ve kendine çok iyi bak.
00:54:19Bani'ye de iyi bak ve ona endişelenecek hiçbir şey olmadığını söyle.
00:54:21Eve gidince mutlaka
00:54:23ararım. Tamam.
00:54:25Bir şey istersen sen de
00:54:27beni ara. Ya da konuşmak
00:54:29istersen. Hoşça kal.
00:54:37Bu ne böyle?
00:54:39Bana tam doğruyu söyleyecekti ve birdenbire
00:54:41uyuyakaldı. Rişa abi yeter.
00:54:43Ne yapıyorsun? Dur biraz.
00:54:45Bu Balvinder değil. Zaten o da kum torbası
00:54:47gibi oldu. Bu yastığı rahat bırak bari.
00:54:49Baksana yumuşacık bir yastık.
00:54:51Harika bir yastık. Çok konuş Mayus.
00:54:53Planımız patladı. Abi durdu.
00:54:55Yani bizim yaptığımız plan durdu.
00:54:57Patlamadı tamam mı?
00:54:59Herif uyuyor. Uyandığı zaman her şeyi
00:55:01anlatacak. Her şeyi öğreneceğiz.
00:55:03Hiç merak etme sen.
00:55:05Bir dakika. Abi
00:55:07uyandığında yalan ilacı etkili
00:55:09olmazsa o zaman ne yapacağız?
00:55:11Olmayacak. Etkisi olmayacak.
00:55:13O yüzden buna vuruyorum işte.
00:55:15Rişa abi ben de vurayım o zaman. Yapacak bir şey yok.
00:55:17Şimdi ne yapacağız? Başka bir seçenek yok.
00:55:19Vur Rişa abi. Vur sen de vur. Beraber vuralım.
00:55:21İyi vur Rişa abi. O ilacı zorla bulduk.
00:55:23Bir tane daha nereden bulabilirim?
00:55:25Belki de bulamam ki. Sence çok mu içirdik?
00:55:27Ondan mı uyudu acaba? Ne dersin?
00:55:29Ben ne bileyim doktor değilim ki.
00:55:31Şu anda inanılmaz sinirliyim.
00:55:33Tam bize her şeyi anlatacaktı ki
00:55:35uyudu işte.
00:55:37Ben
00:55:39sana bir şey soracağım.
00:55:41Ama ikimizin arasında tamam mı?
00:55:43Şimdi ne yapacağız peki?
00:55:45Ne mi yapacağız? Hele bir uyansın.
00:55:47Konuşmak zorunda. Ne olursa olsun
00:55:49onu konuşturacağım. Elimden gelen her şeyi
00:55:51yapacağım.
00:55:55Su. Soğuk.
00:55:57Soğuk su. Teşekkür ederim.
00:55:59Hem hiçbir şey yapmadın hem de soğuk su istiyorsun.
00:56:01Bir de Lakshmi'den istedin. Gidip kendin
00:56:03alsaydın. O istemedi ki.
00:56:05Ben getirdim. Ondan daha çok
00:56:07sana getirdim. Kim bilir belki
00:56:09biraz sakinleşirsin diye. Ben iyiyim.
00:56:11Aslında benim de biraz
00:56:13sakinleşmeye ihtiyacım var.
00:56:15Kafamı dinlemem lazım. Ben biraz
00:56:17yalnız kalsam iyi olacak galiba.
00:56:19Devam edin.
00:56:23Rişi.
00:56:25Bir şey sorabilir miyim?
00:56:27Ne soracaksın?
00:56:29Balvinder'i niye burada tuttuğumu mu yoksa?
00:56:31Ailemin bu olaya gösterdiği tepkiyi
00:56:33mi soracaksın yoksa? Ya da bu durumu
00:56:35daha ne kadar sürdüreceğini mi? Önce su iç.
00:56:39Bütün bunlar benim yüzümden oluyor.
00:56:41Benim yüzümden çok fazla gerildin.
00:56:43Balvinder'e benim için gittin.
00:56:45Benim yüzümden her şey... Senin sorunun
00:56:47ne Lakshmi? Bütün aile seni suçladığı zaman
00:56:49çok acı çektin. Ben burada senin için
00:56:51savaşıyorum. Ama sen hala kendini suçluyorsun.
00:56:53Ben sadece diyorum ki, bütün bunları
00:56:55yapmaya değer mi? Nasıl?
00:56:57Yani Balvinder'i buraya getirip
00:56:59suçlayacak mısın?
00:57:01Bütün bunlar benim yüzümden oluyor.
00:57:03Benim yüzümden çok fazla gerildin.
00:57:05Balvinder'e benim için gittin. Benim yüzümden
00:57:07Yani Balvinder'i buraya getirip
00:57:09onu bu evde esir tutmak falan...
00:57:11O hala bizim
00:57:13evimizde. Hiç kimse rahat.
