- 10 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 14 Mart 2025 tarihinde yayınlanan 65. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Hadi söyle bana Malishka, neden yemek hazırlattın?
00:00:08Başta senin iyi niyetli olduğunu düşünmüştüm.
00:00:12Ama şimdi başka bir şey istediğini düşünüyorum.
00:00:15Evet, seni küçük düşürmek istedim.
00:00:18Herkesin sana kötü davranmasını istedim.
00:00:20Beni övmelerini istedim.
00:00:21Yemeği ben getirdim.
00:00:22Bu yüzden beni öveceklerdi.
00:00:25Sadece beni öveceklerdi ve Malishka'nın herkesten iyi olduğunu söyleyeceklerdi.
00:00:29Malishka en iyisidir.
00:00:31Ve Lakshmi...
00:00:32Ne?
00:00:34Zehri içinde mi tutacaksın, dışarı mı atacaksın?
00:00:35Saçma sapan konuşma.
00:00:37Ben yemeği tek bir amaç için yaptırdım.
00:00:39Ailedeki herkesi mutlu etmek için.
00:00:41Ahana'yı mutlu etmek için.
00:00:42Ahana'nın düğününün ilk adımı olacaktı.
00:00:45Buraya geldikleri zaman Ahana'nın ailesinin benim aileme tepeden bakmasını istemedim.
00:00:50Doğruyu mu söylüyorsun?
00:00:51Bak, umrumda değil.
00:00:53Senin ne düşündüğün umrumda değil, tamam mı?
00:00:55Benim için sorun değil.
00:00:57Yemekleri getirttiğinde ne hissettiğini biliyorum.
00:00:59Sen istediğini düşünebilirsin.
00:01:14Sağ ol yenge.
00:01:16Mutlu musun?
00:01:17Hem de çok.
00:01:18Sadece o yemeklerin nasıl yapıldığını öğretmen lazım.
00:01:21Bayıldılar.
00:01:22Herkesin çıtası o kadar yükseldi ki.
00:01:24Ama merak etme hemen öğrenirim.
00:01:26Tabii ki, çabuk öğreneceğini adım gibi biliyordum.
00:01:31Sana yardım edeyim mi?
00:01:32Hayır hayır, ben hallederim.
00:01:33Bu ama...
00:01:36Ne sanıyor kendini?
00:01:37Bana o şekilde davranamaz.
00:01:39Benimle o şekilde konuşamaz.
00:01:47Ne oldu Malişka, neden böyle gerginsin?
00:01:49Biraz vaktin var mı?
00:01:50Yani konuşabilir miyiz?
00:01:51Neden böyle davranıyorsun?
00:01:52En azından ben hep aynı davranıyorum.
00:01:54Nasıl yani?
00:01:55Nasıl mı?
00:01:56Dün gece Lakşmi'nin benimle nasıl konuştuğunu hatırlıyor musun sen?
00:01:59Ona herhangi bir şekilde cevap verdin mi?
00:02:01Ya da bir şey yaptın mı?
00:02:02Cevap vermişsindir diye düşündüm.
00:02:04Ve sabah buraya geldiğimde, biz konuşurken...
00:02:06Ne cüretle araya girdiğini ona sorarsın diye düşündüm.
00:02:09Peki sonra ne oldu?
00:02:10Yakanı düzeltmek için geldiğimde...
00:02:12O ne yaptı Rişi?
00:02:13Benim elimi tuttu ve sanki ikinci kadınmışım gibi beni kenara itti Rişi.
00:02:17Sanki değersizmişim.
00:02:19İkinizin arasına giriyormuşum gibi yaptı.
00:02:21Kahretsin, ben ikinci kadın değilim.
00:02:23Neden bir türlü anlamıyorsun?
00:02:25İlişkimizi resmi hale getirmen gerekiyor.
00:02:28Yanımda olmanı istiyorum.
00:02:30Ben daha nasıl yanında olabilirim ki?
00:02:33Onu da ben mi söyleyeceğim?
00:02:34Neden beni anlamıyorsun Rişi?
00:02:36Git ve ona söyle.
00:02:38Ona bağır, azarlı bir şey yap.
00:02:40Böyle sessiz kalma.
00:02:41Yani benden olay çıkarmamı bekliyorsun öyle mi?
00:02:43Ahana'nın görücüleri daha yeni geldi farkında mısın?
00:02:45Onlar varken olay mı çıkarayım?
00:02:47İstediğin bu mu?
00:02:48Bunu göremiyor musun Barışka?
00:02:49Ve şimdi aşırı tepki verdiğimi düşünüyorsan...
00:02:51...bu konuyu tartışmanın bir anlamı yoktur.
00:02:53Tamam, hadi söyle bana.
00:02:55Ne yapmalıyım?
00:02:56Ne dersen onu yapmaya çalışacağım.
00:02:58Söyle hadi, söyle bana.
00:03:00Niye öyle bakıyorsun bana?
00:03:02Sana bir şey sordum, cevap ver.
00:03:04Söylesene.
00:03:05Malişka.
00:03:07Malişka, sana bir şey sordum, söyle bana.
00:03:09Nasıl davranmalıyım?
00:03:10Soruyorum, cevap vermiyorsun.
00:03:11Nasıl mı davranmalısın?
00:03:13Bunu şimdi mi söylemeliyim?
00:03:14Malişka, Rişi abi, sorun yok.
00:03:16Sakin olalım.
00:03:17Sakin mi? Ben zaten sakinim Ayış.
00:03:19Ona söyle, bu onun problemi.
00:03:20Neden bu kadar sakinmiş, ona sor.
00:03:22Neden tepki vermiyorsun?
00:03:24Neden Lakşmi'nin bize ve ailelerimize...
00:03:26...ne yapmaya çalıştığını göremiyor ki?
00:03:28Neden gerçeği anlayamıyor Ayış?
00:03:30İnan bana, bu sefer başaramadı.
00:03:32Yoksa damadın ailesinin yanında bizi rezil edecek.
00:03:35Evet, ben hiçbir şey anlamıyorum.
00:03:37Buradaki tek mantıklı sensin.
00:03:38Anlamıyorum, bu yüzden sana sordum.
00:03:40Ne yapmalıyım diyorum, ne yapayım?
00:03:41Söyle, ne yapayım?
00:03:42Ayış abi, Lakşmi bunu istiyor zaten.
00:03:44Neden anlamıyorsun?
00:03:45Lakşmi burada ne kadar kalacak?
00:03:46Üç ay değil mi?
00:03:47Bir ay oldu, bu yüzden panik yapıyor.
00:03:49Ayış'ın desteğini almaya çalışıyor.
00:03:50Belli ki şu an acı çekiyor.
00:03:5224 gündür yapamadığını bugün yaptı işte.
00:03:55Eş olma hakkını talep etti, bunu gördüm.
00:03:57Sabahki yaka düzeltme olayı.
00:03:59Ve sen Malişka, sen de onun durumunu anla artık.
00:04:02İkinizin arasında sıkışmış durumda.
00:04:04Eminim ona söylüyordur.
00:04:05Lakşmi'ye diyordur ki, Lakşmi uzak durmalısın.
00:04:08Ama olmuyor işte, neden?
00:04:09O hakim yüzünden.
00:04:10Tamam, dedi farz edelim.
00:04:12Lakşmi'ye ondan uzak durmasını söylediğini kabul edelim.
00:04:14Sonra ne olacak?
00:04:15Karısı olarak hak iddia edecek.
00:04:16Onun çok akıllı olduğunu biliyorsun Malişka.
00:04:18Üstelik çok kurnaz.
00:04:19Bu yüzden tarafsız kaldı ve hiçbir şey söylemedi.
