- 11 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 17 Mart 2025 tarihinde yayınlanan 66. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Malişka benimle konuşmayacak.
00:00:07Seninle konuşmadığını ya da neden konuşmadığını biliyoruz.
00:00:10Bu kadar kafana ata akma.
00:00:12İşte yeni telefonun.
00:00:31Söyle bana ne oldu?
00:00:32Nasıl?
00:00:35Yani Şalu.
00:00:37Bunny'nin beni özlediğini biliyorum.
00:00:40Bu yüzden bana mesaj attı.
00:00:42Ama mesaj göndermesinin tek nedeninin bu olmadığını da çok iyi biliyorum.
00:00:48Başka bir şey oldu değil mi?
00:00:52Çok akıllısın ablacığım.
00:00:55Akıllı olmama gerek yok ki Şalu.
00:00:58İkiniz de benim bir parçamsınız.
00:01:00Ben bunu kalbimde hissediyorum.
00:01:04Şimdi söyle bana ne oldu?
00:01:06Bunny derse gidiyordu ve Neha ona çay yapmasını söyledi.
00:01:10Bunny geç kalacağı için hayır dedi.
00:01:13Ve Neha da...
00:01:15Neha da böyle oldu.
00:01:19Yani Bunny'nin nasıl olduğunu biliyorsun.
00:01:21O duygusaldır.
00:01:22Çok fazla.
00:01:24Önemsiz olan şeylere çok fazla takılır.
00:01:28Başka bir şey söyleyebilir miyim?
00:01:32Bunny beni özlemiyordu Şalu.
00:01:36Bunny bizim ailemizi özlüyordu.
00:01:41Bir çocuk incindiğinde annesine ya da babasına seslenir.
00:01:44Onları çağırır.
00:01:46Çocuklar böyledir.
00:01:49Bunny'nin kalbi kırılmış.
00:01:52Anne ve babasını özlüyor olmalı.
00:01:55Ve şimdi onlar olmadığına göre sahip olduğu...
00:02:00Tek şey benim. O yüzden mesaj attı.
00:02:16Abla bizi çok iyi tanıyorsun.
00:02:18Biliyor musun? Bunny de aynı şeyi söyledi.
00:02:21Anne ve babasını gerçekten özlüyormuş.
00:02:24Ama yanımızda olmadıkları için sana mesaj attı.
00:02:29Biz çok şanslıyız.
00:02:31Sen bizim ablamızsın.
00:02:33Gerçekten çok şanslıyız.
00:02:36Başımızda sen olunca iyi hissediyoruz.
00:02:42İkiniz de şanslı değilsiniz.
00:02:44Asıl ben şanslıyım.
00:02:46Sizin gibi güzel kardeşlerim olduğu için.
00:02:51Biliyorsun Bunny başka bir şey için üzgün.
00:02:54Bugünün tarihi ne?
00:02:57Bugün...
00:02:59Babamın doğum günü değil.
00:03:02Anneminki de değil. Bizimki de değil.
00:03:04Ama neden bilmek istiyorsun?
00:03:07Çünkü bugün...
00:03:09Annemle babamın Bunny'yi okula ilk götürdükleri gün.
00:03:14Hatırlamıyor musun?
00:03:16Bunny okula gitmek istemediği için oturup ağlamıştı.
00:03:19Sonra annem onu iyice sakinleştirdi.
00:03:21Ve babam da onu omzuna alıp okula götürdü.
00:03:24O da bu sefer güle oynaya gitti.
00:03:26Bunu hatırlıyorum.
00:03:28Ah ne günlerdi.
00:03:31Abla şimdi anlıyorum.
00:03:33Bu yüzden Bunny bugün onu derse götürmemi istedi.
00:03:35Daha önce hiç söylememişti.
00:03:37Demek bunun içindi.
00:03:43Abla...
00:03:44O duygularını açığa vurmaz bilirsin.
00:03:46Kesinlikle Şalu.
00:03:48Bu yüzden sana söyledim.
00:03:50Sana her zaman Bunny için endişelendiğimi söylüyorum.
00:03:54Ona iyi bak, onunla kal.
00:03:56Neden bunu sana sürekli söylüyorum?
00:03:58O hala küçük Şalu.
00:04:00Biz her zaman ondan daha büyük olacağız.
00:04:03O gerçekten duygusal ve hassas.
00:04:06Bu yüzden ona iyi bakmalıyız değil mi?
00:04:08Sen hiç merak etme.
00:04:10Ona ben bakacağım.
00:04:11Onun sorumluluğunu alıyorum.
00:04:13O daha küçük değil mi?
00:04:15Uyuyana kadar ağladı ve gülümseyerek uyanacak.
00:04:18Onun için endişelenme.
00:04:20Onun sorumluluğunu ben alıyorum.
00:04:22Tamam.
00:04:25Ben burada kalsam daha iyi.
00:04:27Hayır hayır git.
00:04:28Orada senin yapacak çok işin var.
00:04:30Merak etme.
00:04:32Emin misin?
00:04:34Şöyle yapalım.
00:04:35Bunny uyanır uyanmaz onunla konuşmama izin verecek.
00:04:37Şşşt!
00:04:38Beni hemen arasın olur mu?
00:04:40Söz veriyorum.
00:04:42Tamam.
00:04:46Ablacığım.
00:04:48Geldiğin için teşekkür ederim.
00:04:50Bir daha teşekkür edecek misin?
00:04:52Beni tokatladın.
00:04:55Tamam artık gidiyorum.
00:05:16Yine görüşürüz.
00:05:18Ama gitmeden önce sana bir şey söylemem gerek.
00:05:24Aslında hayır.
00:05:26Seni uyarmak istiyorum.
00:05:28Ben senin ablanım değil mi?
00:05:30Sen benden küçüksün.
00:05:32Söyleyeceklerimi dikkatlice dinle Neha.
00:05:34Bugün yaptığın şey...
00:05:36Eğer bir daha tekrarlanırsa ve öğrenirsem...
00:05:40Buraya gelir ve...
00:05:42Şu anda arkamda duran...
00:05:44Yengemin önünde...
00:05:48Onun huzurunda seni döverim.
00:05:50Dövmek mi?
00:05:51Evet.
00:05:52Döverim.
00:05:54Dövebileceğime şaşırdın mı?
00:05:56Ben senden büyüğüm.
00:06:00Bu yüzden böyle bir şey yapmadan önce tekrar düşün.
00:06:03Döverim.
00:06:05Döverim.
00:06:07Bu yüzden böyle bir şey yapmadan önce tekrar düşün.
00:06:12Eğer Şolu ve Bunny böyle bir şey yaparsa...
00:06:14Onlara da aynı şeyi yaparım.
00:06:18Sadece daha uzun olma.
00:06:20Daha akıllı da ol. Anladın mı?
00:06:22Ne oluyor?
00:06:23Bütün bu dersler, bu öğütler...
00:06:25Nereden çıktı?
00:06:27Sen benim annem misin?
00:06:29O arkanda duruyor.
00:06:30Sen annem değilsin.
00:06:32Bu yüzden öğütlerini kendine sakla.
00:06:34Aklını çok fazla kullanma.
00:06:36Gereken yerde o evde kullan.
00:06:38Kim bilir belki de boşanmazsın.
00:06:40Neha!
00:06:42Kes sesini.
00:06:44Lakshmi'nin evliliği hakkında bir şey söylemeyeceksin.
00:06:46Anne!
00:06:47Sana kes dedim. Kapat çeneni.
00:06:49Diğer söylediklerinden hepsine katılıyorum.
00:06:51Ama Lakshmi'nin evliliğinden bahsetmeyeceksin.
00:06:54Ama neden?
00:06:55Çünkü ben bile Lakshmi'nin evliliğinin bozulmasını istemiyorum.
00:07:01Anne, neyin var? Söylesene.
00:07:03Bir tek ben değildim.
00:07:05Lakshmi'nin düğününün iptal edilmesini sen de istedin.
00:07:07Evet mi?
00:07:08Evet. Bunu ben istedim.
00:07:09Çünkü onun yerinde sen olacaktın.
00:07:11Ve...
00:07:13Bunu söylemekten utanmıyorum.
00:07:15Dünyadaki her anne, kızının zengin bir aileyle evlenmesini ister.
00:07:18Bu yanlış mı?
00:07:20Eğer biri bunu görmek istemiyorsa unut gitsin.
00:07:23Ben seni öyle görmek istedim.
00:07:25Şimdi ne değişti?
00:07:27Neden şimdi böyle davranıyorsun?
00:07:29Çünkü şimdi Malishka o aileye katılacak.
00:07:31O gelecek. Oldu mu?
00:07:33Anladın mı?
00:07:34Şimdi eğer Lakshmi bu evden ayrılırsa
00:07:36sen oraya gidemeyeceksin.
00:07:38O... Baykuş Malishka onun yerini alacak.
00:07:41Ve bu kadarını biliyorsun.
00:07:43Benim sadece bir kızım var ve onun adı Malishka değil.
00:07:46Yani bu kadar.
00:07:47Lakshmi'nin evliliği hakkında bir şey söylemeyeceksin.
00:07:51Eğer sen olmazsan o zaman Malishka da senin yerini almayacak.
00:07:54Hayır. Asla. Hiçbir zaman. Katiyen.
00:07:59Yenge gerçekten eşsiz olduğunu biliyor musun?
00:08:01Normalde senden hoşlanmam ama bugün gerçekten doğru konuştun.
00:08:06Çünkü bak ben de Malishka'yı sevmiyorum.
00:08:09Sen de sevmiyorsun.
00:08:10Yani Malishka söz konusu olduğunda ikimiz de aynı taraftayız.
00:08:16Ben de. Ben de ondan sizden de fazla nefret ediyorum.
00:08:19Tam bir cadı.
00:08:20O bir cadı.
00:08:21Evet. O bir cadı.
00:08:22Ne? Hepinizin nesi var? Neler oluyor?
00:08:25Ne? Hep birlikte o cadıyı kötülüyoruz.
00:08:28O tam bir cadı.
00:08:29Evet.
00:08:30Ama Şalu...
00:08:31Ne Şalusu? O böyle biri.
00:08:33Ne kadar aşağılık biri olduğunu yüzüne bakıp anlayabilirsin.
00:08:36Yemin ederim Rişi ona nasıl katlanıyor bilmiyorum.
00:08:38Bunu onun yüzüne söyledim.
00:08:41Neden söylemekle yetindin?
00:08:42Elimde olsa çenesini bir güzel kırardım var ya.
00:08:45Bak bakalım bir daha konuşuyorum. Cadıya bak.
00:08:47O deliyse ben daha deliyim tamam mı?
00:08:50Yenge yeter tamam.
00:08:52Burada Malishka'ya karşı birlikte cephe aldığımızı hiç bilmiyordum.
00:08:55Ama artık biliyorsun değil mi?
00:08:57Evet. Artık birlikte onun üzerine gideriz. Cadı. Ahmak. Kaba.
00:09:01Küstah. Utanmaz.
00:09:03Yenge.
00:09:04Ne var bunda? Malishka bunu hak ediyor.
00:09:06Biraz bekle lütfen.
00:09:08Seni desteklediğim için öyle hemen heyecanlanma.
00:09:11Hala iyi biri değilim. Ben aynı yengenim.
00:09:14Vahşi olan.
00:09:15Tabii ki.
00:09:16Eğer bir şansım olursa nihayet Rişi ile evlendirebilirim.
00:09:20Ama artık böyle bir şansım olmayacak.
00:09:23O zaman neden zengin bir aileyle bağlarımı koparayım?
00:09:26En azından senin sayende o zengin aileyle akraba kalabilirim.
00:09:30Yani bu kadar. Ben seninleyim Lakşmi.
00:09:33Ve dinle. O cadı Malishka.
00:09:35Eğer ona bir ders vermek istersen bana haber ver.
00:09:37Kılıcını kapar gelir.
00:09:39Kılıç mı?
00:09:40Dilim bile kılıçtan keskindir benim.
00:09:43Yenge. Bunlara gerek yok.