00:57:15Ben bile rahat değilim Reşit.
00:57:17Lakshmi bu benim de hoşuma gitmiyor. Ama sanırım sen bu ailenin
00:57:19gelini olduğunu unutuyorsun.
00:57:21Balvinder'in buraya ne biçim geldiğini sen de gördün.
00:57:23Senin hakkında neler söylediğini unutun mu yoksa?
00:57:25Bütün bunlara sessiz mi kalacağım?
00:57:27Konu sadece bu değil. Konu seninle ve ailemle
00:57:29ilgili. Ailemin itibarı ve onuruyla
00:57:31ilgili. Ailemin saygınlığı çok önemli.
00:57:33Ya Balvinder her şeyi
00:57:35mahvederse Lakshmi onu bıraksan ne olacak?
00:57:37O zaman ne yapacağız? Söyle.
00:57:39Ne zaman bıraksan kaçıyor.
00:57:41Yeniden bırakırsan bu sefer ailemize
00:57:43zarar verecek. Bunu anlıyorsun değil mi
00:57:45Lakshmi? Ailemin itibarı ve
00:57:47saygınlığı zedelenirse suçlu kim olacak?
00:57:49Söyle. Bütün sorumluluğu kim
00:57:51üstlenecek?
00:57:53Neyse ki sen beni anlıyorsun.
00:57:55Anlıyorum. Seni anlıyorum
00:57:57Reşit. Ama
00:57:59ben seni daha önce hiç böyle görmedim.
00:58:01O yüzden... Lakshmi daha önce
00:58:03olaylar bu denli kötü değildi.
00:58:05Konu aileme gelince katlanmam mümkün değil.
00:58:07Bu durumda konu sen ve ailemle
00:58:09ilgili. Sen de ailenin bir üyesisin öyle değil mi?
00:58:17Buradaysan eğer
00:58:19ailemsin.
00:58:21Bana hatırlatma Reşit.
00:58:23Bir gün buradan gitmem
00:58:25gerekeceğini sen söyleme
00:58:27bari. Çünkü
00:58:29ben sensizim.
00:58:33Reşit'inin nesi var?
00:58:35Çıldırmış gibi Balvinder'in peşinde.
00:58:37Ve o uğursuz daha ne kadar dayanacak?
00:58:39Çok işkence ettiler.
00:58:41Doğruyu söyler mi acaba? Reşit
00:58:43eğer Balvinder'i bırakmazsa benim için
00:58:45çok kötü olur.
00:58:47Ben ne yapacağım? Ne yapacağım ben?
00:58:49Bilmiyorum.
00:58:51Ne yapmalıyım?
00:58:53Çaresizim. Çok çaresizim.
00:58:55Ne oldu Malişka?
00:58:57Anne.
00:58:59O Balvinder denen pislik Reşit'e
00:59:01bir şey söyleyecek. Lakşmi'nin hamile olduğunu
00:59:03benim ona söylediğimi anlatacak.
00:59:05Bundan sonra
00:59:07konu artık Balvinder değil. Ben olacağım.
00:59:09Çünkü Reşit'in onunla bir
00:59:11işi kalmayacak. Reşit bence ailesine
00:59:13kimin ihanet ettiğini öğrenmeden
00:59:15o Balvinder'i rahat bırakmayacak.
00:59:17Reşit gerçekten çok kararlı.
00:59:19O kişi de benim anne.
00:59:21Ben o kötü kişiyim. Reşit
00:59:23eğer bunu öğrenirse beni
00:59:25asla affetmez ve beni
00:59:27bir daha gözü görmek istemez.
00:59:29Ben nefret eder. Bir daha onu göremem anne.
00:59:31Sakin ol, sakin ol Malişka.
00:59:33Burası senin evin değil. Birileri seni duyabilir.
00:59:35Sakin ol biraz. Her neyse
00:59:37Balvinder henüz bir şey söylemedi ve söylememesi
00:59:39için her şeyi yapacak. Ne yapabiliriz?
00:59:41Ne yapacağız? Hiç. Hiçbir şey
00:59:43yapamayız. Reşit'i bu kadar sinirli
00:59:45görmemiştim anne. Bugüne kadar
00:59:47onun yüzünü hiç bilmiyordum. Gerçeği
00:59:49öğrenmek için her şeyi yapabilir. Çünkü
00:59:51ailesi için deli oluyor.
00:59:53Onları çok sever anne. Ya Lakşmi?
00:59:55Bunları Lakşmi için de yapıyor
00:59:57değil mi? Doğru mu değil mi?
00:59:59Olabilir. Bilmiyorum. Olabilir mi?
01:00:01Bu ne saçmalık Malişka?
01:00:03Hala anlamadın mı? Görmüyor musun?
01:00:05Lakşmi bir kelime bile etmeden
01:00:07yavaş yavaş Reşit'i kapanak ıstırıyor.