00:04:22Lakşmi ne yaparsa yapsın ona dönmeyecek.
00:04:24Değil mi Rışı abi?
00:04:25Bırak ne isterse yapsın.
00:04:26Ama sen Malişka, sen gelip burada abime kızıyorsun.
00:04:30Neden onun durumunu görmüyorsun?
00:04:32Üstüne üstlük onu sıkmaya devam ediyorsun Malişka.
00:04:36Sen köylü değilsin.
00:04:38Böyle şeyleri anlayabilirsin.
00:04:40Şimdi senin değil Malişka.
00:04:42Abimin desteğe ihtiyacı var.
00:04:44Hem kendisi çok şeye katlanıyor.
00:04:47Lakşmi ile aynı odada yaşıyor.
00:04:49Her şeyi o çekiyor.
00:04:50Neden?
00:04:51Kimin için?
00:04:52Senin için.
00:04:53Malişka, sen eskiden yıldız haritalarına falan inanırdın değil mi?
00:04:56İnanırdın.
00:04:57Rışı'ya evlenmesini sen söyledin değil mi?
00:04:59O da evlendi işte.
00:05:00Kimin için?
00:05:01Senin için.
00:05:02Sonra biz neyi fark ettik?
00:05:03Lakşmi'nin yıldız haritasında abimin durumu için bir çözüm yokmuş.
00:05:06O da boşanmaya karar verdi.
00:05:08Kimin için?
00:05:09Yine senin için.
00:05:10Abim Lakşmi'nin önünde sürekli söylüyor.
00:05:12Seni seviyorum, seviyorum, seviyorum deyip duruyor.
00:05:14Neden?
00:05:15Bunlar kimin için Malişka?
00:05:16Senin için.
00:05:17Hepsi senin için yapılıyor.
00:05:18Üstelik sen hala kızgınsın.
00:05:20Haline bir baksana.
00:05:21Anlamaya çalış.
00:05:22Ona böyle mi davranmalısın?
00:05:24Sadece destek ol işte.
00:05:26Onu seviyorsun sonuçta.
00:05:27Yanında ol.
00:05:28Sen böyle biri değilsin Malişka.
00:05:30Eğer Rışı abim aşk için bunları yapıyorsa,
00:05:33senin için bunları yapıyorsa,
00:05:35sen de biraz yapabilirsin.
00:05:37Değil mi?
00:05:38Suçlu ifadeler falan yapma şimdi.
00:05:40Hadi özür diler ona sarıl ve barışın.
00:05:43Bak Ayış.
00:05:44Ben ne olduğunu, neden bunları söylediğini anlıyorum.
00:05:47Ama bir sorun var.
00:05:49Lakşmi ve benim aramda bir şey olduğunda,
00:05:52sen lütfen beni destekle Rışı.
00:05:54Her zaman benim yanımda ol.
00:05:55Tek istediğim...
00:05:56Ben her zaman yanındayım Malişka.
00:05:57Her zaman senin yanında olacağım.
00:05:59Söz veriyorum.
00:06:00Bunu çok iyi biliyorsun değil mi?
00:06:02O zaman niye olay çıkarıyorsun?
00:06:08Sanırım bunu söyleyemeyeceğim.
00:06:10Ruh halimi bir anda değiştiremem ben.
00:06:12Bu yüzden mesaj yolladım.
00:06:14Yarın görüşürüz.
00:06:24Gördün mü?
00:06:25Tersine çevirdik.
00:06:26Tam tersine.
00:06:27Sen özür dileyecektin ama o özür diledi.
00:06:31Sihir!
00:06:38Burayı güzelce temizleyin.
00:06:43Hala inanamıyorum.
00:06:44İki güne söz var.
00:06:45Her şey olması gerektiği zamanda oluyor.
00:06:47O yüzden hiç ses etmeyin.
00:06:49Hem zaten insanın kısmeti ayağına gelirmiş derler.
00:06:53Peki Nilam'ın nesi var?
00:06:55Rışı'dan kaynaklanmıyor anne.
00:06:57Lakşmi denen kadın, yengemin hayatına uğursuzluk getirdi.
00:07:00Lakşmi dünya mutfağından uygun yemekler yapacaktı.
00:07:03Malzemeleri kaybetmiş.
00:07:04Yengem onunla konuşmaya çalıştı.
00:07:06Ama onu o kadar strese soktu ki yengem ayağını burktu.
00:07:09Ayakta duramadı. Düşünsene.
00:07:10Çok kötü oldu.
00:07:11Eşim ona yatak istirahati verdi.
00:07:13Yani bu durumda Nilam'ın ayağının burkulmasına Lakşmi mi sebep oldu?
00:07:18Evet anne.
00:07:19Sana yalan söylemiyorum.
00:07:20Ben de oradaydım.
00:07:21Gözlerimin önünde oldu.
00:07:23Eşim de iyi.
00:07:24Uyuyor.
00:07:25Çok hareket ederse ayağının altıcıya alınacağını söyledi.
00:07:30Mukesh!
00:07:31Neden tatlıları götürüyorsun?
00:07:32Getir buraya.
00:07:33Daha fazla tatlı yiyemezsin anne.
00:07:35Ama tatlı yiyerek kutlama yapmam gerekiyor.
00:07:38Anne!
00:07:39Hayır, misafirlerin yanında edepli bir şekilde yemek zorunda kaldım.
00:07:42Ve çok az yedim.
00:07:43İyi de dört tane yedin.
00:07:45Ama ben çok dikkat ettim.
00:07:47Birazcık yedim.
00:07:48Küçük lokmalarla.
00:07:49Söz tarihi bile belli oldu.
00:07:51Bu yüzden şimdi gerçekten de kutlama yapabilirim artık.
00:07:54Tatlıları, Lakşmi ya da başkasını yapması hiç fark etmez.
00:07:58Neden öyle bakıyorsun?
00:07:59Getir onu buraya.
00:08:02Lakşmi hiç iyi yapmadı.
00:08:05Nilam ona kızmış durumda.
00:08:06Aslında hepimiz öyleyiz.
00:08:08Lakşmi'ye Ahana'yla ilgili hiçbir şey karıştırmamamızı söyledi.
00:08:11Bence de yapmayalım.
00:08:13Evet.
00:08:14Ama ben yarın sabah Ahana'yı mabede göndereceğim.
00:08:17Dua geleneği yerine gelmeli.
00:08:19Düğünden önce bunu mutlaka yapmamız gerek.
00:08:21E gitsin o zaman.
00:08:22Lakşmi ile birlikte.
00:08:23Niye Lakşmi ile birlikte?
00:08:26Geleneğimiz böyle.
00:08:27Gelin olacak kız düğünden önce evin geliniyle mabede gider.
00:08:31Şimdi Nilam gidemeyeceğine göre bunu yapmaya mecburuz.
00:08:36Abi!
00:08:38Hadi ama sadece mabede gidecekler.
00:08:40Neden suratını ekşetip gözlerini faltajı gibi açıyorsun acaba?
00:08:45Hadi siz de biraz tatlı yiyin hadi.
00:08:47Asık suratlar tatlı yemez.
00:08:49Tamam.
00:08:52Gel.
00:08:53Mukesh!
00:08:54Hayır bekle.
00:08:55Ne?
00:08:56Nasıl yaptın onu?
00:08:57Nasıl başardın diyorum.
00:08:59Malişka nasıl bana özür mesajı gönderdi?
00:09:01Bunun tehlikeli olduğunu biliyor musun?
00:09:03Farkında mısın sen?
00:09:04Malişka özür diledi ve elimde kanıt var.
00:09:06Yani Malişka bana karşı bir hata yaptı.
