- 10 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 26 Mart 2025 tarihinde yayınlanan 73. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:05Sen fazla düşünme.
00:00:07Uyu artık Rişi.
00:00:10Rahatla.
00:00:30Valvindar burada olduğu sürece ben asla rahat edemeyeceğim.
00:00:40Aşağı inip bir bakayım bari.
00:00:42Evet kahve ya da başka bir şey ister mi diye bir sorayım.
00:00:45Uyumaması gerekiyor.
00:00:49Saat 12. Kapıyı açmam lazım.
00:00:52Annemin tuttuğu adamlar dışarıda bekliyordur.
00:00:55Ben kapıyı açınca içeri girecekler.
00:01:25Aptal Laxmi.
00:01:39Rişi ile benim ne yaptığımızı merak ettiği için geldi.
00:01:42Çünkü burada ikimiz yalnız kaldık.
00:01:44Evet ben onunla yalnız kalmak istedim zaten.
00:01:47Ama Laxmi yüzünden elim kolum bağlı kaldı işte.
00:01:55Saat 12. Valvindar hala uyuyor mudur?
00:02:11Ya uyandıysa?
00:02:13Olamaz ya uyandıysa?
00:02:15Rişi abim yine sinir krizi geçirecek.
00:02:17Onu kim koruyacak o zaman?
00:02:19Umarım sinirle ona bir şey yapmaz.
00:02:21Olamaz.
00:02:22Tanrı bilir terliklerim nerede.
00:02:24Ne kadar ne yaptığını çok merak ediyorum.
00:02:27Neden uyudum ki?
00:02:28Halbuki uyumayacaktım.
00:02:30Terliklerim nerede?
00:02:31Çok şükür buradaymış.
00:02:32Neden uyudum?
00:02:33Keşke yatağa yatmasaydım.
00:02:34Of ben neden böyleyim acaba?
00:02:35Anlamıyorum.
00:02:37Girin çabuk.
00:02:44Hadi acele edin.
00:02:48Onu çözün.
00:02:49Hadi hadi.
00:02:52Çabuk olun.
00:02:55Durun durun.
00:02:56Biraz biri geliyor.
00:02:59Dur dur yapma yapma.
00:03:00Çok vurma çok vurma.
00:03:01Dur dur dur.
00:03:05E çok garip.
00:03:07Herkes uyuyor.
00:03:09Boşu boşuna korkmuşum.
00:03:10Her neyse.
00:03:11Herkes uyuyorsa ben de uyurum o zaman.
00:03:15Beni ilgilendirmez.
00:03:26Ama Tarık.
00:03:27Ayış buraya gelmemeli.
00:03:28Eğer gelirse iplerin çözüldüğünü kesin görür.
00:03:41Ama Tarık.
00:03:43O yüzden mi şüphelendi yoksa?
00:03:55Hey.
00:03:56Balı balı balı balı balı balı balı.
00:03:58Balı.
00:03:59Günaydın canım.
00:04:00Hey.
00:04:03Bak.
00:04:04Burası bizim evimiz.
00:04:05Otel mi sandın?
00:04:06Geldiğinden beri uyuyorsun zaten.
00:04:08Hey.
00:04:11Amma da derin uyuyor.
00:04:15Demek yalan ilacı çok güçlü.
00:04:17İnanamıyorum.
00:04:19İnsanlar normalde çok konuşur.
00:04:21Ama bizimki uyuyor.
00:04:23İlacı çok mu verdim acaba Balı?
00:04:27Hey.
00:04:28Boş ver.
00:04:29Uyu gitsin.
00:04:30Ne kadar uyuyacaksın ki?
00:04:32Uyanacaksın.
00:04:33Bülbül gibi öteceksin.
00:04:36Ben gidiyorum.
00:04:37Kime diyorum ben?
00:04:44Nasıl oluyor?
00:05:07Hey!
00:05:27İçeri.
00:05:28İçeri.
00:05:29Hemen saklanın.
00:05:30O-o-o-olamaz mı?
00:05:38Malishka, bu kız neden hala gelmedi?
00:05:41Balwinder'ı dışarı çıkarabildi mi acaba?
00:05:43Her şeyi halledeceğini söyledi.
00:05:45Ama kafası yerinde değil ki.
00:05:47Rişi'ye deri gibi aşık.
00:05:49Saçma sapan işler yapıyor ve başımızı derde sokmaya devam ediyor.
00:05:54Şu Balwinder'ı evden çıkarma işine ne yaptığına gidip bir bakayım.
00:05:58M-Malishka!
00:06:03Malishka, sen ne yapıyorsun?
00:06:05Onu neden çözdün?
00:06:07N-ne oldu?
00:06:13Malishka!
00:06:15Ne-
00:06:15Rişi, önce Balwinder'ı tutsana.
00:06:16Tutuyorum zaten.
00:06:17Hey!
00:06:19Kim-kim çözdü bunu?
00:06:21Malishka, iyi misin?
00:06:22Beni aradın ve birkaç tane adamın Balwinder'ı çözmeye çalıştığını söyledin.
00:06:26Hani neredeler?
00:06:28Adamlar?
00:06:30Evet, o adamlar Balwinder'ı kaçırmaya gelmişlerdi.
00:06:33Ama ben bırakmadım Rişi.
00:06:35Götürmelerine izin vermedim.
00:06:36Peki nereye gittiler, söyle.
00:06:38Bilmem, şimdi buradalardı.
00:06:40Ne oldu teyze?
00:06:41Sanki orada biri var, Rişi.
00:06:45Ben hemen bakarım.
00:06:45Hayır, hayır.
00:06:46Sen kıpırdama, bırak.
00:06:47Ben gidip bakarım.
00:06:48Adamlar oradaysa size seslenirim.
00:06:50Tamam mı?
00:06:50Teyze, dikkatli ol.
00:06:52Bakmayın bana öyle, başımız dertte, defolun.
00:06:54Durun, önce beni itin.
00:06:56Sanki sizi durdurmaya çalışıyormuşum da, beni itmişsiniz gibi görünmeli.
00:07:01Rişi!
00:07:02Teyze!
00:07:02Anne!
00:07:04Rişi!
00:07:05Teyze!
00:07:06Hey!
00:07:07O adamlar!
00:07:07Durun!
00:07:09Hey!
00:07:10Durun!
00:07:14Hey!
00:07:22Hey!
00:07:41Uyandı işte.
00:07:42Çok gürültü oldu tabii.
00:07:43Kaçmasını söyleyeceğim.
00:07:52Ne?
00:07:53Ha?
00:07:54Kaçmak mı istiyorsun?
00:07:55Arkadaşların seni kurtarmaya gelmiş.
00:07:57O nasıl olacak peki, söyle.
00:07:59Planları işe yaramadı.
00:08:00Neyse ki Malishka sizi gördü ve kaçmanıza izin vermedi.
00:08:03Bu, bu gürültü de ne böyle?
00:08:06Malishka!
00:08:07Beni Malishka yakalattı.
00:08:09Yani bana iftira attı.
00:08:12Halbuki ben onu kurtarmak için saatlerce dayak yedim.
00:08:15Yüzüm davul gibi şişti.
00:08:16Şimdi yandın Malishka.
00:08:18Şu an çok sinirliyim.
00:08:21Şu an çok sinirliyim.
00:08:22Bana yanlış yaptın.
00:08:24Bunu burnundan getireceğim.
00:08:26Ne oldu? Her şey yolunda mı?
00:08:28Evet Ayuş.
00:08:29Kaçmaya çalıştı işte.
00:08:30Hadi ya!
00:08:36Hey!
00:08:37Naber uyuyan güzel?
00:08:38İyi uyudun mu ha?
00:08:40Vücudun ihtiyacı varmış.
00:08:41Gücünü toplayabildin mi canım?
00:08:43Ayuş, neydi o gürültü?
00:08:45Senin burada ne işin var Kiran?
00:08:47Ballinger'ın arkadaşları onu kurtarmaya geldiler.
00:08:49Ne?
00:08:50Ama Malishka, kendi hayatını tehlikeye atarak Ballinger'ın gitmesine izin vermedi.
00:08:55Büyük bir tehlikeyi atlattın kızım.
00:08:57Ya sana bir şey olsaydı?
00:08:59Reşit'in ailesini de kendi ailen gibi görüyorsun.
00:09:02Bize mutlaka haber vermeliydin.
00:09:04Lütfen anne.
00:09:05O kadar önemli bir şey değildi.
00:09:07Beni gözünde bu kadar büyütme.
00:09:08Rica ederim.
00:09:09O neden Malishka?
00:09:10Biz her şeyin farkındayız.
00:09:12Sen de şimdi bu aile için her şeyi yapabileceğini kanıtladın.
00:09:15Biz de görmüş olduk.
00:09:17Kendi hayatını tehlikeye atarak ailemize düşman olan kişinin kaçmasına engel oldun.
00:09:22Seninle gurur duyuyorum.
00:09:23Evet Malishka.
00:09:24Gerçekten çok cesursun.
00:09:32Evet Malishka, çok cesursun.
00:09:34İtiraf ediyorum, öylesin.
00:09:35Çok teşekkür ederiz.
00:09:37Kızı da ama öldüler.
00:09:39Halbuki esas düşmanın o olduğunu bilmiyorlar.
00:09:41Esas düşmanınız Malishka.
00:09:43Ve ben bugün onu affetmeyeceğim.
00:09:45Onu ifşa edeceğim.
00:09:47Sonra da onu övmek yerine evden atacaksınız.
00:09:49Ya sen Balbinder?
00:09:51Doğruyu söyleyecek misin?
00:09:53Lakshmi hakkında sana kim ne söyledi söyle.
00:09:55Kim olduğunu öğrenmem lazım.
00:09:57Kim bu aileye zarar vermek için seninle iş birliği yapıyor söyle.
00:10:04Bak Balbinder, artık sabrım tükeniyor ve sana aklına bile gelemeyecek bir ders vermek üzereyim tamam mı?
00:10:11O yüzden seni uyarıyorum.
00:10:13Bana doğruları söyle.
00:10:15Yoksa kemiklerini kıracağım.
00:10:19Sana öyle bir ders veririm ki...
00:10:21...hayatın boyunca unutamazsın Balbinder.
00:10:23Bu senin son şansın.
00:10:25Kim olduğunu söyle hadi.
00:10:27Eğer söylemezsen ömür boyu hapishanede çürüyeceksin.
00:10:31Ve sana söz veriyorum Balbinder.
00:10:33Eğer bana kim olduğunu söylersen gitmene izin vereceğim.
00:10:35Sana hiçbir şey yapmayacağım.
00:10:37Buradan yürüyüp gideceksin tamam mı?
00:10:39Ama eğer söylemezsen...
00:10:41...neler yapacağımı çok iyi biliyorsun.
00:10:49Bunda kiminle berabersen veya seni kim koruyorsa...
00:10:51...o kişi seni kurtarmak için burada olmayacak.
00:10:53O yüzden her şey senin elinde Balbinder.
00:10:55Kimi kurtarmak istersin?
00:10:57Kendi hayatını mı yoksa?
00:10:59O kişinin hayatını mı?
00:11:01Bir karar vermen lazım.
00:11:09Ne aptal adamsın.
00:11:11Daha neyi düşünüyorsun?
00:11:13Söyle şu ismi de artık buradan git hadi.
00:11:15Hayır bekle konuşacak.
00:11:17Kim olduğunu söyleyecek Balbinder.
00:11:19Hadi bize doğruyu söyle.
00:11:21Hadi konuş.
00:11:39Ne?
00:11:55Beni mi işaret ediyorsun?
00:11:57Sen delirdin mi?
00:11:59Yalan söylüyor yalancı bu adam.
00:12:01Ben öyle bir şey yapmadım yalan söylüyor.
00:12:03Yalan söylüyor ben yapmadım yemin ederim.
00:12:05Neden yalan söylüyorsun?
00:12:07Rişi yalan söylüyor ben yapmadım.
00:12:13Bu da ne böyle?
00:12:15Bu serseri kızımı suçluyor...
00:12:17...ve siz hala onun dediğine inanıyorsunuz.
00:12:19Kendinize gelin lütfen rica ederim.
00:12:25Bunu hiç beklemezdim ama sen...
00:12:27...aradığımız kişisin.
00:12:29Hayır Malişka ama evet.
00:12:31Şimdi anlıyorum.
00:12:33Her şeyi biliyorum.
00:12:35Çıkarma planı sana aitti değil mi?
00:12:37Neyse ki tam zamanında geldim ve...
00:12:39...kaçmasını engelledim de...
00:12:41...planın işe yaramadı.