01:00:09Sen de hayatını darmadağın etmekle
01:00:11uğraşıyorsun. Bak kızım bu noktada
01:00:13senin yapabileceğin hiçbir şey... Bana ders
01:00:15vermeye mi geldi? Ne kadar kötü olduğumu
01:00:17görmüyor musun? Balvinder
01:00:19gerçekleri herkese söyleyecek.
01:00:21Evet her şeyi ben karıştırdım
01:00:23ama hepsi Lakşmi yüzünden oldu.
01:00:25Lakşmi ümidini kaybetmiyor. Ben
01:00:27neden kaybedeyim? Bak anne
01:00:29sana söylüyorum. Ne olursa olsun
01:00:31Reşit'i istiyorum ben.
01:00:33En başta Balvinder konusunda bir şeyler
01:00:35yapmalıyız. Burada kalırsa...
01:00:37Tamam. O zaman burada
01:00:39kalmayacağım.
01:00:41Nasıl? Biri senin için
01:00:43bir tehdit oluşturuyorsa
01:00:45yok edilmesi gerekir. Doğru mu?
01:00:47Sen ne diyorsun Malişka? Söylediğimi
01:00:49anlamaya çalış lütfen. Diyorum ki
01:00:51Balvinder şu anda benim için
01:00:53büyük bir tehdit. Dolayısıyla onu her
01:00:55şekilde oyundan çıkarmamız gerek.
01:00:57Ve Lakşmi'nin de bu oyunu kazanmasına asla
01:00:59izin vermeyeceğiz. Ne olursa olsun. Malişka sen
01:01:01çizgiyi aşıyorsun. Oyun
01:01:03oynamak çok güzel ama sen şu anda ateş mi
01:01:05oynuyorsun? O ateş çok önceden tutuştu zaten.
01:01:07Peki kim yaktı? Lakşmi yaktı değil mi?
01:01:09Madem öyle cezasını çekecek anne.
01:01:11Ama kızım... Tavsiyelerini dinlemeyeceğim.
01:01:13Ben sadece ne yapmak istediğimi
01:01:15söylüyorum. Ben değil biz.
01:01:17Bir şekilde Balvinder'den
01:01:19kurtulmalıyız anne hemen.
01:01:23Kusura bakmayın.
01:01:25Rahatsız ediyor muyum?
01:01:29Özür dilerim.
01:01:31Aslında ben bir şey sormak istiyordum. Ondan
01:01:33geldim. Ne hakkında?
01:01:35Balvinder hakkında.
01:01:37Balvinder'la ilgili.
01:01:39Neden Balvinder'la ilgili sorular soruyorsun?
01:01:41Benim onunla ne ilgim olabilir?
01:01:43Ben de onu soracaktım zaten. Ama bana neden
01:01:45soruyorsun? Onu tanımıyor musun?
01:01:47Balvinder'ı tanımıyor musun?
01:01:49Balvinder'ı tanımıyorum.
01:01:51Bana neden soruyorsun? Onu tanımıyorum
01:01:53ki ben. Yani herkesin tanıdığı
01:01:55kadar tanıyorum ve onunla ilgili
01:01:57herkesin bildiklerini biliyorum. Başkalarının
01:01:59bilmediği bir şeyi ben de bilemem. Nereden bilebilirim
01:02:01ki? Affedersin. Bunu
01:02:03bir daha söylemeyeceğim. Neyi?
01:02:05Yani şey, buradaysan ailemsin
01:02:07gibi şeyleri söylemeyeceğim.
01:02:11Sen...
01:02:13Benim ne düşündüğümü
01:02:15nereden biliyorsun ki?
01:02:17Yok. Ben sadece hissettiklerimi söylüyorum.
01:02:19Böyle şeyleri kafa yormaktan çok hoşlanmıyorum.
01:02:21Neden?
01:02:25Çünkü
01:02:27hoşlanmıyorum işte. Hepsi bu.
01:02:29Peki ya sen?
01:02:31Ben mi?
01:02:33Yüzündeki o gülümseme kayboldu.
01:02:39O zaman söyler misin neden yarını
01:02:41düşünüyoruz? Yarını düşünerek neden şu anki
01:02:43moralimizi bozuyoruz? Değil mi?
01:02:49Öyle mi
01:02:51değil mi? Söyle.
01:02:55Öyle.
01:02:57İyi, harika.
01:03:01Reşit.
01:03:13Ne yaparsan yap, her zaman
01:03:15senin yanında olacağım. Her zaman
01:03:17senin yanındayım. Çünkü ailenin
01:03:19sıkıntı yaşamamasını ben de istiyorum.
01:03:25Ama bana bir konuda söz vereceksin.
01:03:27Aileni korurken
01:03:29sana bir şey olmayacak.
01:03:31Başın hiç sıkıntıya girmeyecek.
01:03:33Söz ver.