00:09:08Malişka'nın karşısında haklıyım.
00:09:10Bu bir kanıt ve bunu gelecekte kullanacağım.
00:09:13Hakkımı teslim et.
00:09:14Bu benim başarım.
00:09:15Kızlarla başa çıkmayı biliyorum.
00:09:17Ben hallederim.
00:09:18Ama nasıl?
00:09:19Nasıl mı?
00:09:20Yapma bunu Rişi abi.
00:09:21Bu çok basit.
00:09:22Bana bak.
00:09:23Önce kıza onun için çok şey yaptığını hissettir.
00:09:26Çok şey.
00:09:27Sen ona çok şey yapıyorsun ama o görmüyor.
00:09:29Öyle düşünsün.
00:09:30Sonra üzgün ol.
00:09:31Dişlerini sıkma.
00:09:32Üzgün olacaksın yaralıymış gibi.
00:09:34Bak beni ne hale getirdin.
00:09:35Böyle olacaksın.
00:09:36Kendini suçlu hissedecek ve özür dileyecek.
00:09:38İşte ben de Malişka'ya öyle yaptım.
00:09:40Onu düşündürdüm.
00:09:41Lakşmi'ye karşı iken seninle savaştığını söyledim.
00:09:43Lakşmi ile derdi var.
00:09:44Seninle uğraşıyor.
00:09:45O kadar.
00:09:46Suçlu hissetti ve sana kanıtı gönderdi.
00:09:47O da neydi?
00:09:48Şu mesaj.
00:09:49Özür mesajı.
00:09:50Çok basit.
00:09:51İşte bu kadar.
00:09:52Basit bir sorun daha var.
00:09:53Madem bu kadar aşk uzmanısın.
00:09:55Neden hala kız arkadaşın?
00:09:58Rişi abi.
00:10:01Çünkü ben akıllı bir adamım.
00:10:03Zekiyim.
00:10:04Kız arkadaşın olursa bütün gün cevap verirsin.
00:10:06Kavga edersin.
00:10:07Sonra sana der ki evlen benimle.
00:10:09Beni eşin yap.
00:10:10Sonra yine kavga edersin.
00:10:11Boşanmak ister.
00:10:12Hayır olmaz.
00:10:13Bütün bunlara bulaşmayacağım.
00:10:14Hayır.
00:10:15Asla.
00:10:16Beni kurtarsaydın bari.
00:10:17Söylediklerinin hepsi benim hayat hikayem.
00:10:21Üzgünüm.
00:10:22Neyse.
00:10:23Ben artık çıkayım.
00:10:24Bir toplantım var.
00:10:25Eve geç dönerim.
00:10:26Sen yemeğini ye.
00:10:27Beni bekleme.
00:10:28Tamam mı?
00:10:30Nasıl yani?
00:10:31Neden benimle babanmış gibi konuşuyorsun sen?
00:10:34Tamam peki.
00:10:35Herkese söylerim.
00:10:36Yemek yesinler.
00:10:37Hele Nilam yenge.
00:10:38Seni beklemesin.
00:10:40Güle güle.
00:10:48İtiraf ediyorum.
00:10:50Her şey çok kötü gidebilirdi.
00:10:52Lakşmi belki de...
00:10:54Yani ahana iyi birini bulamaz diye bir şey yok.
00:10:57Adam hayır derse de fark etmez.
00:10:59Ama herhangi bir sebepten kardeşimizi ve ailemizi reddederse...
00:11:04Ne bileyim.
00:11:05Malişka'nın haklı olduğunu düşünüyorum.
00:11:07Lakşmi bizi bilerek küçük düşünmeye çalışıyor.
00:11:10Bizi ve bütün ailemizi.
00:11:23Neredeydin sen?
00:11:24Neden yemeğe gelmedin?
00:11:25Sana ne bundan?
00:11:27Malişka sana böyle mi söyledi?
00:11:29Benimle böyle mi konuşmalıymışsın?
00:11:32Evet haklıymışım.
00:11:33Malişka söylemiş.
00:11:34Hayır haklı falan değilsin.
00:11:36Bu doğru değil.
00:11:37Hep haklıymışsın gibi davranmayı bırak.
00:11:39Şu anda sana çok kızgınım.
00:11:40Ne kadar olduğunu bilemezsin.
00:11:41Neden peki?
00:11:42Bir de hala soruyor musun?
00:11:45Sen ne yaptığını bilmiyor musun?
00:11:46Hayır sana ne yaptığımı bilmiyorum.
00:11:47Hayır mı?
00:11:48Neredeyse ahananın işini bozacaktın.
00:11:50Sana bir sorumluluk verdim.
00:11:51Bunu kendin üstlendin ama...
00:11:53Başaramadın maalesef.
00:11:55Dediğin olmadı.
00:11:56Orada her şeyi mahvettin.
00:11:57Reşit ben hiçbir şeyi bilerek yapmadım.
00:11:59Sen de biliyorsun.
00:12:00Kullanacağın malzemeler bir market torbasının içinde duruyordu.
00:12:03Ama kayboldu.
00:12:04Ben ne yapabilirdim ki?
00:12:05Bir şekilde yemek yapmam gerekiyordu.
00:12:07Masaya yemek gitmezse sorun olacaktı.
00:12:09O yüzden ben de Hint yemekleri hazırladım.
00:12:11Ne yapabilirdim?
00:12:12Hem sen de oradaydın.
00:12:13Yemeklere bayıldılar.
00:12:14Hepsini çok övdüler.
00:12:15Sadece sana karşı nazik davranıyorlardı.
00:12:17Başka bir şey değil.
00:12:18İyi hissetmeni istediler.
00:12:19Yaptığın yemekler ağırdı.
00:12:21Onlara göre değildi.
00:12:22O yemekler Hindistan'da yaşayanlar için iyi.
00:12:24Londra'da yaşayanlar o yemekleri sevmiyor.
00:12:26Haklıymışım işte.
00:12:28Malişka benimle bu şekilde konuşmanı söylemiş sana.
00:12:31Malişka...
00:12:32Malişka bana bir şey söylemedi.
00:12:34Ben seninle bu şekilde konuşuyorum.
00:12:36Hayatıma çok müdahale ettiğin için seninle böyle konuşuyorum işte.
00:12:39Ben karışmıyorum.
00:12:40Ben sana hayatın için neyin doğru olduğunu söylüyorum.
00:12:43Çünkü burada doğru ile yanlışı ayırt edemeyen insanlar var.
00:12:45Öyle mi?
00:12:46Yani sen çok büyük olduğun için her şeyi biliyorsun.
00:12:49Çok da eminsin.
00:12:50Neyin doğru neyin yanlış olduğunu sen hep bilirsin değil mi?
00:12:52Tamam.
00:12:53Sana bir şey sorayım.
00:12:54Kendin söyle bana.
00:12:55Bu doğru mu?
00:12:56Yanlış mı?
00:12:57Annem sana evden ayrılmamanı söylediği zaman sen tam olarak ne yaptın söyle.
00:13:01Evden ayrıldın.
00:13:02Bu doğru muydu?
00:13:03Söyle bakalım.
00:13:04Benim kocam olmana rağmen Malişka ile evleniyordu.
00:13:07Bu yanlış değil miydi?
00:13:08Sen ne yaptın peki?
00:13:09Evi terk ettin.
00:13:10Ondan sonra bile bana yakınlaşmaya çalışıyorsun.
00:13:12Neden?
00:13:13Bu doğru mu?
00:13:14Yanlış değil mi?
00:13:15Madem hayatını Malişka ile geçirmek istiyordun.
00:13:17Bana umut vermen doğru muydu peki?
