- 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 28 Ocak 2025 günü yayınlanan 32. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Hoş geldiniz. Merhaba. Nasılsınız? İyiyim. Sen nasılsın? İyiyim.
00:00:09Lakşmi sen? Neden? Buraya gelemez miyim? Öyle demek istemedim. Gelebilirsin tabii. Beklemiyordum sadece. O yüzden biraz şaşırdım.
00:00:28Şey, sana öğle yemeğini getirdim. Şimdi mi? Biraz erken değil mi sence de? Hem neden kendin geldin? Biriyle de gönderebilirdin.
00:00:37Ben geldim. Ben getirmek istedim.
00:00:41Benim için korkuyorsun.
00:00:43Elimde değil. Kendime hakim olamıyorum. Hem sen de beni dinlemek istemedin. Bu yüzden geldim.
00:00:51Bunu biraz abartmıyor musun?
00:00:52Hayır, asla abartmıyorum. İnan bana gerçekten çok kaygılıyım. Karvaçot'ta da aynı şey oldu. Ondan önce de. Elimde değil. Kendimi tuhaf hissediyorum. Sanki yanlış, kötü bir şey olacak gibi.
00:01:09Kötü mü? Ne demek istedin?
00:01:13Bilmiyorum. Sanki seni...
00:01:22Kötü mü?
00:01:52Evet?
00:02:10Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Bayan Marişka telefonunu ofisinizde bırakmış da, şimdi haber yolladı. Birazdan gelip alacakmış efendim.
00:02:22Tamam.
00:02:23Marişka?
00:02:51Tamam peder. Evet lütfen. Evet, bekliyor olacağım. Teşekkürler.
00:02:58Peder mi geliyor?
00:02:59Evet.
00:03:03Özel bir şey mi var yoksa?
00:03:05Bir tören düzenlenmesini istedim.
00:03:06Oh, anladım.
00:03:10Neden böyle tepki veriyorsun he?
00:03:11Hayır hayır, sadece pederi... Yani tören için mi çağırdın? Işın'ın yıldız haritasını mı okuyacaksın?
00:03:18Reşit benim oğlum. Bir oğul sıkıntı içindeyse, onun ne yaşadığını sadece annesi bilir, başkası anlayamaz. Ve ben bir şey yapamıyorum, çaresizim. Elimden bir şey gelmiyor olması beni kahrediyor. Ben...
00:03:33Lakşmi onunla ilgilenmek için burada. Biz çaresiziz ama Lakşmi değil. Ayrıca biz gücümüzün yettiği kadarıyla her şeyi yaptık. Gerisi sadece Tanrı'nın takdiri, bunu o bilir.
00:03:50Haklısın, Tanrı'nın takdiri neyse o. Bazen düşünüyorum da Lakşmi'yi bulup buraya getirmezseydim, kim bilir ne yapardım?
00:04:02Bunun cevabını çok iyi biliyorsun Nilam. Çünkü böyle şeylere sen benden fazla inanırsın. Dinle Nilam, Reşit'in kaderi sonuçta Tanrı'nın elinde. Belki de Reşit'in bu beladan kurtulması için bize bir şans verdi ve o kızı gönderdi. Reşit'in sorununun çözümünü onun kaderine bağladı.
00:04:26Aslında ben aciz hissettiğim bir şeyi itiraf edeceğim.
00:04:35Aciz mi? Sen mi? Hadi ama. Tamam özür dilerim. Devam et lütfen.
00:04:43Reşit benim oğlum. Zaman zaman kendime o kadar çok kızıyorum ki nasıl bir annem. Onu ben doğurdum. Ama ne yazık ki onu koruyamıyorum. Bu da benim zaafımmış gibi. Neden böyle oluyor anlayamıyorum. Anne olmama rağmen nasıl bu kadar aciz olabilirim ben?
00:05:03Nilam bu doğru değil.
00:05:05Gerçek bu.
00:05:07Tamam bak hissettiklerini iyi anlıyorum ama…
00:05:10Hayır anlayamazsın.
00:05:13Bunu hiç kimse anlayamaz. Bir anne çocuğunu koruyamadığında neler yaşar bilemez. Evladı acı çekiyorsa anne yüz kat daha fazlasını hisseder. Bana da olan bu. Bu beni içten içe öldürüyor. Reşit benim oğlum. O benim çocuğum. Benim kanım ve ben onu…
00:05:38Tamam üzme kendini. Her şey yoluna girdi.
00:05:40Lakşmi. O her şeyi yapıyor. Ben Reşit'i kendimden çok seviyorum ama Lakşmi ise birçok insanı seviyor. Onun için kardeşleri, ailesi, sen, ben, bu aileye herkes var. Ama benim için bu dünyada Reşit'den daha önemli hiç kimse yok. Ve ben onu koruyamıyorum. Yapamıyorum. Bu benim elimde değil.
00:06:07Ama Lakşmi…
00:06:11Benim bu acizliğim o kadar büyük ki sadece sen değil, beni kimse hiç kimse anlayamaz.
00:06:19Nilam dur bak Nilam bu…
00:06:21İkiniz de gizli gizli ne yapıyordunuz?
00:06:25Hayır. Yok öyle bir şey. Gizlice ne yapalım ki? Neden senden bir şey saklayalım? Sen Reşit'in arkadaşısın. Benim de.
00:06:35Neyse ben…
00:06:37Malişka otur lütfen seninle konuşacaklarım var.
00:06:39Hayır benim gitmem gerek.
00:06:41Malişka lütfen. Sadece iki dakika. İki dakika otur yeter.
00:07:04Malişka biz arkadaşız değil mi?
00:07:25Evet.
00:07:27O zaman lütfen Reşit'e sen akıl ver.
00:07:29Ben onu anlatmaya çalışıyorum ama dinlemek istemiyor. Belki sen benim ne hissettiğimi anlarsın.
00:07:37Sen ne hissediyorsun?
00:07:41Malişka kendimi çok kötü hissediyorum. Son derece kaygılıyım. O kadar kötü hissediyorum ki bunu kelimelerle anlatmam zor.
00:07:51Bunu daha önce de yaşadım ben. Son karvaçotta. O gün kendimi çok kötü hissettim. Bugün olduğum gibi kaygılıydım. Huzursuz hissediyordum.
00:08:06Reşit…
00:08:07Reşit…
00:08:09Reşit lütfen vazgeç bundan. Evde beni dinlemek istemedin. Bana şirkette yapman gereken önemli işlerin olduğunu söylemiştin ama hayatında ben de varım artık. Senin karınım.
00:08:23Senin için önemli değil miyim ben? Söyle önemli miyim değil miyim?
00:08:28Önemlisin tabii.
00:08:29Malişka, Reşit senin etrafında tamamen farklı bir insan. Eğer senin için önemliysem o zaman nasıl beni bırakıp gitmeyi düşündün? Neden benimle kalmadın?
00:08:42Malişka, kendimi gerçekten çok garip hissediyorum. Neden hiç bilmiyorum. Ama dediğim gibi bunu geçen karvaçotta da hissettim ben. Sanki içimden bir ses kötü şeyler olacaktı.
00:08:56Evet…
00:08:58O zaman Reşit…
00:09:11Bir saniye… Reşit…
00:09:13Evet?
00:09:14Hatırlıyorum da geçen karvaçotta yanımdaydın ama ruh halin hiç iyi değildi sanki. Dahası yüzüğün ve evlilik kolyen üstünde değildi. Bunu bilerek mi yapmıştın yoksa kaza ile mi?
00:09:30Her şey eski haline döndü. Her şey yoluna koy Reşit ve bu evliliğini bitir.
00:09:36Şey, o sıra aramız bozuktu. Birbirimizle konuşmuyorduk bile. O yüzden…
00:09:43Hatırlıyorsun değil mi Malişka? Sana Reşit'den şüphelendiğimi söylemiştim. Başka bir sevgilisi olduğunu düşünmüştüm. Hayatında başka bir kadın olduğunu.
00:09:54Ama bu düşünce en büyük hatalarımdan biriydi. O zaman Reşit'in bana ne söylediğini biliyor musun? Bana bu dünyada birbirimiz için yaratıldığımızı söyledi.
00:10:15Sonsuza dek başka biriyle evlenmeyi asla düşünmeyeceğini.
00:10:18Lakşmi, gerçekten yapacak çok işim var. Sonra görüşürüz.
00:10:22Özür dilerim, sana engel oldum. Gel, seni ben geçireyim.
00:10:26Reşit!
00:10:28Reşit!
00:10:30Affedersin Lakşmi, birden içimden seni kucaklamak geldi. Olsun, önemli değil. Malişka bu. O bizim en yakın arkadaşımız.
00:10:39Ne?
00:10:40Ve sana sarılmak istedim. Çünkü geçmişi unutalım, geride bırakalım, yeniden başlayalım diye. Benden bir daha şüphe etme artık. Olur mu Lakşmi? Bu benim için en önemli şey.
00:10:51Birden içimden seni kucaklamak geldi. Olsun, önemli değil. Malişka bu. O bizim en yakın arkadaşımız. Ve sana sarılmak istedim. Çünkü geçmişi unutalım, geride bırakalım, yeniden başlayalım diye. Benden bir daha şüphe etme artık. Olur mu Lakşmi? Bu benim için en önemli şey.
00:11:11Senden asla şüphe etmeyeceğim.
00:11:17Malişka, senin için alıkoyduğumu biliyorsun. Gereğini yap, olur mu?
00:11:21Lütfen Rişi'ye söyle. Bugün şirkette durmasın, başka yere de gitmesin, evde benimle kalsın. Lütfen. Ben onu anlatmaya çalıştım ama o beni dinlemek istemiyor. Lütfen Rişi'ye sen söyle. Olur mu? Lütfen.
00:11:33Lakşmi, ben Rişi'nin itirazını anlıyorum ama...
00:11:38Yapması gereken önemli bir işi var. Bu da benim evimdi.
00:11:47Senin evinde mi?
00:11:51Bu iyi işte. Daha az endişelenirim.
00:11:56O zaman Rişi'ye iyi bak.
00:12:03Dinle, işini çabuk bitirmeye bak ve mutlaka akşam saat 8'den önce evde ol. O saatten sonra hava şartları çok kötüleşecek. O yüzden...