01:03:35Bana bir şey olmayacak Lakşmi.
01:03:37Sen hiç merak etme.
01:03:39Asıl düşmanımızın başı yanacaktır.
01:03:41Emin misin?
01:03:43He.
01:03:45Tabii ki eminim.
01:03:47İyi, tamam.
01:03:51Çok şükür.
01:03:53Konuştuklarımızı duymamış.
01:03:57Ama biliyor musun Malişka?
01:04:01Sadece senin bildiğin
01:04:03ve bizim bilmediğimiz bir şey var.
01:04:05Nasıl yani?
01:04:07Yani ben seni gördüm Malişka.
01:04:11Balvinder'la beraberdin.
01:04:13Yani Rişi abin Balvinder'ı döverken
01:04:15Balvinder gözlerini bile
01:04:17ayırmadan sana bakıyordu.
01:04:19Önce sen yavaş yavaş geri gittin
01:04:21ve çok emin değilim ama
01:04:23ona bir şekilde işaret veriyordun.
01:04:25Ne? Ciddi misin Ayuş?
01:04:27Neler diyorsun? O kılıksız
01:04:29adama ne işareti verebilirim ki?
01:04:31İğrenç bir adam. Benim onunla hiçbir
01:04:33işim olamaz. Ayuş yine saçmaladı anne.
01:04:37Hem ben neden böyle
01:04:39bir şey yapayım ki?
01:04:41Şey aslında sen
01:04:43sen haklısın. Ona neden işaret veresin ki?
01:04:45Çok özür dilerim. Kusura bakma Malişka
01:04:47lütfen. Yanlış şeyler düşünmüşüm.
01:04:49Hata yaptım. Buraya da düşündüklerimi
01:04:51doğrulamak için gelmiştim. O yüzden artık
01:04:53rahatım. Gerilmeye gerek yok. Tamam mı?
01:04:55Ben sakinim zaten Ayuş. Neden gerileyim ki?
01:04:57Ben o basit adamı tanımıyorum
01:04:59bile. Benim onunla hiçbir
01:05:01işim olamaz. Her şey yolunda.
01:05:03Tamam. Hem zaten Balvinder
01:05:05uyandığı zaman bütün gerçeği öğreneceğiz.
01:05:07Evet öyle. Umarım yakında ölür.
01:05:09Ölmek mi?
01:05:11Umarım çok yakında uyanır.
01:05:13Evet. Ölürse gerçekleri nasıl öğreneceğiz
01:05:15değil mi? Biz nasıl yani...
01:05:19Şaka. Sevmez misiniz? Anladım.
01:05:21Sorun değil. Tamam.
01:05:23Siz devam edin.
01:05:25Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Hoşçakalın.
01:05:33Rishi'nin doğru yapıp yapmadığını
01:05:35bilmiyorum ve hiç
01:05:37emin değilim. Doğru olup olmaması
01:05:39önemli değil karışma. Asıl konu
01:05:41tecrübe.
01:05:43Rishi'nin önceden her şeyi
01:05:45düşünmesi gerekirdi.
01:05:47Balvinder'a kötü bir şey olmasından çok korkuyorum.
01:05:49Eğer polise gidecek olursa
01:05:51Rishi köşeye sıkışacak.
01:05:53Rishi'ye bir şey olmaz.
01:05:55O çocuk değil. Aptal da
01:05:57değil. Yaptığı her
01:05:59şeyi düşünerek yapıyor.
01:06:01Kiran.
01:06:03Karışma Rishi'nin
01:06:05yöntemlerine savunacak değilim.
01:06:07Ama şu an yaptığı şey doğru.
01:06:09İtibarımızı zedelemeye
01:06:11çalışan kişi ortaya çıkarılmalı.
01:06:13Kim olduğunu öğrenmemiz lazım.
01:06:15Bir gerçek var.
01:06:17Balvinder böyle bir şeyi
01:06:19kendi başına yapamaz bence.
01:06:21Onu o kadar tanıyoruz.
01:06:25Öyle.
01:06:27Bizim gücümüzü
01:06:29çok iyi biliyor.
01:06:31Ne kadar güçlü olduğumuzu
01:06:33neler yapabileceğimizin farkında.
01:06:35Eskiden bizim şoförümüz.
01:06:37Aynen öyle.
01:06:39Evimize girmeden önce her şeyi
01:06:41iki kere düşünürdü.
01:06:43Girdiği zaman da çoğu zaman hırsız gibi
01:06:45sinsice girerdi. Ama bu sefer
01:06:47sanki evin sahibiymiş gibi girmişti.
01:06:49Bu ne cüret böyle.
01:06:51Biri ona yardım etti ve
01:06:53o her kimse
01:06:55onun kim olduğunu
01:06:57mutlaka öğrenmek istiyorum.
01:06:59O yüzden
01:07:01bırakın Rişi yarım kalan işini bitirsin.