00:13:19Ya benim hayallerim.
00:13:20Hepsi suya düşmedi mi?
00:13:21Hangi hayalin suya düştüğü işi?
00:13:23Sen her zaman Malişka ile evlenmek istedin.
00:13:25Şimdi bunu yapacaksın.
00:13:26Hayallerini gerçekleştireceksin.
00:13:28Er ya da geç olacak işte.
00:13:38Telefonun çalıyor.
00:13:39Evet farkındayım duyabiliyorum.
00:13:41Ama telefonumun çalmasının senin cevabınla hiçbir ilgisi yok.
00:13:46Neden bana bakıyorsun?
00:13:48Telefonun çalıyor bak.
00:13:49Ben sana bakacağım.
00:13:50Önce bana cevap ver.
00:13:56Bilinmeyen numara.
00:14:00Tamam o zaman telefonu aç ve cevap ver.
00:14:02Bilinmeyen olmaz o zaman değil mi?
00:14:04Ben akılsız değilim.
00:14:06O kadarını biliyorum herhalde.
00:14:08Ondan eminim.
00:14:09Hadi aç şu telefonu.
00:14:10Zil sesin o kadar kötü ki aklımı başımdan alıyor.
00:14:13Sende de aynı zil sesi var.
00:14:15Bugün değiştireceğim.
00:14:17Alo.
00:14:18Lakşmi ile mi konuşuyorum?
00:14:20Evet.
00:14:21Siz kimsiniz?
00:14:26Merhaba Lakşmi.
00:14:28Ben Gautam'ın annesiyim.
00:14:30Evet.
00:14:31Evet merhaba teyze.
00:14:32Merhaba nasılsın?
00:14:33Bu geç saatte aradığım için özür dilerim.
00:14:35Rahatsız mı ettim?
00:14:37Hayır hayır teyze hiç rahatsız etmedin.
00:14:39Sorun değil söyle lütfen.
00:14:40Ben dinliyorum.
00:14:44Gautam iyi mi?
00:14:46Evet oğlumuz gayet iyi.
00:14:48Sadece o değil bizler de öyle.
00:14:51Evet Lakşmi.
00:14:52Geri döndüğümüzden beri sadece senden bahsediyoruz.
00:14:55Gerçekten yediğimiz en güzel yemeklerden biriydi.
00:15:02Şey teşekkür ederim teyze.
00:15:05Çok teşekkür ederim.
00:15:06Ama ben senden teşekkür istemiyorum.
00:15:08Tariflerini istiyorum.
00:15:09Gautam'ın babası aynı sizin evde yediği gibi Pencap yemekleri yapmamı istiyor.
00:15:14Yoksa yarın akşamda sırf yemek için size gelmek zorunda kalabiliriz.
00:15:17Tabii ki gelebilirsiniz ben size yine hazırlarım.
00:15:19Yapma Lakşmi.
00:15:20Bizim için o kadar zahmete girmeyin lütfen.
00:15:22Burada sorun yok.
00:15:23Her gün size yemeğe gelecek halimiz yok herhalde değil mi kızım?
00:15:26Ama Ahana düğünden sonra size o yemeklerin aynısından yapar zaten.
00:15:29Ben de buradayım.
00:15:30Evet orası öyle.
00:15:32Hadi lütfen şimdilik bana tarif ver.
00:15:34Hayır teyze lütfen demeyin bana tamam.
00:15:36Birazdan sana mesaj olarak yollayacağım.
00:15:38Yok yok hayır sen bana mesaj yollama.
00:15:40Tarifi bana telefonda söyle.
00:15:41Elime kağıt kalem aldım Lakşmi.
00:15:43Tamam çok özel bir şey lazım değil.
00:15:47Sadece...
00:16:01Sonra haşlanmış fasulyeyi baharat karışımına ekle ve kapağını kapatıp pişir.
00:16:05Ah tamam tamam çok güzel.
00:16:07Teşekkür ederim Lakşmi çok teşekkür ederim.
00:16:09İyi geceler kendine iyi bak.
00:16:11Tamam hoşçakal teyze iyi geceler.
00:16:14İşte burada.
00:16:15Bütün tarifleri güzelce yazdım işte.
00:16:17Artık bunları evde yapabiliriz.
00:16:19Mutlu musun?
00:16:20Artık evde de yiyeceğiz.
00:16:21Hem de Lakşmi sayesinde.
00:16:23Evet.
00:16:24Biliyor musun?
00:16:25Hı?
00:16:26Ben Lakşmi'yi gerçekten çok sevdim.
00:16:28Hı.
00:16:29Ama anlamadım.
00:16:30Rişi neden...
00:16:32Marişkayla mı?
00:16:33Söylemek istemezdim ama çok kötü bir elektriği vardı.
00:16:37O kızda tuhaf bir şeyler var.
00:16:39Sanki çok itici bir şey.
00:16:43Gördün mü?
00:16:44Beni telefonla arayıp tariflerimi istedi.
00:16:46Demek ki benim yemeklerimi övmesi sadece kibarlığından değilmiş.
00:16:49Yaptıklarımı gerçekten çok beğenmişler.
00:16:51Beni içtenlikle övdüler.
00:16:52Evet ben de duydum.
00:16:53Tekrar etmene gerek yok.
00:16:55Artık kabul ediyorsun değil mi?
00:16:56Ben gerçekten iyi yemek yapıyorum.
00:16:58Lakşmi sen çok yanılıyorsun.
00:17:00Onlar sadece sana nezaket gösterdi.
00:17:02Hepsi bu başka bir şey yok.
00:17:03Ama Rişi eğer öyle olsaydı onlar...
00:17:04Babaanne.
00:17:07Gel babaanne.
00:17:10Affedersiniz.
00:17:12Yani sanırım zamanlamam kötü oldu.
00:17:14Değil mi?
00:17:15Sanırım kavga ediyordunuz.
00:17:16Siz devam edin.
00:17:17Ben daha sonra da gelirim.
00:17:18Babaanne bekle.
00:17:19Biz kavga ediyorduk ama bugünlük işimiz bitti.
00:17:22Emin misin?
00:17:23Evet.
00:17:24Senin kavgan bitti mi peki?
00:17:28Aslında ben seninle konuşmaya geldim Lakşmi.
00:17:31Yarın sabah erkenden kalk, duş al ve hiçbir şey yeme.
00:17:35Ahana'yı mabede götüreceksin.
00:17:37Çünkü orada dua etmesi gerekiyor.
00:17:39Bu bizim aile geleneğimizdir.
00:17:41Onu evin gelini götürmeli.
00:17:43Ama Nilam'ın durumu buna hiç uygun değil.
00:17:45O yüzden şu anda evin gelini sensin.
00:17:47Ve onu senin götürmen gerekiyor.
00:17:49Tamam mı?
00:17:50Babaanne.
00:17:51Tabii ki onu götürürüm.
00:17:53Teşekkürler canım.
00:17:55Görüşürüz babaanne.
00:17:56Görüşürüz oğlum.
00:18:07Havlu ıslak.
00:18:22Abi, yengem uyudu mu?
00:18:25Uyudu.
00:18:26Mutluydu ve rahat.
00:18:27Bucuralılar yemeği beğendi.
00:18:29İki gün sonra söz var.
00:18:31Yani her şey yolunda.
00:18:32Hemen uyudu.
00:18:33Güzel.
00:18:35Ne oldu?
00:18:36Ne olmuş?
00:18:37Ne olmuş?
00:18:38Neler oluyor?
00:18:40İkiniz neden söz ediyorsunuz?
00:18:42Yoksa gelinim Nilam'ı mı çekiştiriyordunuz?
00:18:46Yapma anne.