00:09:48Böyle bir şey olmayacak.
00:09:50Nasıl yani? Ne olmayacak?
00:09:53Rişi ve benim evliliğim bu kadar kolay bitmeyecek.
00:10:00Şimdi benim de bir sebebim var.
00:10:04Rişi ile kalmak için.
00:10:11Hamileliği yüzünden Lakşmi sonsuza kadar bu evde mi kalacak?
00:10:16Peki ya Malishka?
00:10:17Karışma sana şimdi söyledim.
00:10:19Artık hiçbir şey yapılamaz. Hiçbir şey.
00:10:21Karışma.
00:10:23Rahatla.
00:10:25Sakin ol.
00:10:27Bir sorun çıktı ve biz bunu çözeceğiz.
00:10:29Nasıl abi?
00:10:30Bırak bu olay gerçekleşsin. Sonra hepimiz oturup tartışacağız.
00:10:34Aman ilham Ahana'nın töreninin sorunsuz olmasını istedi.
00:10:38Olacak olan bu.
00:10:40Tören bitince ne olacak peki?
00:10:42Mahkeme Rişi ve Lakşmi'ye zaman verdi.
00:10:45Törenden sonra iki ay daha var.
00:10:47Ama şimdi de o iki ayın bir önemi yok.
00:10:50Çünkü bu artık mahkeme ile ilgili değil aile meselesi.
00:10:53Şimdi Rişi artık Lakşmi'yi mi yoksa bebeği mi yoksa ailesini mi istediğine karar verecek.
00:11:07Virendra gerçekten böyle mi söyledi?
00:11:09Yani demek istediğim Virendra asla böyle şeyler söylemez.
00:11:12Ama o bir şey söylediğinde kimse ona karşı konuşamaz.
00:11:15Evet.
00:11:17O benim abim.
00:11:18Yengem düşüncelerini gözden geçirebilir.
00:11:21Ve sık sık hoşlanmadığı ama yapmak zorunda olduğu şeyleri yapabilir.
00:11:25Ama abim çoğunlukla böyle şeylere karışmaz.
00:11:28Karıştığında ise onun gerçek yüzünü görürüz.
00:11:32Yeni bir Virendra Oberoi göreceksin.
00:11:35Hayır gerçekten.
00:11:37Abim kolay kolay birini sevmez.
00:11:39Sana söyleyeyim.
00:11:40Eğer Lakşmi'den nefret etmeye başladıysa bu birileri için iyi olmayacaktır.
00:11:46Karışma.
00:11:47Bekle.
00:11:49Evet.
00:11:50Bu evde neler oluyor böyle?
00:11:52Nasıl yani?
00:11:53Kendi yüzünü gördün mü ya da diğerlerinin yüzünü?
00:11:56Neden hiçbiriniz mutlu değilsiniz?
00:11:58Biz mutluyuz.
00:11:59Öyle görünmüyor ama.
00:12:00Nasıl öyle görünebilir ki?
00:12:02Her şey iyi gidiyordu.
00:12:03Hepimiz Ahan'a sözleneceği için mutluyduk.
00:12:06Sonra Lakşmi'nin hamilelik haberini aldık.
00:12:08Nasıl mutlu olalım?
00:12:09Ben de bundan bahsediyorum.
00:12:10Lakşmi hamile.
00:12:11Neden bu sizi mutlu etmiyor?
00:12:13Ne?
00:12:14Sabahtan beri ne anlatıyorum?
00:12:16Reşe baba olacak ama ailede hiç kimse mutlu değil.
00:12:20Herkes çok kederli görünüyor.
00:12:22Ailemize minik tatlı bir bebek gelmek üzere.
00:12:25Bundan nasıl mutluluk duymazsınız?
00:12:27Onun kahkahaları, yaramazlıkları evi neşeyle dolduracak.
00:12:31Düşünsene.
00:12:32Gülüşleri, ağlayışları, yaramazlıkları evi şenlendirecek.
00:12:35Kes şunu anne.
00:12:36Hepimiz çok mutlu.
00:12:37Yeter artık.
00:12:38Biraz ciddi olsana.
00:12:39Bunu konuştuğumuzda orada değil miydin sen de?
00:12:42Söylesene.
00:12:43Hala bu haberden mutlu olmamızı nasıl bekliyorsun?
00:12:46Buna aklım ermiyor.
00:12:47Bu iyi bir haber değil.
00:12:48Kötü bir haber.
00:12:49Lakşmi ile Reşi'nin bebeği sizin için kötü bir haber mi?
00:12:53Anne.
00:12:54Ailemize neslimizi sürdürecek bir varis geliyor sonunda.
00:12:58Seni ahmak.
00:12:59Ve hiçbiriniz mutlu değilsiniz.
00:13:01Bana şunu söyle.
00:13:03Lakşmi'ye olan kızgınlığın, Reşi ve bebeğin olan sevginden daha mı çok?
00:13:07Söylesene.
00:13:08Daha mı çok?
00:13:09Ben Reşi'nin oğlunu görebiliyorum.
00:13:12Sen ise Lakşmi'yi görüyorsun sadece.
00:13:15Mutlu olmak yerine evde sanki bir matem havası var.
00:13:19Anne ne dediğini anlamıyorum.
00:13:21Eski zamanlardan bir anne gibi konuşuyorsun.
00:13:23Duygular aynıdır.
00:13:25Neden değilsin ki?
00:13:26Zaman ne olursa olsun neşe neşedir.
00:13:29Yani çağlar öncesi de insanın duyguları aynıydı.
00:13:31Bunu ne değiştirir?
00:13:34Bu Lakşmi olmalı.
00:13:35Kapıyı açayım ben.
00:13:36Lakşmi mi?
00:13:37Lakşmi mi?
00:13:42Gautam.
00:13:43Merhaba büyük anne.
00:13:44Hoş geldin oğlum.
00:13:45Tanrı seni korusun.
00:13:46İçeri gel.
00:13:47Hadi.
00:13:48Merhaba efendim.
00:13:49Merhaba Gautam.
00:13:51Nasılsın bakalım?
00:13:52İyiyim.
00:13:53Siz nasılsınız?
00:13:54Çok özür dilerim.
00:13:55Haber vermeden geldim.
00:13:57Aslında Sultan teyzenin telefonunu aradım ama ona ulaşamadım.
00:14:00Bu yüzden gelip doğrudan konuşmam gerektiğini düşündüm.
00:14:03Bu kadar açıklamaya gerek yok oğlum.
00:14:05İyi ki geldin.
00:14:06Gautam annem habersiz de gelebileceğini söylemek istiyor.
00:14:09Lütfen otur.
00:14:10Yok hayır ben şimdi çıkacağım.
00:14:12Aslında ikinizden de izin almak istedim.
00:14:15Tören yerine evlenmek için mi izin istiyorsun?
00:14:18Anne bırak da konuşsun.
00:14:20Affedersin.
00:14:21Devam et oğlum hadi.
00:14:22Şey aslında burada bir ev tutmaya karar verdik.
00:14:25Yarın belgelerle formaliteleri tamamlayacağız.
00:14:27Törenimizden önce bitmiş olacak.
00:14:30Bu çok güzel.
00:14:31Bu çok güzel bir haber.
00:14:32Belgeleri imzalamak için iznimizi mi istiyorsun?
00:14:35Ne lazımdı?
00:14:37Yok hayır yani bu Ahana için.
00:14:41Ahana'yı evi gezdirmek için dışarı çıkarabilir miyim acaba?
00:14:44Yani düğünden sonra orada yaşayacağız sonuçta.
00:14:47Ahana da bunu onaylamalı.
00:14:50Evet tabii oğlum.
00:14:56Umarım sizi rahatsız etmemişimdir.
00:15:00Hayır Ahana sana evi göstermek istiyor.
00:15:03Git.
00:15:04Evet duydum.
00:15:06Ahana benimle gelmek ister misin?
00:15:09Uygun olduğunu düşünüyorsan tabii.
00:15:12Olur geliyorum.
00:15:29Lakşmi!
00:15:35Lakşmi!
00:15:40Ne yaptın sen?
00:15:42Nasıl yaparsın?
00:15:44Maliş.
00:15:45Yapma!
00:15:46Yapma Lakşmi.
00:15:47Bugün beni rahatsız etmeyeceksin.
00:15:49Eğer Reşit'in bebeğini taşıyorsan evdeki konumunun yükseldiğini düşünme tamam mı?
00:15:54Her zaman olduğun gibi hala köylüsün ve her zaman tepeden tırnağa aynı olacaksın anladın mı beni?
00:16:01Bir türlü anlamıyorum.
00:16:02Reşit seni nasıl sevebilir?
00:16:04Sana nasıl dokunabilir?
00:16:07Seni özel yapan ne?
00:16:09Sen kimsin ki?
00:16:11Kimsin sen?
00:16:13Ne özelliğin var?
00:16:15Sen bir hiçsin.
00:16:17İyi bir yüzün ya da özelliğin de yok.
00:16:19Güzel ya da şık falan da değilsin.
00:16:21Hiç bir şeysin sen tamam mı?
00:16:24Yine de Reşit ve sen.
00:16:28O sana dokundu.
00:16:30O sana dokundu.
00:16:32O sana dokundu değil mi?
00:16:34Sana nasıl dokundu?
00:16:35Nasıl dokunur söyle.
00:16:37Ha söyle.
00:16:41Yavaş, yavaş, yavaş.
00:16:43Yavaş Reşit abi tamam.
00:16:44Ver onu bana.
00:16:46Yeter artık.
00:16:48Bu kadarı yeter artık ama.
00:16:52Uzan ve dinlen.
00:16:53Hadi, hadi, hadi, hadi.
00:16:55Çok iyi evet işte böyle çok iyi.
00:16:57İşte tamam.
00:16:59İşte, işte böyle.
00:17:01Yavaş, yavaş.
00:17:06Tamam.
00:17:09Reşit abi, Reşit abi ne oldu?
00:17:12Söyle bana dinliyorum.
00:17:13Ben, ben...
00:17:17Anlamıyorum.
00:17:18Sesli konuş Reşit abi.
00:17:19Ne söylüyorsun?
00:17:20Hadi söyle.
00:17:22Ne?
00:17:24Daha yüksek sesle konuş Reşit abi.
00:17:26Anlamıyorum.
00:17:27Bir daha söyle.
00:17:28Ben mutluyum.
00:17:32Mutlu musun?
00:17:33Neler oluyor Reşit abi?
00:17:35Mutlu olduğunu söylüyorsun.
00:17:37Ve dürüst olmak gerekirse...
00:17:40Ben mutlu hissedemiyorum Reşit abi.
00:17:42Mutlu olmalıyım.
00:17:43Çok mutlu olmalıyım.
00:17:44Evet.
00:17:47Ama mutlu hissedemiyorum.
00:17:50Her neyse.
00:17:52Kimin umrunda ki sanki?
00:17:54Senin için de önemli değildir.
00:17:56Beni dinleyerek uyudun demek ha?
00:17:58İyi geceler.
00:18:03Hayır.
00:18:04Hayır, konuşma benimle.
00:18:06Tek kelime bile etmeyi istemiyorum.
00:18:08Bilmek istemiyorum.
00:18:09Çünkü tabii ki sana dokunmuş olmalı.
00:18:11Büyü yapmadı, sihir yapmadı ki benim çocuğum olacak diyorsun.
00:18:14Sana dokunmuş olmalı.
00:18:15Mayıska.
00:18:18Evine gitsin.
00:18:19Bu nasıl oldu?
00:18:21Sana nasıl dokundu?
00:18:23Bana ayıptır.
00:18:24Bana ayıptır.
00:18:26Sana nasıl dokundu?
00:18:27Bana bunu izah et.
00:18:30Sana nasıl dokunur?
00:18:33Nasıl dokunabilir?
00:18:36Söyle bana Lakşmi.
00:18:38Sana nasıl dokunur?
00:18:42Bunu nasıl yapabilir?
00:18:44Nasıl olabilir?
00:18:45Nasıl dokunabilir Lakşmi?