00:12:43Buna inanamıyorum.
00:12:45Rişi ben bir şey yapmadım.
00:12:47Bunu yapabilir miyim sence?
00:12:49Kendini akıllı mı sanıyorsun?
00:12:53Masum biriymiş gibi rol yapmayı bırak.
00:12:57Bütün bunları yapmamı bana sen söyledin.
00:12:59Her şeyi o istedi Rişi.
00:13:01Lakşmi'nin hamile olduğunu bana o söyledi.
00:13:03Bu eve gelmemi de o istedi.
00:13:05Hey sus artık kes sesini.
00:13:07Sen benimle nasıl böyle konuşursun?
00:13:09Ben senin gibi insanların yüzüne bile bakmam.
00:13:11Öyle mi diyorsun? Benim evime sen geldin.
00:13:13Benimle konuşmayı sen istedin.
00:13:15Hem de kendi işin için.
00:13:17Sadece kendini düşünüyorsun başka bir şey değil.
00:13:27Kes artık.
00:13:29Kızımla ilgili bu şekilde saçmalayamazsın.
00:13:31Dilini keserim senin.
00:13:33Pislik.
00:13:35Kendini kurtarmak için kızımı ateşe atıyorsun ha?
00:13:37Benim kızımın senin gibi aşağılık bir adamla...
00:13:39...hiçbir işi olamaz. Kimsin sen?
00:13:41Burada herkesin önünde oynadığınız oyun...
00:13:43...hiçbir işe yaramayacak.
00:13:45Suçlu kişinin kızınız olduğunu buradaki herkes biliyor.
00:13:47Lakşmi'nin hamile olduğu yalanını bana o söyledi.
00:13:51Rişi inan bana lütfen.
00:13:53Ben yapmadım.
00:13:55Bu adam yalan söylüyor.
00:13:57Sen söyle ben böyle bir şey yapacak biri miyim sence?
00:13:59Nilam teyze sen söyle.
00:14:01Ben bu seviyeye inebilir miyim sence?
00:14:03Sonya karışma teyze.
00:14:05Bu kesinlikle ben değilim.
00:14:07Asla yapmayacağımı biliyorsunuz.
00:14:09Bana suçluymuşum gibi bakmayın lütfen.
00:14:11Ben yapmadım.
00:14:13Üzerinize yemin ederim yapmadım.
00:14:17Burada kızımın neden açıklama yapmak zorunda bırakıldığını...
00:14:19...hiç anlayamıyorum.
00:14:21Siz bu serseriye mi inanıyorsunuz?
00:14:23Yoksa müstakbel gelininiz olan Marişka'ya mı inanıyorsunuz?
00:14:29Siz bizim ailemizi ve kızımı yıllardır tanıyorsunuz.
00:14:33Karışma.
00:14:35Lütfen bir şey söyle.
00:14:37Onun da Lakşmi'den nefret ettiğini biliyorum.
00:14:39Ama sen de bu serseriyle birleşip...
00:14:41...Lakşmi'nin ekmeğine yağ mı süreceksin?
00:14:43Lütfen.
00:14:45Kızımı rahat bırakın.
00:14:47Lakşmi'ye karşı bir savaş açmış olsa...
00:14:49...bunu kendi başına da yapabilirdi.
00:14:51Bunun için başkasına hiç ihtiyacı yok.
00:14:53Ama siz...
00:14:55...yine de bu herifin dediklerine inanıyorsunuz.
00:14:57Onun sözüne güveniyorsunuz.
00:15:01O kızıma çamur atıyor.
00:15:03Ne istiyor hiç bilemiyorum.
00:15:07Neden kızıma çamur atıyorsun?
00:15:09Ne istiyorsun?
00:15:11Lakşmi'nin hamile olduğunu, kimden duyduğunu çabuk söyle.
00:15:13Daha nasıl söyleyeyim?
00:15:15İstiyorsanız kara tahta getirin de ona yazayım.
00:15:17Yine söylüyorum.
00:15:19Bunların hepsini bana Marişka'ya verin.
00:15:21Bunların hepsini bana Marişka söyledi.
00:15:23Anlıyor musunuz?
00:15:25Sussana be. Kapa şu çeneni artık.
00:15:27Bir dakika. Durun biraz teyze.
00:15:29Bu dediğini ispatlayabilir misin?
00:15:31Evet. Kanıtım var.
00:15:33Ver o zaman. Hadi.
00:15:37Bunu daha önce duymuş olmalısın.
00:15:39Beni dişinin ailesine ifşa etmek mi istiyorsun sen?
00:15:43Bakalım o aileden sana kim inanacak?
00:15:45Hayır. Yalan.
00:15:47Bu benim sesim değil.
00:15:49Ben böyle bir şey yapamam.
00:15:51Ben yapmadım.
00:15:53Bu ses başkasının sesi.
00:15:55Teyze bu ses bana ait değil.
00:15:57Yemin ediyorum sana.
00:15:59Hayır Marişka.
00:16:05Yeter.
00:16:07Bir kelime daha edeyim deme Marişka.
00:16:09Lütfen. Yeter.
00:16:11Burası.
00:16:13Marişka ve Ruhalar'ın evi.
00:16:15Biz zengin olabiliriz ama sadece parayla zengin değil.
00:16:17Biz gelenek ve değerlerimiz konusunda da çok zenginizdir.
00:16:23Şu an büyük bir pişmanlık duyuyorum.
00:16:25Çünkü Lakşmi'ye yalan söylemek büyük bir hataydı.
00:16:27Ona neden yalan söylediğimi bilmiyorum.
00:16:29Onunla evlenmek için yalan söyledim.
00:16:31Hatta bütün ailem ona yalan söyledi.
00:16:37Onunla evlenmeden önce kendisiyle neden sadece bir yıllığına evlendiğimi söylemem gerekirdi.
00:16:41Durumu bilmesi gerekirdi.
00:16:43Ona yıldız haritası ile ilgili sıkıntımı anlatmalıydım.
00:16:47Benimle evlenmek isteyip istemediğine kendisi karar vermeliydi.
00:16:55Sen neler diyorsun?
00:16:57Ne duyduysan onu Marişka.
00:16:59Söylediğim çok açık.
00:17:01Bu tarafta ailemin itibarını korumak için kendi hayatını tehlikeye atan bir Lakşmi var.
00:17:05Bir kere bile düşünmedi.
00:17:07Hepimiz onu aşağıladık ama bir kere bile tepki vermedi.
00:17:09Hep sessiz kaldı ve her şeye tahammül etti.
00:17:11Bu neyi gösteriyor biliyor musun?
00:17:17Neyi gösterdiğini ben sana söyleyeyim.
00:17:19Lakşmi'nin ne kadar dürüst ve saf bir ruhu olduğunu gösteriyor.
00:17:27O çok saf ve temiz biri.
00:17:29Bir de sana bak.
00:17:31Bu iğrenç adamı evimize getirdin sen.
00:17:33Ama neden?
00:17:35Bunu neden yaptın?
00:17:37Sadece bu kadar.
00:17:39Buraya kadarmış Marişka.
00:17:41Ben ciddiyim.
00:17:43Bu iğrenç adam.
00:17:45Bu serseri.
00:17:47Bugün burada durmuş ve Lakşmi'ye çamur atıyorsa eğer
00:17:49Bu sadece senin yüzünden Marişka.
00:17:51Kendisi izin vermeden
00:17:53Lakşmi'ye kimse elini bile süremez.
00:17:55Elbette izin vermedi.
00:17:57Kesinlikle izin vermedi.
00:17:59Ama bu, bu pislik ona dokundu işte.
00:18:01Bu pislik.
00:18:03Kimin yüzünden?
00:18:05Senin yüzünden Marişka.
00:18:07Benim karıma dokundu.
00:18:09Senin yüzünden.
00:18:17Her şeye sen sebep oldun.
00:18:19Ve ne yazık ki artık sınırını aşmış durumdasın.
00:18:21Ve ben artık daha fazla
00:18:23tahammül edemeyeceğim.
00:18:27Bunun ne olduğu zaten ortada değil mi?
00:18:29Ama bugün nasıl biri olduğunu
00:18:31kendin gösterdin.
00:18:33Bunu da yaptın Marişka.
00:18:35Sen bunu da yaptın.
00:18:37İnanamıyorum.
00:18:39Ben yapmadım Reşe lütfen inan bana.
00:18:41Ben öyle bir şey yapmadım.
00:18:43Yalvarırım inanın lütfen.
00:18:45Bak Marişka, benden hiçbir şey bekleme.
00:18:47Lakşmi mükemmel biri olduğu için
00:18:49söylemiyorum.
00:18:51Ama bir gelinin ne kadar terbiyeli ve ahlaklı olması gerektiğini biliyor.
00:18:53Kim olursan ol,
00:18:55kimse sana ailemizi
00:18:57kötüleme hakkını vermedi.
00:18:59Anlıyor musun beni?
00:19:01Evinin namusunu koruyandır.
00:19:03Bu tarz pislikleri eve getirip
00:19:05evini kirleten değil.
00:19:07Ama sen ailemize
00:19:09leke sürmeye çalışman büyük
00:19:11talihsizlik oldu.
00:19:17Annem haklı Marişka.
00:19:19Hepsi senin hatan.
00:19:21Evet Marişka, bunların hepsi
00:19:23senin hatan.
00:19:25Üstüne gitmeniz durumunda
00:19:27bahane uydurmaya devam edeceğim.
00:19:29Sakın yapma Lakşmi.
00:19:31Benim şahsi konularıma karışamazsın.
00:19:33Sakın. Yapma yok.
00:19:37Asıl sen yapma Marişka.
00:19:39Bu konu seni veya
00:19:41bu aileden daha çok beni ilgilendiriyor.
00:19:43Aşağılanmış olan benim.
00:19:45Ayrıca suçlanan ve
00:19:47çamur atılan da benim. Peki neden?
00:19:49Senin yüzünden.
00:19:51Bunların hepsini sen yaptın.
00:19:53Seni bilmem ama
00:19:55bizim için, bizim ailemizde
00:19:57bir kızın karakteri
00:19:59onun hayatıdır Marişka.
00:20:01Hatta hayatından da fazlasıdır.
00:20:03Neden biliyor musun?
00:20:05Çünkü o kızın karakteri
00:20:07ailesinin değerlerini gösterir.
00:20:09Bu yaptıklarınla
00:20:11sadece benim kişiliğimi değil
00:20:13ailemin beni büyütme şeklini de
00:20:15sorgulamış oldun. Hem de artık
00:20:17hayatta olmayan ailemi.
00:20:27Sadece beni değil onların ruhlarını da incittin.
00:20:29Bunu bile yaptıktan sonra
00:20:31kendine kadın mı diyorsun?
00:20:33Sen ne biçim
00:20:35kadınsın? Beni suçladığın
00:20:37her şey Tanrı'nın lütfuyla
00:20:39senin suçların
00:20:41haline dönüştü artık. Bundan kaçamayacaksın.
00:20:49Bir kere olsun arkana bak.
00:20:51Benim kızım çok haklı.
00:21:01Kendini küçük düşürdün.
00:21:03Sana inandığım için çok pişmanım.
00:21:07Kızımdan şüphe etmem
00:21:13büyük bir hataydı.
00:21:21İyi bir baba olduğumu
00:21:23iddia etsem de
00:21:25sana iyi bir baba olamadım.
00:21:27Büyükler de hata yapar.
00:21:29Lütfen
00:21:31beni affet. Babacığım hayır lütfen.
00:21:33Çok özür dilerim.
00:21:45Hep bana söylemeye çalıştın ama
00:21:47ben sana inanmadım bir türlü.
00:21:49Artık bitti. Bundan sonra sana haksızlık
00:21:51etmek yok. Yapmaya çalışan
00:21:53karşısında beni bulur.
00:22:01Rişi için Lakşmi'yi bu ailenin
00:22:03içine soktum. O Rişi
00:22:05için en doğru insan.
00:22:07Sen... Hayır.
00:22:09Nilam lütfen. Herkesin
00:22:11susup dinlemesini istiyorum. Lütfen.
00:22:13Rişi
00:22:15Malişka'nın ona yaptıklarından
00:22:17tamamen sen sorumlusun.
00:22:19Senin yüzünden Malişka... Amca
00:22:21Amca lütfen. Siz yanlış
00:22:23anladınız. Ben böyle bir şey yapmadım.
00:22:25Yemin ederim.
00:22:27Yemin ederim ben bir şey yapmadım. Beni yanlış
00:22:29anladınız. Suçlu değilim ben.
00:22:31Yemin ederim. Teyze
00:22:33ben bir şey yapmadım. Lütfen.