01:07:03Ve siz de
01:07:05Rişi'nin başına bir şey gelmemesine yardım
01:07:07etmelisiniz. Rişi'nin başına
01:07:09asla bir şey gelmeyecek. Anlıyor musunuz?
01:07:13Bu Balvinder'e yardım eden
01:07:15ve
01:07:17ailemize düşman olan kişiyle
01:07:19daha sonra ben
01:07:21ilgileneceğim.
01:07:27Hey Balvinder!
01:07:29Uyan artık ve bana gerçeği söyle.
01:07:31Rişi ne yapıyorsun?
01:07:33Uyandırmaya çalışıyor. Numara yapıyor.
01:07:35Uyuyormuş numarası yapıyor. Doğruyu söyle Balvinder.
01:07:37Konuş hadi. Söyle hadi.
01:07:39Rişi!
01:07:41Rişi ne oldu?
01:07:43Tekme atarken dizim onun kemerine
01:07:45çarptı galiba. Biraz incindi işte.
01:07:47Gel otur hadi. Ben iyiyim.
01:07:49Olmaz otur şuraya.
01:07:57Güzel.
01:08:07Kafayı mı yedin sen?
01:08:09Yine mi yaramazlık yapıyorsun?
01:08:11Rişi abi, insanlar söylediklerimi duyunca
01:08:13yapacaklarım konusunda şüpheye düşüyorlar.
01:08:15Şair şunu demek istiyor. Ben yaramazlık yapmıyorum.
01:08:17Benim kaderim, benim alın yazımı, benim kısmetim
01:08:19her şeyi mahvediyor. Ne oluyor bilmiyorum ama...
01:08:21Bunun kaderle ne ilgisi var? Söyler misin?
01:08:23Sen o kornayı neden öttürüyorsun?
01:08:25Korna mı?
01:08:27Neden korna diyorsun Lakşmi?
01:08:29Korna...
01:08:31Evet bizim köyde ona korna denir.
01:08:33Hadi söyle neden öttürdün?
01:08:35Nasıl ses çıkardığını merak ediyordum. İyiymiş.
01:08:37Bizim kulağımızın dibinde yapmana hiç gerek yok.
01:08:39Yok Rişi abi. Balvinder'ın kulağının dibinde
01:08:41öttüreceğim. O kadar çok öttüreceğim ki
01:08:43numara yapmayı bırakacak ve uyanacak.
01:08:45Yerinden hoplayacak ve bize istediğimizi söyleyecek.
01:08:47Git yap hadi. Hadi.
01:08:49Gel.
01:08:55Ne var?
01:08:57Umarım bunun yüzünden sağır olmayız değil mi?
01:08:59Yap hadi.
01:09:01Şey Ayuş...
01:09:03Kulaklarını kapa.
01:09:05Beni merak etmeyin. Önceden hazırlıklayın.
01:09:07Her şey tamam. Pamuk...
01:09:09Baluğ hazır mısın?
01:09:11Seni havaya uçuracağım. Hadi bakalım.
01:09:13Uç bakalım şimdi.
01:09:21Bir de öbür taraftan deneyelim.
01:09:25Bu ne be?
01:09:27Yeter. Yeter artık.
01:09:29Kulağım ağrıdı.
01:09:31Ayuş...
01:09:33Beni dinle. Bence gerçekten uyuyor.
01:09:35Numara yapmıyor. Bırak da uyusun.
01:09:37Ona yanlış bir ilaç verdiğini düşünüyorum artık.
01:09:39Doğruyu söyleyeceğini uyudu işte.
01:09:41Benim hatam değil Rişi abi.
01:09:43Şu aptal şeyi üfleyeceğim diye nefesim kesildi.
01:09:45Acı biraz. Adam çok şanslı.
01:09:47Şuna bak.
01:09:49Şuna bak.
01:09:51Şuna bak.
01:09:53Nefesim kesildi. Acı biraz. Adam çok şanslı.
01:09:55Şuna bak.
01:09:57Şanslı ya da değil uyandığı zaman bunu mutlaka öğrenmiş olacağız.
01:09:59Tamam mı?
01:10:01Ama sen her şekilde yandın Ayuş.
01:10:05Nesi var bunun böyle?
01:10:07Onu daha önce hiç böyle görmedim.
01:10:09Neden bu kadar sabırsız...
01:10:11Sabırsızlık değil. Aşk.
01:10:13Sana mı?
01:10:15Ailesine.
01:10:23Deh!
01:10:27Hey! Saat kaç oldu?
01:10:29Şalur neden gelmedi?
01:10:31Ne kadar çok iş var.
01:10:33Çok mu?
01:10:35Yani bir sürü işimiz var. Salak mısın sen?
01:10:37Neden bir kadın tutmuyorsun?
01:10:39Yani bir hizmetçi.
01:10:41Ciddi misin? Maaşını kim verecek?