00:12:14Malişka, en kıymetlimi sana emanet ediyorum.
00:12:22Tamam. Rişi, ben artık gideyim. Sen de lütfen vaktinde evde ol. Çünkü bu iş gerçekten çok önemli. Bugün de yapılması gerekiyor. Tamam mı?
00:12:34Görüşürüz.
00:12:36Görüşürüz.
00:12:37Malişka'nın işi başından aşkın.
00:12:39Lakşmi, sen de git artık. Annem şirkette benimle olduğunu öğrenirse eğer, bundan hiç hoşlanmayacaktır. O yüzden bir an önce dön sen.
00:12:49Madem annem bundan hoşlanmaz, o zaman giderim. Ama Rişi, lütfen kendine çok dikkat et.
00:12:58Nereye gidersen git, telefonun mutlaka yanında olsun ve seni her aradığımda aç olur mu? Ve lütfen eve olabildiğince erken dön.
00:13:19Lakşmi...
00:13:41Seni bırakıp gitmek, yalnız bırakmak istemiyorum.
00:13:48Beni merak etme. Eve erken döneceğim.
00:13:55Hadi git sen.
00:14:19Lakşmi!
00:14:22Aklın nereye uçtu benim? Hayır olmaz. Benimle gel.
00:14:25Nereye?
00:14:26Doktora gidelim. Bandaj için.
00:14:27Ama ben iyiyim.
00:14:28Bunu görebiliyorum. Ama zor yürüyorsun. Beni dinlesen. Hem ne demiştin? Senin için endişelenirsen, bunun hoşuna gideceğini söylemiştin. Ben de bunu yapıyorum işte. Beni dinlesen. Doktora gidiyoruz. Gel hadi.
00:14:37Ama yapman gereken işler var.
00:14:39İtiraz istemiyorum.
00:14:40İtiraz istemiyorum. Benimle gel.
00:15:10Gitti ki...
00:15:11Haraki...
00:15:14Ekpehel...
00:15:16Dyariki...
00:15:18Unide...
00:15:29Ne kız ama...
00:15:31Zar zor yürüyor canı yanıyor, buna rağmen bana geliyor.
00:15:34Neden?
00:15:35Bana bir şey olmasın diye.
00:15:37Benim yüzümden kendi canının acısını hiçe sayıyorum.
00:15:40Karbaçok'ta da aynı şeyi yapmıştır.
00:15:43Yemin ederim inanılır gibi değil.
00:15:46Kendisi için bir şey istemiyor bile.
00:15:50Söylediklerimi anlattım.
00:16:04Laxmi, hemen döneceğim.
00:16:08Evet, Malishka?
00:16:19Reşit, sen neredesin? Ne zaman geleceksin?
00:16:21Evet, Malishka. Birazdan orada olurum.
00:16:24Şu an neredesin?
00:16:26Ben, şey, Laxmi'yle beraber hastanedeyim.
00:16:29Ayağında bir sorun vardı. Bandajın yenilenmesi gerekiyordu.
00:16:31Dinle. Bir an önce buraya gelmeye bak. Korkma, acıdan ölmez o.
00:16:35Ağzından çıkanlara dikkat et.
00:16:37Öyle şeyler söyleme. Kimse için söyleme. Hele Laxmi için.
00:16:40Benim yüzümden incindi o.
00:16:42Tamam. Çok özür dilerim. Ama bu yüzden kavga etmeyelim.
00:16:46Bir an önce buraya gel.
00:16:48Geliyorum.
00:16:52Bandaj değişti. Mutlu musun?
00:16:57Hayır, değilim. Ne zaman kendine bakmaya başlarsın, o zaman olurum işte.
00:17:02Affedersin.
00:17:04Öyle demek istemedim. Bu sadece aklında olsun diye. Tamam mı?
00:17:09Tamam.
00:17:11Tamam o zaman. İşimiz bittiyse gidelim.
00:17:13Arabayı sen alırsın. Şoför seni eve götürür.
00:17:15Ya sen?
00:17:16Ben...
00:17:18Benim, şey, acil bir işim var. Bir toplantı.
00:17:21Buraya çok yakın bir yerde. Yürüyerek gidebilirim.
00:17:24Bir dakika sürmez. Toplantı bittikten sonra hemen eve döneceğim.
00:17:28Benim için endişe etme sen. Eve varır varmaz bana mesajla haber ver.
00:17:32Aklım rahat olsun. Tamam mı?
00:17:34Ama sen...
00:17:36Bir an önce dönmeye bak. Ve lütfen kendine çok dikkat et.
00:17:39Sen eve dönene kadar içim rahat etmeyecek.
00:17:42Rahat ol sen. Endişeye gerek yok.
00:17:44Dediğim gibi, toplantı biter bitmez döneceğim.
00:17:47Söyle, sen ne yapacaksın?
00:17:51Ne demiştim ben?
00:17:54Dinlen.
00:17:55Aferin. Hadi o zaman. Gidelim.
00:17:59Gel. Dikkatli ol.
00:18:02İki saniye.
00:18:33Peder mi dedin?
00:18:35Evet anne. Yengem aradı. Odasında bekliyormuş.
00:18:38Dinle.
00:18:40O neden burada? Yani önemli bir şey mi var yoksa?
00:18:43Bir şey söylemedi. Odama gel dedi. Ayuş'un yıldız haritasıyla beraber.
00:18:47Ne bilmiyorum ama endişeli gibiydi. Ben gideyim.
00:18:50Aa, bekle. Ben de seninle geliyorum. Bekle.
00:18:54Yüce Tanrım, sorun ne acaba?
00:18:58Yüce Tanrım, sorun ne acaba?
00:19:02Bayan Lakşmi, iyi misiniz?
00:19:06Evet, ben iyiyim.
00:19:08O zaman neden...
00:19:09Şey, bacağımdaki ağrı biraz kötüleşmişti ama...
00:19:12Sencel, sen kimseye bir şey söyleme lütfen.
00:19:15Tamam, söylemem.
00:19:16Ben mutfakta hazırlıklarla meşgul olacağım.
00:19:18Bayan Lakşmi, sanırım bir sorun var.
00:19:20Sorun mu? Neden?
00:19:22Peder geldi. Bayan Oberon'un odasında.
00:19:25Her zaman peder gelse bu evde önemli bir şey var demektir.
00:19:29Son iki törende buradaydım.
00:19:31Peder gittikten sonra Bay Rişi...
00:19:35Yağmur?
00:19:36Benim hemen gidip çamaşırları toplamam lazım.
00:19:40Sanırım bir sorun var.
00:19:43Peder geldi. Bayan Oberon'un odasında.
00:19:56Merhaba.
00:19:58Merhaba.
00:20:02Gel, gel böyle otur.
00:20:04Nedir bunlar, ne yapıyorsun?
00:20:06Sarı seçiyorum. Doğrusunu istersen ben fikir değiştirdim.
00:20:09Düğünümüzde gelinlik değil, sarı giyeceğim.
00:20:11Ama düğün için gelinliğini aldık biz.
00:20:13Hem Lakşmi sarı giyer, buna alışkın. Sen...
00:20:15Yeter! Bunu artık duymak istemiyorum.
00:20:18Bu evde o kızın adını anmayacaksın.
00:20:20Gelinlikten vazgeçmemin sebebi buydu zaten.
00:20:22Lakşmi seçtiği için.
00:20:24Tamam, tamam affedersin.
00:20:25Sana inanamıyorum.
00:20:26Ben Lakşmi'nin adını anlamak için uğraşıyorum ama sen...
00:20:55Kabustu. Çok korkunçtu.
00:20:57Bu sabah yine gördüm Rişi.
00:21:01Bunu hep yapıyorsun sen.
00:21:03Hatta yine benim önümde ona sarıldın işte.
00:21:06Ama neden ona sarıldığımı biliyorsun değil mi?
00:21:08Her neyse.
00:21:09Malishka, gel buraya.
00:21:11Neden beni anlamıyorsun sen?
00:21:13Benim için sadece sen varsın. Bir tek sen.
00:21:15Seni çok seviyorum.
00:21:17Özür dilerim.
00:21:20Lütfen her zaman böyle yapma.
00:21:23Lütfen her zaman böyle olur Rişi.
00:21:25Tamam.
00:21:26Adile, bu arada bak şuna.
00:21:30Bu sarıyı bende nasıl durur sence?
00:21:32Güzel olur ha?
00:21:33Evet, güzel durur.
00:21:34Mükemmel. Gidip bunu deneyeceğim.
00:21:36Tamam.
00:21:37İzninle.
00:21:53Ben...
00:21:54Ben...
00:21:55Ben...
00:21:56Ben...
00:21:57Ben...
00:21:58Ben...
00:21:59Ben...
00:22:00Ben...
00:22:01Ben...
00:22:02Ben...
00:22:03Ben...
00:22:04Ben...
00:22:05Ben...
00:22:06Ben...
00:22:07Ben...
00:22:08Ben...
00:22:09Ben...
00:22:10Ben...
00:22:11Ben...
00:22:12Ben...
00:22:13Ben...
00:22:14Ben...
00:22:15Ben...
00:22:16Ben...
00:22:17Ben...
00:22:18Ben...
00:22:19Ben...
00:22:20Ben...
00:22:21Ben...
00:22:22Ben...
00:22:23Ben...
00:22:24Ben...
00:22:25Ben...
00:22:27Ben...
00:22:33Tanrım!
00:22:34Yağmur çok şiddetli yağıyor.
00:22:37Aa, bu nasıl oldu?
00:22:39Bayancı nakşmiyi kenara çekilin lütfen!
00:22:43Ben hemen toplayayım, dikkat edin.
00:22:51Sanırım bir sorun var, peder geldi. Bayan Oberon'un odasında.
00:22:56Kabustu, çok korkunç bir kabus. Bu sabah yine gördüm Rişi'ni.
00:23:21Yengemin bir yere gitmesine izin verme, onu sakın bırakma.
00:23:27Sana daha önce de söyledim, yine söylüyorum.
00:23:29Sadece şanslı insanlar böyle sevgi dolu bir hayat arkadaşı bulabilirler.