00:22:35Lütfen bana suçluymuşum gibi
00:22:37davranmayın. Ben bir şey yapmadım.
00:22:39Yemin ederim. Kalk Malişka.
00:22:41Hadi bu kadar oyun yeter.
00:22:43Kimsenin seni bağışlamasını bekleme.
00:22:45Çünkü bizim gözümüzde kendini
00:22:47çok küçültmüş oldun. Kesinlikle.
00:22:49Oyun oynamayı da bırak.
00:22:51Burası bizim evimiz. Sirkalanı
00:22:53değil. Malişka
00:22:55hemen bu evi terk ediyorsun.
00:22:57Yoksa polis çağırmak zorunda
00:22:59kalırım.
00:23:01Bir kadın olduğun için seni bırakıyoruz.
00:23:03Senin yerinde başkası
00:23:05olsaydı cezasını vermeden bırakmazdık.
00:23:09Hemen buradan git ve
00:23:11o pis herifi de yanında götür.
00:23:13Bir daha karşımıza çıkarsanız
00:23:15tahmin edemeyeceğiniz kadar
00:23:17kötü şeyler olur. İkiniz de
00:23:19anladınız mı? Kiran.
00:23:21Hayır Kiran.
00:23:23Seni son defa
00:23:25uyarıyorum Malişka.
00:23:27Lütfen buradan git. Yoksa...
00:23:29Ayoş! Lütfen polis
00:23:31çağır. Malişka artık gitmelisin.
00:23:33Hemen.
00:23:35Aldın mı cevabını?
00:23:37Ben gideyim artık ha? Lütfen. İzin verin de gideyim.
00:23:39Rica ediyorum.
00:23:43Anlaşmamız böyleydi. Sakın sözünden
00:23:45dönme. Bırak beni. Size doğruyu
00:23:47söylüyorum. Lakşmi'nin hamile olduğunu
00:23:49bana Malişka söyledi. Çok şaşırdınız
00:23:51değil mi?
00:23:53Ama yalan söylemiyorum.
00:23:55Hatta bunu kanıtlayabilirim. Biraz bekle.
00:23:57Cep telefonum nerede benim?
00:23:59Herhalde kavga ederken düşürdüm.
00:24:03Kanıt benim cep telefonumda.
00:24:05Sana yemin ederim ki öyle.
00:24:07O da biliyor. Kavga ederken telefonu
00:24:09düşürmesin. Yalan söylüyor Rişi.
00:24:11Onu dinleme lütfen. İnanma şuna.
00:24:13Yalan söylüyor.
00:24:15Yalan söylüyor.
00:24:17Yalan söylüyor.
00:24:19Yalan söylüyor.
00:24:21Yalan söylüyor.
00:24:23Yalan söylüyor.
00:24:25Onu dinleme lütfen. İnanma şuna.
00:24:27Bir dakika Malişka.
00:24:29Balvinder bir şey söylüyor. Söyle.
00:24:33Yemin ederim ki kanıt cep telefonumda.
00:24:35Cep telefonumu bulursam eğer...
00:24:37Yeter artık. Sen şansını kullandın.
00:24:39Şimdi ben konuşacağım. Kızımı suçluyorsun değil mi?
00:24:41Şimdi herkes beni dinlesin.
00:24:43Evet. Balvinder
00:24:45haklı. Benim kızım suçlu.
00:24:47Suçlu.
00:24:53Kızım ailenizin gelini
00:24:55olmayı çok istiyor. Kendisini evden
00:24:57kovmanıza sebep olacak bir şey yapabileceğine
00:24:59inanıyor musunuz?
00:25:03Rişi. Kendisinden
00:25:05nefret etmeni sağlayacak bir şey yapar mı?
00:25:07Kızım seni çok seviyor biliyorsun.
00:25:09Anlasanıza bu adam yalan söylüyor.
00:25:11Ben yalan söylemiyorum. Her şeyi
00:25:13doğru söylüyorum. Bana her şeyi Malişka yaptırdı.
00:25:15Yemin ederim. Bana inanman
00:25:17gerekiyor Rişi. Yemin ediyorum. Malişka
00:25:19düşman. Rişi ben bir şey yapmadım.
00:25:21Kendinden utanma.
00:25:23Sus.
00:25:29Asıl gerçeği
00:25:31ben söyleyeceğim.
00:25:33Sen kaçmak istedin ama Malişka
00:25:35senin planını bozdu. Bu arada
00:25:37arkadaşların da kaçmış oldu. Rişi ben...
00:25:39Hepsi böyle oldu. Onlar benim arkadaşım değil.
00:25:41Senin arkadaşlarını anlamadın mı sanıyorsun?
00:25:43Arkadaşların kaçınca sen de Malişka'dan
00:25:45bu şekilde intikam alıyorsun. Çünkü
00:25:47senin planını bozdu değil mi?
00:25:49Bana doğruyu söylersen seni bırakacağımı
00:25:51söylemiştim. Sen de Malişka'nın ismini vererek
00:25:53gitmeye çalışıyorsun. Bir
00:25:55taşla iki kuş bal biner. Hem gideceksin
00:25:57hem de Malişka'dan intikam almış olacaksın.
00:25:59Vay canına. Hiç fena
00:26:01değil Rişi. Hayret bir şekilde
00:26:03bu defa şans benden yana.
00:26:05Sanki her şey
00:26:07benim tarafımda gibi. Ve hatta
00:26:09ben kazandım.
00:26:11Evet artık hiç korkmuyorum.
00:26:13Bak Rişi doğruyu söylüyorum.
00:26:15Bana her şeyi Malişka söyledi.
00:26:17O yalan söylüyor. O olmasa ailenizin
00:26:19içindeki her şeyi nasıl bilebilirim?
00:26:21Bana her şeyi o söyledi Rişi.
00:26:23Kapa artık çeneni
00:26:25Balvinder yeter. Malişka'ya bir
00:26:27kelime daha edersen suratını parçalarım
00:26:29tamam mı?
00:26:33Böyle olacağını tahmin bile edemezdim.
00:26:35En sonunda
00:26:37her şey senin lehine bitti.
00:26:39Balvinder seni rahatsız edemez artık.
00:26:41Biliyorum. Nihayet yolumdan
00:26:43çekilecek. Balvinder bir daha
00:26:45bana şantaj yapamaz.
00:26:49Kim o? Kimsin?
00:26:51Kim o diyorum?
00:26:53Aha da Ayuş!
00:26:55Lakşmi! Kimse yokmuş.
00:27:09Ha?
00:27:13O ses
00:27:15nereden geldi
00:27:17acaba? Kim yaptı?
00:27:19Yaş ilerledikçe
00:27:21duyma hissinin
00:27:23azaldığını söylerler
00:27:25hep. Ama ben
00:27:27artık daha iyi duyuyorum.
00:27:29Neyse.
00:27:31O ses kimden geldi
00:27:33ki acaba?
00:27:35Neyse ki odamda biri yok.
00:27:37Sadece garip bir ses var.
00:27:49Nasıl?
00:27:51Şişem nereye gitti şimdi?
00:27:53Onu buraya koymuştum.
00:27:55Ama
00:27:57şişem
00:27:59onu buraya koymuştum.
00:28:01Aman tanrım bana
00:28:03yardım edin. İmdat!
00:28:05Bu kadın sana büyü yapmış
00:28:07Rişi. O yüzden söylediğim hiçbir şeye
00:28:09inanmıyorsun.
00:28:11Davulla buraya gelip Lakşmi'nin
00:28:13benim çocuğumu taşıdığını söylemem karşılığında
00:28:15bana ödeme bile yaptı.
00:28:17Hepsi onun oyunuydu. Bir düşün
00:28:19Rişi. Artık seninle çalışmıyorum.
00:28:21Parayı nereden buluyorum sence? Nasıl geçiniyorum
00:28:23ha? Söylesene.
00:28:25Hiçbiriniz bana inanmıyor musunuz?
00:28:27Rişi ne dedi duymadın mı?
00:28:29Ben öyle bir şey yapmış olamam.
00:28:31Olabilirsin.
00:28:33Vay canına.
00:28:35Hiç fena değil Lakşmi.
00:28:37Sonunda kendi statüne
00:28:39uygun insanlar adına konuşmaya
00:28:41başladın.
00:28:43Sen Balvinder'e çok
00:28:45güveniyorsun. Yalan söyleme.
00:28:47Çünkü sen
00:28:49gerçeği çok iyi biliyorsun.
00:28:51Gerçek şu ki seni seviyorum Lakşmi.
00:28:53Bu kadın da onu kullandı.
00:28:57O pis ağzına
00:28:59Lakşmi'nin adını bir daha almayacaksın
00:29:01demiştim sana. Anlamıyor musun?
00:29:03Lakşmi benim eşim.
00:29:07O hala benim karım.
00:29:09Anladın mı?
00:29:13Karın mı? Ne kadar süre?
00:29:15İki ay daha mı? Öyleyse
00:29:17iki ay sonra konuşuruz Rişi.
00:29:19Olur mu ha? Ne dersin?
00:29:23Beni iyi dinle.
00:29:29Bu evdeki her kız
00:29:31benim kendi kızımdır.
00:29:33Lakşmi de benim kızım gibidir.
00:29:37Bana baba diye hitap eder.
00:29:41Bana ne dermiş ha?
00:29:45Baba koruyucu demektir.
00:29:49Sakın unut. Bir daha
00:29:51onun hakkında kötü bir şey
00:29:53söylersene eğer
00:29:55bu söylediğine pişman olma
00:29:57şansını bile bulamazsın.
00:29:59Çünkü izin vermem.
00:30:01Tebrik ederim amca.
00:30:03Seni alkışlamak istiyorum.
00:30:05Al alkışlıyorum hatta.
00:30:07Kızım de kızım. Kızım de kızım.
00:30:09Kızım diyorsun ama ona öyle davranıyor musun?
00:30:11Peki herkes onu aşağılıyor.
00:30:17Her gün bütün aile
00:30:19onu aşağılıyor. Bu mu
00:30:21verdiğiniz değer? Evin içinde Lakşmi'yi
00:30:23sevenler ve sevmeyenler diye bir anket
00:30:25yapsanız sonuç ne olur acaba?
00:30:27Yapın hadi. Bana bak Lakşmi.
00:30:29Bana bak. Yüzüme bak.
00:30:31Ben seni seviyorum. Ama bu
00:30:33evde seni kimse sevmiyor Lakşmi.
00:30:35Ben burada bağlıyım.
00:30:37Herkes bana vuruyor. Ben senin
00:30:39için gerekirse ölürüm. Ama sen
00:30:41yüzüme bile bakmıyorsun.
00:30:45Seni uyarmıştım.
00:30:47Ne oldu birden bire?
00:30:49Seni uyardım.
00:30:51Neden adını anlıyorsun?
00:30:53Seni uyarmıştım. Sana söylemiştim.
00:30:55Yeter.
00:30:57Yeter oğlum.
00:30:59Öldürecek misin onu? Evet öldüreceğim.
00:31:01Sağ ol büyük anne.
00:31:03Amca bugün çok sinirli galiba.
00:31:05Önce bana torunun vuruyordu. Şimdi de
00:31:07oğlun vuruyordu. Şimdi sıra sende.
00:31:09İyi sen de vur. Akra komşularımızı çağırın.
00:31:11Onlar da vursun.
00:31:13Saçma sapan konuşma.
00:31:15Senin adını bir daha ağzına alma.
00:31:17Neler oluyor?
00:31:19Ben de tam onu
00:31:21soracaktım. Benim odamda neler oluyor?
00:31:23Orada bir şeyler var.
00:31:25İnanın bana.
00:31:27Ne var? Ne oldu?
00:31:29Her zamanki gibi derin derin
00:31:31uyuyordum. Sonra bir anda
00:31:33uyandım. Çünkü garip bir ses duydum da
00:31:35ondan.
00:31:37Epeyce korktum. Ama yine de
00:31:39sesin nereden geldiğini bulmak
00:31:41için etrafa baktım.
00:31:43Fakat hiçbir şey bulamadım.
00:31:49Sonra boş verdim ve
00:31:51tekrar yattım. Eğer
00:31:53susarsam diye, su içmek
00:31:55isterim diye uyumadan önce
00:31:57su içmeye karar verdim ve
00:31:59tekrar kalktım. Benim su şişem
00:32:01her zaman yatağımın başında durur.
00:32:03Ona uzandım. Ama
00:32:05ne yazık ki
00:32:07şişe yerinde
00:32:09yoktu. Su şişesi nereye
00:32:11gidebilir ki? Ne diyorsun anne?