01:10:43Baban mı?
01:10:45Babanın maaşı şu an sadece karnımıza doyurmaya yetiyor.
01:10:47Şu iki kardeş de bizimle kalıyor.
01:10:49Hizmetçiyi kim ödeyecek?
01:10:51Hizmetçiye bedavaya çalışan iki kardeş var.
01:10:53Neden bir tane tutayım ki bak?
01:10:55Tam da hizmetçiden konuşuyorduk ki geldi.
01:10:57Yani kardeşin geldi.
01:10:59Kardeşin.
01:11:01Evet.
01:11:03Kardeşin değil. O bir kraliçe.
01:11:05Hoş geldiniz.
01:11:07Neredeydiniz?
01:11:09Ne yapsam acaba? Ona Balvin deri anlatmam gerekiyor mu?
01:11:11Ne düşünüyorsun?
01:11:13Nerede olduğunu söylesene.
01:11:15Yoksa ne bahane uydursam diye mi düşünüyorsun?
01:11:17İnsan yanlış bir şey yapmayınca
01:11:19bahane aramak zorunda kalmıyor.
01:11:21Dur bakalım. Benim hakkımda konuşuyorsun değil mi?
01:11:23Hayır, hayır.
01:11:25Senin adın geçti mi hiç?
01:11:29Yenge ben...
01:11:31Ben ablamı görmeye gitmiştim.
01:11:33Beni de götürmeliydin aptal şey.
01:11:35Nasıl yani?
01:11:37Yani ben de en azından oraya gitmiş olurdum.
01:11:39Annem oraya gitmeme izin vermiyor.
01:11:41Git. Sen de git.
01:11:43Orada beni inanılmaz derecede aşağıladılar.
01:11:45Şimdi siz de aynını yapıyorsunuz.
01:11:47Hadi git.
01:11:49Ya sen?
01:11:51Sen ne bakıyorsun? Hadi git ve günlük işlerini bitir.
01:11:53Kendini kraliçe sanıyor.
01:11:57Tanrım, ablamın yanında ol lütfen.
01:12:01Onun için her şey çok iyi olsun.
01:12:03Şimdilik bu kadarını alın.
01:12:05Devamını ise iş bitince alacaksınız.
01:12:07İşi dikkatli yapmanız gerek çünkü çok zor bir iş.
01:12:09O yüzden bu kadar para veriyorum size.
01:12:11Adamımız bu.
01:12:17Tamam yaparız.
01:12:19Ondan sonsuza dek kurtulacağız.
01:12:21Yavaş konuş. Biri duyacak.
01:12:23Bizi burada kim duyacak hanımefendi?
01:12:25Bekçiler dolaşıyor.
01:12:27Ne söyleyecekseniz çabuk söyleyin ve gitin.
01:12:29Sen hiç merak etme. İşini halledeceğiz.
01:12:31Olmuş bil.
01:12:33Bundan kimsenin haberi olmamalı.
01:12:35Bizim işimiz bu. Sen hiç merak etme.
01:12:37Ayrıca biz yakalansak bile yine de seni asla ifşa etmeyiz.
01:12:41Bir şey daha var. Evde beni görürseniz
01:12:43beni tanımıyormuş gibi yapın.
01:12:45Tamam mı? Saat tam 12'de
01:12:47kapı sizin için açılmış olacak.
01:12:49İçeri girin, işinizi yapın ve hemen çıkın.
01:12:51Kapıyı size bu kız açacak.
01:12:53Ona dikkatli bakın.
01:12:55Anlaşıldı.
01:12:57Siz kapıyı açtırın. Biz de orada bekliyor olacağız.
01:12:59Biz gidiyoruz.
01:13:05Bu iş bittiğinde
01:13:07bütün sorunlarımızdan
01:13:09kurtulmuş olacağız.
01:13:11Ne olursa olsun kızımın Rişi ile evlenmesini istiyorum.
01:13:13Umarım olacak.
01:13:15Elimden gelen her şeyi yapacağım.
01:13:17Aslında bakarsan yapıyorum da.
01:13:23Hadi gel yenge, otur.
01:13:25Hey!
01:13:27Ayuş!
01:13:29Buraya gel.
01:13:31Otur. Buraya otur.
01:13:33Sen her şeyi kendin mi yapmak zorundasın?
01:13:39Neden ki? Mukeş diye biri var.
01:13:41Ona söyle, o yapar.
01:13:43Her işi sen mi yapacaksın?
01:13:45Peki, tamam. Yarından sonra yemek yaparım.
01:13:47İşte bu. Affedersin, ne dedin sen?
01:13:49Yemek yapmayacak mısın?
01:13:51Ben bütün işleri senin yapmandan bahsediyordum ama
01:13:53bizim için yemek pişirebilirsin. Çünkü hayatım boyunca
01:13:55senin yemeklerini yemek istiyorum ben.