00:18:47Niye onu çekiştirelim ki?
00:18:50Evet bir şey daha.
00:18:51Acaba neden birden sevgili gelinine bu kadar düşkün oldun sen?
00:18:55Birden mi düşkün oldum?
00:18:58Ben onu her zaman severdim.
00:19:01Gerçi ancak o hasta olduğunda bunu ifade ediyorum.
00:19:07Çünkü onu canlı ve neşeli görmek çok hoşuma gidiyor.
00:19:11Benim de.
00:19:12Ben de.
00:19:13İşleriniz bitti mi bakayım?
00:19:15Gelin benimle.
00:19:17Söz için hazırlık yapacağız.
00:19:18Daha konuk listesi yazılacak.
00:19:20Bir de Gautam'ın annesini arayıp onların tarafından kaç kişinin geleceğini sormak gerek.
00:19:25Ona göre hazırlık yapacağız tamam mı?
00:19:28Neden başınızı sallıyorsunuz?
00:19:32Nilam'ın yerine her şeyi ben hallediyorum işte.
00:19:35Demek istediğim bütün bunları ben halletmek zorundayım.
00:19:38Emirleri de ben vereceğim.
00:19:39Evet.
00:19:40Mutlaka.
00:19:41Hadi yürüyün bakalım.
00:19:42Patron önden.
00:19:43Sabah alışverişe gideceğiz.
00:19:44Sonra da bir sürü işimiz olacak.
00:19:46Hadi kımıldayın.
00:19:47Evet gideriz diyoruz.
00:19:48Gidelim.
00:19:58Günaydın hanım.
00:20:00Günaydın yenge.
00:20:01Ne yiyoruz?
00:20:03Hiçbir şey.
00:20:04Ben de bir şey yiyemeyeceğim.
00:20:06Önce mabede gideceğiz.
00:20:07Ondan sonra yemek yeriz.
00:20:08Olur.
00:20:09Tamam.
00:20:14Tanrı seni korusun.
00:20:16Kahvaltını hazırlıyorum.
00:20:17Hayır.
00:20:18Kahvaltıyı sonra yapacağım.
00:20:19Önce bana sıcak çay ver.
00:20:21Mukesh.
00:20:22Bana güzel bir çay getir hadi.
00:20:24Günaydın babaanne.
00:20:25Günaydın hanım.
00:20:26Günaydın ağabey.
00:20:27Kahvaltıda ne var?
00:20:28Günaydın.
00:20:29Geç kalmadım umarım.
00:20:31Ne için?
00:20:32Kahvaltı için.
00:20:33Onun geleceğini söylemedin Rişi.
00:20:35Söylenecek bir şey değil çünkü.
00:20:39Olsun sorun değil.
00:20:41Bizim evde çok yemek yaparız.
00:20:42Ahana gidelim.
00:20:43Geç kalacağız.
00:20:44Tamam babaanne.
00:20:45Bekle Lakşmi.
00:20:46Sen hiç oturma Rişi.
00:20:47Onları mabede götür.
00:20:48Sadece ikisi gidecek.
00:20:49Sen de dışarıda bekle.
00:20:51İyi ama neden?
00:20:52Yani ben mabede ne yapacağım ki?
00:20:54Dua falan mı edeceğim babaanne?
00:20:56Nasıl yani?
00:20:57Dua edemez misin?
00:20:59Geleneklerimizin bir anlamı yok mu?
00:21:01İnancımızın, adetlerimizin senin için bir önemi yok mu?
00:21:04Yok öyle değil babaanne.
00:21:05Vay canına.
00:21:06Çok nadir bir sahne.
00:21:07Babaanne Gözde torununu azarlıyor.
00:21:09Neden?
00:21:10Ya ne yapacaktım?
00:21:11Torunum tören için mabede gitmeyi kabul etmiyor.
00:21:14Karşımda durmuş adetlerimizi sorguluyor.
00:21:16Sakin ol babaanne.
00:21:17Ben öyle bir şey demedim ki.
00:21:18O zaman neden bana dua mı edeceğim dedin?
00:21:20Tamam özür dilerim.
00:21:21Ben de mabede gidip orada dua edeceğim babaanne.
00:21:25Ne?
00:21:26Mabede gidecek misin Reşit?
00:21:27Evet.
00:21:28Ahana'yı mabede götürmem gerekiyor.
00:21:29Ben de Reşit'le gidebilirim değil mi?
00:21:31Bu düğün yemeğine önüne gelen katılsın kızım.
00:21:34Bu gelenek ancak ailenin evli bir kadın ferdi tarafından yapılabilir.
00:21:38O da kocasıyla birlikte olursa.
00:21:44Bunlar ne böyle anne?
00:21:46Bunları kim yapar ki?
00:21:47Bence buna gerek yok.
00:21:48Ahana da pek ilgilenmiyor.
00:21:50Ben ilgileniyorum.
00:21:51Bir sorunu olan var mı?
00:21:53Canınızı mı sıktın?
00:21:56Bu yapılması gereken önemli bir gelenek.
00:21:59Ama siz sorun yaşayalım istiyorsunuz.
00:22:01Ahana sen yalnız git.
00:22:02Bırak bunlar evde kalsın.
00:22:03Kendin halledersiniz.
00:22:04Siz bilirsiniz.
00:22:05Hayır, hayır, hayır.
00:22:06Babaanne öyle bir şey yok.
00:22:07Ahana'yı ben götüreceğim.
00:22:08Gideceğiz.
00:22:09Töreni yapıp döneceğiz.
00:22:11Reşit.
00:22:13Buraya gel.
00:22:14Dur.
00:22:15Hadi.
00:22:21Onlarla gidebilirsin.
00:22:22Annem az önce izin verdi değil mi?
00:22:24Hadi.
00:22:25Sen çok garip davranıyorsun karışma.
00:22:27Kızın için bir tören yapılacak.
00:22:29Ama sen buna itiraz ediyorsun.
00:22:31Ben yapılacak olanı söyledim.
00:22:33Geri dönmek yok.
00:22:34Yoksa uğursuzluk getirir.
00:22:37Hadi Mukesh çay getir.
00:22:42Malishka.
00:22:43Neden o şekilde konuşuyorsun?
00:22:44Ailemin önünde niye öyle davranıyorsun?
00:22:46Orada bir şey demedim ama üzüldüm.
00:22:48Niye bu şekilde konuşmaya başladın?
00:22:50Herkesin önünde her şeyi söylüyorsun.
00:22:51Her şeyi konuşuyorsun.
00:22:52Kimse seni durduramıyor.
00:22:53Niye beni buraya kadar sürükledin?
00:22:55Ne dedin sen?
00:22:56Bir daha söyle.
00:22:57Reşit.
00:22:58Senin kalbini, senin aklın, vücudun, yüzün, kolun, saçın hepsi bana ait.
00:23:02Tamam mı?
00:23:03Hepsi benim.
00:23:04Ve sen de sadece bana aitsin.
00:23:06Bunu unutma.
00:23:07Ayrıca lütfen o köylü Lakshmi'ye aldanma.
00:23:10Ve sakın benimle onun istediği gibi konuşma.
00:23:12Ne saçmalıyorsun Malishka?
00:23:14Lakshmi ne isterse sana yapar.
00:23:17Lakshmi ne isterse sana onu mu söylüyorum ben yani?
00:23:19Lakshmi de öyle diyor.
00:23:21Sen ona ne dememi istiyorsan onu söylediğimi düşünüyor.
00:23:24Kafayı yemek üzereyim Malishka.
00:23:26Benim aklım yok mu yani?
00:23:27Anladım.
00:23:28Demek gece onunla kavga ettin.