00:23:47Beni bu kadar sevmene gerçekten hayranım, Rişi.
00:23:51Bana çok değer veriyorsun.
00:23:54Beni bırakmayacaksın değil mi?
00:23:58Gitme.
00:24:10Nasıl görünüyorum?
00:24:13Bir saniye.
00:24:14Bir saniye.
00:24:19Tanrım, çok aptal görünüyorum.
00:24:23Bu asla bana göre değil, değil mi Rişi?
00:24:25Hiç iyi olmadı, değil mi?
00:24:35Gayet iyisin.
00:24:37Sadece sarıyı düzgün giyememişsin.
00:24:41Sevgilim, açık söylesene.
00:24:43Hadi ama, bu sarı bana hiç yakışmadı.
00:24:46Yo, aksine.
00:24:48Sarı gayet güzel.
00:24:50Rengi de güzel, gayet iyi.
00:24:53O zaman şöyle yapalım.
00:24:54Sen hemen Lakshmi'yi ara, ona de ki...
00:24:56Alo, merhaba eski karım.
00:24:58Yeni müstakbel eşim sarı giymeyi bilmiyor.
00:25:00Hemen buraya gel ve ona yardımcı ol lütfen.
00:25:02Tamam mı?
00:25:03Yapalım bunu.
00:25:05Ne?
00:25:06Nasıl bu kadar duyarsız olabiliyorsun?
00:25:08Nasıl bu kadar duyarsız olabiliyorsun?
00:25:10Neden?
00:25:11Sana kaç kez söyledim.
00:25:12Bunu yapma dedim.
00:25:13Lakshmi'yi bizimle ilgili konulara karıştırma dedim.
00:25:15Onun hakkında konuşma.
00:25:17Belli ki sen buna alışkanlık yapmışsın.
00:25:19Bir türlü anlamak istemiyorsun.
00:25:20Rişi, sadece şaka yapıyoruz.
00:25:21Hayır, hayır yapma.
00:25:22Bu tür şakaları sevmem.
00:25:23Böyle mizah anlayışı olmaz.
00:25:25Şaka yapacaksan başka bir şey bul.
00:25:27Rişi.
00:25:28Malişka, lütfen.
00:25:29Vazgeç bundan.
00:25:30Lakshmi'yi hep kötülüyor, onunla alay ediyorsun.
00:25:32Rişi.
00:25:33Hayır, ben ciddiyim Malişka.
00:25:34O çok iyi bir insan.
00:25:36Sana bile güven duyuyor.
00:25:39Benden fazla.
00:25:40Sen ne yapıyorsun?
00:25:41Sürekli onu ağzına doluyor.
00:25:42Kötü konuşuyorsun.
00:25:44Neden böyle yapıyorsun?
00:25:45Sen anlamıyor musun?
00:25:46Sen neden bu kadar alınıyorsun Rişi?
00:25:47Sakin ol.
00:25:48Çünkü Lakshmi'nin kalbini kırıyorum.
00:25:51Onu incitiyorum.
00:25:54Güvenini sarsıyorum.
00:25:55Ona ihanet ediyorum.
00:25:57Sen de öyle.
00:25:59Lakshmi'ye haksızlık ediyoruz.
00:26:02Peki, o zavallının suçu ne ki?
00:26:06Kime yanlış yaptı?
00:26:07Ben çok bencil biriyim.
00:26:10Kendimi kurtarmak için Lakshmi ile evlendim.
00:26:12Sen de en az benim kadar bencilsin.
00:26:14Aşkını kurtarabilmek adına beni Lakshmi ile evlenmeye ikna ettin.
00:26:18Şimdi ne olacak?
00:26:19Onun başına ne gelecek Malişka?
00:26:20Sen söyle bana.
00:26:22Zavallı paramparça olacak.
00:26:23İkimizin de ona yaptığı şey çok yanlış.
00:26:25Ona haksızlık ediyoruz.
00:26:26Rişi, sen...
00:26:27Başına gelenleri öğrendiği zaman...
00:26:29Ve bundan sonra olacakları...
00:26:31O buna dayanamaz Malişka.
00:26:33Onu kullandık biz.
00:26:36Bu onu kahredecektir.
00:26:38Dünyasını yıkacaktır.
00:26:41Onu buraya kadar kullandık biz.
00:26:44Hala da kullanıyoruz.
00:26:48Rişi...
00:26:49Rişi lütfen.
00:26:51Sakin ol biraz.
00:26:52Ve sen Malişka...
00:26:54Onun hakkında hep kötü konuşuyorsun.
00:26:56Sürekli bana onu kötülüyorsun.
00:26:58Ama Malişka...
00:26:59Gerçek şu ki kötü olan o değil.
00:27:01Biz kötüyüz.
00:27:02Biz acımadan onu kullanıyoruz.
00:27:04Yok öyle bir şey Rişi.
00:27:05Evet öyle Malişka.
00:27:06Gerçek bu.
00:27:08Sen Lakshmi hakkında böyle konuştuğunda...
00:27:11Kendimi çok kötü hissediyorum.
00:27:14İçim acıyor.
00:27:16Eskiden başkaları anlasa da anlamasa da sen...
00:27:18Onun acısını kesinlikle anlarsın diye düşünürdüm.
00:27:21Lakshmi'yi hayatımdan çıkardığımda...
00:27:23Onun ne hissettiğini anlarsın sanıyordum.
00:27:26Malişka anlar diyordum.
00:27:28Ama yanılmışım işte.
00:27:32İnsanlar sevdiklerini kaybettikleri zaman...
00:27:35Ağlarlar Malişka.
00:27:36Parçalandıklarını düşünürler.
00:27:38Ama...
00:27:39Ama hayat devam eder.
00:27:40Acılar...
00:27:42Acılarla başa çıkmayı öğrenirler.
00:27:44Zaman bütün yaraları iyileştirir çünkü.
00:27:49Ama aşkta ihanete uğradıklarında...
00:27:52Birinin onları kullandığını anladıklarında...
00:27:55Hayatları asıl o zaman perişan olur.
00:27:58Sıkıntıya düşerler.
00:27:59Yaşama amacını kaybederler.
00:28:01Özgüvenlerini kaybederler.
00:28:04Tanrım.
00:28:05Benim Lakshmi'ye yaptığım şey daha kötü.
00:28:08Gerçek yüzümü gördüğünde...
00:28:11Çıkarım için onu kullandığımı öğrendiğinde...
00:28:13Ona aşıkmışım gibi yaptığımı anlayınca...
00:28:15Benim aslında seni sevdiğimi öğrendiğinde ne olacak?
00:28:20Ona yalan söylediğimi...
00:28:24Bütün kalbiyle sevdiği adamın...
00:28:26Körü körüne inandığı kişinin...
00:28:28İğrenç bir insan olduğunu öğrendiğinde...
00:28:30Ona ihanet ettiğimi görünce...
00:28:34Bunlar çok çirkin gerçekler.
00:28:37O zaman ne olacak?
00:28:42Sen söyle ne olacak Malişka?
00:28:46Ne olacak?
00:28:49Tanrım biz ne yaptık?
00:28:51Bununla nasıl...
00:28:53Nasıl başa çıkacağım ben?
00:28:55Rişi sakin ol.
00:28:56Lütfen sakin ol.
00:28:57Yapma bunu.
00:28:58Hayır.
00:29:00Ne oldu peder?
00:29:01Her şey yolunda değil mi?
00:29:05Her şey yolunda olsa...
00:29:06Bunu size söylerdim Bayan Oberon.
00:29:09Peder.
00:29:11Bu ne demek oluyor?
00:29:13Rişi'yi buraya getirin.
00:29:14Rişi'yi buraya getirin.
00:29:18Peder...
00:29:20Rişi evde değil.
00:29:21Nerede?
00:29:22Şirkete gitmişti.
00:29:23Ama birazdan gelmiş olur.
00:29:25Ona erken dönmesini söyledim.
00:29:30Hoş geldin peder.
00:29:32Baba.
00:29:33Gözlüklerin nerede?
00:29:39Sakin ol tamam mı?
00:29:41Teşekkür ederim.
00:29:42Artık sessiz olur musunuz?
00:29:43Peki tamam.
00:29:44Peder Yıldız haritasına bakıyor.
00:29:45Bir sorun var sanki.
00:29:47Affedersin.
00:29:48Özür dilerim peder.
00:29:49Neden Rişi'yi görmek istediniz?
00:29:52Yıldız haritasındaki sorunların etkisi devam ediyor.
00:29:56Neyse ki Lakshmi ile evlendi.
00:29:59Bugün bu sayede hayatta.
00:30:06Seni sevdiğimi biliyorsun.
00:30:08Bu yüzden seninle evleniyorum Malişka.
00:30:10Ama öte yandan Lakshmi'nin güvenini sarsıyorum.
00:30:13Ona ihanet ediyorum.
00:30:14Rişi...
00:30:16Mutlu olmam gerekmez mi?
00:30:17Seninle evleneceğim için mutlu hissetmem gerekmiyor muydu?
00:30:21Ama neden mutlu olamıyorum?
00:30:23Neden mutlu değilim?
00:30:24Neden mutsuzum ben?
00:30:25Rişi öyle bir şey yok.
00:30:26Dinle.
00:30:29Rişi er geç Lakshmi'ye bağlanacak.
00:30:32Ona karşı hisleri oluşacak.
00:30:34Zamanla ona aşık olduğunun farkına varmayacak bile.
00:30:37O zaman her şey için geç olacak.
00:30:40Lakshmi Rişi'nin kalbine girmeyi başaracak.
00:30:42Ve Rişi onun olacak.
00:30:47Rişi bana bak lütfen.
00:30:49Rişi bak sen sadece üzgünsün tamam mı?
00:30:53Bütün bunları üzgün olduğun için söylüyorsun.
00:30:55Hepsi bu.
00:30:56Çünkü sen iyi bir insansın.
00:30:57Merhametlisin.
00:30:58Son derece duygusal ve hassas birisin.
00:31:00Bu yüzden böyle tepki veriyorsun.
00:31:02Ama lütfen bunları düşünmeyi bırak artık.
00:31:04Yüzüme bak.