00:32:13Anlamıyorum doğrusu. Yani şişem
00:32:15benim her zaman koyduğum yerde
00:32:17yoktu. Orada değildi.
00:32:19Başka bir yerdeydi.
00:32:21Benim odamda galiba
00:32:23bir hayalet var çocuklar.
00:32:25Ne? Hayalet mi?
00:32:27Çekil. Hayalet. Ayuş
00:32:29bu çocukça hareketler ne?
00:32:31Ayuş sus artık.
00:32:33Anne sen
00:32:35ciddi misin? Şişeyi başka bir yere
00:32:37koydun. Sonra da unuttun herhalde.
00:32:39O koyduğun ses de rüzgarın sesidir.
00:32:41Öyle değil mi?
00:32:45Bak karışma. Sen beni her zaman
00:32:47yanlış anlıyorsun.
00:32:49Çekil. Anne?
00:32:51Bakın işte şişe burada.
00:32:53Buraya kendi
00:32:55kendine gelmedi herhalde değil mi?
00:32:57Gelmedi. Ben de
00:32:59onu diyorum işte. Benim odamda
00:33:01bir şey var diyorum.
00:33:03Evet babaannem
00:33:09doğruyu söyledi.
00:33:11Odasında bir şey var herhalde.
00:33:13Reşit sen
00:33:15neden öyle söylüyorsun?
00:33:17Sebepsiz yere onu korkutuyorsun.
00:33:19Onu korkutmuyorum ama odasında
00:33:21bir şey var.
00:33:25Balvinder'in dostları ona yardım
00:33:27etmeye gelmişlerdi. Kaçarken
00:33:29babaannemin odasının yanındaki camdan
00:33:31çıkmış olmalılar. Susadıkları
00:33:33içinde o şişeyi alıp su içtiler
00:33:35herhalde. Bence onlar evet.
00:33:37Hatta kesin
00:33:39onlar. Evet.
00:33:41Çok mantıklı.
00:33:43Dursana dur.
00:33:51Vay be.
00:33:55Onu ben mi attım?
00:33:57Atmadın mı? Yalan mı söylüyorsun?
00:33:59Yalancı. Senin attığını ve
00:34:01onu vurduğunu gözlerimle gördüm. Yalan söyleme.
00:34:03Sakın hayalet attı deme çünkü senin attığını
00:34:05gördüm. İnkar etme.
00:34:07Nasıl?
00:34:17Öldü mü?
00:34:19Onu öldürdüm mü ben?
00:34:21Ne?
00:34:29Hayır babaanne. Öldürmedin.
00:34:31O hala hayatta.
00:34:33Bayıldı herhalde.
00:34:35Şükürler olsun.
00:34:51Reşit. Onu burada tutmak doğru
00:34:53olmaz. Bu herifin serseri
00:34:55arkadaşları tekrar gelip onu almak
00:34:57istiyorlar.
00:35:01Onu başka bir odaya götürün.
00:35:03Tamam. Ben onu kendi odamda
00:35:05saklayacağım baba.
00:35:09Hem gözüm de onun üstünde olur.
00:35:15Ayus hadi.
00:35:19Hey.
00:35:23Ne kadar da ağırmış.
00:35:25Çok güzel attım. Öyle değil mi?
00:35:27Tam isabet.
00:35:33Yani ben süpermenim.
00:35:35Süpermen.
00:35:37Süper kadın.
00:35:39İçimde böyle
00:35:41bir güç olduğundan hiç haberim
00:35:43yoktu doğrusu.
00:35:47Anne. Lütfen o odada yalnız
00:35:49başına kalma. Ayus senin yanında
00:35:51kalır. Olur tabii. Hadi.
00:35:53Artık odamıza gidelim Ayus.
00:35:55Ben mi?
00:35:57Evet sen.
00:35:59Hadi.
00:36:01Benimle geleceksin ve benim odamda
00:36:03kalacaksın. Koltuğun üstünde
00:36:05yatabilirsin. Dinle Reşit.
00:36:07Senin çok dikkatli olman gerekiyor.
00:36:09Kapıları ve pencereleri
00:36:11çok sıkı kapat. Ve adam uyandığı
00:36:13zaman bana haber ver.
00:36:15Tamam mı? Olur baba. Bunu senin
00:36:17odandaki koltuğa yatırabilirim.
00:36:23Hadi.
00:36:25Yatmasına yardım et.
00:36:27Yat bakalım.
00:36:29Ayus elini ve ayaklarını
00:36:31bağlamamız gerek. İp sende.
00:36:33Böylece kaçması zor olur.
00:36:35Tut şunu.
00:36:37Ne?
00:36:51Ne?
00:36:53Ne demek ne?
00:36:55İnsanın kendi kendine övmesi doğru bir şey değildir aslında.
00:36:57Ama biraz önce aşağıda
00:36:59neler yapabileceğimi hepiniz gördünüz.
00:37:01Değil mi?
00:37:03Sen kimsin ve neler yapabiliyorsun?
00:37:05Ben bir kadınım. Ama siz bana
00:37:07hala babaanne diyorsunuz.
00:37:09Ben bu serseriye dersini
00:37:11veririm. Ne de olsa
00:37:13damarlarımda pencaplı kanı var.
00:37:15Yaşım sizi sakın yanıltmasın.
00:37:17Nasıl attığımı görmüşsünüzdür.
00:37:19Değil mi?
00:37:21Sen ne görmüştün?
00:37:23Neydi o bakayım?
00:37:25Ne? Ne gördüm?
00:37:27Hayalet. Süper anneanne.
00:37:29Süpermen. Süper kadın.
00:37:31Hayaletten korkuyorsun.
00:37:33Ben hayaletten korkuyorum.
00:37:35İnsanlardan değil.
00:37:37O ne? Ne diye kara ruh gibi
00:37:39ortalıkta dolaşıyorsun?
00:37:41Sen neden hayaletten korkuyorsun? Bu bir hayalet mi?
00:37:43O malişka. O bir insan. Ne yapıyorsun sen?
00:37:45Ne yapıyorsun? Korkutma beni.
00:37:47Ne oldu Ayyüş? Hepiniz benim hakkımda mı konuşuyorsunuz?
00:37:49Senin hakkında mı?
00:37:51Biz onun hakkında mı konuşuyorduk?
00:37:53Hayır. Konuşmuyorduk. Hayır.
00:37:55Hayır. Hayır. Biz hayaletler hakkında
00:37:57konuşuyorduk. Nasıl yani?
00:37:59Senin burada ne işin var?
00:38:03Nasıl?
00:38:05Ben buraya gelemez miyim yani?
00:38:07Evet.
00:38:09Sen buraya gelemezsin demek istiyorum.
00:38:11Neden böyle diyorsun?
00:38:13Anlamıyor musun?
00:38:15Beni bu evden kimin atmaya çalıştığını sorunca
00:38:17Balvinder her şeyi senin planladığını söyledi.
00:38:19Beni buradan yollamaya çalıştığını herkes biliyor.
00:38:21Olabilecek bütün yolları denedin malişka.
00:38:23Vay be.
00:38:25Beni suçlu göstermek için iki alakasız
00:38:27konuyu birbirine çok güzel bağladı.
00:38:29Rişi'nin ne yaptığını görmedin mi?
00:38:31Balvinder ismimi söyleyince ona bir tane patlattı.
00:38:33Rişi bana güveniyor. Görmedin mi?
00:38:35Çok güveniyor. Halbuki olay
00:38:37hepinizin önünde oldu. Ne düşünürsen düşün.
00:38:39Senin ne düşündüğün kimseyi
00:38:41ilgilendirmiyor Lakşmi.
00:38:43Tabii ki ilgilendiriyor Malişka.
00:38:49Evet.
00:38:51Balvinder'in Lakşmi'ye yaptığı çok yanlıştı
00:38:53ve bu beni ilgilendiriyor tabii.
00:38:55Lakşmi de öyle söyledi.
00:38:57Lakşmi kendi inandıklarını söyledi.
00:38:59Ve
00:39:01haklı doğru söylüyor.
00:39:03Lakşmi ile benim anlaşamadığımı herkes biliyor.
00:39:05Ama
00:39:07Balvinder'in söylediği her şey yalan.
00:39:09Hiçbiri doğru değil. O bir yalancı.
00:39:11Bana güvenmek zorundasın Rişi.
00:39:13Evet sana güveniyorum Malişka ama ispatlaman
00:39:15gerekiyor tamam mı?
00:39:19Her şeyi görmem gerekiyor.
00:39:21Elimde ciddi bir delil olmadan
00:39:23kimseye inanmayacağım, kimseye güvenmeyeceğim ben.
00:39:25Yani?
00:39:27Hepsi bu kadar Malişka.
00:39:29Gerçek herkesin önüne konacak.
00:39:31İstesem de sana güvenemem.
00:39:33Öyle mi? O zaman söyle.
00:39:35Balvinder ile niye kavga ettin?
00:39:37O zaman bana güveniyordun.
00:39:39Öyle değil mi Rişi?
00:39:41Hatta beni suçlamaya devam ederse ona yine vuracağını söylememiş miydin?
00:39:43Ben mi yanlış hatırlıyorum?
00:39:45Evet öyle söyledim ama o zaman
00:39:47Lakşmi daha bana bir şey söylemedi.
00:39:49Vay be. Demek bu kadın yüzünden
00:39:51şüphe ediyorsun.
00:39:53Sadece ona kötülük etmek istediğimi
00:39:55düşünüyor diye.
00:39:57Sadece bu pisliğe para ödediğimi düşünüyor diye.
00:39:59Sadece hamile olduğunu
00:40:01benim söylediğimi düşünüyor diye.
00:40:03Öyle mi?
00:40:05Bunu hem Balvinder hem de Lakşmi söyledi.
00:40:07Lakşmi, Rişi gözünüzü bu adamdan
00:40:09sakın ayırmayın tamam mı?
00:40:11Biz gidiyoruz.
00:40:13Hadi sen de Malişka.
00:40:15Sen burada olmamalısın.
00:40:17Hadi kızım.
00:40:19Elbette ilk önce sen gidiyorsun.
00:40:21Hayaleti kim kovalayacak?
00:40:23Yürü.
00:40:25Ama ben kalıyorum Büyük Anne.
00:40:27Yani burada kalabilirim öyle değil mi?
00:40:29Karı kocayı serseri bir adamla
00:40:31birlikte bırakalım.
00:40:33Hem başkalarının ne işi var?
00:40:35Sen hala aynı şeyi söylüyorsun Malişka.
00:40:37Neden uzatıyorsun?
00:40:39Herkes sana burada kalamayacağını söylüyor.
00:40:41Konu çoktan kapandı. Hadi gidelim.
00:40:45Lakşmi ile Rişi burada ve
00:40:47Balvinder ile onlar ilgilenecek.
00:40:49Artık biz de gidelim tamam mı?
00:40:51Sen bizimle gel.
00:40:53Arkamızdan gel.
00:40:55Burada kalmak istememin sebebini söyleyemem ki.
00:40:57Bu iğrenç adam uyandığı zaman
00:40:59kim bilir neler diyecek.
00:41:01Rişi, Lakşmi'yi çok fazla önemsiyor.
00:41:03Ya bu gece burada ikisi yakınlaşırsa ne olacak?
00:41:05Bunu tekrar mı söylemem gerekiyor?
00:41:07Neyi?
00:41:09Burası benim odam Malişka.
00:41:11Ve burada Rişi ile benden başka kimsenin olmasını istemiyorum.
00:41:13Gece burada kalmayı
00:41:15istiyorsan eğer evimizde
00:41:17misafir odası da var.
00:41:19Orada yatabilirsin.
00:41:27Senin Rişi'den
00:41:29duyman gerekenleri sana ben söyleyeceğim.
00:41:31Ne söyleyeceksin acaba?
00:41:33Rişi ile evlendiğimiz günden beri
00:41:35bu odada kalıyoruz.
00:41:39Kalmaya da devam edeceğiz.
00:41:41Hem ben hem de Rişi.
00:41:45Bir şeylerin değişmesini bekleme.
00:41:47Hey Malişka!
00:41:49Sen hala burada mısın?
00:41:51Senin neyin var?
00:41:53Çok uykun olduğunu sanıyordum ben.
00:41:55Hayır anneanne.
00:41:57Onun uykusu falan yok.
00:41:59Kız demin esneyip duruyordu değil mi?
00:42:01Çok garip davranıyor zaten.
00:42:03Baksana neyi olduğunu kendisi bile bilmiyor.
00:42:05Hiç laf dinlemiyor.
00:42:07Hadi bakalım gelin.
00:42:09Hadi ikiniz de.
00:42:11Ne?