00:23:29Evet ettim.
00:23:30Hayatta tek işim kavga etmek.
00:23:31Başka işim mi var benim?
00:23:32Bir sen bir de Lakshmi.
00:23:35Ben yukarı çıkıyorum.
00:23:36Dur Reşit.
00:23:37Reşit.
00:23:38Ne var?
00:23:39Mabede gidiyorum.
00:23:40Çünkü babaannem öyle istedi.
00:23:41Senin isteklerin ya da Lakshmi'nin istekleriyle ilgilenmiyorum.
00:23:44Umurumda değil.
00:23:45Sen beni deli ediyorsun.
00:23:46Yeter artık.
00:23:47Reşit.
00:23:53Evet Reşit geldi.
00:23:55Hadi çıkın.
00:23:56Babaanne bir dakika.
00:23:59Ben de tören için mabede gitmek istiyorum.
00:24:02İyi de sen orada ne yapacaksın kızım?
00:24:04Neden?
00:24:05Oraya kimse gidemez mi?
00:24:06Sadece üçü mü gidiyor?
00:24:08Başka insanlar da orada dua ediyor değil mi?
00:24:10Yapacak başka bir şey bulamazsam oturup ben de töreni izlerim.
00:24:13Onlara bakarım.
00:24:14Peki tamam.
00:24:15Gidebilir miyiz?
00:24:16Ben hazırım.
00:24:17Evet Ahana gidelim.
00:24:18Zaten geç kalıyoruz.
00:24:19Anlayamıyorum.
00:24:20Ben gidiyorum diye neden herkes sorun çıkarıyor?
00:24:22Malişka sorun yok.
00:24:23Onlarla gidebilirsin.
00:24:24Annem az önce izin verdi.
00:24:25Değil mi anne?
00:24:27Bundan bahsetmeli miyim bilmiyorum.
00:24:30Ama benim için hiç sorun değil.
00:24:32Sen ister gel ister gelme.
00:24:35İçinden geliyorsa gelirsin, gelmiyorsa kalırsın.
00:24:38Önemsiz bir şeyin neden bu kadar büyütüldüğünü gerçekten ben de anlamıyorum.
00:24:42Ben mi büyütüyorum?
00:24:43Bunu sen yapıyorsun Lakşmi.
00:24:44Ben mi?
00:24:47Ben tek kelime etmedim Malişka.
00:24:49Etmeyi de düşünmüyorum.
00:24:50Çünkü ne söylersem söyleyeyim bu beni kötü gösterir.
00:24:54Ne anlamı var ki?
00:24:57Lakşmi konuşurken haddini aşma.
00:24:59Terbiyeni takın.
00:25:00Sen Malişka ile bu şekilde konuşamazsın.
00:25:05Gördünüz mü?
00:25:06Beni yanlış anladı.
00:25:07Ah Tanrım kapa çeneni.
00:25:09Saygısızlık yapmayı bırak.
00:25:11Malişka misafirim.
00:25:12Bir misafir mi?
00:25:17O misafir mi?
00:25:19Hiç belli olmuyor.
00:25:24Misafirsen bundan sonra misafir gibi davranmalısın.
00:25:28Aile meselelerine burnunu sokma.
00:25:30Sen de bizimle birlikte mabede geleceksen dışarı çıkabilirsin olur mu?
00:25:34Ben arabayı hazırlıyorum.
00:25:37Gidelim gidelim.
00:25:38Hadi kızım.
00:25:39Tanrı korusun.
00:25:41Gördün mü?
00:25:42Benimle nasıl konuştu gördün mü?
00:25:44Resmen hakaret etti.
00:25:46İnanılmaz.
00:25:47Hikaye nasıl geçecek bilmiyorum.
00:25:49Malişka.
00:26:11Rişi acele edelim.
00:26:12Zaten geç kaldık.
00:26:13Bir dakika.
00:26:14Rişi ile niye öyle konuşuyorsun?
00:26:16O senin şoförün mü?
00:26:17O benim kocam.
00:26:18Ve Ahana'nın abisi.
00:26:19Senin neyin?
00:26:22Her neyse.
00:26:23Bir an önce gidip gelelim.
00:26:24Çünkü Ahana hiçbir şey yiyemedi.
00:26:26Törenden sonra yiyebilir.
00:26:28Bunu daha önce söyleyemez miydin?
00:26:30Bana konuşma şansı verseydin söylerdim.
00:26:32Bu sende huy olmuş.
00:26:33Herkesin beyninin etini yiyorsun.
00:26:35Rişi şoför müymüş?
00:26:36Ben Rişi'ye şoför mü dedim?
00:26:37Onun şoförü olmadığını bilmiyordum.
00:26:39Onun şoförü olmadığını bilmiyor muyum?
00:26:41Sen hepimiz arabadayken sadece bir kişinin sürdüğünü bilmiyor musun?
00:26:44Tanrım çeneye bak.
00:26:45Nasıl bu kadar çıkıyor sesin anlayamıyorum.
00:26:47Beni konuşmak zorunda bırakma.
00:26:49Bir insanı nasıl çileden çıkaracağını çok iyi biliyorsun.
00:26:51Lakşmi sen...
00:26:52Yeter artık.
00:26:53Lütfen kesin şunu.
00:26:54İkiniz de çocuk gibi davranıyorsunuz.
00:26:56Mabede gidiyoruz.
00:26:57Uğurlu bir iş için.
00:27:06Rişi biraz müzik açabilir miyiz?
00:27:08Boğulacağım burada.
00:27:10Çünkü arabanın içinde canımı çok sıkan birileri var.
00:27:16Lütfen.
00:27:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:59Abi ne kadar kaldı?
00:29:01Sadece beş dakika Ahana.
00:29:09Su efendim.
00:29:16Ne?
00:29:17Korkutuyor musun?
00:29:19Seni yalancı.
00:29:20Korkunç olan sensin.
00:29:22Seni nasıl korkutabilirim?
00:29:25Sen söyle Mukesh.
00:29:28Şey...
00:29:29Efendim ne diyebilirim ki?
00:29:31Gördün mü?
00:29:32O da çok korkmuş.
00:29:34Sen benden korkuyor musun?
00:29:36Sen benden korkuyor musun?
00:29:39Mukesh.
00:29:41Hadi git buradan.
00:29:42Hadi.
00:29:43Düşüp bayılacak şimdi.
00:29:45Bana güzel bir yemek hazırlat.
00:29:46Hadi.
00:29:47Peki efendim.
00:29:48Bitti mi?
00:29:49Niye bana öyle bakıyordun?
00:29:50Ne söylemek istiyorsun?
00:29:52Evet.
00:29:53Bir şey söylemek istiyorum.
00:29:55Ama...
00:29:56Açıkçası korkuyorum.
00:29:58Çok sinirlenebilirsin diye.
00:30:00Yine korkudan bahsediyorsun anne.
00:30:01Bu kadar korkunç olan ne?
00:30:03Bana iftira atma.
00:30:04Söyle ne demek istiyordun?
00:30:05Ahana'nın sözü yarın olacak.
00:30:07Ne olmuş?
00:30:08Biz neden söz yapıyoruz?
00:30:10Nasıl yani?
00:30:11Yani...
00:30:12Biz delikanlıyı beğendik.
00:30:13Onlar da Ahana'yı beğendi.
00:30:15Neden bu kadar çok gelenekle, törenlerle uğraşıyoruz ki?
00:30:18Neden doğrudan düğün yapmıyoruz?
00:30:19Neden bahsediyorsun anne?
00:30:20Bizim örflerimiz, adetlerimiz var.
00:30:22Hiçbir şey yapmadan evlendiremeyiz ki.