00:31:05Artık düşünmek yok tamam mı?
00:31:06Biliyorsun kaderde ne varsa o olur derler.
00:31:09Bugün de kaderimizde ne varsa o olacak Rişi.
00:31:12Şimdi hadi git hemen hazırlan sen.
00:31:15Peder neredeyse gelmek üzeredi.
00:31:17Lütfen Rişi.
00:31:18Lütfen git ve hazırlan.
00:31:19Rişi buraya bak.
00:31:21Bana bak canım.
00:31:22Lütfen gülümse.
00:31:23Benim için yap bunu hadi.
00:31:25Lütfen gülümse aşk.
00:31:27Lütfen.
00:31:28Lakshmi'nin yüzü ne zaman gülse.
00:31:30Kendimi hep iyi hissediyorum.
00:31:33Ama artık bu olmayacak.
00:31:35Benim yüzümden asla bir daha gülemeyecek.
00:31:39Sen bunu anlayamazsın Marişko.
00:31:41Benim yüzümden.
00:31:44Ben...
00:31:47Benim ne yaşadığımı...
00:31:49Neler hissettiğimi...
00:31:51Hiç anlamadın sen.
00:31:52Asla da anlayamayacaksın.
00:31:54Rişi ben aptal değilim.
00:31:55Benim de duygularım var.
00:31:57Öyle senin sandığın gibi duyarsız biri değilim.
00:31:59Ama şu an bunu düşünemeyiz.
00:32:01Bunu düşünmek zorunda değiliz bak.
00:32:02Hele biz bir evlenelim.
00:32:04Her şey yoluna girer.
00:32:05Her şey düzelir.
00:32:06Lütfen buna böyle bakmaya çalış.
00:32:08Asla düşünme.
00:32:09Unut her şeyi.
00:32:11Dedim ya.
00:32:13Beni anlayamazsın.
00:32:17Lakshmi'ye haksızlık ettim ben.
00:32:19Onu hüsran olarak...
00:32:21Rişi dinle.
00:32:24Ben dışarı çıkıyorum.
00:32:25Kendini iyi hissettiğin zaman gelirsin.
00:32:28Siz Rişi'yi Lakshmi ile evlendirdiniz.
00:32:32Kaderindeki zorlukların üstesinden...
00:32:35Gelsin diye.
00:32:37Öyleyse neden Rişi'nin haritasında...
00:32:39Aynı tehlikeler devam ediyor?
00:32:42Bu olmamalıydı.
00:32:44Yıldızların hizalanması yine...
00:32:46Aynı şekilde.
00:32:48Ama...
00:32:50Yıldızların hizalanması...
00:32:52Aynı şekilde.
00:32:53Yine...
00:32:54Aynı şekilde.
00:32:56Ama...
00:32:57Lakshmi artık Rişi ile birlikte değil mi?
00:33:00Eğer o ikisi birlikte ise...
00:33:01Bu Rişi'nin güvende olmasını gerektirir.
00:33:04Lakshmi'nin yıldız haritası...
00:33:05Tehlikeleri ortadan kaldırmalıydı.
00:33:16Rişi artık evli biri.
00:33:18O ikisi bundan sonra sadece birbirine ait.
00:33:21Lakshmi Rişi'nin kalbine girmeyi başaracak.
00:33:23Ve Rişi onun olacak.
00:33:47Yengem çok korkuyor.
00:33:48Biz de endişeliyiz peder.
00:33:50Niye bizimle açık konuşmuyorsun?
00:33:51Onu Lakshmi ile evlendirdik değil mi?
00:33:53Rişi'nin artık başkasıyla evlenecek hali yok.
00:33:56Lakshmi'nin haritası onu korumaya yardımcı olmuyor.
00:33:58Rişi niye tehlikede?
00:34:05Lakshmi?
00:34:15Gel.
00:34:21Ben her şeyi duydum.
00:34:30Her şeyi biliyorum artık.
00:34:35Gerçeği benden saklamanıza gerek yok.
00:34:38Sadece dürüst olmanızı istiyorum.
00:34:40Gerçeği benden sakladığınızı biliyorum çünkü.
00:34:51Lütfen söyle bana.
00:34:59Baba.
00:35:00Lütfen bana doğruyu söyle.
00:35:01Sen benim babamsın.
00:35:04Beni kızın olarak görüyorsun değil mi?
00:35:06O zaman bana doğruyu söylemek zorundasın.
00:35:11Söyle bana baba.
00:35:13Bana gerçek neyse anlat.
00:35:16Babaanne lütfen söyle bana gerçeği söylesin.
00:35:20Sen söyle o zaman.
00:35:22Sen söyle bana.
00:35:25Söyleyin.
00:35:28Neden benden gerçeği gizliyorsunuz?
00:35:30Lütfen biri bana Rişi'nin gerçeğini söylesin.
00:35:32O benim kocam.
00:35:33Nerede kaldın Peter?
00:35:34Niçin gelmen bu kadar uzun sürüyor?
00:35:36Dürüstçe nerede olduğunu söyle.
00:35:39Sonunda geldin demek.
00:35:48Hüseyin.
00:35:51Ben her şeyi duydum.
00:35:55Rişi'nin hayatına tehlikede olduğunu biliyorum.
00:35:58Şimdi söyleyin.
00:35:59Ne yapmamız gerek?
00:36:00Ona nasıl yardımcı olabiliriz?
00:36:02Onu kurtarmak için ne yapabiliriz?
00:36:06Niçin bunu bana söylemediğinizi biliyorum.
00:36:08Benim üzülmemi istemediniz.
00:36:10Hepinizin beni çok sevdiğini biliyorum.
00:36:12Beni, Rişi'yi sevdiğiniz kadar seviyorsunuz ama...
00:36:15Ama bilmek benim de hakkım baba.
00:36:21Ben bu sabah...
00:36:23Çok kötü bir rüya gördüm.
00:36:25Daha doğrusu bu rüyadan öte bir şeydi.
00:36:27Sanki bir uyarı gibiydi.
00:36:32Rüyanda ne gördün?
00:36:34Anlat.
00:36:36Rüyamda...
00:36:38Onun...
00:36:39Rişi'nin benden uzaklaştığını...
00:36:42Rişi'ye bugün işe gitmemesini söyledim.
00:36:44Ona gördüğüm rüyayı anlattım.
00:36:46İkna etmeye çalıştım ama o beni dinlemedi.
00:36:48Ne yapsam fikrini değiştirmeyi başaramadım.
00:36:50Şu an öyle huzursuz hissediyorum ki...
00:36:53Gerçekten çok ama çok korkuyorum.
00:36:55Ben bir şeylerin ters gittiğini hissetmiştim.
00:36:58Bütün bunları bize şimdi mi söylüyorsun?
00:37:02Anne...
00:37:03Ve neden şimdi ağlıyorsun?
00:37:05Leyla!
00:37:06Rişi'nin tehlikede olup olmadığını mı öğrenmeye çalışıyorsun?
00:37:09Yaptığın bu mu?
00:37:11Söyle bana Lakşmi.
00:37:13Neden bana gelip anlatmadın?
00:37:16Söylesene ne sanıyordun?
00:37:18Her istediğini yapmana izin vereceğimi mi?
00:37:21Hayır Malişka.
00:37:23Bunu yapmana izin vermemi bekleme.
00:37:25Ne demek bu?
00:37:26Hem sen burada ne yapıyorsun anne?
00:37:29Demek istediğim...
00:37:30Teyzemin yanına gitmiştin ya...
00:37:32Teyzem de hasta.
00:37:33Sağlığı hala düzelmedi.
00:37:35Yoksa bana söylemiş olurdu.
00:37:36Bir dakika Malişka.
00:37:38Bilmediğimi sanma.
00:37:40Beni buradan uzaklaştırmak istedin sen.
00:37:43Ben senin annenim Malişka.
00:37:45Babanın sana yaptığını yapamam.
00:37:47Seni terk edip yoluma gidemem.
00:37:49Hem bunu nasıl düşünürsün?
00:37:50Seni burada yalnız bırakarak nasıl rahat edebilirim ben?
00:37:54Canım.
00:37:55Biliyorum ki şu sıra hayatında çok şey olup bitiyor.
00:37:59Böyle bir zamanda seni asla yalnız bırakamam.
00:38:02Böyle bir zamanda yalnızlık kişiye sadece kötü hissettirir.
00:38:07Biliyorum ki daha çok üzülür ve bunalıma girebilirsin.
00:38:11Ama ben yanında olduğum sürece yalnız değilsin.
00:38:13Anlıyor musun?
00:38:15Ben yanındayım.
00:38:17Ve bu arada teyzenle ilgili yalanın ortaya çıktı.
00:38:21İyi olduğunu biliyorum.
00:38:23Gel benimle.
00:38:25Ama...
00:38:27Şükürler olsun ki annemlişiyle burada evleneceğimizi bilmiyorum.
00:38:31Onu sadece biraz yalnız kalmak için gönderdiğimi sanıyorum.
00:38:43Anne...
00:38:45Denile lütfen.
00:38:47Ben biraz yalnız kalmak istiyorum lütfen.
00:38:49Sadece bugün için.
00:38:50Malişka...
00:38:51Beni anlamaya çalış lütfen.
00:38:52Bugün yalnız kalmama izin ver.
00:38:54Söz veriyorum yarın seninle konuşacağım.
00:38:56Bana istediğini sorabilirsin ama...
00:38:57O zaman odana çık kızım.
00:38:59Orası senin odan.
00:39:00Seni rahatsız etmem.
00:39:01Ama anne...
00:39:02Sen yine etrafında olacaksın.
00:39:03O yüzden kendimi yalnız hissedemem.
00:39:05Lütfen anne.
00:39:06Beni biraz yalnız bırak lütfen.
00:39:08Ne oldu Malişka? Sorun ne?
00:39:09Yok bir şey.
00:39:10Sadece biraz yalnız kalmak istiyorum.
00:39:17Peder?
00:39:19İyi günler.
00:39:20İyi günler.
00:39:28Lütfen buyurun.
00:39:29Tamam.
00:39:31Malişka?
00:39:32Ne?
00:39:34Gördün mü anne?