00:18:47Buraya!
00:18:55Buraya!
00:19:06Buraya!
00:19:20Buraya dokundu.
00:19:25Rişi benim ruhuma dokundu Malişka.
00:19:55Odaklan.
00:19:56Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:20:02www.sebeder.org
00:20:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:20:09Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:20:21Şey, Lakşmi yenge, Guatam yeni bir ev satın alacağı için onunla gidiyorum.
00:20:25Evi göstermek istiyor. Yarınki törenden önce evi ayarlayıp aradan çıkarmak istiyor.
00:20:30Bu harika. Tebrik ederim.
00:20:33Teşekkürler.
00:20:34Ahana, yalnız mı döneceksin?
00:20:36Yok yok, onu bırakacağım. Ve çok sürmez zaten.
00:20:42Dikkatli ol.
00:20:43Tamam yenge.
00:20:55Su, su yok mu?
00:21:26Hı hı.
00:21:44Teşekkür ederim Ayuş.
00:21:47Ben Lakşmi'yim Ayuş değil.
00:21:56Vay, geri döndün.
00:22:07Geri dönmen iyi oldu.
00:22:11Aslında seninle konuşmak istiyordum.
00:22:13Şu anda kiminle konuştuğunu bile bilmiyorsun. Ne konuşacaksın?
00:22:17Benimle konuşmak istiyormuş.
00:22:19Bak, ben sarhoş değilim.
00:22:24Seninle konuşmak istiyorum.
00:22:27Her şeyi biliyorum. Seninle konuşmak istiyorum ve ben konuşacağım.
00:22:54Şankar! Şankar!
00:22:57Evet efendim.
00:22:58Şu kapıyı kapat.
00:22:59Peki efendim.
00:23:11Malişka?
00:23:13Efendim?
00:23:15Efendim?
00:23:17Efendim?
00:23:19Efendim?
00:23:21Efendim?
00:23:23Ne oldu Malişka?
00:23:24Sana eve döndüğümüzde konuşalım demiştim.
00:23:27Benimle geliyordun ama sonra nereye kayboldun birden?
00:23:34Sana dokundu mu?
00:23:35Evet!
00:23:41Rişi benim ruhuma dokundu Malişka.
00:23:45Kızım, hâlâ ağlıyorsun.
00:23:47Ağlamanın ne yararı olacak?
00:23:49Ağlamak bir çözüm olsaydı eğer...
00:23:51Ben de seninle ağlardım inanki.
00:23:56Seninle konuşuyorum Malişka.
00:24:00Bana bak çabuk. Başka bir konuşma mı oldu?
00:24:03Rişi ile miydiniz beraber? Onunla mı buluştunuz?
00:24:05Sana bir şey mi söyledi? Bir sorun mu var kızım? Söyle bana Malişka.
00:24:08Hayır! Hayır!
00:24:10Hayır! Bütün bunları Lakşmi yaptı!
00:24:13Lakşmi'yi bağışlamayacağım!
00:24:16Hayır!
00:24:17Malişka dur!
00:24:18Süretle!
00:24:20Ondan nefret ettiğimi biliyorsun!
00:24:22Nefret ediyorum!
00:24:24Kendini ne sanıyor o? Kimin nesi?
00:24:26Öldüreceğim onu!
00:24:29Nefret ediyorum!
00:24:30Onu lanetliyorum!
00:24:32Onu ve doğacak çocuğunu lanetliyorum!
00:24:34O çocuğun doğmasına izin vermeyeceğim!
00:24:37Malişka!
00:24:40Neden durdun?
00:24:41Vursana! Vur! Tokatla beni vur!
00:24:43Bunun bir yararı olmayacak.
00:24:45Yine de onu ve çocuğunu lanetleyeceğim.
00:24:48Kendine gel artık! Kendine gel!
00:24:50Böyle bir yere varılmaz!
00:24:51Öfken yüzünden hayatındaki her şeyi kaybettin!
00:24:54Sana defalarca söyledim!
00:24:56Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım?
00:24:58Güleyim mi? Dans mı edeyim? Şarkı mı söyleyeyim?
00:25:00Yoksa alkışlamalı mıyım?
00:25:01Bak alkışlıyorum! Mutlu musun?
00:25:03Lakşmi'yi erkek arkadaşımın çocuğunun annesi olduğu için tebrik ederim!
00:25:06Çok kızgınım! İhanete uğradım!
00:25:08Bana ihanet edildi!
00:25:09Lakşmi'yi öldürmek istiyorum duydun mu?
00:25:11O bana ihanet etti!
00:25:13Beni kandırdı!
00:25:15Ve ben öfkemi bile gösteremiyorum!
00:25:18Ne bekliyorsunuz? Çok öfkeliyim!
00:25:21Neşe beni sevdiğini söylüyordu!
00:25:24Benimle evlenmek istiyordu ve nişanlandık!
00:25:26Herkesin önünde bana karısı gibi davranıyor!
00:25:28Bunu yapıyor değil mi? Yapmıyor mu?
00:25:30Hatırlıyor musun? Söyledi değil mi?
00:25:32Mahkemede de benim adımı kullandı!
00:25:34Hatırlıyor musun? Nasıl bu kadar iki yüzlü olabilir anlamıyorum!
00:25:37Söylediğini yapmıyor! Ne yaparsa yapsın başarılı olamıyor!
00:25:40Ne yaptığını anlayamıyorum! Delireceğim artık!
00:25:42Aklımı kaçıracağım ben!
00:25:44Halişka! Halişka! Yeter artık! Beni dinle!
00:25:46Yapamaz!
00:25:48Halişka! Yeter! Beni dinle!
00:25:50Yine başkalarını suçluyorsun! Yeter!
00:25:52Bunu yapma! Bunun senin hatan olduğunu daha önce sana söyledim!
00:25:56Sen Rişi'yi avucunda tutamadın!
00:25:58Rişi'ye yaklaşmak için ne yaptın? Söylesene bana!
00:26:00Onunla gezip tozdun! Yemeklere gezmelere gittin!
00:26:03Onu elde etmenin yolu bu mu?
00:26:05Bu benim hatam aslında!
00:26:07Ne yapman gerektiğini sana her adımda söylemeliydim!
00:26:09Yoksa sonuç böyle olur işte!
00:26:11Onu seviyorsun değil mi? Onunla evlenmek istedin!
00:26:13Öyleyse ne gerekiyorsa onu yapsaydın!
00:26:15Ben senin daha akıllı olduğunu sanıyordum!
00:26:18Her neyse!
00:26:20Şimdi bana ne yaptığını söyle hemen!
00:26:23Rişi ile konuştun mu? Ona sordun mu?
00:26:25Öğrenmeye çalıştın mı?
00:26:27Sonra ne yaptın? Bu saate kadar neredeydin?
00:26:30Lakş bütün bunlarla senin yerine yüzleşmeliydi!
00:26:33Bu acıyı o hissetmeliydi!
00:26:35Neredeydin sen?
00:26:36Oberuhaların evine gittim!
00:26:38Peki Rişi ile konuştun mu?
00:26:39Konuşamadım!
00:26:40Çünkü kendinde değildi!
00:26:41Onunla konuşmanın bir anlamı yoktu!
00:26:43Ne desem anlamayacaktı zaten!
00:26:44Hiçbir şey yapmadan geri mi döndün?
00:26:46Hayır dönmedim!
00:26:47Dönerken Lakşmi ile karşılaştım!
00:26:48Bana cevap vermesini sağladım ve verdi zaten!
00:26:50Sen yine yanlış kişiyle kavga ettin!
00:26:52Malişka, Lakşmi senin için hiçbir şey değil!
00:26:55Hiçbir anlam ifade etmiyor!
00:26:57Rişi önemli sadece!
00:26:59Git ve onunla konuş!
00:27:00Ona tüm bunların nasıl ve neden olduğunu sor!
00:27:02Onu yakalamalıydın!
00:27:04Yarın ona bunu soracaksın!
00:27:06Yarın Ahana'nın töreni var ama!
00:27:08Tamam biliyorum biz de davetliyiz oraya!
00:27:10Yarın Rişi ile görüşeceksin!
00:27:12Ve onunla konuşacaksın!
00:27:14Anladın mı?
00:27:20Sabahın köründe kim arıyor yine?
00:27:30Evet?
00:27:31Günaydın efendim!
00:27:32Beni bu kadar erken günaydın demek için mi arıyorsun?
00:27:34Özür dilerim efendim!
00:27:36Saati gelmişti de!
00:27:38Siz de ailenizde bir tören olduğu için erken çıkmak istediğinizi söylemiştiniz!
00:27:42Beni aramadığınız için ben sizi arayayım dedim!
00:27:45Efendim 20 dakikamız var!
00:27:47Müşterilerin yetişmesi gereken bir uçak var da!
00:27:51Ne oldu efendim?
00:27:52Bir şey yok ben geliyorum!
00:28:07Laxmi!
00:28:09Uyan!
00:28:12Ne oldu?
00:28:13Nereye gittin sen?
00:28:15Buradaydım!
00:28:16Dünden bahsediyorum!
00:28:17Nereye gittin?
00:28:18Sana söylemem gereken acil bir şey vardı ama seni bir türlü bu...
00:28:29Alo!
00:28:30Affedersiniz efendim!
00:28:31Şu an evinizin önünde bekliyoruz!
00:28:33Yolda size toplantının gündemi hakkında bilgi vermem gerekiyor!
00:28:37Lütfen acele etmeye çalışın!
00:28:39Geliyorum geliyorum hazırlanıyorum tamam!
00:28:41Tamam!
00:29:04Bütün bunları kim yaptı?
00:29:06Ben yaptım!
00:29:08Bu bir pencap töreni hatırlatırım!
00:29:10Ama bütün bunları neden yaptın?
00:29:12Hoşuma gittiği için yaptım!
00:29:13İlla bir sebebi mi olmalı?
00:29:15Bu da ne?
00:29:17Dekorasyonu kim istedi?
00:29:20Gel bakalım biz de seni bekliyorduk!
00:29:22Sen de sor!
00:29:23Bunun neden yaptığımı olur mu?
00:29:25Bunun neden yaptığımı hep sorun!
00:29:27Bu da ne?
00:29:28Dekorasyonu kim istedi?
00:29:30Gel bakalım biz de seni bekliyorduk!
00:29:32Bunun neden yaptığımı hep sorun!
00:29:33Tekrar sorun!
00:29:34Hep sorun!
00:29:35Hadi sorsana!
00:29:36Hoşuma gittiği için yaptım!
00:29:38Canım yapmak istedi!
00:29:39O da bundan hoşlanıyor!
00:29:40Kim?
00:29:41Ailemizin güzeller güzeli!
00:29:43Değerli biricik varisinin annesi tabii ki!
00:29:45Başka kim olacak?
00:29:46Aile mi?
00:29:47Varis mi?
00:29:48Lakşmi mi?
00:29:50Gerçekten seninle çok gurur duyuyorum!
00:29:54Bu yaşta bile her şeyi anlıyorsun!
00:29:56Aferin sana!
00:29:58Güzel güzel çok iyi!
00:30:01İşte çayınız!
00:30:03Lütfen çayınızı içtikten sonra bir şey isterseniz söyleyin!
00:30:06Bir şey lazım olursa bana haber verirsiniz olur mu?
00:30:09Tamam!
00:30:10Ben hemen hallederim!
00:30:11Tamam teşekkür ederim!
00:30:14Çayınız!
00:30:17İçine karanfil koydun mu?
00:30:19Evet!
00:30:20Anne!
00:30:21Ne var?
00:30:22Sabahları erken kalkan bir tek siz misiniz sanıyorsunuz?
00:30:26O herkesten önce uyanır!
00:30:30Verişi de çoktan ofise gitti bile!
00:30:32Ofis mi?
00:30:34Ama tören bu!
00:30:35O başlamadan gelecek!
00:30:40Ben istemiyorum!
00:30:43Herkese merhaba!
00:30:47Devika!
00:30:48Merhaba herkese!
00:30:50Tanrı seni korusun!