01:13:57Tamam mı yenge?
01:13:59Gel.
01:14:01Gel.
01:14:03Yenge hadi.
01:14:05Gel, gel, gel.
01:14:07Otur.
01:14:09Anne?
01:14:11Geliyor.
01:14:29Ninem, ne oldu?
01:14:31Yenge, ne oldu?
01:14:33Yemek yemiyor musun?
01:14:35Ailemi rezil etmek için uğraşan kişi
01:14:37gözümün önünde pişkin pişkin otururken
01:14:39ben nasıl yemek yerim?
01:14:43Mukeş'e yemeğimi odaya getirmesini söyleyin.
01:14:51Yenge?
01:14:55Karışma, ben de gidiyorum.
01:14:57Anne, bugün burada kalsana.
01:14:59Malişka ama...
01:15:01Sonya'nın odasında kalabilirsin. Bir sorun olmayacağına eminim.
01:15:03Sonya, sorun olmaz değil mi?
01:15:05O ne demek Malişka?
01:15:07Tabii ki kalabilir.
01:15:09Teyzeciğim, burada kal lütfen.
01:15:11Karışma teyze, annem bugün burada kalabilir mi?
01:15:13Tabii ki Malişka, sormana gerek yok.
01:15:15Burası senin de evin.
01:15:17Yakında Rişi ile evleneceksin.
01:15:19Rişi ile Lakşmi boşandığı anda
01:15:21Rişi seninle evlenecek.
01:15:27Tamam, olur.
01:15:39Tam gece yarısında adamlara kapıyı açman gerekiyor.
01:15:41Buraya gelecekler ve bu sorunu
01:15:43sonsuza kadar halledecekler.
01:15:45Ciddi misin anne?
01:15:47Fazla heyecanlanma Malişka.
01:15:49Şu anda çok dikkatli olmalısın.
01:15:51Büyük bir hata yaptın zaten.
01:15:53Şimdi her şey plana uygun olmalı.
01:15:55Ben yapmam gerekeni yaptım ve
01:15:57şimdi artık senindir.
01:15:59Evet ama sen de yaptığımı yaptın ve adam tuttun.
01:16:01Ya onlar da Balvinder gibi yakalanırsa?
01:16:03Anne, Balvinder yüzünden
01:16:05benim başım yanar ama bu ortaya çıkarsa
01:16:07sen de yanarsın.
01:16:09Ne istiyorsun o zaman?
01:16:11Bunu yapmamı sen istedin.
01:16:13Her şey ortaya çıksın mı istiyorsun?
01:16:15Yakalanırsa ne olacak?
01:16:17Yakalanmazlar. Bunlar çok profesyonel adamlar.
01:16:19İyi ama anne...
01:16:21Malişka, bana iş öğretmeye çalışma.
01:16:23Balvinder'a her şeyi söylememiş olsan
01:16:25şimdi bu halde olmazdık.
01:16:27Ve artık bu durum Balvinder'dan çok seni ilgilendiriyor.
01:16:29Herkes o kişiyi yani seni arıyor.
01:16:31Çünkü Balvinder'a her şeyi
01:16:33söyleyen sensin. Artık Nilan bile
01:16:35bu işin arkasındakini bilmek istiyor.
01:16:37O da sensin Malişka.
01:16:39Neyse, merak etme.
01:16:41Ben uğraşıyorum. Hepsi geçecek.
01:16:43Umarım öyle olur anne.
01:16:45Tam gece yarısında kapıyı açmayı unutma.
01:16:47Çok dikkatli olmak zorundasın.
01:16:49Kapıyı açarım anne. Bu sorun değil ama korkarım ki.
01:16:51Yüzüme bakınca
01:16:53her şeyi anlayacaklar. Belli edebilirim ben.
01:16:55Öyle bir şey olmayacak.
01:16:57Hiçbir şey yokmuş gibi davranacaksın.
01:16:59Tek bir hedefimiz var.
01:17:01Senin adın hiçbir şekilde
01:17:03ortaya çıkmamalı.
01:17:05O isim ortaya çıkacak.
01:17:09Kimin ismi Sonia?
01:17:15Balvinder'in sakladığı isim.
01:17:17O kişinin kim olduğunu söylemiyor ama
01:17:19doğruları söyleyene kadar Rişa ağabeyim onu bırakmayacak.
01:17:21Neden? Bir şey mi oldu?
01:17:23Bir şey olmadı Malişka ama
01:17:25olacak. Ağabeyim bu gece kapı girişinde
01:17:27yatacakmış. Ne?
01:17:29Ama neden?
01:17:31Balvinder kaçmasın diye ve ona kimse
01:17:33yardım edemesin diye.
01:17:37Tatlım,
01:17:39bu gece ben bu tarafta yatabilir miyim?
01:17:41O nasıl söz teyze? Tabii ki.