00:39:35Ben de bundan korkuyordum.
00:39:36Evde bir tören düzenlediğimi öğrenme diye.
00:39:39Hepsi bu.
00:39:40O yüzden yalnız kalmak istiyordum.
00:39:42Ama bu...
00:39:43Mümkün olmadı.
00:39:45Bu yüzden sarı giydin demek.
00:39:47Ama düzgün giymemişsin canım.
00:39:49Ben hep derim.
00:39:50Ben olmadan sarı giymen mümkün değil senin.
00:39:53Canım...
00:39:54Bu arada...
00:39:56Bu tören ne için?
00:39:58Sebebi ne?
00:39:59Şey...
00:40:00Benim...
00:40:01Benim akıl sağlığım için anne.
00:40:03Son birkaç gündür çok huzursuzdum.
00:40:05O yüzden biraz huzur bulmak için bu töreni hazırladım.
00:40:09Seni anlıyorum canım.
00:40:10İnsan kötü hissettiği zaman...
00:40:12Tanrı'ya dua etmek...
00:40:13İç huzuru için önemlidir.
00:40:16Merak etme.
00:40:17Kimseye bir şey söylemem.
00:40:19Şimdi gel.
00:40:20Gidip sarıyı düzeltelim.
00:40:21Hayır anne.
00:40:22İnternetten bir eğitim videosu izlerim.
00:40:24Sen getir lütfen.
00:40:25Emin misin?
00:40:26Evet, eminim.
00:40:29Kendine iyi bak.
00:40:32Tamam.
00:40:40Hala ne bekliyorsun?
00:40:42Yapman gereken bir sürü şey var.
00:40:44Bırak şimdi onları.
00:40:45Benimle gel hemen.
00:40:46Hemen her şeyi hallet.
00:40:47Damat burada mı peki?
00:40:48Evet burada.
00:40:49Sen hemen hazırlıklara başla.
00:40:50Elini çabuk tutmaya bak.
00:40:51Yeterince geç kaldın zaten.
00:40:54Bugün evleneceğiz Reşit.
00:40:56Ne pahasına olursa olsun evleneceğiz.
00:40:58Madem bir sorun olduğunu...
00:41:00Bir şeylerin ters gittiğini biliyordun.
00:41:02Neden Reşit'in gitmesine izin verdin?
00:41:04Neden onu yalnız bıraktın?
00:41:05Nilam!
00:41:07Peder.
00:41:08Lütfen.
00:41:09Lütfen söyleyin.
00:41:10Ne yapmamız gerek?
00:41:11Üzgünüm bayan Oberua.
00:41:12Güneş battı.
00:41:13Şu an bu haritayı okuyamam.
00:41:15Ne demek okuyamazsınız?
00:41:16Haritayı okuyamazsınız ne yaparız biz?
00:41:18Söyleyin ne olacak peder?
00:41:20Ne gerekiyorsa.
00:41:21Olması gereken neyse o olacak.
00:41:23Şimdi bana müsaade...
00:41:24Hayır peder.
00:41:25Bunu yapamazsınız.
00:41:26Lütfen bize bir şey söyleyin.
00:41:27Böyle çekip gidemezsiniz.
00:41:29Reşit'i kurtarmak için ne yapmamız gerek?
00:41:31Ne olur bize bir şey söyleyin.
00:41:32Lütfen.
00:41:33Lütfen.
00:41:34Ne olur bize bir şey söyleyin.
00:41:35Lütfen.
00:41:36Gerekirse bir tören düzenleyelim.
00:41:37Onun için Tanrı'yı yakaralım.
00:41:39Reşit'e neden böyle oluyor?
00:41:41Bunu bilmiyor musun?
00:41:48Peder.
00:41:49Hayır.
00:41:50Sizi kapıya kadar getireyim.
00:41:51Hayır durun.
00:41:52Gitmeyin lütfen.
00:41:53Önce söyleyin.
00:41:54Peder buyurun.
00:41:55Hayır.
00:41:56Bir dakika durun.
00:41:57Onunla konuşmama izin verin.
00:41:58Peder.
00:41:59Lütfen.
00:42:00Buyurun.
00:42:01Ama peder.
00:42:02Benimle gelin.
00:42:04Şimdi cevap ver.
00:42:06Soracağım sorulara cevap ver.
00:42:09Neden Reşit'e gitmesine izin verdin?
00:42:12Neden engel olmadın?
00:42:14Nilam.
00:42:15O çok uğraştı.
00:42:16Onu durdurmaya çalıştı ama...
00:42:18Başarılı olamadı.
00:42:19Madem yengen bir şey biliyordu...
00:42:21Anneme söyleyebilirdi.
00:42:22Sen de biliyorsun.
00:42:23Abim anneme karşı gelmez.
00:42:25Annem de gitmesine izin vermezdi.
00:42:27Neden bana bir şey söylemedin?
00:42:29Anneciğim.
00:42:30Sana söylemek istedim aslında.
00:42:32İlk geldiğimde dua ediyordun.
00:42:34Sonra bir arkadaşın misafirliğe geldin.
00:42:36Dua ederken neden bana söylemedin?
00:42:38Arkadaşım gelmişse ne olmuş?
00:42:40Sen de iyi biliyorsun ki...
00:42:41Benim için Reşit'e önemli bir şey yok.
00:42:44Gitmesine engel olamadıysan bile...
00:42:46Sen neden onunla gitmedin?
00:42:48Gittim anne.
00:42:50O kadar çok korkuyordum ki.
00:42:52Ardından şirkete gitmek zorunda hissettim.
00:42:54Oradan az önce döndüm zaten.
00:42:56Neden geri döndün ki?
00:42:57Reşit için korkuyorsan onunla kalmalıydın.
00:42:59Niçin onu yalnız bıraktın?
00:43:01Sen onun karısısın.
00:43:02Ona nasıl böyle bir kötülük yapabilirsin ki?
00:43:05Reşit'e bir şey olmayacak.
00:43:06Uzatmayın artık.
00:43:07Direği deve yapmayın.
00:43:11Sen de artık ağlama.
00:43:13Laxmi ağlama dedim.
00:43:14Kocana bir şey olmayacak.
00:43:15Öyle mi?
00:43:17Reşit'le konuştun mu hiç?
00:43:19Nerede olduğunu biliyor musun?
00:43:21Sana ne dedi söyle.
00:43:22Onunla konuşmadım Nila.
00:43:24Ama Laxmi'yi duydun.
00:43:25Şirkette onun yanında...
00:43:26Ben asla geri dönmek istemedim.
00:43:28Orada Reşit'in yanında kalmak istedim ama...
00:43:30Ama ne?
00:43:31Reşit bana hemen eve dönmemi söyledi.
00:43:34Çünkü benim şirkette olmam hoş görünmezmiş.
00:43:37Hoş görünmez mi dedin?
00:43:41Peki...
00:43:42Reşit...
00:43:43Reşit neden böyle söyledi?
00:43:44Onu arayıp konuşacağım hemen.
00:43:46Eve dönmesini söyleyeceğim.
00:43:47Buna nasıl söyleyebilir?
00:43:51Babaanne...
00:43:52Sen söyle bana.
00:43:53Peder Reşit'in haritası hakkında ne dedi?
00:43:55Haritada ne yazdığını söyledi?
00:43:57Laxmi pederin söylemeye çalıştığı şey...
00:43:59Reşit'in yıldız haritasında onun tehlikede olduğu...
00:44:02Ama bunlar her haritada görülebilecek şeyler.
00:44:05Her şey er veya geç yoluna girer.
00:44:07Ama Reşit'in hayatının tehlikede olduğundan bahsediyordu.
00:44:10Neden telefona cevap vermiyor?
00:44:12Defalarca aradım ama bakmıyor bile.
00:44:25Reşit...
00:44:26Ne yapıyorsun burada?
00:44:27Zaten çok geç kaldın.
00:44:28Neden hala hazır değilsin?
00:44:29Az önce annem geldi.
00:44:30Ama bir şekilde onu buradan göndermeyi başardım.
00:44:32Ama her an geri dönebilir.
00:44:34Lütfen.
00:44:35Sen hemen hazırlan.
00:44:36Tamam mı?
00:44:37Kıyafetlerini değiştirme.
00:44:38Böyle iyisin.
00:44:39Hadi gidelim hemen.
00:44:42Duvamı unuttum.
00:44:43Sen git.
00:44:44Geliyorum.
00:44:46Yenge...
00:44:47Nilam...
00:44:48Nilam...
00:44:49Neden telefonlarıma cevap vermiyor?
00:44:50Nilam lütfen sakin ol.
00:44:51Belki toplantıda olduğu için o yüzden açmıyordur.
00:44:54Sessiz almıştır.
00:44:55Anne...
00:44:57Evet...
00:44:58Toplantıda olabilir.
00:45:00Doğru.
00:45:01Bugün oğluma kötü bir şey olursa...
00:45:04Bunun tek sorumlusu sen olacaksın Lakşmi.
00:45:12Sen onun karısısın.
00:45:13Onun yanında olman gerekirdi.
00:45:15Onu asla yalnız bırakmamalıydın.
00:45:17Sana güvenmiştim ben.
00:45:20Tüm kalbimle sana inanmıştım.
00:45:22Onun için gerçek bir eş olacaktın.
00:45:27Ona asla sırt çevirmeyeceğini...
00:45:30Her sonunda yanında olacağını...
00:45:32Bugün bir şeylerin doğru olmadığını hissettin sen.
00:45:36Bunu hissetmiş olmana rağmen...
00:45:38Yine de onu yalnız bıraktın.
00:45:40Neden?
00:45:41Oğluma kötü bir şey olursa eğer...
00:45:45Ne yaparım ben?
00:45:46Ölürüm.
00:45:47Ölürüm biliyorum.
00:45:50Nilam lütfen.
00:45:57Bir şey olmayacak.
00:46:00Ona bir şey olmasına izin vermem.
00:46:04Sana söz veriyorum.
00:46:07Rişi'yi bulacağım ve...
00:46:10Onu sağ salim eve getireceğim.
00:46:16Bu bir eşin sözüdür.
00:46:22Bir gün...
00:46:24Bir gelinin annesine sözü.