00:30:51Yurttan izin aldın mı canım?
00:30:53Kardeşimin töreni var!
00:30:55İzin almasaydım bile gelirdim mutlaka!
00:30:58Hala!
00:30:59Nasılsın?
00:31:00Çok iyiyim!
00:31:02Dayı!
00:31:05Nasılsın?
00:31:06Çok iyiyim!
00:31:07Çalışmaların nasıl gidiyor?
00:31:09Harika gidiyor dayı!
00:31:10Bunun notlarını gördükten sonra anlayacağız!
00:31:12Çok iyi notlar alacağım!
00:31:13Merak etme görürsün!
00:31:15Şey...
00:31:16Ahana ile görüşmem lazım ve bugün onu giydireceğim biliyorsunuz!
00:31:20Gidebilirsin tabii!
00:31:21Hemen döneceğim!
00:31:23Dekorasyon için üzerine düşeni yaptın!
00:31:25Ama şimdi başka şeylere karışma!
00:31:27Tamam mı?
00:31:28Yemek sırasında yaptığın hata kesinlikle olmamalı!
00:31:30Bunu unutma!
00:31:44Nakşibir!
00:31:46Gel buraya canım!
00:31:48Nakşibir!
00:31:50Gel buraya canım!
00:31:54Tanrı'ya inancın var öyle değil mi?
00:31:58Çok yakında her şey yoluna girecek canım!
00:32:18Uyuyor olması daha iyi!
00:32:22Eyvah!
00:32:23Şşş!
00:32:24Özür dilerim!
00:32:25Özür dilerim!
00:32:26Özür dilerim!
00:32:27Bak!
00:32:28Derin uykuda o ilaç yüzünden!
00:32:30Tanrı'ya şükür!
00:32:31Sana ne vermem gerekiyordu?
00:32:33Aha hatırladım!
00:32:37İşte!
00:32:38Nilan bana her şey yazılı dedi!
00:32:41Tamam ağabey!
00:32:42Ama bir şey anlamıyorum!
00:32:44Neden Lakşmi'ye hiçbir sorun yokmuş gibi davranıyoruz ki?
00:32:47Yani neden ona hamileliğini sormuyoruz?
00:32:50Hiç anlamıyorum!
00:32:51Şşş!
00:32:52Sessiz ol!
00:32:53Nasıl hamile olabilir?
00:32:54Boşanacaklar değil mi?
00:32:55Şşş!
00:32:56Sessiz!
00:32:57Karışma törenden sonra Rişi ile bütün şüphelerimizi gidereceğiz!
00:33:00Şimdi değil!
00:33:01Tamam mı?
00:33:02Törenden sonra hallederiz!
00:33:04Tamam ağabey!
00:33:15Efendim lütfen durun!
00:33:16Çok önemli bir toplantı var!
00:33:18Kimsenin içeri girmesine izin yok!
00:33:20Ben kimse değilim!
00:33:23Kimseye izin vermedim!
00:33:27Neden?
00:33:28Şimdi görüşmeyecek miyiz?
00:33:33Çocuklar!
00:33:34Lütfen bana iki dakika verin!
00:33:36Hayır!
00:33:37Lütfen!
00:33:38Lütfen!
00:33:39Lütfen!
00:33:40Lütfen!
00:33:41Lütfen!
00:33:42Lütfen!
00:33:43Hayır!
00:33:47Gel!
00:33:48Gel!
00:33:54Malışka!
00:33:55Ne söylemek istediğini biliyorum tamam mı?
00:33:57Ama lütfen beni bir dinle!
00:33:59Söyleyecek neyin var ki?
00:34:00Açıklayacak ne var Rişi?
00:34:02Her ne yaptıysan gözümün önünde oldu!
00:34:05Bunu bana neden yaptın?
00:34:08Nefesim kesiliyor!
00:34:09Sanki çok eski bir ilişkiye bir anda bozmuşsun gibi geliyor!
00:34:12Ben buna hazır değildim!
00:34:13Hem nasıl olabilirim ki zaten?
00:34:15Neden yaptın bunu?
00:34:16Neden yaptın bunu?
00:34:17Neden?
00:34:18Bunu bana neden yaptın Rişi?
00:34:22Malışka!
00:34:23Beni dinle!
00:34:24Bana sadece on dakika ver!
00:34:25Sana açıklayacağım!
00:34:26Çok önemli bir toplantıdayım!
00:34:28Sadece on dakika ver!
00:34:29Güven bana tamam mı?
00:34:30Lütfen!
00:34:31Sana güvenmeli miyim?
00:34:32O kadar çok şey yaptın ve hala güvenmemi istiyorsun!
00:34:35Beni sırtımdan bıçakladın!
00:34:37Bana ihanet ettin sen Rişi!
00:34:39Sana neden güveneyim?
00:34:40Neden yapayım ki?
00:34:41Malışka öyle bir şey değil!
00:34:42Hayır Malışka!
00:34:43Yalan!
00:34:44Yalan söylüyorsun!
00:34:46Yalan söylüyorsun!
00:34:47Her zaman beni sevdiğini söylerdin!
00:34:49Yalan!
00:34:50Nişanlanacağız dedin!
00:34:51Yalan!
00:34:52Evleneceğiz dedin!
00:34:53Yalan!
00:34:54Hayır Malışka!
00:34:55Bu da bir yalan!
00:34:56Bu yalan değil!
00:34:57Yalan!
00:34:58Bu da bir yalan!
00:34:59Gerçek bir soru sorayım!
00:35:01Ona nasıl dokundun?
00:35:02Ne?
00:35:03Ona nasıl dokunursun?
00:35:04Lakşmi'nin elini nasıl tutarsın?
00:35:06Elini omzuna nasıl atarsın?
00:35:08Neden yaptın bunu?
00:35:09Neden yaptın?
00:35:11Bana öyle bakma!
00:35:13Lakşmi bana her şeyi anlattı!
00:35:16Onunla yakınlaştığını söyledi!
00:35:18Onun ruhuna dokunmuşsun!
00:35:19Ona nasıl bu kadar yaklaştığını söyledi!
00:35:21Malışka bir saniye dur artık!
00:35:22Hayır!
00:35:23Artık olmaz Rişi!
00:35:24Yeter!
00:35:25Buraya bunu söylemek için geldim!
00:35:27Yaptığın her şey yanlıştı!
00:35:28Yanlış!
00:35:29Şimdi gerçeği görebiliyorum!
00:35:30Senin gerçek yüzünü görebiliyorum!
00:35:32Ve şimdi dürüst olmak gerekirse sen!
00:35:34Lakşmi'den daha kötüsün!
00:35:36Bence onu tercih etmen iyi oldu!
00:35:39Sen ona layıksın!
00:35:40Sen beni hak etmiyorsun!
00:35:41Siz ikiniz her zaman birbirinize ihanet edebilirsiniz!
00:35:44Benim işim bitti!
00:35:45Seninle ve hayatınla işim bitti!
00:35:46Çok pişman olacaksın!
00:35:48Defol git Rişi!
00:35:49Defol git!
00:35:51Seni istemiyorum Rişi!
00:35:52Karşıma çıkma!
00:36:07Özür dilerim!
00:36:11Hayır!
00:36:12Lütfen devral!
00:36:14Şey...
00:36:16Evet!
00:36:17Evet tamam elbette!
00:36:19Şey...
00:36:21Bayanlar ve baylar...
00:36:23Lakşmi bana her şeyi anlattı!
00:36:25Onunla yakınlaştığını söyledi!
00:36:27Onun ruhuna dokunmuşsun!
00:36:28Ona nasıl bu kadar yaklaştığını söyledi!
00:36:30Malışka bir dur!
00:36:41Ah!
00:36:45Şey...
00:36:46Acil bir şey olmalı!
00:36:47Ben devralırım!
00:36:49Merak etmeyin!
00:36:50Benim işim bitti!
00:36:51Seninle ve hayatınla işim bitti!
00:36:52Çok pişman olacaksın!
00:36:54Defol git Rişi!
00:36:55Defol git!
00:36:57Ben...
00:36:58Ben...
00:36:59Ben...
00:37:00Ben...
00:37:01Ben...
00:37:02Ben ne yapıyorum?
00:37:07Anne...
00:37:09Bu ne?
00:37:12Neden hazırlanmadın sen?
00:37:13Gitmeyecek misin?
00:37:14Ben de bunu sormak istiyorum!
00:37:16O eve gitmek için niye bu kadar
00:37:17güzel giyiniyorsun?
00:37:18Neden oraya gitmek istiyorsun?
00:37:20Oraya neden gittiğimizi bilmiyor musun?
00:37:23Bugün ahananın töreni var!
00:37:24Neyin var senin? Neden oraya gitmek zorundayız? Neden Rişi ile yüzleşmek zorundayım?
00:37:29Neden mi? Rişi ile evlenmek istemiyor musun?
00:37:31Anne o baba olacak. Bunun nesini anlamakta zorlanıyorsun?
00:37:34Baba olacak bir adamın karısından boşanamayacağına dair bir kanun mu var söyle?
00:37:38Mahkeme buna izin vermez. Hem ne anlamı var ki?
00:37:40Ben de mahkeme hakkında konuşuyorum.
00:37:42Nafakayı artırıp aylık ödeme yapılmasını isteyecekler. Belki birkaç madde daha eklerler o kadar.
00:37:47Bu dünyada hiçbir mahkeme kimseyi başka biriyle yaşamaya zorlayamaz.
00:37:50Sadece Rişi bu evliliği istemiyorsa ama Rişi'yi elde etmek istiyorsan biraz daha uyum sağlaman gerek.
00:37:56Ve buna Rişi'nin baba olması da dahil. Hala Rişi'yi elde edebilirsin.
00:38:00Bu çok büyük bir şey ve sen çok sakinsin anne.
00:38:03Ben sakin davranmıyorum. Sadece temkinli gidiyorum.
00:38:06Dramamı en doğru yerde çıkaracağım. Şu an kendimi yormamın hiçbir anlamı yok.
00:38:11Bu sadece bana zarar verir. Karışma ve büyükhaneye de bir şey söylemeyeceğim.
00:38:15Onlar Rişi'yi sorgulayacaklar. Lakşmi nasıl hamile kalabilir diye.
00:38:20Bundan bahsetmek bile kötü hissettiriyor.
00:38:22Ama sadece ilgili kişi sorgulanmalı ve drama herkesin önünde gerçekleşecek.
00:38:27Kapalı bir odada kavga edemeyiz.
00:38:29Bu yüzden törene gitmemi istiyoruz.
00:38:30Evet. Bu yüzden gidiyoruz. Orada olay çıkaracağız.
00:38:34Ve Lakşmi'ye hakaret edeceğiz.
00:38:36Ve Nilam bunlara dahil olmak zorunda.
00:38:38Virendra bizi durdurmak için ne yaparsa yapsın Nilam şimdi karışmak zorunda.
00:38:42O Lakşmi'yi hayatımızdan çıkarmamıza sadece Nilam yardımcı olabilir.
00:38:47Sadece Nilam Rişi'ye bir ders verebilir.
00:38:49Rişi büyük bir hata yaptı. Cezalandırılmalı buna katılıyorum.
00:38:53Bana öyle bakma. Git. Git ve hazırlan.
00:38:56Bugün çok güzel görünmelisin unutma.
00:38:59Nasıl?
00:39:00O kadar güzel görünmelisin ki bütün erkekler senden etkilenmeli.
00:39:03Herkese gülücükler dağıtmalısın. Ve Rişi ile asla konuşmayacaksın.
00:39:07O senin ona kızgın olduğunu bilmeli ve oturup bunu düşünmeli.
00:39:11Ama ben onun ofisini ziyaret ettim ve onu azarladım anne.
00:39:14Yine hata yaptın. Sen kendi kendinin düşmanısın.
00:39:17Bırak onu artık diyorum. Şimdi her şeyi benim dediğim gibi yapacaksın.
00:39:21Git ve hazırlan. Hadi.
00:39:29Lakşmi çok yanlış yaptın.