01:17:43Sen nerede istersen. Teşekkür ederim.
01:17:49Rişi,
01:17:51hala burada mısın?
01:17:53Yatmak istemiyor musun? Hayır Malişka,
01:17:55ben bu gece yatmayacağım. Buradan ayrılmayacağım.
01:17:57Ama neden? Balvinder'e
01:17:59göz kulak olmak için değil mi?
01:18:01Anladım ama merak etme.
01:18:03Ben buradayım ve ona göz kulak olurum.
01:18:05Uyandığı anda sana haber veririm.
01:18:07Söz veriyorum. O yüzden git ve yatağına yat.
01:18:09Buna hiç gerek yok Malişka.
01:18:11Çünkü ben bir yere gitmiyorum.
01:18:13Sen git yat ve güzel güzel uyu.
01:18:15Sabahtan beri çalışıyorsun.
01:18:17Git yat ve güzel güzel uyu.
01:18:19Sabahtan beri çok bunaldın Rişi.
01:18:21Gidip dinlen biraz. Yatağına yat. Hadi.
01:18:23Yok sorun değil Malişka. Yatmak istemiyorum.
01:18:25Ben burada kalıyorum. Tamam mı?
01:18:27Tamam. Gidiyorum ama
01:18:29gitmeden önce bir şey yapacağım.
01:18:31Neymiş? Baş masajı.
01:18:33İyi hissedersin. Yok Malişka.
01:18:35Şu an hiç ihtiyacım yok.
01:18:37Aslında saçıma başka birinin
01:18:39dokunmasından hoşlanmıyorum. Bunu biliyorsun.
01:18:41Tamam. Saçına dokunmadan boynuna masaj yapabilirim.
01:18:43Çok iyi hissedeceksin. İnan bana.
01:18:45Tamam mı? Tamam.
01:19:09Tarık, bu kız fazla oldu gerçekten.
01:19:11Rişi ile iki dakika bile yalnız kalamıyoruz.
01:19:13Bu ne şimdi? O da mı burada yatacak?
01:19:15O zaman ben işimi hiç yapamam.
01:19:17Ne oldu?
01:19:23Bunlar senin için.
01:19:25Ne gerek vardı ki Lakşmi?
01:19:27Rişi bir daha söylüyorum. Lütfen
01:19:29yat ve dinlen. Ben burada kalırım.
01:19:31Ben de bir daha söylüyorum. Hiçbir yere
01:19:33gitmeyeceğim. Sen de git ve yat
01:19:35uyu.
01:19:39Çok şükür. Rişi için getirmişler.
01:19:41Çok rahatladım ama Rişi'nin uyuması
01:19:43lazım. Ben uyuturum onu.
01:19:45Lakşmi gitti.
01:19:47Devam edeyim mi?
01:19:57Rişi, rahatlaman için masaj
01:19:59yapıyorum ama sen hala telefonunla
01:20:01meşgulsün. Bir dakika.
01:20:05Ne yapıyorsun sen? Bu çalan ne öyle?
01:20:07Rahatlatıcı müzik. Gözlerini
01:20:09kapat ve müziği hissetmeye çalış.
01:20:13Daha iyi misin?
01:20:15Evet.
01:20:27Birazdan uyuyakalacağına eminim
01:20:29Rişi.
01:20:35Pis herif. Senin yüzünden neler
01:20:37söylüyorum.
01:21:07Ne yapıyorsun sen Marişka?
01:21:09Hiç. Ben sadece uyuyup
01:21:11uyumadığına bakmaya çalışıyordum
01:21:13Rişi. Sen de yorulmuş
01:21:15olmalısın. Hadi git yat artık.
01:21:17Daha iyi hissediyorsun değil mi?
01:21:19Rahatladın mı? Önemli olan da bu.
01:21:21O yüzden kafanı boşalt ve uyu lütfen.
01:21:23Fazla düşünme.
01:21:25Uyu artık Rişi.
01:21:27Rahatla.
01:21:31Benim ailemin kökü
01:21:33bu.
01:21:35Benim ailemin
01:21:37kötülüğü için Balvinder'e destek veren
01:21:39biri gerçekten var mıdır?
01:21:41Kim olabilir ki?
01:21:43Balvinder gibi kötü niyetli biri
01:21:45bilgi almak
01:21:47için başka yollara da başvurabilir.
01:21:49Ne olursa olsun. Gerçeği
01:21:51öğrenmeden Rişi'nin durmaya
01:21:53hiç niyeti yok. Balvinder'e rahat
01:21:55vermeyecek. Yeter ki kendine bir şey olmasın.
01:21:57Tanrım.
01:21:59Peder Yıldız haritasındaki tehlikenin
01:22:01devam ettiğini söylemişti.
01:22:03Rişi'yi koru lütfen.
01:22:05Ona bir şey olmasına izin verme.
İlk yorumu siz yapın