00:46:31Lakşmi!
00:46:32Lakşmi!
00:46:34Bırak gitsin.
00:46:40O Rişi'yi bulur.
00:46:46Onu eve getirir.
00:46:47Bunu başka kimse yapamaz.
00:46:49Ne sen ne de ben.
00:46:50Sana çaresizim derken...
00:46:53Sebebi buydu.
00:46:55Bir anne olarak...
00:46:57Oğlumu ben kurtaramam ama...
00:47:00Ama Lakşmi...
00:47:02Lakşmi bunu yapabilir.
00:47:05Ona kızgın olduğum doğru.
00:47:08Ama sonuna kadar güveniyorum.
00:47:11Oğlumu geri getireceğine inancım tam benim.
00:47:16Lakşmi Rişi'yi kurtaracak.
00:47:19Lakşmi Rişi'yi kurtaracaktır.
00:47:34Ona bir şey olmasına izin vermem.
00:47:36Rişi'yi bulacağım...
00:47:38Ve onu sağ salim eve getireceğim.
00:47:40Bu bir eşin sözüdür.
00:47:42Bir gelinin annesine sözü.
00:47:48Allah'u Ekber!
00:47:50Allah'u Ekber!
00:47:52Allah'u Ekber!
00:47:54Allah'u Ekber!
00:47:56Allah'u Ekber!
00:47:58Allah'u Ekber!
00:48:00Allah'u Ekber!
00:48:02Allah'u Ekber!
00:48:04Allah'u Ekber!
00:48:06Allah'u Ekber!
00:48:08Allah'u Ekber!
00:48:14Allah'u Ekber!
00:48:16Allah'u Ekber!
00:48:18Allah'u Ekber!
00:48:47Şimdi de çelenkler için ayağa kalkın.
00:48:56Rişi?
00:49:16Önce sen takacaksın oğlum.
00:49:26Lakşmi canım!
00:49:28Lakşmi canım dur!
00:49:30Senin bunda bir suçun yok.
00:49:32Rişi'yi geri getireceğim baba.
00:49:34Hayır çocuğum.
00:49:36Nerede olduğunu biliyorum.
00:49:40Onu getireceğim.
00:49:42Geri getireceğim.
00:49:44Lakşmi!
00:49:46Lakşmi!
00:49:50Lakşmi dur canım!
00:49:52Lakşmi canım!
00:49:54Dikkat et!
00:50:00Anne karışma!
00:50:02Karışma anne!
00:50:04Çabuk gelin!
00:50:06Lakşmi!
00:50:08Kalk canım kalk!
00:50:10İyisin değil mi?
00:50:12Lakşmi!
00:50:18Karışma!
00:50:20Kalk!
00:50:22Dikkat et lütfen!
00:50:42Lakşmi!
00:51:04Şimdi oturun lütfen.
00:51:06Rişi aç telefonu.
00:51:10Sana çağrılarımı cevapsız bırakma demiştim.
00:51:14Umarım iyisindir.
00:51:22Rişi cevap ver lütfen!
00:51:36Taksi!
00:51:50Taksi!
00:51:52Ah!
00:52:04Tanrım bu havanın nesi var böyle?
00:52:06Önemli bir şey değil. Rüzgar biraz fazla sadece.
00:52:08Lütfen çabuk...
00:52:10Evet haklısın.
00:52:22Malişka!
00:52:26Malişka telefonu aç lütfen!
00:52:38Kimdi?
00:52:40Önemli değil.
00:52:44Meşgul olduğu için mi açmıyor?
00:52:46Hadi çabuk acele edelim kızlar!
00:52:48Neden? Ne oldu?
00:52:50Havanın ne kadar kötü olduğunu görmüyor musun?
00:52:52Sen de bir an önce evine gitmelisin.
00:52:54Sokakta başına bir şey gelebilir.
00:53:00Rişi Malişka'nın evinde olmalı.
00:53:02Oradan çıkmayacaktır.
00:53:06Ama ya dışarı çıkarsa?
00:53:08Ona ulaşmak zorundayım.
00:53:20Hayır duramam.
00:53:22Devam etmek zorundayım.
00:53:32Peder acele et lütfen!
00:53:40Fırtına değil tufan bu.
00:53:42Devam etmek mümkün değil.
00:53:44Bugün olacak peder.
00:53:46Maalesef ertelemek zorundayım.
00:53:48Ertelemek yok peder.
00:53:50O kadar önemli değil.
00:53:52Hava biraz kötü sadece.
00:53:54İşler kontrolden çıkmadan önce bu düğünü bitirmeye başla.
00:53:56Evet ama...
00:53:58Otur yerine!
00:54:02Rişi!
00:54:04Haklıyım değil mi?
00:54:06Düğün konusunda.
00:54:08Evet.
00:54:18İyi misin?
00:54:20Evet.
00:54:22Tanrım.
00:54:24Ayuş da telefonlarıma cevap vermiyor.
00:54:26Herkes nerede bilmiyorum.
00:54:28İyi misin oğlum?
00:54:30Ona nasıl yaralandığını anlattın mı?
00:54:32Ciddi bir şey değil.
00:54:34Şu haline baksana.
00:54:36Kimse telefonlara bakmıyor.
00:54:38Onlar mı açmıyor yoksa ben mi ulaşamıyorum bilmiyorum.
00:54:40Delireceğim.
00:54:42Hiçbir şey yolunda gitmiyor.
00:54:44Acele et biraz.
00:54:46Bırak da biraz süreyim oğlum.
00:54:48Hangisini getireceğimi bilemedim ben de hepsini getirdim.
00:54:50Bak.
00:54:52Bunu ver çok daha etkilidir.
00:54:54Rişi döndü.
00:55:00Hayır rişi değil.
00:55:02Nelam.
00:55:04Rişi olmalı kızım.
00:55:06Hayır anne.
00:55:08Rişinin zili nasıl çaldığını bilirim.
00:55:10Olsa hemen anlarım.
00:55:12Hayır bu gelen rişi değil.
00:55:14Anne dinle.
00:55:16Ben gidip Lakşmi'yi bulurum.
00:55:18Hayır abi bir yere gitmiyorsun.
00:55:20Ne yapıyorsun?
00:55:22Ne oldu?
00:55:24Nedir bu haliniz böyle?
00:55:26Hayır abi bir yere gitmiyorsun.
00:55:30Rişi henüz dönmedi ona ulaşamıyoruz.
00:55:32Ayuş da telefonuna cevap vermiyor.
00:55:34Ama dışarıda hava çok kötü.
00:55:36Rüzgar giderek hızını artırıyor.
00:55:382006'daki sel felaketini hatırlarsınız.
00:55:40O zaman da hava böyleydi.
00:55:42Gidip onu bulmam gerek.
00:55:44Sen tek başına ne yapabilirsin ki?
00:55:46Ona gitmemesini söyledim.
00:55:48Ama o beni dinlemek istemedi.
00:55:50Eğer bugün dışarı çıkmasaydı,
00:55:52şu an burada bizimle olurdu.
00:55:54Evet.
00:55:56Sen de bütün hıncını zavallı Lakşmi'den aldın.
00:55:58Lakşmi bunu hak etti ama.
00:56:04Sabah iyi hissetmediğini neden söylemedi bana?
00:56:06Bir şeylerin ters gideceği belliydi.
00:56:08O da bunu hissetmişti ama kimseye bir şey söylemedi.
00:56:10İyi ki de söylememiş.
00:56:12Rişi buna rağmen seni dinlemeyip gitseydi,
00:56:14kendini daha kötü hissederdi.
00:56:16Sakin ol ağabey sinirlenme lütfen.
00:56:18Rişi sözümü dinlemez mi dedin?
00:56:20Bunu asla yapmaz o.
00:56:22Bu mümkün değil.
00:56:24Onu durdururdum diyorum sana.
00:56:26Gerekirse zor kullanırdım.
00:56:28O da şu an burada olurdu.
00:56:30Benim oğlum o.
00:56:32Rişi asla bana karşı gelmez.
00:56:34Ya gelirse Nilam?
00:56:36Ya hoşlanmadığın bir şey yaparsa o zaman?
00:56:38Bunu bana yapmaz diyorum asla.
00:56:44Peder acele et lütfen.
00:56:46Neden durdun?
00:56:48Annen olmaktan büyük gurur duyuyorum.
00:56:50Öyle mutluyum ki.
00:56:52Çünkü benim sana söylediklerime saygı duydum.
00:56:54Hayır.
00:56:56Annem bunu asla bilmemeli.
00:56:58Sevdiğim kadın için onun güvenini sarstım.
00:57:00Malişka için ona ihanet ettim ben.
00:57:02Bu onu mahvedecektir.
00:57:05Ama ben mi?
00:57:07Malişka ile evlenmiş olacağım.
00:57:09Sevdiğim kadını.
00:57:11Öyleyse niye kendimi mutsuz hissediyorum?
00:57:14Sanki suç işliyor gibiyim.
00:57:16Rişi ben ne dersem her zaman onu yapar.
00:57:20Oğlum benim gurur kaynağımdır.
00:57:22Sen sırf Lakshmi'ye arka çıkmak için saçma şeyler söylüyorsun.
00:57:25Saçmalıyor mu?
00:57:27Hadi ama Nilam.
00:57:28Lakshmi'yi çok kötü azarladın.
00:57:30Bütün öfkeni ona kustun.
00:57:32Her bat havada dışarı çıkmak zorunda kaldın.
00:57:35Sende hiç insaf yok mu?
00:57:37O kız insan değil mi?
00:57:39Lakshmi hakkında ne düşündüğümü söyledim.
00:57:41Düşüncemin ne olduğunu açık bir dille anlattım.
00:57:43Ama bir türlü anlamak istemiyorsun.
00:57:45Her neyse.
00:57:46Ben artık bunu konuşmayacağım.
00:57:48Rişi telefonuma cevap verirse eğer.
00:57:50Sana haber veririm.
00:57:51Yenge.
00:57:52Anne.
00:57:53Cevap verirsem annem pederin sesini duyacaktır.
00:57:55O vakit düğünde olduğumu anlayacaklar.
00:57:57Hayır.