00:39:31Şimdi sonuçlarıyla yüzleşeceksin.
00:39:45Buraya gel.
00:39:47Ne oldu babaanne?
00:39:49Sen delirdin mi?
00:39:50Neden? Ben ne yaptım ki?
00:39:52Sen aklını mı kaçırdın?
00:39:54Bak kızım. Sabahtan beri çalışıyorsun.
00:39:56Oraya buraya koşturuyorsun. Şimdi de buradasın.
00:39:59Hiç yorulmadın mı? Robot musun sen?
00:40:01Git bir yere otur ve biraz dinlen.
00:40:07Evet.
00:40:08Evet.
00:40:13Ne oldu şimdi?
00:40:15Beni her zaman korkutuyorsun sen.
00:40:17Ben senin için endişeleniyorum.
00:40:19Ve sen gelmiş benim seni korkuttuğumu söylüyorsun.
00:40:22Beni önemsediğini çok iyi biliyorum.
00:40:25Ama neden birkaç gün önce böyle davranmıyordun?
00:40:28Neden eskiden davrandığın gibi davranmadın bana o gün söyler misin?
00:40:32Bunu bilmiyorum canım.
00:40:34Ama o şekilde davranmak benim için çok zordu.
00:40:37Seni azarlamak benim için çok zordu.
00:40:40O zamanlar çok korkardım biliyor musun?
00:40:43Öfkeli davranırken yakalanmaktan korkuyordum.
00:40:46Ama hamileliğini öğrendiğimden beri daha fazla rol yapmak istemedim artık.
00:40:52Kızgın olmak istemiyordum canım.
00:40:56Beni çok sevdiğini biliyordum.
00:40:58Bunu her zaman hissettim zaten.
00:41:04Eyvah.
00:41:06O buraya geliyor.
00:41:07Kim?
00:41:08Çocuğunun babası.
00:41:09İşte buraya geliyor.
00:41:11Benim burada ne işim var?
00:41:19Konuşabilir miyiz?
00:41:35Ne?
00:41:36Neden kaçıyorsun?
00:41:37Soru soracağımdan.
00:41:38Cevap vermen gerekeceği için mi kaçıyorsun?
00:41:40Lakshmi bugün bana cevap vereceksin mutlaka.
00:41:43Cevaplarımı alacaksın.
00:41:45Ne?
00:41:46Ne?
00:41:47Ne?
00:41:48Ne?
00:41:49Ne?
00:41:50Ne?
00:41:51Ne?
00:41:52Ne?
00:41:53Ne?
00:41:54Ne?
00:41:55Ne?
00:41:56Ne?
00:41:57Ne?
00:41:58Ne?
00:41:59Ne?
00:42:00Ne?
00:42:01Ne?
00:42:02Ne?
00:42:03Ne?
00:42:04Cevaplarımı alacaksın.
00:42:07Öyle mi?
00:42:08Tartışmak istemediğim bir şeyi neden tartışayım ki?
00:42:10O zaman neyi tartışmak istiyorsun ki?
00:42:12Cevap ver.
00:42:14Hoş geldiniz.
00:42:15İçeri buyurun.
00:42:16Sizi ağırlamaktan onur duydum.
00:42:18Tanrı seni korusun canım.
00:42:20Hep mutlu ol.
00:42:21Burada seninle konuşuyorum.
00:42:22Söyle bana.
00:42:23Şimdi konuşmayacağımı sana söyledim.
00:42:25Seninle konuşmaktan daha önemli işlerim var.
00:42:27Beni alıyor musun?
00:42:29Beni dinle.
00:42:30Dur.
00:42:34Merhaba.
00:42:35Merhaba.
00:42:36Merhaba nasılsın?
00:42:37Çok güzel görünüyorsun.
00:42:39Teşekkür ederim.
00:42:40Siz de iyi görünüyorsunuz.
00:42:41Çok teşekkür ederim.
00:42:56Gidip onunla konuşacağım ben.
00:42:59Babaanne ben gidip Ahana'yı arayayım.
00:43:02Tamam canım.
00:43:03Dinle.
00:43:04Pedere nerede olduğunu da sorarsın olur mu?
00:43:06Tamam babaanne.
00:43:34Teşekkür ederim.
00:43:43Sana söyledim ya ikimizin de konuşması gerekiyor.
00:43:50Ne?
00:43:51Ne?
00:43:52Ne?
00:43:53Ne?
00:43:54Ne?
00:43:55Ne?
00:43:56Ne?
00:43:57Ne?
00:43:58Ne?
00:43:59Ne?
00:44:00Ne?
00:44:01Ne?
00:44:02Ne?
00:44:03Ne?
00:44:04Ne?
00:44:05Ne?
00:44:06Ben de sana söyledim.
00:44:10Yapacak başka önemli işlerim var.
00:44:12Bu yüzden konuşmak istemiyorum dedim.
00:44:14Törendeyiz.
00:44:15Bu önemli bir tören.
00:44:16Bunu daha sonra konuşacağız tamam mı?
00:44:25Kızım çok güzel görünüyor.
00:44:27Sağ ol anne.
00:44:28Mutlu musun?
00:44:30Çok.
00:44:31Yenge! Çok güzel görünüyorsun.
00:44:33Teşekkür ederim yenge.
00:44:35Tanrı seni nazarlardan korusun.
00:44:38Gerçekten iyi görünüyor muyum?
00:44:39Harika görünüyorsun.
00:44:41Devika Ahanaya.
00:44:47Devika?
00:44:55Sen biraz bekle.
00:45:01Nasıl? Bütün bunları nasıl yapıyorsun?
00:45:05Hiç korkmuyor musun?
00:45:06Birkaç gün içinde...
00:45:09...senin hakimle görüşmen var.
00:45:11Değil mi?
00:45:12Ona ne anlatacaksın?
00:45:14Rişinin nişanlanmasına yardım ediyordun ve birden...
00:45:17...bebek konusu ortaya çıktı ve şimdi ondan bir bebek bekliyorsun.
00:45:21Hem de boşanmak üzereyken Lakşmi.
00:45:24Kimsin sen? Söylesene.
00:45:25Yani senin sözünün bir değeri var mı?
00:45:29Nasıl böyle bir şey yaptın sen?
00:45:31Nasıl yaptın?
00:45:33Herkesin hayatını mahvettin.
00:45:36Anne, anne.
00:45:37Anne, Lakşmi'ye bir şey söyleme lütfen.
00:45:39Bırak.
00:45:49Delirdin mi sen?
00:45:51Benimle saçma sapan konuşma.
00:45:53Ayuş, eğer onu destekliyorsan bekle ve gör bak...
00:45:56Anne.
00:45:57Hayır, kapa çeneni.
00:45:59Şimdi ağzını açma.
00:46:02Şu an çok öfkeliyim.
00:46:03Kendimi kontrol ediyorum çünkü bu ahananın töreni.
00:46:06Yoksa seni...
00:46:07Dur, dur, dur.
00:46:08Tamam, ben de bunu söylüyorum anne.
00:46:10Demek istediğim bu.
00:46:11Sakin ve soğukkanlı ol.
00:46:13Görülmeye ve ilgi odağı olmaya, merkezde olmaya alışkın.
00:46:17Dikkat çekmek istiyor.
00:46:19İstediği bu.
00:46:20Bu yüzden burada.
00:46:21Herkes itaat etsin istiyor.
00:46:22Bize patronluk taslamak istiyor.
00:46:24İşimizi öğretmek istiyor anne.
00:46:27Neden zamanını ve enerjini boşa harcıyorsun?
00:46:29Baksana.
00:46:30Neden?
00:46:31Anne, zamanını, enerjini seni dinleyen ve anlayanlara harca.
00:46:35Onunla değil.
00:46:36Neden?
00:46:37Olay çıkarmaya ve başkalarını da buna dahil etmeye alışkın.
00:46:41Neden zamanını boşa harcıyorsun?
00:46:43Bugün mutlu bir gün.
00:46:45Eğlenmene bak.
00:46:46Kötü kalplileri unut gitsin.
00:46:48Bırak anne.
00:46:49Hadi gidelim.
00:46:50Hadi.
00:46:51Gidip eğlenelim.
00:46:52Bugün olay çıkarmak yok.
00:46:53Tamam.
00:46:54Hadi gel.
00:47:12Sen benim kayınbiraderimsin.
00:47:14Sana söylemiştim.
00:47:15Bu bağ o kadar kolay kopmayacak.
00:47:17Ne söylersen söyle, ne yaparsan yap.
00:47:20Neden biliyor musun?
00:47:24Çünkü kopmasına izin vermeyeceğim.
00:47:27Az önce söylediklerinden dolayı sana kim beslemeyeceğim ben.
00:47:32Affedildin.
00:47:34Neden biliyor musun?
00:47:37Çünkü iyi bir insansın.
00:47:41Sen ve bu aile benim için çok şey ifade ediyorsunuz.
00:47:51Bugün tören var.
00:47:52Durup böyle şeyler düşünmeyeceğim.
00:47:54Sadece eğleneceğim.
00:47:57Sadece Ahana'nın iyi vakit geçirmesini istiyorum.
00:48:09Merhaba.
00:48:11Merhaba.
00:48:12Merhaba.
00:48:13Merhaba.
00:48:14Merhaba.
00:48:15Merhaba.
00:48:23Merhaba.
00:48:26Nereye gidiyorsun?
00:48:27Burada kal.
00:48:31Vay!
00:48:33Gerçekten güzel görünüyorsun.
00:48:35Tanrı seni korusun.
00:48:36Teşekkür ederim.
00:48:38Çok güzel.
00:48:40Gerçekten.
00:48:43Öyle mi?
00:48:44Güzel mi?
00:48:45Gerçekten güzel mi?
00:48:46Başka bir erkek olsaydı bence onunla evleneceksin.
00:48:49Yani sorun yok.
00:48:50Tamam.
00:48:51Merhaba, ben Malishka.
00:48:52Merhaba, ben de Akash.
00:48:54İşte, Ahan'a geldi.
00:48:56Gelinimizi bugün ne meşgul ediyor?
00:49:01Evet, oradan sağa dönmen gerek.
00:49:05Evet, yok meşgul değildim.
00:49:07Şey, halk dansçılarına yer ayırttım da.
00:49:11Geçen gün Pencap mutfağına bayılmıştın.
00:49:13Ben de bunu seveceğini düşündüm.
00:49:14Onlar benim köyümden.
00:49:15Çağırayım dedim, güzel olur.
00:49:17Neden?
00:49:18Bunu da yapacak mısın Lakshmi?
00:49:20Daha önce neden yardım ettiğini anlıyoruz.
00:49:22İzin verdik ama bunu tekrar tekrar yapmaya hiç gerek yok.
00:49:27Kendini umursamıyorsun, tamam?
00:49:29En azından başkalarını düşün.
00:49:31Onları rahatsız etme.
00:49:32Pencap'mış.
00:49:35Bu annemin fikri olamaz kesinlikle.
00:49:38Sadece bak, eve bak.
00:49:42Mumbai'de yaşıyormuşuz gibi mi?
00:49:44Affedersin Rishi.
00:49:45İkiniz kavga mı ettiniz?
00:49:48Yani soruyorum, çünkü...
00:49:50Bütün bunlardan hoşlanmadığımızı düşündüren şey ne?
00:49:55Evet, Aslan'a bayıldık.
00:49:57Hindistan'a sık sık geliriz ve...
00:49:59Bu ev Hindistan gibi hissettiriyor.
00:50:01Aynen.
00:50:03Böyle işte.
00:50:04Gözümüzün önünde olan şeylere değer vermeyi bilmiyoruz.
00:50:12Hayır, yani öyle değil.
00:50:13Lakshmi'ye diyordum ki, aslında yani ben...
00:50:16Kendi adıma konuşuyordum.
00:50:17Aslında biz Hindistan'dan uzak kaldıkça geleneksel şeyleri özlüyoruz.
00:50:21Hindistan dışında yaşayan ve Hindistan'ı öven insanlar aslında söyledikleri her kelimede ciddi.