00:42:13Ne?
00:42:15Ne?
00:42:17Ne oldu?
00:42:19Neydi o? Malişka'ya ne diyordun sen?
00:42:21Her zaman olan bir daha asla olmayacak falan.
00:42:23Yanlış bir şey mi söyledim?
00:42:25Sen de gördün.
00:42:27Kızın bu odadan çıkmaya hiç niyeti yoktu.
00:42:29Sanki burası benim değil de
00:42:31kendi odasıymış gibi davranıyordu.
00:42:33Seninle kalacak gibiydi.
00:42:35Sanki sen onun kocasıymışsın gibi davranıyordu.
00:42:37Ama sen benim kocamsın.
00:42:39Benim kocamım.
00:42:41Ve sen çok haklısın.
00:42:45Sen Balvinder.
00:42:47Gerçeği öğrenene kadar sana huzur vermeyeceğim.
00:42:49O ismi bana söyleyeceksin.
00:42:51O her şekilde ağzından alınacak.
00:42:53Gerçeği öğrenmek zorundayım.
00:42:55Ve durmaya hiç niyetim yok.
00:42:57Neredeydin Malişka?
00:42:59Başka nerede olabilir he?
00:43:01Tabii ki Rişi'nin odasındaydı.
00:43:03Ama artık burada duracak.
00:43:05Onu sakın dışarı bırak.
00:43:07Malişka'yı odadan dışarı attı.
00:43:11Yani Lakşmi Malişka'ya
00:43:13Rişi ile kendi odasından çıkmasını söyledi.
00:43:15Hepsi bu.
00:43:17Şimdi nereye gidecek ki?
00:43:19Burada kalmak zorunda değil mi?
00:43:21Burada mı kalacak?
00:43:23Misafir odamız var.
00:43:25İkisi birlikte orada kalsınlar.
00:43:27Lakşmi de misafir odasında kalmalarını söyledi.
00:43:29Ama Malişka kabul etmedi.
00:43:31Neden acaba?
00:43:33Malişka ne zaman bizim eve gelse
00:43:35Şuna bak, biz burada bağıra çağıra konuşuyoruz.
00:43:37Ama o hiç duymuyor.
00:43:39Kütük gibi uyuyor.
00:43:41Anneanne, yumuşak kalpli insanlar çok derin uyurlar.
00:43:43Eee?
00:43:45Taş kalpli insanlar da çok güzel uyur değil mi?
00:43:47Uyuyan canavar.
00:43:49Hey!
00:43:51Siz buraya sohbet etmeye mi geldiniz?
00:43:53Ne?
00:43:55Gel benimle hadi.
00:43:57Onu buradan sakın çıkarma.
00:43:59Rişi her zamanki gibi Lakşmi'ye güveniyor.
00:44:01Hatta bu sefer çok fazla güveniyor.
00:44:03Ne kadar iyi biri olduğunu kanıtladı.
00:44:05Ondan nefret ediyorum.
00:44:07Ölesiye nefret ediyorum.
00:44:09Ne oldu?
00:44:11İyisin değil mi?
00:44:13Nasıl yani?
00:44:15Yani sen iyi biri misin?
00:44:17Yani ben...
00:44:19Malişka'yla...
00:44:21Malişka'yla neden öyle konuştun?
00:44:23Neden ona normal davranmadın?
00:44:25Onu neden küçümsedin?
00:44:27Ben Malişka'yı mı küçümsedim?
00:44:29Evet, hem de bilerek tabii.
00:44:31Küçümsediğimi düşünüyorsan hiç sorun yok.
00:44:33Umrumda bile değil.
00:44:35İstediğini düşünebilirsin.
00:44:39Rişi!
00:44:45Söylemeyeceğim.
00:44:47Neyi?
00:44:49Teşekkür ederim.
00:44:51Söyledin işte.
00:44:53Hayır yani ben onun için...
00:44:55Boşver aslında ben de söylemeyeceğim.
00:44:57Neyi?
00:44:59Hayır hayır söyledin.
00:45:01Neyse boşver.
00:45:03Sana teşekkür etmeyeceğim.
00:45:05Çünkü...
00:45:07Çünkü ben haksız değilim.
00:45:09Böyle şeyler söylemem için Malişka beni zorluyor.
00:45:11Ben onu kasten küçümsemedim.
00:45:13Öyle saçma sapan konuşunca...
00:45:15Ben de cevap vermek zorunda kaldım.
00:45:17O zaman senin Malişka'dan ne farkın kalıyor?
00:45:19Fark mı?
00:45:21Bunu kalbine sorman gerek.
00:45:23Aramızda bir fark olmasaydı...
00:45:25O zaman Malişka cezaevinde olacaktı.
00:45:27Ve sen...
00:45:29Ne? Ben mi?
00:45:31İstesem seni bağlardım.
00:45:33O zaman bırak Malişka'yı.
00:45:35Hiçbir kız yanına bile yaklaşamazdı.
00:45:37Bir o kalmıştı zaten.
00:45:39Belki beni bağlamadın ama başka her şeyi yapmış oldun.
00:45:41O ne demek?
00:45:43Yani sen her zaman Malişka'nın yanında bana sahip çıktın.
00:45:45Evet.
00:45:47Çıktım ve böyle yapmaya da devam edeceğim.
00:45:49Çünkü sen benimsin.
00:45:57Nefes alabilirsin.
00:45:59Ama bu sadece şimdilik böyle.
00:46:01Bak ben gerçekten...
00:46:03Evet ben de çok yorgunum.
00:46:05Bunu şimdi konuşmasak olur mu acaba?
00:46:07Şimdiyi boşver.
00:46:09Hiç konuşmayalım.
00:46:13Reşit!
00:46:27Reşit!
00:46:31Reşit!
00:46:33Reşit!
00:46:35Reşit!
00:46:37Reşit!
00:46:39Reşit!
00:46:41Reşit!
00:46:43Reşit!
00:46:45Reşit!
00:46:47Reşit!
00:46:49Reşit!
00:46:51Reşit!
00:46:53Reşit!
00:46:55Reşit!
00:46:57Reşit!
00:46:59Reşit!
00:47:01Reşit!
00:47:03Reşit!
00:47:05Reşit!
00:47:07Reşit!
00:47:09Reşit!
00:47:11Reşit!
00:47:13Reşit!
00:47:15Neden öyle diyorsun?
00:47:17Reşit neden Lakşmi'ye bu kadar güveniyor?
00:47:19Çünkü benden şüphe ediyor.
00:47:21Neden sence?
00:47:23Çünkü Lakşmi burada karışıklık çıkarmak için...
00:47:25...Balvinder'i tuttuğumu düşünüyor.
00:47:27Daha da önemlisi...
00:47:29...Reşit ona inanıyor anne.
00:47:31Malişka biraz sessiz konuş.
00:47:33Başka söyleyecek ne kaldı ki?
00:47:35Lakşmi kazanıyor yine.
00:47:37Yavaş yavaş bütün aile...
00:47:39...onun yanında olmaya başladı görmedin mi?
00:47:41Vrendra amca Lakşmi için...
00:47:43...Balvinder'e vurdu.
00:47:45Eskiden hepsi benim yanımdaydı ama...
00:47:47...şimdi herkes Lakşmi'nin tarafında.
00:47:49Malişka sakin ol ve hiç merak etme.
00:47:51Reşit şu anda senden sadece şüpheleniyor.
00:47:53Seni suçlamıyor öyle değil mi?
00:47:55Elinde hiçbir kanıt yok.
00:47:57Bırak da önce bu iş bir bitsin.
00:47:59Onunla daha sonra uğraşırız.
00:48:01Ama Lakşmi'nin tarafını tutuyor anne.
00:48:03Lakşmi neden bu kadar şanslı bilmiyorum.
00:48:05Ben her yolu denedim.
00:48:07Balvinder'e yalancı hamileliği söyleyerek...
00:48:09...onu buraya getirdim.
00:48:11Getirmedin mi?
00:48:13Hatta Lakşmi'yi bile buradan götüreceğini düşünüyordum.
00:48:15Ama Reşit'in içinde yatan iyi insan...
00:48:17...birdenbire uyandı.
00:48:19Lakşmi'yi kurtardı.
00:48:21Yoksa Balvinder'le birlikte buradan çok uzakta olacaktı.
00:48:25Ne?
00:48:27Malişka...
00:48:29...bütün bunları sen mi yaptın?
00:48:31Demek Balvinder doğru söylüyordu.
00:48:33Malişka bunları nasıl yapabildin?
00:48:35Yapma Sonya bunda ne var?
00:48:37Lakşmi'nin bu evden gitmesini sen de istemiyor musun?
00:48:39Şimdi sen de onun tarafında olduğunu söyleme bana.
00:48:41Malişka ben onun tarafında değilim.
00:48:43Ama yaptığın tamamen yanlış.
00:48:45Malişka ne yaptıysa Reşit için yaptı.
00:48:47Sen Malişka'yı çok uzun zamandır tanıyorsun.
00:48:49İyiliğinizden başka bir şey düşünmez.
00:48:51Bak kızım bunu bizim dışımızda hiç kimse bilmemeli.
00:48:53Sen Malişka'yı herkesten daha iyi anlarsın.
00:48:55Lütfen.
00:48:57Bu mutlaka bizim aramızda kalmalı.
00:48:59Kimse öğrenmemeli.
00:49:01Tamam mı?
00:49:17Lakşmi.
00:49:29Neden böyle yapıyorsun?
00:49:31Sen bana her istediğin şeyi sorardın.
00:49:33Hadi sor.
00:49:37Sen Balvinder...
00:49:39...onun gibi bir adamla evlenebileceğini...
00:49:41...nasıl düşündüğünü söyler misin?
00:49:43Boşver.
00:49:45Lütfen kusura bakma.
00:49:47Hayır neden kusura bakayım ki?
00:49:55Ben öylesine sormuştum aslında.
00:49:57Babam.
00:49:59Benim babam.
00:50:05Babam.
00:50:07Benim babam.
00:50:09Babam.
00:50:11Babam.
00:50:13Aslında...
00:50:17...evleneceğim konusunda...
00:50:19...söz vermemi istemişti.
00:50:21Beni evlendirmek onun hayaliydi.
00:50:25Ölmeden önce son sözleri bunlardı.
00:50:29Bu onun son arzusuydu.
00:50:33Ben de sonra...
00:50:35...Mumbai'ye taşındım.
00:50:37Ve Balvinder bana...
00:50:39Sen beni yanlış anlıyorsun.
00:50:41Ben ailenin içinde bulunduğu durumu sormuyorum ki.
00:50:43Bu adamla...
00:50:45...evlenmeyi neden kabul ettiğini soruyorum sana.
00:50:47Neden?
00:50:49Ben de onu anlatıyorum.
00:50:51Mumbai'ye geldikten sonra...
00:50:53...aldığım ilk evlenme teklifi buydu.
00:50:55Benim aklımdaysa babamın son arzusundan...
00:50:59...başka hiçbir şey yoktu.
00:51:01Rishi onun teklifini kabul etmekten...
00:51:03...başka çarem yoktu.
00:51:05Babam...
00:51:07...kardeşlerimle benim sorumluluğumuzu...
00:51:09...amcamla yengeme bırakmıştı.
00:51:11Bizim buradaki velimiz...
00:51:13...yalnızca onlardı.
00:51:15Onlar ısrar edince...
00:51:17Sen de büyüklerine ve ailene hiç karşı çıkmazsın.
00:51:19Öyle değil mi?
00:51:21Özellikle de konu seninle ilgili.
00:51:25Ama biliyor musun?
00:51:27Her işte mutlaka bir hayır var.
00:51:29Tanrı her şeyi yoluna koydu.
00:51:31Nasıl yani?
00:51:33Demek istiyorum ki...
00:51:35...tanıştığımız günü hatırlıyor musun?
00:51:37Hani otelde yangın çıkmıştı ya...
00:51:39...ve sen beni kurtarmıştın.
00:51:41İnandığım bir şey var.
00:51:43Tanrı her yaptığını bizim iyiliğimizi düşünerek yapar.
00:51:45Ben Fransa'ya gidiyordum.
00:51:47Uçak biletim bile alınmıştı.
00:51:49Ama uçağı kaçırdım ve sonra...
00:51:51...otele dönerek çalışmıştım.
00:51:53Orada babamın şoförünün düğününü gördüm.
00:51:55Adamın bütün arkadaşları ay yaştı.
00:51:57Ve sonra ne oldu biliyor musun?
00:51:59Yangın çıktı.
00:52:01Yangın çıkması iyi bir şey miydi?
00:52:03Evet.