00:57:58Onunla şimdi konuşamam.
00:58:02Az kaldı.
00:58:03Bitti sayılır.
00:58:06Peder.
00:58:07Lütfen biraz daha çabuk.
00:58:08Lütfen.
00:58:11Evleniyorum.
00:58:12Ama bu Lakshmi ile olan evliliğimi bitirirsem.
00:58:14Bu evliliğimi bitireceğim.
00:58:16Lütfen.
00:58:17Lütfen.
00:58:18Lütfen.
00:58:19Lütfen.
00:58:20Lütfen.
00:58:21Lütfen.
00:58:22Bu olan evliliğimi bitirir mi bilmiyorum.
00:58:24Lakshmi'nin yıldız haritası beni korumaya son verir mi?
00:58:27Ama evlilikler kağıt üzerinde bitmez.
00:58:29Boşanmalar biter.
00:58:30Evlilikler ateşin etrafında yapılır.
00:58:32Bu evlilikten sonra kaderim Malishka'ya mı bağlanacak?
00:58:36Lakshmi'den uzaklaşacak mıyım?
00:58:38Bunu bilmiyorum.
00:58:50Gitme.
00:58:51Sana söyledim.
00:58:52Rişi.
00:58:53Rüya gördüm sadece.
00:58:54Kötü bir rüyaydı.
00:58:55Çok kötüydü.
00:58:56Aynı rüyayı sabah da gördüm.
00:58:58Beni bırakıp gidiyordun.
00:59:05Ona bir şey olmasına izin vermem.
00:59:07Sana söz veriyorum.
00:59:09Rişi'yi bulacağım ve onu sağ salim eve getireceğim.
00:59:14Bu bir eşinin sözüdür.
00:59:19Tanrım.
00:59:22Nereye gitmem gerek?
00:59:24Burası hiç bilmediğim bir yer.
00:59:27Sokakları bile tanımıyorum.
00:59:33Rişi'yi nasıl bulacağım ben?
00:59:46Bu fırtına.
00:59:47Fırtına.
00:59:49Bu sıradan bir fırtına değil.
00:59:51Bunu o yaptı, evet.
00:59:53Yüce Tanrı'nın gazabı.
00:59:56Bu aslında onun öfkesi.
00:59:59Belli ki yanlış bir şey oluyor.
01:00:02Çok yanlış bir şey.
01:00:03Bu fırtına onun öfkesinin göstergesi.
01:00:06Ya bu yanlışı önleyecek ya da kimseyi affetmeyecek.
01:00:12O...
01:00:18O...
01:00:20O...
01:00:22O...
01:00:24O...
01:00:26O...
01:00:29Burada ne yapıyorsun sen?
01:00:32Neden bu havada buradasın?
01:00:34Benim düşmanım mısın yoksa? Söyle çabuk.
01:00:36Ben kocamı bulmak için buradayım.
01:00:40Ama yolumu kaybettim.
01:00:44Ne tarafa gitmem gerek bilmiyorum.
01:00:48Kayboldum.
01:00:50Kocamı nasıl bulacağımı hiç bilmiyorum.
01:00:55Kendine yeni bir yol açacaksın.
01:00:59Seni yeni bir yol bekliyor.
01:01:01Yüce Tanrım sana o yolu gösterecek.
01:01:04Yürüdüğün yol tamamen değişecek.
01:01:07Alnındaki bu parlaklık, gözlerin, gözlerindeki bu derin bakış her şeyi açıkça söylüyor bana.
01:01:14Sen koruyucusun.
01:01:15Koruyucu.
01:01:17Koruyucusun.
01:01:20Durma.
01:01:21Git ona.
01:01:22Yüce Tanrının adını zikret.
01:01:24Durma git ona.
01:01:26O dileğini yerine getirecek.
01:01:28Durma git.
01:01:33Buraya o taraftan geldin sen.
01:01:37Bu tarafa giden yol günlerdir kapalı.
01:01:41Geriye sadece bir yol kalıyor.
01:01:46O tarafa git.
01:01:48Aradığını bulacaksın.
01:01:50O yoldan yürü sadece.
01:01:52Sakın değiştirme.
01:01:54O yoldan devam et.
01:02:01Git.
01:02:10Git.
01:02:26Hava iyice bozdu.
01:02:27Yeminleri nasıl edeceksiniz?
01:02:29Herkes gibi ayağa kalkıp yapacağız.
01:02:30Bu sorun olmaz değil mi Rişi?
01:02:32Hadi kalk canım.
01:02:33Bu şartlarda yapamazsınız.
01:02:34Evet yaparız.
01:02:35Bunu da hemen yapacağız.
01:02:36Sen elini çabuk tut yeter tamam mı?
01:02:38Ama bu...
01:02:39Sana yaparız dedim.
01:02:40Bu sorun olmaz.
01:02:46Rişi biliyorsun.
01:02:47İlk dört turda sen başı çekeceksin.
01:02:49Sonra yer değiştireceğiz.
01:03:10Teşekkür ederim Tanrım.
01:03:13Bana doğru yolu gösterdiğin için.
01:03:17Burası Marişka'nın evi.
01:03:20Yüce Tanrı sizi...
01:03:22Evlilik düğümü.
01:03:23Tamam ben hallederim.
01:03:39Ne?
01:03:55Tanrım zil çalmıyor.
01:03:57Elektrik kesilmiş olmalı.
01:04:01Marişka.
01:04:05Marişka.
01:04:07Rişi.
01:04:09Beni duymuyor olabilirler mi?
01:04:12Belki başka bir giriş vardır.
01:04:18Acele etsek iyi olur.
01:04:19İlk dört turda sen önde yürüyeceksin.
01:04:21Hadi.
01:04:33Şiddetli yağmur başladı.
01:04:35Bu düğün nasıl bitecek?
01:04:36Bitecek.
01:04:37Bitmek zorunda.
01:04:38Ama bu imkansız.
01:04:39Hadi Rişi durma başla.
01:04:40Acele edelim Rişi.
01:04:51Bakın ateş birden söndü.
01:04:54Bu kötü bir alamettir.
01:04:56Bu düğüne devam edemeyiz.
01:05:08Ateş ediyor.
01:05:38Ateş ediyor.
01:06:09Abi lütfen.
01:06:10Bu durumda nasıl dışarı çıkarsın?
01:06:12İnat etme.
01:06:13Lakşmi döner mutlaka.
01:06:14Anne söyle lütfen.
01:06:15Oğlum.
01:06:16Aptallığın hiç lüzumu yok.
01:06:18Hiç bu havada dışarı çıkılır mı?
01:06:20Hem onu nerede arayacaksın ki?
01:06:22Abi söz dinle.
01:06:23Anne havaya bakar mısın?
01:06:24O kız tek başına.
01:06:25Şoför bugün izindi.
01:06:26Mecbur yürüyerek gitmiştir.
01:06:27Lakşmi aklı başında kızdır.
01:06:29Niye yaya gitsin ki?
01:06:30Kesin taksi çevirmiştir.
01:06:31Bu hava şartlarında mı?
01:06:32Sen hala çalışan bir taksi olduğunu mu söylüyorsun?
01:06:34Bırakın beni gideyim.
01:06:35Onu bulmam lazım.
01:06:36Hiçbir yere gidemezsin.
01:06:37Anne.
01:06:38Lakşmi orada yalnız diyorum.
01:06:39Bir kere sen hiç iyi değilsin.
01:06:40Ve yağmur da çok şiddetli.
01:06:41Gidip ne yapacaksın?
01:06:42Anne bak.
01:06:43Sen evde kalmalısın.
01:06:44Benim hatrım için lütfen.
01:06:45Anne.
01:06:46Anne.
01:06:47Lütfen bunu yapma bana.
01:06:48Burada kalamayacağımı biliyorsun.
01:06:49Gidip onu bulmam lazım.
01:06:50Lakşmi'ye bir şey olmayacak.
01:06:51Ben Ayuş'la konuştum.
01:06:52Lakşmi'yi o bulup getirir.
01:06:53Ayuş'a güveniyorsun değil mi?
01:06:54Hep onun yüzünden.
01:06:55Bundan Lakşmi sorumlu.
01:06:56Bize neler hissettiğini söyleseydi ne olurdu?
01:06:57Bize neler hissettiğini söyleseydi ne olurdu?
01:06:58Sus karışma.
01:06:59O benim torunumu kurtarmaya gitti.
01:07:00Sen karşıma geçmiş saçma sapan laflar ediyorsun.
01:07:01Tanrı bilir sana hamileyken ne yedim ben.
01:07:02Belki de acı kabak yedim.
01:07:03Ve bu yüzden bu kadar acısın sen.
01:07:04Anne.
01:07:05Babaanne lütfen.
01:07:06Halam yanlış bir şey demedi.
01:07:07Ne söylediysen de bana söyle.
01:07:08Ne yedim ben.
01:07:09O benim torunumu kurtarmaya gitti.
01:07:10Sen karşıma geçmiş saçma sapan laflar ediyorsun.
01:07:11Tanrı bilir sana hamileyken ne yedim ben.
01:07:12Belki de acı kabak yedim.
01:07:13Ve bu yüzden bu kadar acısın sen.
01:07:14Anne.
01:07:15Babaanne lütfen.
01:07:16Halam yanlış bir şey demedi.
01:07:17Ne söylediysen de bana söyle.
01:07:29Sonia.
01:07:31Büyüklerin sözünü kesme.
01:07:33Hem senin ne tecrüben var ki?
01:07:35Rakibinin aklıma haksız mı olduğuna karar veriyorsun.
01:07:37Duyuyorsun anne.
01:07:38Şimdi de yengem yüzünden beni azarlıyor.
01:07:40Bana susmamı söylüyor.
01:07:42Benim konuşmaya hakkım yok mu yani?
01:07:44Söylersin.
01:07:45Ama kapasiten varsa.
01:07:47Baba.
01:07:48Sus artık.
01:07:49Sus dedim.
01:07:52Ne demek bu abi?
01:07:54Ne oluyor?
01:07:55Aşırıya kaçmıyor musun?
01:07:56Sonia'ya nasıl böyle tepki verirsin?
01:07:57Yine başlama.
01:07:58Sus.