00:50:28Bütün bunlar için Lakshmi'ye teşekkür etmek istiyorum.
00:50:33Çok teşekkür ederiz Lakshmi.
00:50:34Hayır yok, lütfen teşekkür etmeyin.
00:50:36İşte sana bir sır.
00:50:38Suda Hint yemeklerini sevmediğimizi söyledi.
00:50:41Bu üzücü bir haber.
00:50:43Biz asla Hint yemeği yemeyiz, dünya mutfağından yeriz demedik.
00:50:47Bu yüzden Lakshmi'nin pişirdiği yemeklere saldırdık değil mi?
00:50:50Evet.
00:50:52Evet, aynen öyle.
00:50:53Bu yüzden ondan tarifini istedim.
00:50:56Bugün bize bir sürpriz daha yaptı ve bizi yine memnun etti.
00:51:02Gerçek Hindistan.
00:51:13Geldiler, müsaadenizle.
00:51:18Rishi baban nerede acaba?
00:51:20Ve annen?
00:51:21O pek iyi değildi de.
00:51:23Törene gelmeyecek mi?
00:51:25Tabii ki burada olacak, olur mu öyle şey?
00:51:27Onsuz tören yapamayız, birazdan burada olacak.
00:51:29Evet, aslında benim de üzerimi değiştirmem gerekiyor.
00:51:32Önemli bir telefon aldım.
00:51:33Resmi bir toplantıdan eve geç döndüm ben.
00:51:36Üstümü değiştirip geleceğim.
00:51:44Bu kıyafetleri senin için çıkardım, bunu giy ve aşağıya gel.
00:51:51Rishi sen ne yapıyorsun?
00:51:53Seçiminden hoşlanmadım.
00:51:55Senden hoşlanmıyorum.
00:51:57Niye seçtiğini giyeyim ki?
00:52:14Rishi'nin nesi var?
00:52:16O gün telefonunu suya attı.
00:52:18Şimdi de onun için seçtiğim kıyafetleri fırlatıyor.
00:52:21Diğer kıyafetleri kuru temizlemeye gönderildiği için onları çıkarmıştım.
00:52:25Şimdi ne giyecek?
00:52:27Kendisi seçebilir artık.
00:52:29Umurumda değil.
00:52:30Ahana'nın albümünü gördüğünde pişman olur.
00:52:32Ne?
00:52:33Ahana'nın albümünü gördüğünde pişman olur.
00:52:35Ne?
00:52:36Ahana'nın albümünü gördüğünde pişman olur.
00:52:38Ne?
00:52:39Ahana'nın albümünü gördüğünde pişman olur.
00:52:41Ahana'nın albümünü gördüğünde pişman olur.
00:52:45Aman tanrım, adak için gelmiştim.
00:52:47Rishi yüzünden her şeyi unuttum.
00:52:54Bu gece onu burada tutmasını söylemiştim.
00:53:06Konuşalım hadi.
00:53:08Ne?
00:53:09Söylediğin konu hakkında konuşuyorum burada ben.
00:53:11Benimle konuşacak mısın?
00:53:14Lakshmi'nin bir bebeği olacak.
00:53:16Rishi baba olacak.
00:53:17Lakshmi de anne.
00:53:31Olamaz bunu.
00:53:32Nasıl oldu bu?
00:53:34Ben nereden bileyim?
00:53:35Neden bana soruyorsun?
00:53:36Çünkü bilerek yaptın.
00:53:37Senin işin bu.
00:53:40Bunu neden yapayım ki?
00:53:41Çünkü beni rahatsız etmek istiyorsun.
00:53:42Kendi seçtiğin kıyafetleri giymemi ve palyaço gibi görünmemi istiyorsun.
00:53:46O kadar işte.
00:53:47Öyle mi düşünüyorsun?
00:53:48İnsanlar böyle yapar.
00:53:49İnsanlar senin kadar kötü değil.
00:53:50Bana deli mi diyorsun?
00:53:51Ben deli miyim?
00:53:52Deli değilim ben.
00:53:53Her şeyi anlıyorum.
00:53:54Ve ne yaparsan yap ya da düşünürsen düşün.
00:53:56Her şeyi anlıyorum ben.
00:53:58Senin gereksiz kavgaların için zamanım yok.
00:54:00Gitmem gerek benim.
00:54:02Benim çok zamanım var ya sanki.
00:54:05Lakshmi.
00:54:06Lakshmi.
00:54:07Dinle beni Lakshmi.
00:54:08Şimdi seni dinleyecek zamanım yok.
00:54:09Dinleyeceksin.
00:54:10Kimse bana hayır diyemez.
00:54:11Hadi.
00:54:12Rişi.
00:54:13Rişi bırak beni.
00:54:23Affedersiniz.
00:54:28Ne oldu?
00:54:29Ne yapıyorsun?
00:54:30Bana erkeklerle konuşmamı, onları etkilememi söylemiştim.
00:54:33Ben de öyle yapıyordum.
00:54:34Rişi'yi kıskandırmak için yapmanı söyledim.
00:54:36Kendini kaptırma.
00:54:37Rişi burada mı?
00:54:38Görüyor musun?
00:54:39Hayır.
00:54:40O zaman bu maskaralıkları bırak.
00:54:42Ve Rişi'nin odasına git.
00:54:44Odasına git ve yanlışlıkla oraya gitmişsin gibi davran.
00:54:47Bu çok önemli.
00:54:48Sonra tekrar oradan çık.
00:54:49Oradan çıkmam gerekiyorsa niye onun odasına gireyim ki?
00:54:52Neden diye sorma.
00:54:53Sadece dediğimi yap.
00:54:54Çıkarken seni durdurmaya çalışacak.
00:54:56Orada kalma.
00:54:57Ve açıklama yapmak için sana söyleyeceği hiçbir şeyi sakın bilme.
00:55:01Dediklerine hiç kulak asma.
00:55:03Hadi.
00:55:04Üstünü değiştirmeye gitti.
00:55:05Odasındadır.
00:55:06Ben gideyim.
00:55:08Sana söyledim.
00:55:09Yapılacak önemli işlerim var.
00:55:11Tören var.
00:55:12Çocukların ailesi aşağıda ve sen benimle konuşmak istiyorsun.
00:55:15Üstümü başımı mahvetmişsin.
00:55:16Düzelt şunu hemen.
00:55:17Ben mahvetmedim.
00:55:18Evet bunu sen yaptın.
00:55:19Şimdi bana bunu düzeltemeyeceğini söyleme.
00:55:21Yap şunu hadi.
00:55:22Bak sen.
00:55:23Gömlek dikebilirim.
00:55:24Doğru.
00:55:25Ben bir uzmanım.
00:55:26Tabii.
00:55:27Şimdilik bunu tamir et.
00:55:29Bakalım ne kadar bile...
00:55:30İyice düşün.
00:55:31İğne iplik lazım.
00:55:34Ve dikilecek yer de boynuna epey yakınmış.
00:55:38İğne batarsa şikayet etmek yok.
00:55:40Sen nasıl bir uzmanlısın?
00:55:41Bana iğne batır da sana göstereyim.
00:55:45Ne?
00:55:46Ne bakıyorsun?
00:55:47Acelem var sanıyordum.
00:56:04Bir şey olmasa iyi olur.
00:56:09Ne?
00:56:10İğnenin bana batmadığından emin ol.
00:56:14Gülme.
00:56:22Sana batmayacak.
00:56:27Sana hiç güvenmiyorum.
00:56:29Ben de aynısını senin için söyleyebilirim.
00:56:31Ben de aynısını senin için söyleyebilirim.
00:56:33Benim bir sürü nedenim var.
00:56:34Evet.
00:56:35Benim de var.
00:56:36Bir sürü.
00:56:37Kavga etmek istiyor musun yani?
00:56:38Cevabını evetse söyle.
00:56:40Ben senden daha iyi dövüşürüm.
00:56:41Şu anda tek bir şey yapmak istiyorum.
00:56:44Ahana'nın töreninin sorunsuz geçmesini istiyorum.
00:56:47Bu kadar.
00:56:48Ahana çok mutlu.
00:56:49Gautam çok iyi bir adam.
00:56:51Büyük ve güzel bir işi var.
00:56:53Ama o çok gerçekçi biri.
00:56:56Hiç tavır yapmıyor.
00:56:59Ahana onunla çok mutlu olacak.
00:57:01Bence o çok iyi bir aday.
00:57:03Sana bunu dikmeni söylemiştim.
00:57:05Gautam'a övgüler duymak istemem tamam mı?
00:57:08Mutlu olman gerek.
00:57:10Onu övüyorsun diye mi yani?
00:57:12Hayır.
00:57:13Çünkü o övülmeyi hak ediyor.
00:57:15Bu yüzden.
00:57:16O çok iyi bir çocuk.
00:57:17Biliyorum.
00:57:19Benim dışımda herkesi seviyorsun zaten.
00:57:21Benim kusurlu olduğumu düşünüyorsun.
00:57:23Çok kusurluyum ben değil mi?
00:57:25Evet.
00:57:28Sen...
00:57:52Sen bunları nasıl söylersin Lakshmi?
00:57:55Bana yaptığın onca şeyden sonra
00:57:57gerçekten de bunu bana
00:58:00nasıl söyleyebilirsin?
00:58:02Ben sana karşı en azından başından beri yiğidim.
00:58:06Benden faydalanıyorsun.
00:58:08Duygularım yok mu sanıyorsun?
00:58:10İncinmiş hissediyorum.
00:58:11Çok incindim.
00:58:12Tabii ki kızgınım.
00:58:13Çünkü hayatımızı çok zorlaştırdın.
00:58:15Benim ve ailemin hayatını öyle bir noktaya getirdin ki sen...
00:58:22Korkutmaya mı çalışıyorsun?
00:58:24Korkutmak mı?
00:58:25Ben mi?
00:58:26Sen mi sanıyorsun?
00:58:27Hayır.
00:58:28Bunu sen yaparsın.
00:58:29Beni, ailemi, herkesi sürekli korkutursun sen.
00:58:31Ağabey.
00:58:57Malişka...
00:58:58Adamına dikkat et.
00:59:00Neden buradasın? Törem devam ediyor.
00:59:02Sen! Bu kadar masum görünmeyi kes artık!
00:59:05Seni sürüngen!
00:59:06Demek hamileyim diyorsun!
00:59:08Neden? Neden şoke oldun?
00:59:12Kimsenin sana bunu sormayacağını ve kurtulacağını mı sandın?
00:59:15İki ay içinde ayrılacağını ve reşiden boşanacağını biliyordun değil mi?
00:59:19Yine de çocuk bekliyorsun. Bunun nasıl bir anlamı var?
00:59:23Bu şekilde ne elde etmek istedin?
00:59:25Bunu reşinin malları mülkleri üzerinde hak iddia etmek için yaptın değil mi?
00:59:29İğrençsin Lakşmi. Bu çocuğu senin istediğine eminim Lakşmi.
00:59:34Bunu tam zamanında yaptın ki masum gibi davranabilirsin.
00:59:38Böylece herkes sana acıyacak, sarılacak ve sevecekti değil mi?
00:59:42Ama bunların hiçbiri olmadı. Peki neden Lakşmi?
00:59:46Kimse bunu kabul etmedi.
00:59:47Kimse seni kabul etmeyecek. Bunu hiçbir şey değiştiremez.
00:59:51Ne Nilam teyze, ne Vrenda amca, ne Ahana, ne de Sonya.
00:59:56Kimse seni burada istemiyor. Hiçbir zaman istenmedin ve istenmeyeceksin.
01:00:03Ne?
01:00:05Gerçekler ağır mı geldi?
01:00:08Yazıklar olsun sana. Bunu neden yaptın? Neden?
01:00:11Dişi ve beni ayırmak için mi?
01:00:14Bundan ne kazandın? Ama doğru.
01:00:16Senin yaptığın şey yüzünden bir şeyin farkına vardık.
01:00:19Sen berbat bir insansın ve yetiştirilme tarzı...
01:00:22Yeter!