00:52:05İyi ki yangın çıkmış.
00:52:07Eğer çıkmasaydı beni kurtaramayacaktı.
00:52:09Ben oraya seni kurtarmak için gelmedim.
00:52:11Nasıl?
00:52:13Ben o gün...
00:52:15...annemin kolyesini takmıştım.
00:52:19Şey...
00:52:21...onun son hatırasını.
00:52:23Ve...
00:52:25...onu da orada düşürmüştüm.
00:52:27İşte oraya...
00:52:29...kolyesini aramak için geldim.
00:52:31Sonra...
00:52:33Yani sen bu yüzden mi oraya gelmiştin?
00:52:35Evet. Ben de onu söylüyorum.
00:52:37Annemin kolyesini bulmaya gelmiştim.
00:52:39Bıraktığı son hatıraydı.
00:52:43Ve...
00:52:45...sonra...
00:52:47...orada seni gördüm.
00:52:59Tipik Lakshmi.
00:53:01Yine kendini hiç düşünmemişsin.
00:53:03Halbuki annenin kolyesini alıp...
00:53:05...oradan hemen uzaklaşabildin.
00:53:07Peki ya sen?
00:53:09Seni orada mı bırakacaktım?
00:53:11O sadece bir kolye.
00:53:13Yenisini her zaman alabilirim.
00:53:15Ama ya senin hayatın?
00:53:17Hem bak...
00:53:19...o günle ilgili nasıl hatıralarımız var.
00:53:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:31Kendinize iyi bakın.
00:53:33Görüşmek üzere.
00:53:35Hoşça kalın.
00:53:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:01Görüşmek üzere.
00:54:03Hoşça kalın.
00:54:29Ben...
00:54:31...çok...
00:54:33...konuştum galiba baksana.
00:54:35Seni ağlattım bile.
00:54:37Affedersin.
00:54:39Ben gidip bir köşede oturayım bari.
00:54:41Yoksa senin gözyaşların...
00:54:43...hiç durmayacak.
00:54:45Ne?
00:54:47Bana...
00:54:49...engel olmaya çalıştın mı?
00:54:51Ne?
00:54:53Ne?
00:54:55Ne?
00:54:57Bana engel olmaya...
00:54:59...çalışmayacak mısın yoksa?
00:55:01Her zaman bunu yaparsın da.
00:55:03Hayır ben...
00:55:05Gitmemi mi istiyorsun?
00:55:07Hayır.
00:55:09Dalga geçiyordum.
00:55:11Sustum artık.
00:55:13Ama...
00:55:15...bir kere gülümse.
00:55:21Peki ya bana gülmememi...
00:55:23...söylersen?
00:55:25Ben sustum ya.
00:55:55Ben gidip bakayım.
00:56:05Ne oldu?
00:56:07Orada biri varmış gibi hissettim.
00:56:11Hayır.
00:56:13Orada kimse yok Rişi.
00:56:15Hayır Laxmi duydum.
00:56:17Orada kesinlikle biri vardı.
00:56:19Şimdi gitti.
00:56:21Rişi ayıştır belki.
00:56:23Yine kadar evin içinde dolanıp durur.
00:56:25Yani bence onu duydum.
00:56:43Sakin görünüyor.
00:56:45Dur!
00:56:47Herkes uykuya dalsın sonra gideriz.
00:56:49İşlem tamam.
00:56:51İyi geceler.
00:56:53Çok şükür.
00:56:57Nereye gidiyorsun?
00:56:59Uyumak için odama gidiyorum anneanne.
00:57:01Ben sana ne demiştim?
00:57:03Benim yanımda yatacaksın.
00:57:05Ben yalnız uyuyamam.
00:57:07Yalnız olduğunu kim söylüyor?
00:57:09Bütün arkadaşların burada.
00:57:11Hayaletler, ruhlar, şeytanlar, cadılar, cinler ve diğerleri hep beraber uyursunuz artık.
00:57:13Hadi bakalım.
00:57:15Nereye gidiyorsun?
00:57:17Hayaletleri unutmuştum ama sen yine hatırlattın.
00:57:19Sana ne yapacağımı görürsün.
00:57:21Ne? Ne yapacaksın?
00:57:23Anneanne lütfen yapma.
00:57:25Sen süper kahramansın.
00:57:27Bırak gideyim ne olur.
00:57:29Duymuyor musun?
00:57:31Kulaklarla doldu seni.
00:57:41Dur dur dur.
00:57:43Telefonum çalıyor.
00:57:45Nasıl açacağım?
00:57:47Hadi izin ver lütfen.
00:57:49Anneanne telefon çalıyor bak.
00:57:51Seni aptal.
00:57:53Sadece ellerini bağladım o kadar.
00:57:55Dudaklarını kapatmadım ya.
00:57:57Telefonu nasıl açacağım anneanne?
00:57:59Benimkiler değil ama.
00:58:01Dikkat et.
00:58:03Hoparlörü açıyorum şimdi.
00:58:05Konuş bakalım.
00:58:07Alo.
00:58:09Ayuş.
00:58:11Ben adamı biliyorum zaten.
00:58:13Nereden biliyorsun?
00:58:15Neden aradın?
00:58:17Beni aradın Şalu.
00:58:19Evet biz de şu an bu yüzden konuşuyoruz.
00:58:21Senin beynin bazen hiç çalışmıyor Ayuş.
00:58:23Beyni yok da ondan.
00:58:25Bunun için mi aradın Şalu?
00:58:27Uzun zamandır aramamıştım.
00:58:29Her neyse.
00:58:31Senden bu kadar mantıklı bir şey beklemezdim zaten.
00:58:33Hadi söyle ne oldu? Neden aradın?
00:58:35Ben, ben seni aradım.
00:58:37Çünkü seninle önemli bir konuda konuşmak istiyorum.
00:58:39Ne oldu Şalu?
00:58:41Her şey yolunda mı? İyi misin?
00:58:43Her şey yolunda.
00:58:45Orada işler nasıl?
00:58:47Balvinder oradaydı ve çok sinirliydi.
00:58:49Rişi de sinirliydi. Hatta sen de öyleydin.
00:58:51Ayuş merak ettim. Her şey yolunda mı? İyi misin sen?
00:58:53Söyle.
00:58:55Hadi ama Şalu. Merak edecek bir şey yok.
00:58:57Nasıl olsa ben buradayım.
00:58:59İşte o yüzden merak ediyorum.
00:59:01Neyse bunları boş ver de.
00:59:03Orada her şey yolunda mı? Çok korkuyorum.
00:59:05Herkes iyi mi? Ne olur söyle.
00:59:07Madem bu kadar merak ediyorsun neden gittin?
00:59:09Burada kalsaydın ya.
00:59:11Aslında ben seni durdurmak istemiştim biliyor musun?
00:59:15Yeter artık!
00:59:19Anneannene muhtaçsın.
00:59:21Kaçarsan ben de arkandan koşmak zorunda kalırım.
00:59:23Bu yaşımda beni hala rahatsız ediyorsun.
00:59:25Eğer düşersem kemiklerimin hepsi kırılır.
00:59:29Ayuş babaannede mi orada?
00:59:31Merhaba babaanne.
00:59:33Eksik olma kızım.
00:59:35Ayuş babaanneyi rahatsız ediyorsun değil mi?
00:59:37Hem nasıl?
00:59:41Bir dakika Ayuş.
00:59:43Hoparlör mü açık yoksa?
00:59:45Ne fark eder?
00:59:47İkiniz de yaşlı başlı insanlar gibi konuşuyorsunuz kızım.
00:59:49Halbuki ne kadar gençsiniz.
00:59:53Daha romantik şeyler konuşun bence.
00:59:55Sizin sıkıcı konuşmalarınızı dinleyeceğime
00:59:57müzik dinlerim çok daha iyi.
01:00:01Anneanne.
01:00:03Hadi artık biraz romantik olun.
01:00:05Ben de sizi dinlerken mutlu olurum.
01:00:07Anneanne sen ne yapıyorsun böyle?
01:00:09Büyükler genç insanlarla böyle mi konuşur?
01:00:11Bak bak Şalu.
01:00:13Telefonu kapat.
01:00:15Anneannemin böyle olmadığı zaman seni ararım tamam mı?
01:00:17Galiba tansiyonu çıktı.
01:00:19Kapat sen kapat.
01:00:21Alo.
01:00:23Bu neydi şimdi?
01:00:25Orada neler oluyor?
01:00:27Bu ikisi ne demek istedi peki?
01:00:29İkinizin arasında kesin bir şeyler oluyor.
01:00:31Bunny sen daha uyumadın mı?
01:00:33Uyudum uyudum.
01:00:35Hem de çok derin uyuyorum.
01:00:37Ben hep doğrulara söylerim.
01:00:39Çok gürültü yapıyorsun ve
01:00:41rahatsız oldum ben uyuyayım artık.
01:00:47Nasıl uyuyacağım?
01:00:49Uyuyamam ki.
01:00:51Balvinder bu evde olduğu sürece
01:00:53hiçbir şekilde uyuyamam.
01:00:55Ne yapsam?
01:00:57Keşke Balvinder'i planımın içine
01:00:59hiç dahil etmeseydim.
01:01:01Lakşmi'ye uykusuz geceler
01:01:03yaşatmak istedim.
01:01:05Ama şimdi ben uyuyamıyorum.
01:01:07Lakşmi'nin kaderi benim uykularımı kaçırıyor.
01:01:09Tanrım lütfen.
01:01:11Tanrım lütfen artık
01:01:13buna bir son ver lütfen.
01:01:15Balvinder konusu kapağansın.
01:01:17Bu kabus bitsin.
01:01:19Gerçek ortaya çıkarsa
01:01:21hiç kimsenin yüzüne bakamam.
01:01:23Lütfen.
01:01:25Gerçek ortaya çıkarsa
01:01:27hiç kimsenin yüzüne bakamam ben.
01:01:29Ha Rişi.
01:01:31Rişi benim hakkımda neler düşünecek?
01:01:33Kendimi nasıl bu kadar küçük düşürdüğümü
01:01:35soracağım.
01:01:37Ama başka ne yapabilirdim?
01:01:39Hiçbir şey.
01:01:41Neden her zaman Lakşmi'yi destekliyor?
01:01:43Bu da beni bir şeyler yapmaya zorluyor.
01:01:45Söz konusu aşk olunca
01:01:47alçalmak diye bir şey olmaz.
01:01:49Her şey yapılabilir.
01:01:51Ama ya kaybedersem?
01:01:53Hayır olurlar. O zaman ben de
01:01:55diğer kadın olurum ve beni bu evden atarlar.
01:01:57Hayır. Hayır.
01:01:59Olmaz. Hayır. Olmaz. Hayır.
01:02:01Tanrım lütfen. Olumsuz düşünceleri
01:02:03kafamdan at lütfen. Tanrım lütfen.
01:02:05Bunları düşünmeme
01:02:07engel ol ne olur.
01:02:17Ben uyumadım ama
01:02:19Lakşmi orada. Rişi'nin kollarında
01:02:21bir şey gördür herhalde.
01:02:39Merhaba. Uyanık mısın?
01:02:41Uyuyor baksana. Hey sus!
01:02:45Uyandıracaksın onları.
01:02:47Yakalanırsak ne olacak? Özür dileriz.
01:02:49Gerçekten özür mü dileyeceksin?
01:02:51Onlar da sana teşekkür edecek. Hatta sana
01:02:53tatlı ve kahve de ikram ederler.
01:02:55Gudu ne iyi çocuk derler. Seni mahvederler.
01:02:57Hatta balı gibi de bağlarlar.
01:02:59Hadi bir an önce şunu alıp
01:03:01gidelim. Hadi. Hadi.
01:03:05Ellerini çöz.
01:03:07Hadi.
01:03:09Kalk. Uyan.
01:03:11Hadi.
01:03:13Hadi.
01:03:19Gudu.
01:03:21Umarım bizi kimse görmemiştir.
01:03:23Of çok ağır. Evet.
01:03:25Çok ağır.
01:03:27Rişi.
01:03:29Vurma. Beni tanımadın mı?
01:03:31Sessiz ol. Gudu.
01:03:33Kurtarın beni.
01:03:35Hey sessiz ol. Delirdin mi? Ne yapıyorsun?
01:03:37Hadi. Ne duruyorsun?
01:03:39Su getir.
01:03:41Su getir.
01:03:43Su getir.
01:03:45Su getir.
01:03:47Hadi. Ne duruyorsun? Su getir.
01:03:51Bana vurma lütfen.
01:03:53Ne olur bana vurma.
01:03:55Lütfen bana vurma artık.