01:08:03Bu Rişi.
01:08:04Rişi arıyor.
01:08:05Alo.
01:08:06Rişi.
01:08:08Anne.
01:08:09Rişi neredesin oğlum?
01:08:11Seni defalarca aradık.
01:08:12Neden telefonlara bakmadın?
01:08:14Neredesin?
01:08:15Neden hala eve dönmedin?
01:08:16İyisin değil mi?
01:08:17Her şey yolunda mı?
01:08:18Evet.
01:08:19Her şey yolunda.
01:08:20Ben iyiyim anneciğim.
01:08:21Şükürler olsun.
01:08:22Telefonlarına cevap vermediğim için çok özür dilerim.
01:08:24Rişi senin için çok endişelendik oğlum.
01:08:26Neredesin?
01:08:27Her şey yolunda mı?
01:08:29Anne ben...
01:08:35Anne ben...
01:08:36Ben Malişka'nın evindeyim.
01:08:37Bir iş için buraya gelmek zorundaydım.
01:08:40Bu yüzden geç kaldım.
01:08:41Malişka'nın evinde ne yapıyorsun?
01:08:43Anne şey...
01:08:47Alo.
01:08:48Anne.
01:08:49Seni duyamıyorum anne.
01:08:51Alo.
01:08:52Alo Rişi.
01:08:54Rişi.
01:08:55Alo.
01:08:56Ne oldu?
01:08:57Hat kesildi.
01:08:59Rişi iyi değil mi?
01:09:00Evet anne.
01:09:01Tanrı'ya şükürler olsun ki gayet iyi.
01:09:04Sana şükürler olsun Tanrı.
01:09:14Annem bu havada mümkün değil.
01:09:16Dönemez.
01:09:17Rişi dinle.
01:09:18Pederi misafir odasına gönderdim.
01:09:20Hazırlığını orada yapacak.
01:09:21Sen de bir an önce hazırlan lütfen.
01:09:23Demin neden bağırıyordun ona?
01:09:24Çünkü ne dediğini bilmiyor.
01:09:26Ne dedi ki?
01:09:27Ona göre Tanrı bizim evlenmemizi istemiyormuş.
01:09:30Bu yüzden hava bu kadar bozukmuş.
01:09:31Deli mi ne bu?
01:09:32Malişka.
01:09:33Ne?
01:09:34Rişi bu kadar abartmaya ne gerek var?
01:09:36Bence gerçek bunun tam tersi.
01:09:38Tanrı bizim evlenmemizi istediği için hava böyle baksana.
01:09:41İyi havada herkes evlenir.
01:09:43Böyle havada evlenmek ancak gerçek sevenleri özer.
01:09:45Haksız mıyım?
01:09:46Ben hemen gidip giyineceğim.
01:09:48Sen de hemen kıyafetlerini değiştir tamam mı?
01:09:50Hava biraz düzelsin.
01:09:51Sonra kalan adetlerimizi yerine getiririz tamam mı?
01:09:55Seni anlıyorum.
01:09:57Düğünümüze şahitlik edecek kimse olmadığı için üzgünsün.
01:10:03Endişelenme.
01:10:04Her şey yolunda gidecek.
01:10:05Ben hemen gidip giyineyim.
01:10:07Sen de bana bir iyilik yap lütfen.
01:10:08Evlilik kolyemi tören yerinde unuttum.
01:10:10Lütfen gidip getirir misin?
01:10:11Aceleden aklımdan çıkmış.
01:10:13Yeni bir sorun daha çıkmasın.
01:10:14Pederin halini gördün.
01:10:15Evlilik kolyem yok diye bizi evlendirmekten vazgeçmesin lütfen.
01:10:18Sen gidip alır mısın canım?
01:10:19Lütfen.
01:10:20Lütfen alır mısın?
01:10:21Tamam.
01:10:22Seni seviyorum.
01:10:24Teşekkür ederim.
01:10:55Bu süslemeler, bütün bu hazırlık niçin?
01:10:59Şükürler olsun elektrik gelmiş bu arada.
01:11:03Gidip kapı zilini çalayım.
01:11:04Belli ki başka bir giriş yok.
01:11:54Ne?
01:12:18Bu saate elektrik kesintisi olur mu hiç?
01:12:20Kötü hava şartlarındandır kesin.
01:12:23Sancay.
01:12:24Sancay.
01:12:25Evet efendim.
01:12:26Sen git şalterleri kontrol et.
01:12:27Buraya mum getir hemen.
01:12:28Hemen efendim.
01:12:32Şükürler olsun.
01:12:33Herkes evde ve güvende.
01:12:35Bu havada dışarı çıkmak için deli olmak gerek.
01:12:37Bu hiç güvenli değil.
01:12:39Tanrı korusun.
01:12:40Kimseye ulaşamıyor.
01:12:41Hava şartları yüzünden.
01:12:43Sanki 2006'da Mumbai'yi vuran sel felaketi gibi.
01:12:46Bütün şehir sular altında kaldı.
01:12:48Sen de hatırlarsın.
01:12:49Elektrik ve su günlerce kesili kalmıştı.
01:12:52Bugün de aynı şey oluyor.
01:12:54Maalesef şebeke yok.
01:12:56Bunu son derece sakin iç.
01:12:58Bir endişeye kapılmadan söylüyorsun.
01:13:00Çünkü reşinin güvende olduğunu biliyorsun.
01:13:03O yüzden için rahat.
01:13:05Ama ben Lakshmi güvende mi bunu bilmiyorum.
01:13:08Neyin var senin bilmiyorum.
01:13:10Beni artık anlamaya çalışmıyor gibisin bir.
01:13:22Ne?
01:13:37Reşit!
01:13:39Reşit!
01:13:52Reşit!
01:13:55Reşit!
01:13:59Reşit!
01:14:01Rişi! Rişi! Rişi! Rişi kalk, kalk Rişi uyan lütfen!
01:14:09Bak buradayım ben! Aç gözlerini! Rişi uyan lütfen!
01:14:16Lakşmi?
01:14:23Kimse var mı?
01:14:26Yardım edin!
01:14:31Lakşmi?
01:14:36Rişi! Rişi!
01:14:39Rişi! Rişi uyan! Rişi!
01:14:47Rişi uyan! Rişi! Rişi!
01:15:01Ah!
01:15:31Rişi! Aç gözlerini lütfen! Rişi!
01:15:46Tüm gücünle haykır Lakşmi!
01:15:50Ah! Rişi! Rişi! Rişi uyan! Aç gözlerini! Rişi kalk! Rişi uyan!
01:16:20Rişi!
01:16:24Rişi!
01:16:36Malişka! Malişka yardım et!
01:16:38Rişi!
01:16:40Yardım et bana Malişka! Lütfen! Alevler her yanı sarmak üzere! Rişi uyanmıyor! Lütfen bir şeyler yap!
01:16:52Hayır sana bir şey olmayacak!
01:17:04Dikkat et!
01:17:10Rişi! Rişi sana bir şey olmayacak! Ben buradayım! Sana bir şey olmasına izin vermem! Tanrı bizimle! Her şey yoluna girecek! Rişi! Malişka bana bir havlu ver lütfen! Bir de hemen doktor çağır! Rişi!
01:17:30Rişi! Rişi aç gözlerini lütfen! Tamam! Sağ ol! Rişi! Rişi uyan! Rişi lütfen aç gözlerini! Sana bir şey olmayacak! İyi olacaksın! Malişka doktor çağır!
01:17:46Doktor çağır!
01:17:48Şebeke yok!
01:17:50Rişi uyan! Rişi! Rişi lütfen aç gözlerini!
01:17:52Bu da kesik!
01:17:54Ben buradayım! Yanındayım canım! Rişi! Yanındayım! Seninleyim Rişi! Lütfen aç gözlerini artık! Hadi! Rişi!
01:18:16Laxmi'nin kalbini kırıyorum! Onu incitiyorum ben! Güvenini sarsıyorum! Ona ihanet ediyorum!
01:18:44Tanrı'nın bu evliliği istemediğinin işareti!
01:18:46İyi olacaksın! Malişka! Malişka! Doktor! Doktor nerede?
01:18:56Şebeke'nin burada oldu!
01:18:58Sabit hatta kesik!
01:19:00Ama o zaman doktora ihtiyacımız var bizim! Rişi gözlerini açmıyor! Nasıl doktor çağıracağız?
01:19:10Ben bir doktor tanıyorum! Bu civarda bir yerde! Gidip onu getireceğim! Ben hemen döneceğim! Beni burada bekle tamam mı?
01:19:20Ama Laxmi bu havada...
01:19:22Rişi! Rişi! Dayan! Ben hemen döneceğim tamam mı? İyi olacaksın! Gidip doktor getireceğim! Dayan sen!
01:19:28Ama...
01:19:30Malişka! Malişka! Lütfen ona iyi bak! Ben 5 dakikaya dönerim!
01:19:36Ama bu havada...
01:19:38Ben mecburum! Rişi'nin doktora ihtiyacı var! Gözlerini açamıyor! Sen yanımda kal! Bana bir şey olmaz! En geç 5 dakikaya dönmüş olurum!
01:19:50Ayağın kanıyor Laxmi!
01:19:54Rişi'ye bir şey olmasın yeter! Benim bir önemim yok! Rişi'ye bir şey olmasına izin vermem! Lütfen ona iyi bak! Ben hemen dönerim!
01:20:08Laxmi Rişi'yi gerçekten çok seviyor!
01:20:12Rişi! Rişi de kendini suçlu hissediyordu! Ona ihanet edip benimle evleneceği için!
01:20:18Peder de beni uyarmaya çalıştı!
01:20:20Tanrı'nın bu evliliği istemediğini söyledi!
01:20:24Onun buna karşı olduğunu!
01:20:28Yemini bu yüzden edemedik!
01:20:30Hala evlenemedik!
01:20:32Tanrım! Ne yapacağım? Ne yapmalıyım? Ne yapmam gerekiyor?
01:20:42Kalmalı mıyım? Gitmeli miyim? Rişi'nin hayatından sonsuza dek çıkmalı mıyım? Laxmi ve Rişi'den uzaklaşmalı mıyım?
Yorumlar