01:00:26Şu an hiç sırası değil. Ahana'nın töreni var.
01:00:30Olay çıkarmaya uğraşma.
01:00:31Sen...
01:00:34Lakşmi yenge, yakam düşüp duruyor. Onu tutturabilir misin lütfen?
01:00:39Gel, hemen halledelim.
01:00:43Malışka.
01:00:44Lakşmi'ye git. Lakşmi Ahana'nın odasına çıktı.
01:00:47Onunla konuşmak için yanına git.
01:00:49Malışka.
01:00:54Malışka.
01:00:56Malışka sadece bir kez dinle.
01:00:58Malışka beni dinle.
01:00:59Dinlemeyeceğim dedim sana. Beni takip etmeyi bırak dedim.
01:01:02Seninle konuşmak için seni takip etmiyorum.
01:01:04Sadece bunun koptuğunu söylemek istiyordum.
01:01:07Bunu tamir edebilir misin?
01:01:08Reşit cesur adamsın.
01:01:10Sen ve gömleğinin canı cehenneme.
01:01:12Beni yeterince kullandın zaten.
01:01:14Artık beni kullanmana izin vermeyeceğim.
01:01:16Aslında ben yeni bir hayat arkadaşı arıyorum.
01:01:18O yüzden kaybol.
01:01:20Malışka.
01:01:22Tanrım.
01:01:24Ne oldu Reşit abi?
01:01:24Hayatımı cehenneme çevirdi o.
01:01:26Beni dinlemiyor ki.
01:01:28Reşit abi.
01:01:30Bence öfkesinde haklı.
01:01:32Onun durumundaki başka bir kişi...
01:01:33Kapa çeneni Ayuş. Anladık.
01:01:35Hep aleyhimde konuşuyorsun.
01:01:37Çok endişeliyim. Şu halime baksana bir.
01:01:39Özür dilerim.
01:01:41Gerçekten özür dilerim. Lütfen sakin ol.
01:01:43Şöyle yapalım. Bu durumu şimdilik askıya alalım.
01:01:46Biraz zaman verin. Tamam mı?
01:01:48Bu arada Ahana'yı gördün mü?
01:01:50Evet.
01:01:50Onu arıyorlar.
01:01:51Evet. Lakşmi'yle odasında bilmiyorum.
01:01:52Elbiseyle ilgili bir sorun mu var ne?
01:01:54Lakşmi yardım ediyor.
01:01:55Tamam. Tamam. Sakin ol.
01:02:04Bıktım, usandım artık.
01:02:06Böyle dolaşacağım. Ne olacaksa olsun.
01:02:12Umarım hayatın boyunca hep mutlu olursun.
01:02:14Mutluluktan ağlarsın hep.
01:02:16Umarım kendin gibi güzel bir...
01:02:19...hayatın olur Ahana.
01:02:21Hiç zahmet etme Ahana.
01:02:25Sadece iyi niyetli kişilerin dileklerini kabul etmelisin.
01:02:27Onun değil, böylelerinin değil.
01:02:30Tamam mı?
01:02:31Bu yüzden ondan biraz uzak dursan iyi olur.
01:02:34Tamam mı?
01:02:35Ayuş.
01:02:36Yengeyle bu şekilde mi konuşulur?
01:02:38Ben onu yengem olarak görürdüm.
01:02:40Onu sever sayardım.
01:02:42Hep üstün tutardım.
01:02:43Dünyanın en iyi yengesi olduğunu düşünürdüm.
01:02:45Yenge böyle olur derdim.
01:02:46O benim en iyi arkadaşım olmuştu.
01:02:48İdeal, kültürlü.
01:02:50Abimin eşi de tam böyle olmalıydı ama hayır.
01:02:53Beni haksız çıkardı.
01:02:54O öyle bir insan ki öyle umursamaz ki...
01:02:58...hiç gururu olmayan biri.
01:02:59Ayuş kes sesini.
01:03:00Sen neden bahsediyorsun?
01:03:02Sen ondan küçüksün.
01:03:03Terbiyen yok mu senin?
01:03:04Ahana.
01:03:06Hayır yeter.
01:03:07Bir şey söyleme artık.
01:03:08Ona karşı tek bir kelime daha etmeyeceksin Ayuş.
01:03:13Ahana.
01:03:15Aferin sana Lakşmi.
01:03:16Aferin.
01:03:17Artık seni de etkiliyor demek.
01:03:19Ben de etkisi altındaydım.
01:03:20Onun için dünyayla savaşırdım.
01:03:23Herkesle aleyhinde konuşanlara karşı onu savunurdum.
01:03:25Sadece onun haklı, diğerlerinin haksız olduğunu düşünürdüm.
01:03:29Bir keresinde onun yüzünden Malişka'yı tehdit etmiştim.
01:03:32Ona dedim ki Malişka, Lakşmi'den uzak dur.
01:03:34Yoksa gazabıma uğrarsın.
01:03:35Malişka'ya böyle söylemiştim işte.
01:03:37Gerçekten...
01:03:39Gerçekten böyle söyledin.
01:03:40Annem üzerine yemin ederim ona Lakşmi'den uzak durmadım.
01:03:43Yemin ederim ona Lakşmi'den uzak durmasını söylemiştim ve üstüne surat asmıştım biliyor musun?
01:03:51Neyse.
01:03:53Beni haksız çıkardın.
01:03:54Ayuş.
01:03:55Yapma tamam mı?
01:03:56Lütfen.
01:03:57Onunla bir sorunun varsa ya da bir şeyden hoşlanmıyorsan...
01:04:01O zaman tamam buna bir şey diyemem ama...
01:04:04Lütfen ona böyle kötü davranma tamam mı?
01:04:06Ahana.
01:04:07Burada neler oluyor?
01:04:10İyi misiniz?
01:04:11Evet.
01:04:12Herkes onu aradığı için Ahana'yı almaya geldim.
01:04:14Hadi gidelim.
01:04:17Ahana.
01:04:18Buraya gel.
01:04:20Anne ayağın...
01:04:22Ahana ile konuşmak için buradayım.
01:04:26Onu duydun değil mi?
01:04:28Şimdi sessiz ol.
01:04:33Yenge, ayağın nasıl oldu?
01:04:35Şimdi çok daha iyiyim.
01:04:36Biri aileme ne kadar zarar vermeye çalışırsa çalışsın,
01:04:40ailemin zarar görmesine asla izin vermeyeceğim.
01:04:44Gördün mü?
01:04:45Seni görmek için kalktım.
01:04:47Artık ayaktayım.
01:04:50Ne de olsa bu senin törenin.
01:04:51Nazar değmesin diye dua edeceğim.
01:04:54Çok güzel görünüyorsun.
01:04:58Bunu hep hatırla.
01:05:00Sen ve Sonya...
01:05:02...benim için eşitsiniz.
01:05:05Benim için eşitsiniz.
01:05:07Her zaman yanınızdayım.
01:05:09Teşekkür ederim yenge.
01:05:13Artık gidelim mi?
01:05:14Evet.
01:05:29Annemin ayağı henüz tamamen iyileşmedi.
01:05:32Düzgün yürüyemiyor gibi görünüyor.
01:05:35Ama...
01:05:37...törene katılması onun için çok önemli.
01:05:40Endişelenme.
01:05:42Ben buradayım.
01:05:44Tören boyunca annemle ilgileneceğim.
01:05:54Yenge, nasılsın?
01:05:56Ayağın nasıl? Daha iyi mi?
01:05:57Sağlığım nasıl olursa olsun.
01:05:59Törene katılmak zorundaydım.
01:06:01Tören sensiz gerçekleşmeyecek.
01:06:03Gautam ailesi seni sorup duruyordu.
01:06:05Biz de sizi bekliyorduk.
01:06:07Şimdi nasılsın?
01:06:08Çok daha iyiyim.
01:06:10Anne, al.
01:06:13Ben iyiyim. Ona ihtiyacım yok.
01:06:16Lakşvi özellikle sizin için bir sandalye getirdi.
01:06:18Lütfen oturun.
01:06:29GAUTAM AİLESİ
01:06:48Malişka!
01:06:52Sonya.
01:06:53Yengem Lakşmi'nin hamile olduğunu bilmiyor, öyle değil mi?
01:06:57Hayır.
01:06:58Şey, Vrandra'yı göremiyorum. Onu arayalım.
01:07:01Çünkü uğurlu zaman geçiyor.
01:07:04Evet, ben gidip onu getireceğim.
01:07:12Merhaba.
01:07:14Büyük bir aile şirketiniz varmış.
01:07:16Eminim öyledir.
01:07:17Çünkü dünyanın her yerine mal ihraç ediyorsunuz.
01:07:20Evet, doğru.
01:07:21Çok güzel. Hoşuma gitti.
01:07:22Çok güzel. Ben de beğendim. Affedersiniz.
01:07:24Malişka.
01:07:26Malişka!
01:07:28Ne yapıyorsun? Bu yaptığın gerekli mi yani?
01:07:30Neden? Bunu bana söylemeye ne hakkın var?
01:07:32Artık önemi yok, Rişi.
01:07:33Malişka!
01:07:39Teyze, teyze. Malişka'yı gördün mü? Lütfen onunla bir konuş olur mu?
01:07:43Malişka bunu neden yapıyor?
01:07:44Neden?
01:07:45Neden mi? Neden yapmasın ki?
01:07:46Onun ne yaptığını görebiliyorum. Başkalarının ne yaptığını da görebiliyorum.
01:07:50Rişi, Malişka'yı sorgulamaya hiç ama hiç hakkın yok.
01:07:53Neden diğer çocuklarla konuşmasın ki?
01:07:55Neden onu durdurayım?
01:07:56Eğer yaparsan ve bana Lakşmi ile yakınlaşmanı neden engellemediğimi sorarsan ne diyeceğim?
01:08:00Bir cevabım olmayacak.
01:08:01Söylesene, buna ne diyebilirim?
01:08:03Rişi, bu sefer sana yardım edemem. Ciddiyim.
01:08:05Ama ben...
01:08:06Hayır, Rişi.
01:08:07Burada ne yapıyorsun?
01:08:08Hadi, bizimle gel.
01:08:17Sen iyi misin?
01:08:18Herkese merhaba. Benim törenim çok da basit olmayacak.
01:08:22Tipik bir Hint töreni olacak. Çok hareketli planladık.
01:08:26Özellikle de dekorasyonu.
01:08:29Yine olmaz, lütfen. Bunu yapma işte.
01:08:32Lakşmi'nin en iyisi olduğunu söyleme.
01:08:34Her şeyde en iyisinin sen olduğunu söylemeliyim, Lakşmi.
01:08:42Özellikle dekorasyon ve Hint halk teması.
01:08:45Halk dansçılarını da davet etmişsin.
01:08:47Bunu kesinlikle kutlamak gerek.
01:08:50Gerçekten kutlanmalı, değil mi baba?
01:08:52Tabii ki öyle. Biz de dans etmeliyiz.
01:08:54İşte duyuru bayanlar ve baylar.
01:08:56Çalacak olan şarkı aynı zamanda bir performans içerecek.
01:09:00Sözlerini anlasam da anlamasam da dans edeceğim.
01:09:04Durun, durun, durun. Yalnız dans etmeyeceğim.
01:09:07Ahana ve ben birlikte dans edeceğiz.
01:09:14Bir dakika.
01:09:16Lütfen başlayın.
01:09:19Evet.
01:09:22Yavaş.
01:09:23Dans edelim.
01:09:49Şarkı söylüyor.
01:10:19Şarkı söylüyor.
01:10:49Şarkı söylüyor.
01:11:20Çok iyi millet. Çok güzel, çok iyiydi. Herkes iyiydi.
01:11:24Ama benim dansım nasıl?
01:11:26Aslında babaannesinin dansı hepsinden daha iyiydi.
01:11:30Tabii ki en iyisi. Anane, tıpkı benim gibi. Çok iyiydi. Harika.
01:11:34Sus! Seni yalancı. Sahte iltifatlarım.
01:11:38Benim dansım nasıl?