00:30:24Çok doğru.
00:30:25Ben de size bunu anlatmak istiyordum zaten.
00:30:27Yapmamız gereken bazı törenler var.
00:30:29Eğer doğrudan söyleseydim, sen beni anlamak istemezdin.
00:30:33Bak kızım.
00:30:34Düğün gerçekleşene kadar bütün törenler düzgünce yapılmalı.
00:30:37Gelenekler uygulanmalı.
00:30:39O yüzden sırf sen Lakşmi'yi sevmiyorsun...
00:30:42...ve Malişka'yı seviyorsun diye kızının düğününü berbat etme.
00:30:45Olur mu?
00:30:47Ne demek istiyorsun?
00:30:50Aslında sen çok akıllı bir kadınsın.
00:30:53Ne demek istediğimi çok iyi anlayacağını düşünüyorum.
00:30:56Gel Ahana, sana bir adak tepsisi alalım.
00:30:58Zahmet etmeyin, ben getiririm.
00:31:00Burada tanıdığım biri var.
00:31:02Zaman kaybetmeyelim Ahana, gel hadi.
00:31:26Rişi!
00:31:35Biraz acele eder misin?
00:31:41Ne diye oyalanıyorsun? Gidelim.
00:31:43Gelmek isterdim.
00:31:44Seni neden çağırdım sanıyorsun?
00:31:46Sarim kapıya sıkıştı.
00:31:50Benimle böyle mi konuşacaksın?
00:31:53Benimle böyle mi konuşacaksın?
00:31:55Kendim çıkarırdım ama sen arabayı kilitlemişsin.
00:32:04Ara sıra hatanı kabul etmelisin.
00:32:07Eğer Selin'e dikkat etseydin kapıya öyle sıkışmazdın.
00:32:12İnsan hata yaptığı zaman Lakşmi o hatayı görebilir, düzeltmeye çalışır.
00:32:16Er geç fark eder yani.
00:32:17Erken fark edersen hatanı düzeltirsin.
00:32:19Geç kalırsan özür dilersin.
00:32:22Bu kaliteni gösterir.
00:32:24Öğren artık bunu.
00:32:25Öyle mi? Bunları bildiğini duymak çok güzel.
00:32:28Peki, tam olarak ne zamandan itibaren haklı olmaya çalışıyoruz?
00:32:32Neler oluyor?
00:32:33Yok bir şey, biz sadece...
00:32:34Sana sormadım Rişi, ona sordum.
00:32:36Ne yapıyorsun sen?
00:32:37Bunu bilerek ve isteyerek yapıyorsun değil mi?
00:32:40Selin'i arabaya sıkıştırıp çağırmak için bahane ürettin.
00:32:43Kocamı yanıma çağırmak için bahaneye ihtiyacım yok benim.
00:32:48Kendini kabul ettirmeye çalışanların bahane bulması gerekir.
00:32:51Yani kabul ettirmeye mi çalışıyoruz?
00:32:52Yeter Malişka, susacak mısın zaten?
00:32:54Ona durmasını söyle o zaman.
00:32:55Önce onunla konuşuyordum, sen araya girdin.
00:32:58Mabeddeyiz, bari burada kavga etmeyin.
00:33:03Hadi artık gidelim.
00:33:04Malişka, unuttun sanırım, bana adak tepsisi getirecektin.
00:33:08Ha evet evet.
00:33:09Adak tepsisini burada herkesten alabiliriz Ahana.
00:33:11Özel bir şeye ihtiyacın yok.
00:33:12Tepsi her yerde bulunabilir.
00:33:14Malişka'ya güven olmaz zaten artık.
00:33:16Anlamadım? Yanlış mı söyledim?
00:33:19Burada adak tepsisi verebilecek birini tanıyormuşsun öyle mi?
00:33:23Düzenli olarak mabede mi geliyorsun?
00:33:25O zaman bana gösterebilir misin mabed ne tarafta şurada mı?
00:33:28Sen kim oluyorsun? Beni mi sorguluyorsun?
00:33:30Sana cevap vermek zorunda değilim.
00:33:32İkiniz de şunu keser misiniz artık?
00:33:34Bu kadarı yetti.
00:33:37Sabahtan beri bitmedi.
00:33:39Boş ver.
00:33:44Gidelim yenge.
00:33:49Lakşmi yenge ne oluyor burada?
00:33:52Çok şey.
00:33:53Herkes içinde büyük bir öfke taşıyor.
00:33:55Ama dışarı çıkaramıyor.
00:33:57O yüzden taksitle yapıyorlar.
00:34:07Yenge ne oldu?
00:34:10İyi misin?
00:34:12Lakşmi'nin başı döndü galiba.
00:34:14Onun baş dönmesi neden seni ilgilendiriyor?
00:34:17Ona odaklanma artık.
00:34:18Görmezden geldiğini söyleyen sendin.
00:34:20O yüzden yapma artık.
00:34:22Şu hale bak.
00:34:23Mabede ahana için geldim ama benim daha çok ihtiyacım varmış.
00:34:28Ben de dua etmeliyim.
00:34:29Yenge neyin var senin?
00:34:31Neden başın döndü?
00:34:32Döndü mü?
00:34:33Evet.
00:34:34Başım filan dönmedi benim sorun yok.
00:34:36Gidelim.
00:34:37Emin misin?
00:34:38Evet.
00:34:39Gidelim.
00:34:41Otur kızım.
00:34:42Bu tören için abinin ve eşinin yanında oturacaksın.
00:34:46Sen?
00:34:47Sen ne yapıyorsun?
00:34:48Neden?
00:34:49Az önce abinle eşinin yanında otur dediniz.
00:34:51Onların müstakbel gelini oluyorum.
00:34:53Yakında Rişi ile evleneceğim zaten.
00:34:55Ama henüz evlenmemişsin kızım.
00:34:56Bu bir aile törenidir.
00:34:58Sadece evli çiftler dahil olabilirler.
00:35:00Henüz evli olmayanlar katılamaz.
00:35:02Anladım.
00:35:03Rişi evli olmasa ne olacaktı?
00:35:04O zaman burada başka bir çift oturacaktı.
00:35:06Peki.
00:35:07Ya ailede evli çift olmasaydı o zaman ne yapacaktınız?
00:35:10Ya biri ailesiyle yaşamasaydı o zaman ne olacaktı?
00:35:13Marişka sen ne ima ediyorsun?
00:35:14Hayır sadece durumu söylüyorum.
00:35:16Neden kendi istedikleri için böyle törenler uyduruyorlar ki?
00:35:19Çok doğru söylüyorsun.
00:35:20Kendi istekleri için.
00:35:21İnsanlar bunun için muhabbetlere gelmiyor mu zaten?
00:35:24Buradaki herkes mutlaka bir şeyler istiyordur.
00:35:26Bu da bir dua töreni zaten.
00:35:28Aynı dediğin gibi.
00:35:29Eğer evli bir çift yoksa kız bu töreni yalnız yapar.
00:35:33Ben hiç anlamıyorum.
00:35:35Lakşmi.
00:35:36Kalk.
00:35:37Hadi kalk oradan.
00:35:38Marişka ne yapıyorsun?
00:35:39Neden sorun çıkarıyorsun?
00:35:40Ben sorun çıkarmıyorum.
00:35:41Mantıklı davranıyorum.
00:35:42Bu eski adetleri bırakın artık.
00:35:43Bu kadar yeter artık.
00:35:44Bitsin istiyorum.
00:35:45Her seferinde beni çileden çıkarıyorsun.
00:35:47Bu kadarı yeterli.
00:35:48Tören bitti.
00:35:49Hadi kalksana.
00:35:50Neden oturuyorsun?