01:03:57Sessiz ol. Sessiz ol.
01:03:59Suyu getirdim. Ben...
01:04:01Elim ağzında. Görmüyor musun?
01:04:03Yüzüne su sen.
01:04:07Boğma beni. Lütfen boğma.
01:04:09Şişeyi hala açamadın mı?
01:04:11Açılmıyor.
01:04:13Ne yaptın?
01:04:15Bana döktün.
01:04:17Onu ayırtmaya çalışıyoruz.
01:04:19Yüzüne dökecektin.
01:04:21Bir türlü açılmadı. Yanlışlıkla oldu.
01:04:23Şimdi tokadı yiyeceksin. Hadi yüzüne su sen.
01:04:31Habir. Gudu.
01:04:33Neredeydiniz? Niye geciktiniz?
01:04:35Peki ya sen?
01:04:37Her neyse.
01:04:39Siz benim hayatımı kurtardınız.
01:04:41Henüz kurtarabilmiş değiliz.
01:04:43Hala uğraşıyoruz.
01:04:45Ne demek bu?
01:04:47Hala bu çukurdan çıkamadık mı?
01:04:49Hadi çıkarın beni buradan. Çıkmak istiyoruz.
01:04:51Tamam. Hadi git.
01:04:53Yüzün ıslak. Dur. Sileyim. Bekle.
01:04:55Onlar su değil. Benim gözyaşlarım.
01:04:57O kadar sert bir tokat yedim ki hala kulağım çınlıyor.
01:04:59Sesler duyuyorum.
01:05:01Kavga için onlara meydan okumuştum.
01:05:03Ama onlar o kadar fena dövdüler ki
01:05:05beni başım hala dönüyor.
01:05:07Hayatınız pahasına beni kurtarmaya geldiniz.
01:05:09Sizler gerçek dostumsunuz.
01:05:11Gidelim hadi.
01:05:13Hadi gidelim.
01:05:17Ne oluyor?
01:05:19Kapı kilitli.
01:05:21Ne? Pekala. Kenara çekilin hadi.
01:05:29Dışarıdan kilitlenmiş.
01:05:31Bu mümkün tabii.
01:05:33Elbette mümkün.
01:05:35Neden olmasın ki?
01:05:37Ben eminim ama bizi kandırıyorsunuz.
01:05:39Ne?
01:05:41Hadi anneanne. Ne diyorsun sen?
01:05:43Hepinizi nasıl kandırabilirim ben?
01:05:45Kandıramazsın ama...
01:05:47Hepinizi kandırabilirim.
01:05:49Kandırabilirim ama bunu yapabilmem için
01:05:51kız senden daha güzel
01:05:53ve daha alımlı olmalı.
01:05:55Işıl için...
01:05:57Bu durumda sen ömür boyu
01:05:59bekar kalacaksın. Tamam mı?
01:06:01Asla evlenemeyeceksin.
01:06:03Çünkü bu dünyada o kadar güzel sadece
01:06:05tek bir kız var.
01:06:07O da senin anneanne.
01:06:13Dürüst olmak gerekirse
01:06:15ben de Şalu'dan pek hoşlanmıyorum.
01:06:17Yani...
01:06:19Güzellik, görgü,
01:06:21zeka, akıl konularında
01:06:23baya bir eksiği var.
01:06:25Bir dakika anneanne. Niye öyle diyorsun?
01:06:27Şalu o kadar da kötü değil.
01:06:29Görünüş ortalama olabilir ama görgü kuralları...
01:06:31Terbiye derken
01:06:33ne kastediyorsun? Anlayamadım.
01:06:35Ne o? Ne o? Ne?
01:06:37Ben terbiye denen
01:06:39şeyi kastediyorum oğlum.
01:06:41Davranışlarını ve huylarını.
01:06:43Huyu suyu fena değil.
01:06:45Ve zeka... O zeki değil.
01:06:47Hayır bekle. O çok zeki.
01:06:49Hem de çok çok zeki.
01:06:51O kadar çok zeki ki. En az benim kadar.
01:06:53Ama pek olgun biri değil.
01:06:55Anneanne daha çok genç.
01:06:57Olgunluk zamanla olur.
01:06:59Zaman geçtikçe o da olgunlaşacak.
01:07:01Şalu'yu böyle koruman
01:07:03acaba ne
01:07:05anlama geliyor?
01:07:07Yo yo yo anneanne. Yok hayır.
01:07:09Sadece biraz aşırı tepki verdim. Her zamanki halim öyle bir şey değil.
01:07:11Tabi biliyorsun değil mi?
01:07:21Peki canım.
01:07:23Anneanne hayır. Anneanne lütfen
01:07:25telefonu bana ver. Cevapladıktan sonra geri vereceğim.
01:07:27Söz lütfen anneanne. Anneanne lütfen ver şunu bana.
01:07:29Anneanne verir misin?
01:07:31Sakın Şalu'ya telefonun hoparlörde olduğunu
01:07:33söylemeye kalkma. Seni öyle bir
01:07:35tokatlarım ki. Kaç tane?
01:07:37Seni tam 100 kere
01:07:39tokatlayacağım. Konuş onu da.
01:07:41Haydi. Ayyuş merhaba.
01:07:43Hayır. Ben Şakruhan.
01:07:45Biraz neşe biraz gider.
01:07:47Bir şeyler oluyor işte. Sen anlamazsın Şalu.
01:07:49Tabi ki Ayyuş'um. Ben Şakruhan değilim.
01:07:51Tamam mı? Ayyuş sen...
01:07:53Telefonun hala hoparlör modunda olup olmadığını
01:07:55bilmek istiyorum. Tamam mı?
01:08:00Ayyuş ne oldu? İyi misin?
01:08:04Kapşırdım. Neyse boşver.
01:08:06Bırak bunları. Sen söyle bana
01:08:08neden aradın beni?
01:08:10Ayyuş önce söyle bana.
01:08:12Telefon hoparlörde mi?
01:08:14Hayır. Hayır. Hayır.
01:08:16Telefon... Hayır. Değil.
01:08:18Hoparlör modunda değil. Evet.
01:08:20Tamam. Şimdi
01:08:22söyle bakalım. Neden öyle
01:08:24davrandın? Yani neden
01:08:26sanki bir şey söyleyecekmişsin gibi
01:08:28hissettim. Bir şey mi?
01:08:30Şey...
01:08:32Yani aramızda olan şey...
01:08:34Ne?
01:08:36Affedersin. Şalu
01:08:38nasıl yani? Aramızdaki şey mi?
01:08:40Bu çok saçma. Bunu ben...
01:08:42Ben sana ne zaman gösterdim Şalu?
01:08:44Ne zaman böyle hissettiğimi söyledim ben sana?
01:08:46Söyler misin lütfen? Ne?
01:08:48Ama babaannenin söylediklerini anlatmıştın ya.
01:08:50Buna göre babaannen
01:08:52delirdi mi yani?
01:08:54Ben... Ben... Şalu...
01:08:56Sus. Sus artık. Ne?
01:08:58Ve sessizce beni dinle.
01:09:00Dikkatlice dinleyin. Şey...
01:09:02Biz... Yani...
01:09:04Ben... Yani...
01:09:06Sen...
01:09:08Senden...
01:09:12Senden... Senden hiç hoşlanmıyorum.
01:09:14Anladın mı?
01:09:18Gerçekten mi? Ve?
01:09:20Ve... Ve...
01:09:22Başka hiçbir şey yok. Ben telefonu kapatıyorum.
01:09:26Duydun mu? Oldu mu şimdi?
01:09:28Memnun musun? Daha fazla
01:09:30kanıt lazım mı? Hayır.
01:09:32Bu kadar yeterli. İkinizin
01:09:34de birbirinizden hoşlandığı
01:09:36kanıtlanmış oldu. Ne?
01:09:38Bu çok saçma.
01:09:40Ne kadar azarlandığımı duymadın mı?
01:09:42Şalu beni nasıl azarladı? Duymadın mı?
01:09:44Bak oğlum. Benim
01:09:46duyduklarım, senin duydukların
01:09:48değil. Duydukların mı?
01:09:50Benim duymadığım şeyleri duyabiliyorsun yani.
01:09:52Ne tür özel kulakların var acaba?
01:09:54Adına tecrübe
01:09:56denilen kulaklar canım.
01:09:58Anlıyorum.
01:10:00Şimdi bu tecrübeli dile kulak verin.
01:10:02Şalu'yla benim aramda hiçbir şey olmuyor. Tamam mı?
01:10:04Ondan hoşlanmıyorum. Hayır. Hayır. Hayır.
01:10:06Olumsuz. Net. Bitti. Asla.
01:10:08Tamam mı? Yok.
01:10:10Tamam. Tamam. İkna oldum.
01:10:12Tamam. Şimdi
01:10:14sessizce uyu burada. Hadi.
01:10:16Ya hayır. Ya anneanne.
01:10:18Eğer kaçmaya çalışırsan
01:10:20Balvinder'ı
01:10:22dövdüğüm gibi seni de döverim.
01:10:24Ellerimin ne kadar ağır olduğuna zaten
01:10:26tanık oldun. Benim öfkeme de
01:10:28tanık oldunuz.
01:10:30Vay vay vay. Ben süper
01:10:32bir kadınım.
01:10:34Ama...
01:10:36Kahretsin.
01:10:52Müzik
01:10:54Müzik
01:10:56Müzik
01:10:58Müzik
01:11:00Müzik
01:11:02Müzik
01:11:04Müzik
01:11:06Müzik
01:11:08Müzik
01:11:10Müzik
01:11:12Müzik
01:11:14Müzik
01:11:16Müzik
01:11:18Müzik
01:11:20Müzik
01:11:22Müzik
01:11:24Müzik
01:11:26Müzik
01:11:28Müzik
01:11:30Müzik
01:11:32Müzik
01:11:34Müzik
01:11:36Müzik
01:11:38Müzik
01:11:40Müzik
01:11:42Müzik
01:11:44Müzik
01:11:46Müzik
01:11:48Müzik
01:11:50Müzik
01:11:52Müzik
01:11:54Müzik
01:11:56Müzik
01:11:58Müzik
01:12:00Müzik
01:12:02Müzik
01:12:04Müzik
01:12:06Müzik
01:12:08Müzik
01:12:10Müzik
01:12:12Müzik
01:12:14Müzik
01:12:16Müzik
01:12:18Müzik
01:12:20Müzik
01:12:22Reşit! Kim o? Kim o?
01:12:24Kim? Kim? Nerede?
01:12:26Ne yapıyorsun?
01:12:28Ama sen az önce çığlık atmadın mı?
01:12:30Korkma buradayım ben.
01:12:32Elimde de bıçak var tamam mı?
01:12:34Bu Balvinder...
01:12:36Müzik
01:12:38Müzik
01:12:40Balvinder! Balvinder!
01:12:42Balvinder nereye gitti?
01:12:44Bu yüzden çığlık attım.
01:12:46İyi de sen Reşit diye bağırdın.
01:12:48Balvinder kaçtı diye bağırmalıydın öyle değil mi?
01:12:50Ben de tam onu diyecektim ama sen bıçağı bana doğrulttun.
01:12:52Lütfen tartışmayalım artık benimle tartışmayı bırak.
01:12:54Balvinder'i bulalım. Çok uzağa gitmiş olamaz onu bulalım.
01:12:56Hadi kapıyı aç hadi hadi.
01:12:58Ayakkabılarım nerede?
01:13:00Ayakkabılarım. Hadi gidelim.
01:13:02Ama ne oluyor?
01:13:04Lakshmi basit bir kapıyı açamaz mısın?
01:13:06Kenara çekil hadi açacağım.
01:13:08Sadece izle. Çok basit.
01:13:10Sadece düğmeyi tut ve kuvvetlice çek.
01:13:12Bunun gibi.
01:13:14Açılmıyor işte.
01:13:16Balvinder kilitten bir şekilde kurtuldu.
01:13:18Artık biz kilitliyiz ve o da serbest.
01:13:20Şu Balvinder var ya bıçağı ver.
01:13:22Balvinder'in çok akıllı olduğu ortaya çıktı evet.
01:13:24Ama boşver.
01:13:26Ben ondan daha akıllıyım. Artık aklımı kullanacağım.
01:13:28Şimdi...
01:13:30Ne yapmalıyım?
01:13:32Herhangi bir fikrin var mı? Ne yapmalıyız?
01:13:34Boşver boşver.
01:13:36Ben çok akıllı biriyim. Bir çözüm bulacağım.
01:13:38Bana öyle bir tavırla bakma lütfen.
01:13:40Bir şeyler yapacağım. Evet kesinlikle.
01:13:42Evet evet.