01:11:40Aslında babaannesinin dansı hepsinden daha iyiydi.
01:11:43Tabii ki en iyisi. Anane, tıpkı benim gibi. Çok iyiydi. Harika.
01:11:47Seni yalancı. Sahte iltifatlar ediyorsun. Ben dans bile etmedim.
01:11:52Sadece alkışlıyor ve dansın tadını çıkarıyordum.
01:11:55O bile beni yordu. Biri halimi görsün de sandalye getirsin.
01:11:59Anne, anne, gel. Gel otur şuraya.
01:12:02Gördün mü? Sadece oğlum beni önemsiyor.
01:12:06Öyle mi? Öyle mi?
01:12:10Peder, törene başlayabilir miyiz? Vakit çoktan geldi.
01:12:13Evet, tabii. Törenin zamanı geldi. Hadi törene başlayalım.
01:12:17Evet.
01:12:26Yenge, sen başla.
01:12:28Hayır, karışma. Sen annesin. Sen başla.
01:12:31Sorun değil, yenge. Ama sen başla. Ağabey, lütfen ona söyle.
01:12:35Söylemeli miyim? Ne söyleyeyim?
01:12:37Bak, mesele şu ki, o bir anne, ben de dayısıyım ve sen de benim yarımsın.
01:12:45Sen de yengesin. Sen başla.
01:12:47Tamam.
01:12:52Gelin.
01:13:07Gelin.
01:13:38Teşekkür ederim.
01:13:51Tören böylece sona erdi.
01:14:00Tebrik ederim.
01:14:02Tebrik ederim, çocuklar.
01:14:04Bir dakika durun. Peder, çok çabuk sonuçlanmadı mı bu olay?
01:14:08Eh, bitti işte. Gautam, çünkü bu törendi. Düğün değil. Çabuk bitti artık.
01:14:13Ama en azından bir düğün gibi hissettirmeli.
01:14:17Bu kadar üzerine düşme.
01:14:18Ahana.
01:14:21Bizim törenimiz yapıldı, bu doğru. Reddetmek için de bir neden yok.
01:14:25Ama teklifim hala beklemedi.
01:14:27Peki.
01:14:34Benimle evlenir misin?
01:14:58Tebrik ederim, canım. Tanrı ikinizi de korusun.
01:15:01Pekala. Böylece tören artık tamamlandı. Bizim ailede bir tören daha vardır.
01:15:06Gelin kayınvalidesini bir kez ziyaret eder. Eksik bir şey bulursa gelip bana söyler.
01:15:11Ve kayınvalidesi de gider, onun için satın alır.
01:15:17E tabii ki böyle olur. Çünkü faturaları kayınpeder öder.
01:15:21Gerçekten mi? Gerçekten ailenizde böyle bir gelenek var mı?
01:15:24Evet, tabii ki. Çok da eski değil. Eğer onu getiriyorsak, o zaman böyle törenlere ihtiyacımız var.
01:15:35Şey, Ahana'yı götürmek için iznimiz var mı acaba?
01:15:38Bu noktadan sonra nasıl reddedilebilir ki? Götürebilirsiniz.
01:15:43Ahana, git canım.
01:15:46Gidelim.
01:15:48Ahana, git canım.
01:15:50Gidelim.
01:15:51Hadi Ahana.
01:16:00Nilam, biz de gidiyoruz.
01:16:10Reşit, senin sorunun ne? Bütün bunları yaptıktan sonra bile benim peşimdesin. Ne istiyorsun? Söyle.
01:16:15Ne yapıyorsun sen? Sadece beni suçlayıp duruyorsun. İstersen benimle konuş ya da kavga et.
01:16:20Beni sorgulayabilirsin. Hatta çapraz sorgula. Ama sadece suçlamakla yetiniyorsun. Yeter artık.
01:16:25Dinleyecek ne var? Ne söylemek istiyorsun? Ne dinleyeceğim?
01:16:28Bana ihanet ettin. Bu ihanetten sonra bana neyi kanıtlayacaksın?
01:16:31Bunun sadece iki aylık bir mesele olduğunu ve iki ay sonra lakş bir olayının biteceğini düşünmüştüm.
01:16:37Ama sen bunu ömür boyu sürecek bir şey yaptın. Ondan çocuk bekliyorsun.
01:16:41Malişka, yine kendi kendine bir şeyler düşünüp duruyorsun. Ve beni suçluyorsun.
01:16:45Malişka, sadece bana istediğin her şeyi sorabileceğini söylüyorum. Ama beni böyle suçlamayı bırak artık. Yetti.
01:16:50Ne kadar yüzsüz bir adamsın. Böyle bir şey yaptıktan sonra bile benimle böyle konuşuyorsun.
01:16:55Ben hiçbir şey yapmadım Malişka.
01:16:57Öyle mi? Vay berişi. Lakşmi hamile. Açıklamamı ister misin? Bir çocuk bekliyorsanız eğer daha ne dememi bekliyorsun?
01:17:04Anlamıyorum ki. Sen onu... Git ve onun yanında ol. Onunla ve doğmamış bebeğinle. Tamam mı?
01:17:10Kes sesini Malişka. Her şeyin de bir sınırı var. Sana söylüyorum. Onun benim bebeğim olduğunu kim söylüyor? Bu mümkün değil Malişka.
01:17:18Evet. Sana doğruyu söylüyorum.
01:17:21Ne?
01:17:22O bebek benim değil. Lakşmi'den bir çocuğum olamaz. Lakşmi ve ben düşündüğün gibi değil. Anlasana bu... Bu imkansız.
01:17:30Sen doğruyu mu söylüyorsun?
01:17:33Evet. Neden yalan söyleyeyim Malişka? Yeter artık.
01:17:35Bana yemin et. Doğruyu söyleyeceğine yemin et. Hadi.
01:17:38Senin üzerine yemin ederim Malişka. Doğruyu söylüyorum. Lakşmi ve benim aramızda hiçbir zaman bir yakınlık olmadı. Ona dokunmadım bile.
01:17:46Malişka. Nereye gidiyorsun Malişka? Malişka.
01:17:50Hayır Işık. Herkes gerçeği bilmeli.
01:17:58Lakşmi. Lakşmi dışarı çık.
01:18:03Ne oldu?
01:18:04Ne mi oldu? Ben de bunu bilmek istiyorum zaten Lakşmi. Ve eminim ki herkes de aynı şeyi bilmek istiyordu.
01:18:17Malişka. Sorun nedir?
01:18:19İkinizin arasında bir şey mi?
01:18:21Hayır amca. O sadece bizim aramızda değil. Tüm ailede oldu. O her ne yaptıysa eğer... Bunu bütün aileye yaptı.
01:18:31Ne yapmış ki?
01:18:33Ne yaptığını öğrendiğinde şoke olacaksın büyük anne.
01:18:37Sadece sen değil. Buradaki hiç kimse onun ne yaptığını tahmin bile edemez. Ben bile onun ne yapacağını düşünemezdim.
01:18:47Hayır. Hayır Malişka. Sorun nedir?
01:18:50Ne yaptığını öğrenince şoke olacaksın. Öğrenince göreceksin.
01:18:57Hepimiz gereksiz yere Rişi'yi suçluyorduk. Ben de onu işkence ediyordum ama meğer hepsi bir hiç uğruna imiş.
01:19:02Malişka. Ne diyorsun? En azından bize ne hakkında olduğunu söyle.
01:19:06Doğru. Sen hiçbir şey bilmiyorsun. Sana anlatacağım teyze.
01:19:15Dün Lakşmi'nin raporunu aldığımızda şok geçirdik. Hadi sor bakalım hangi rapormuş?
01:19:19Hangi rapor? Ne hakkında?
01:19:21Lakşmi'nin hamilelik raporu.
01:19:25Onu herkes gördü.
01:19:33Bu nasıl olur?
01:19:34Dur.
01:19:36Ama...
01:19:38Malişka.
01:19:41Sana Nilam'ın bunu öğrenmesine izin verme demiştim. Seni uyarmıştım.
01:19:55Bir gün bekleyemedin mi yani?
01:19:58Bir gün bekleyemedin mi yani?
01:20:04Biliyorum amca. Tören yüzünden bilmesini istemedim. Artık daha fazla dayanamadım. Ama amca yeter. Gerçek bu.
01:20:12Gerçek mi? Gerçeği zaten biliyorum. Sana gerçeği söyleyeyim. Başkaları ne derse desin.
01:20:18Ben kendimden emin bir şekilde şunu söyleyebilirim. Sadece söylemek de değil. Aslında biliyorum ve hepinize anlatacağım.
01:20:28Bu bebeğin oğlum Rişi'ye ait olamayacağını çok iyi biliyorum.
01:20:34Çok haklısın teyze. Sen Rişi'yi çok iyi tanıyorsun. Ve onun hakkında asla yanılamazsın.
01:20:42Ben ona kandım ama şimdi her şey açıklığa kavuştu işte.
01:20:46Gerçek şu ki, raporda her şey açıkça yazıyordu. Ama bu çocuk, bu çocuk Rişi'nin olamaz.
01:20:53Çünkü Rişi'nin kendisi bana bunu mümkün olmadığını söylemişti. Umarım ne demek istediğimi anlamışsındır.
01:21:10O zaman bu rapor nedir?
01:21:13Yüce Tanrım, ben bunu gerçekten Rişi ile Lakşmi'nin çocuğu olarak düşünüyorum.
01:21:20Yanılmışsın babaanne.
01:21:24Lakşmi ile bebeğimiz olamaz.
01:21:27Buna cevabın nedir Lakşmi?
01:21:32Cevap versene. Konuş.
01:21:34Konuş.
01:21:37Hepimiz Rişi'nin babası olduğunu düşünerek sessiz kaldın.
01:21:40Ama sen gerçeği biliyordun. Neden sustun? Artık olmaz Lakşmi.
01:21:44Şimdi konuşmak zorundasın. Bize neler olduğunu anlatmak zorundasın.
01:21:47İnsanlar senden cevap bekliyor. Neden hepimizi kandırdın? Bize yalan söyledin.
01:21:52Büyük bir yalan. Ama ortaya çıktı. Buraya kadar.
01:21:56İtibarımızı edilemek istedin değil mi? Söylesene.
01:21:59İnsanların önünde benim hakkımda kötü konuştun. Bunu neden yaptın?
01:22:03Beni aşağılamak istedin. Ve Rişi ile olan aşkımı alaya aldın.
01:22:07Peki sen burada ne yapıyorsun?
01:22:09İyilik meleği gibi ortalıkta dolanırken aslında ne yaptığını biliyorum Lakşmi.
01:22:17Aynen öyle. Bizi hep tehdit edip dururdun. Üç aydır onun karısıyım falan diye.
01:22:21Ama sen boşanmak üzereyken çocuğum olacak diye karşımıza çıktın.
01:22:26Törenden hemen önce ne diyordu? Bu benim ailem ve bu ailedeki herkesi ayrı ayrı seviyorum falan filan.
01:22:33Bu inanılmaz.
01:22:34Saçmalık. Bu aşk sadece bir yalandı. Bu onun gerçek yüzü.
01:22:39Hadi kendini önemsemedin. Ama benim evimde kalıyorsun.
01:22:43Kısa bir süreliğine de olsa sen Rişi'nin karısı oldun. Doğruya doğru.
01:22:47Kağıt üstünde bile olsa. Sen bu ailenin gelinisin. Farkında mısın?
01:22:51Utanması olsaydı bilirdi. Ama o arsız.
01:22:54İlk günden beri böyle kızların böyle ucuz şeyler yaptığını söylüyorum ama dinlemediniz.
01:23:04Senin bu kadar alçalacağını gerçekten hiç düşünmemiştim.
01:23:08Gördün mü? Ve sen onun için benimle kavga ediyordun.
01:23:12Yemin ediyorum. Ne için cezalandırıldığımızı merak ediyorum.
01:23:16Yemin ediyorum. Ne için cezalandırıldığımızı merak ediyorum.
01:23:19Böyle basit ve karaktersiz bir...
Yorumlar