01:13:44Sende var mı?
01:13:46Onu bana getir. Ne var mı?
01:13:48Lakshmi bir de sana mı anlatayım şimdi bunu?
01:13:50Bir tornavida.
01:13:52Tornavidayla açalım.
01:13:54Bir tornavida getir. Hadi getir.
01:13:56Nereden getirecekmişim?
01:13:58Neden anlamıyorsun ki? Odanın bir yerindedir.
01:14:00Ara ve bul işte. Bir yere mi koydun?
01:14:02Ben Rishi Oberoi'yim. Tornavida koymak benim işim değil.
01:14:04Hayır.
01:14:06Ben hiçbir yere koymadım.
01:14:08Hayır koymadın.
01:14:10Rishi burası bir yatak odası.
01:14:12Bu bir yatak odası.
01:14:14Yemek odasında olduğumuzu sanıyordum.
01:14:16Yemek odasında...
01:14:18Boşver. Tornavidamız yok.
01:14:20Yani elimizde tek bir seçenek kalıyor değil mi?
01:14:22Hangi seçeneğimiz var peki?
01:14:24Kapıyı kırarak açma seçeneği.
01:14:26Bunu tutsana. Kapıyı kırıp açacağım.
01:14:28Hadi.
01:14:30Rishi!
01:14:32Rishi!
01:14:34İki vidayı sökemediniz mi hala?
01:14:36Çabuk olun. Hadi.
01:14:38Saçmalamasana.
01:14:40Sizin de ikişer eliniz var. İki elinizi de kullanın.
01:14:42Biri buraya gelirse fena olur. Hadi.
01:14:44Zamanımız yok.
01:14:46Açılmıyor.
01:14:50Pencere açılmıyor.
01:14:52Sorun gerçekten büyük.
01:14:54Hepsi senin yüzünden.
01:15:02Ne oldu?
01:15:04Tut şunu.
01:15:10Açıl Susam. Açıl.
01:15:12Açıl Susam. Açıl desem açılacak mı?
01:15:14Açılmayacak.
01:15:16Kıracağım mecburen.
01:15:18Kıracaksın öyle mi?
01:15:20Tabii. Kıramaz mıyım yani?
01:15:22Ne kadar güçlü olduğumun farkında değilsin.
01:15:24Bir fikrin var mı acaba?
01:15:26Ben çok güçlüyümdür.
01:15:28Bisepsime ve trisepsime bak.
01:15:30Evet bu kıyafetlerde görünmüyor ama...
01:15:32...çok antrenman yapıyorum.
01:15:34Güçlüyüm ben.
01:15:36Pasolarım, kollarım, her tarafım...
01:15:38Evet çok güçlüyüm.
01:15:40Bacak kaslarım da var hem.
01:15:42Çok güçlüyüm ben.
01:15:44Spor salonuna da gidiyorum.
01:15:46Antrenman yapıyorum. Sürekli yapıyorum.
01:15:48Hem de sürekli. Yani ben gerçekten güçlü bir adamım.
01:15:50Anlamıyor musun?
01:15:52Basit şeyleri nasıl bu kadar karmaşık...
01:15:54...hale getirebiliyorsun hiç anlamıyorum.
01:15:56Bir konudan diğerine atlamakta üstüne yok gerçekten.
01:15:58Bu senin uzmanlık alanın.
01:16:00Bu konuda bir ödül olsaydı kesinlikle sana verirlerdi...
01:16:02...rişi. Bundan adım gibi eminim.
01:16:04Egzersizin ne olduğunu ben de biliyorum.
01:16:06Biz de yapardık köyde.
01:16:08Köyde spor salonu. Yalancı, yalancı.
01:16:10Hadi oradan bırak.
01:16:12Spor salonu yok ama biz de egzersiz yapıyoruz.
01:16:14Hem de bak nasıl biliyor musun?
01:16:16Günlük işler.
01:16:18Köyde günlük işleri yapmak...
01:16:20...nasıl güç istiyor biliyor musun sen?
01:16:22Hayatında hiç yaptın mı? Hayvanlara bakmak...
01:16:24...süt salmak, tarlada çalışmak...
01:16:26...bunların hepsi çok ağır egzersizler.
01:16:28Biz zaten spor yapıyoruz.
01:16:30Bu yüzden de çok güçlüyüz rişi.
01:16:32Anladın mı beni acaba?
01:16:34Oldu mu şimdi?
01:16:36Evet.
01:16:38Anladım.
01:16:40Anladım.
01:16:42Peki şu konuda bir fikrin var mı?
01:16:44Beyni güçlendirecek bir egzersiz...
01:16:46...mesela olabilir mi?
01:16:52Beyni güçlendirecek bir egzersiz.
01:16:54Bir dakika.
01:16:56Ne demek istiyorsun sen söyle.
01:16:58Ne demek istediğim açık değil mi?
01:17:00Bu egzersize gerçekten çok ihtiyacın var senin.
01:17:06Ne?
01:17:18Ne? Ne yapıyorsun rişi?
01:17:20Hiçbir şey.
01:17:22Sadece konsol ediyordum.
01:17:24O terbiyeli ve kibar kıza...
01:17:26...bir anda ne oldu? Bugün niye böyle kaboldu?
01:17:28Ateşin mi çıktı yoksa?
01:17:30Ateş beynine...
01:17:32...ulaşmış mı diye bakıyordum işte ama...
01:17:34...yok ulaşmamış.
01:17:36Çünkü ulaşacak bir beyin bulamamış burada.
01:17:38Ama hayır.
01:17:40Durum kötü.
01:17:42Beynin tamamen yanıp kavrulmuş.
01:17:44Aa gerçekten de öyle olmuş.
01:17:46Beynin kavrulmuş.
01:17:48Ne?
01:17:50Daha fazla üstüne gelmeyeceğim.
01:17:52Ne? Ne demek yani bu şimdi? Söyle bakalım.
01:17:56Yani hani tuhaf şeyler görüyorsun ya...
01:17:58...hepsi işte bu yüzden.
01:18:00Evet.
01:18:02Beynin kavrulup kül olmuş.
01:18:04Evet kesinlikle öyle olmuş işte.
01:18:10Ne?
01:18:12Bir şey mi oldu yoksa?
01:18:14Ne? Ne oldu ne oldu?
01:18:16Big Lux mü?
01:18:20Bu bir...
01:18:22Bu ne?
01:18:24Ne?
01:18:40Sen nasıl korktun?
01:18:44Korktun.
01:18:46Çok korktun.
01:18:50Gülme.
01:19:12Gülme.
01:19:14Gülme.
01:19:16Gülme.
01:19:20Gülme.
01:19:24Ay çok komikti.
01:19:29Bak şimdi hiç eğlence kavamda değil.
01:19:31Ben ciddiyim.
01:19:35Sen korkak bir kedisin Rişo Berua.
01:19:40Bana bak, kızıyorum ama.
01:19:44Bu yaptığın hiç de komik değil.
01:19:46Bu söylediğin hiç hoşuma gitmedi.
01:19:48Hem de hiç hoşuma gitmedi.
01:19:50Ya, korkak kedi mi Bayo Berua hoşunuza gitmedi?
01:19:52Hayır hayır, o değil.
01:19:54Bayo Berua.
01:19:58Bir yabancıya seslenir gibi.
01:20:02Bayo Berua dedin.
01:20:04Bu hoşuma gitmedi.
01:20:06Bir yabancı.
01:20:20Senin için bir yabancı olmak hiç hoşuma gitmedi.
01:20:26Peki neden?
01:20:28Ne bileyim.
01:20:30Bilmiyorum işte.
01:20:32Hoşuma gitmedi diyorum.
01:20:34Hoşuma gitmedi.
01:20:36Ama neden?
01:20:48Delirdin mi sen? Biri gelebilir.
01:20:50Ne yaptığını sanıyorsun?
01:20:52Sakin ol.
01:20:54Bütün odaları dışarıdan kilitledik.
01:20:56Kapıyı kırmana gerek yok.
01:20:58Hayır, sen onları buradan durdurabilirsin aslında.
01:21:00Nasıl yani söyle?
01:21:02Süpermen miyim ben? Nasıl durduracağım?
01:21:04Gerçekten yapabilirsin.
01:21:06İyi iyi ama nasıl?
01:21:08Nasıl?
01:21:26Bağırıp durma, sessiz ol.
01:21:28Yürü.
01:21:30Hadi hadi.
01:21:34Balvinder ne yapmayı düşünüyorsun?
01:21:36Gidelim tekrar yakalanırsan eğer...
01:21:38Başımız yine dertte. Hadi.
01:21:40Polis bu eve girmez.
01:21:42Saçmalamasana. Neden girmesin?
01:21:44Sirenleri duymuyor musun?
01:21:46O zaman niye geldiler?
01:21:48Rishi istese zaten polisi arardı ama aramadı.
01:21:50Neden?
01:21:52Çünkü polis bu eve giremez anladın mı?
01:21:54Ya onları şimdi aradıysa?
01:21:56Polis bunu görünce polisi aramış olabilir. Değil mi?
01:21:58Tüm kapıları kilitledik.
01:22:00Kaçtığından şüphelenmiş olabilirler.
01:22:02Bunun üzerine polisi aramışlardır.
01:22:04Kesin öyledir.
01:22:06Neden girmesin?
01:22:08Eğer bu doğruysa bir de polisten dayak yerim.
01:22:10Zaten sabahtan beri dayak yiyorum.
01:22:12Artık dayanamıyorum. Ben gelmiyorum.
01:22:14Hadi gidin. Siz gidin. Ben gelmeyeceğim. Yürüyün.
01:22:16Buradan turşu mu kuracaksın?
01:22:18Gerekirse onu da yaparım. Ben gelmeyeceğim.
01:22:20Balvinder bunu bir daha düşün.
01:22:22Bu son şansın olabilir.
01:22:24Yakalanacaksın. Hadi gidelim.
01:22:26Hayır. Ben başımın çaresine bakacağım.
01:22:28Siz gidin.
01:22:30Peki öyleyse. Dikkatli ol ve bir daha dayak yeme.
01:22:40Uyan.
01:22:42Siren sesini duyuyor musun?
01:22:44Polis sirenine benziyor. Sanırım polis gelmiş.
01:22:48Birdenbire...
01:22:50Rişi polisi aramış olabilir. Değil mi?
01:22:52Geç bile kaldı.
01:22:54Daha önce araması gerekirdi.
01:22:56Çok tuhaf. Rişi niye birdenbire fikir değiştirdi?
01:22:58Gidip bir bakalım. Hadi.
01:23:12Ama...
01:23:14Ne oldu?
01:23:16Kapı kilitli.
01:23:18Herhalde kilitli olacak. Yatmadan kilitliyoruz çünkü.
01:23:20Milam. Kapı içeriden değil.
01:23:22Dışarıdan kilitli.
01:23:24Dışarıdan? Evet. Gel bak.
01:23:26Kim? Neden kapıyı dışarıdan kilitlesin?
01:23:28Balvinder.
01:23:30Buradan kaçmayı planlıyor olabilir.
01:23:32Hayır. Hayır. Polis gelene kadar kaçmamalı.
01:23:34Onu durdurmalıyız. Yardım istemeliyiz.
01:23:36Hemen birini bulalım. Hadi.
01:23:38Hey!
01:23:40Kimse yok mu?
01:23:44Kapıyı dışarıdan kim kilitledi?
01:23:46Ben her şeyi açıklayacağım.
01:23:48Önce diğer kapıları açayım.
01:23:50Diğer odalarda mı kilitleyen?
01:23:52Evet baba. Balvinder kaçmaya çalıştı.
01:23:54Ne? Kaçtı mı yoksa?
01:23:56Bilmiyorum ama kaçamayacak. Gitmem gerek.
01:23:58Nasıl yani?
01:24:00Ne demek bu?
01:24:02Balvinder kaçıyor ama kaçamayacak.
01:24:04Ne dedi?
01:24:06Polis peşinde. Polis kaçmasına izin vermez. Asla.
01:24:08Bir şeylerin ters gitmesinden korkuyorum.
01:24:10Ya polis?
01:24:12Rişi'yi şiddet uygulamakla suçlarsa?
01:24:14Çok fazla sorun yaşanıyor.
01:24:16Ve hepsi Lakshmi yüzünden.
01:24:20Hadi gidip bakalım.
01:24:22Hadi biz gidelim artık.
01:24:24Ayakkabılarımı vermeden nereye gidiyorsun?
01:24:26Ver şunları. Yürü.
01:24:30Kaçma şansım vardı ama polis yüzünden kaçamıyorum.
İlk yorumu siz yapın