00:35:51Kalk şuradan.
00:35:52Lakşmi kalk diyorum.
00:35:56Bir dakika peder.
00:35:58Lakşmi dur.
00:35:59Lakşmi.
00:36:00Lakşmi.
00:36:02Ben hemen dönerim.
00:36:07Ne yapıyorsun?
00:36:08Sen söyle Marişka.
00:36:09Neden olay çıkarıyorsun?
00:36:10Rişi ile neden buradayım bilmiyor musun?
00:36:12Dua etmek için geldik.
00:36:13Ahana için tören yapıyoruz.
00:36:15Rişi ve ben onun akrabalarıyız.
00:36:17O yüzden babaanne bizi gönderdi tamam mı?
00:36:20Bazı törenlerin yapılması gerekir.
00:36:22Engel olamazsın.
00:36:23İzin ver geleneklere uyalım.
00:36:25Töreni bitirelim.
00:36:26Eğer mantıklı biriysen bunun mantığını bize de söyle.
00:36:29Yerine göre davran Marişka.
00:36:30Toparla kendini.
00:36:31Korkularını ve ezikliğini biraz kontrol etmeye çalış lütfen.
00:36:34Yeter artık.
00:36:35Ne diyorsun?
00:36:36Ben ezik değilim.
00:36:37Korkularım falan da yok.
00:36:38Öyle mi?
00:36:40Kendini daha ne kadar kandıracaksın?
00:36:42Seni gören bir çocuk bile senin ne kadar korktuğunu anlayabilir.
00:36:46Sırf bu korkuların yüzünden evde bir sürü şey oldu.
00:36:49Evde olanların tamamı senin suçun Lakşmi.
00:36:52Sen yaptın ben yapmadım.
00:36:54Hepsi senin suçun Lakşmi.
00:36:56Hem ben neden korkayım ki?
00:36:58Korkması gereken biri varsa o da sensin.
00:37:00Sen kork Lakşmi tamam mı?
00:37:02Olay çıkarmaktan vazgeç artık.
00:37:04Ne?
00:37:05Ben de ona aynı şeyi söylüyordum.
00:37:06Ben olay falan çıkarmadım.
00:37:07Ama ben çıkarmak üzereyim.
00:37:08Olayı ben çıkaracağım.
00:37:09İkiniz de mutlu musunuz?
00:37:10Mabette kavga ediyorsunuz.
00:37:11Hadi yeter.
00:37:12Dua edeceğiz.
00:37:13Ne için geldiysek onu yapalım.
00:37:14Niye sürekli beni azarlıyorsun?
00:37:15Lakşmi'ye bir şey söyle.
00:37:16Niye ona bir şey demiyorsun?
00:37:18Ona bir şey demeyeceğim.
00:37:19Çünkü problemi çıkaran sensin.
00:37:20Onun yaptığı bir şey yok.
00:37:21Buraya ahana için geldik.
00:37:23Babaannemin verdiği talimatlara uyalım.
00:37:25Dua edelim.
00:37:26Hadi içeri geçelim artık.
00:37:27Gidelim.
00:37:28Ben de sana bundan bahsediyordum.
00:37:29Çok güzel.
00:37:30Hadi gidelim.
00:37:31Gel acele et.
00:37:32Yürü Malışka.
00:37:33İçeri girelim.
00:37:34Geç kalıyoruz.
00:37:36Burası mabet Malışka.
00:37:37Mabet olduğunu biliyorum.
00:37:38Malışka dinle.
00:37:39Dua etmeye gidiyorum.
00:37:40Sen orada yanıma oturamazsın.
00:37:42Çünkü gelenek bu şekilde.
00:37:43Babaannem öyle istedi.
00:37:45Peki.
00:37:52Mabede gidiyorum.
00:37:53Çünkü babaannem istedi.
00:37:54Senin ya da Lakşmi'nin istekleriyle ilgilenmiyorum.
00:37:58Malışka dinle.
00:37:59Ben dua etmeye gidiyorum.
00:38:00Sen orada yanıma oturamazsın.
00:38:01Çünkü gelenek bu şekilde.
00:38:06Alo.
00:38:07Evet teyze.
00:38:08Merhaba Malışka.
00:38:10Mabede vardınız mı?
00:38:11Tören başladı mı?
00:38:12Ne yapıyorsunuz?
00:38:13Burada cidden çok yanlış giden bir şeyler var.
00:38:16Nasıl anlatsam bilmiyorum.
00:38:17Burada kendimi çok garip hissediyorum.
00:38:19Nasıl yani?
00:38:20Garip derken?
00:38:21Teyze kesin bir şeyler oldu.
00:38:23Bir gecede ne değişti bilmiyorum ama Lakşmi...
00:38:25Lakşmi Reşi'ye sihir yaptı herhalde.
00:38:27Çünkü o kadar değişti ki artık ona destekliyor.
00:38:30Benimle savaşıyor.
00:38:31Yapma Malışka.
00:38:32Kötü bir şey oldu sandım.
00:38:35Bu sana önemsiz mi geliyor?
00:38:37Ben ailedeki herkesin onayıyla Reşi ile nişanlanacaktım.
00:38:40Reşi çok mutluydu ama şimdi...
00:38:42Biliyorum.
00:38:43Ama Reşi'yi sen de tanıyorsun.
00:38:45O böyle biri.
00:38:46Bana bak sadece sakin ol.
00:38:48Fazla düşünme.
00:38:49Bana ne olduğunu anla.
00:38:50Ne olabilir ki?
00:38:51Reşi ile birlikte dua etmek istedim.
00:38:53Ama o hayır dedi.
00:38:54Geleneklere aykırı olduğunu ve bunu yapamayacağını söyledi.
00:38:57Beni geri çevirdi yani.
00:38:59Malışka.
00:39:00Gelenekler ailemiz için önemli.
00:39:03Bunu biliyorsun.
00:39:04Özellikle yengem ve annem için.
00:39:06Yani Reşi ne yapıyorsa ailesini korumak için yapıyordur.
00:39:10Hepsi bu.
00:39:11Lakşmi'ye destek vermek için değil.
00:39:12Dinle.
00:39:13Yakında Ahana'nın düğünü olacak.
00:39:15Daha bir sürü tören yapmamız gerekecek.
00:39:17Bu yüzden hazırlıklı ol.
00:39:18Lakşmi sürekli Reşi'nin yanında oturacak.
00:39:20Üzgünüm teyze.
00:39:21Ama öyle olacaksa...
00:39:22Ben bu duruma katlanamam maalesef.
00:39:24Oraya hiç gelmem.
00:39:25Eğer oraya gelirsem kesin tepki gösteririm.
00:39:27Dinle Malışka.
00:39:28Buraya gelmemek gibi bir seçeneğin yok.
00:39:31Tepki verme konusuna gelince...
00:39:33Bunu Lakşmi ile yalnızken yapma.
00:39:35Ama ben yanınızdayken...
00:39:37İstediğini yap.
00:39:38Çünkü benim buna yetkim var.
00:39:40Ben o Lakşmi'ye haddini bildirebilirim.
00:39:42Yani hak ettiklerini söyleyebilirim.
00:39:45Ona göre.
00:39:46Her neyse.
00:39:47Şimdi şöyle yap.
00:39:48Mabetten çıkınca hemen buraya gel.
00:39:50Planlarım var.
00:39:51Sana ne yapacağımı söyle.
00:39:52Bunu konuşalım tamam mı?
00:39:54Hayır teyze.
00:39:55Gelmeyeceğim.
00:39:56Çıkınca eve gidiyorum.
00:39:57Malışka.
00:39:58Bu ailenin bir parçası olmak istemiyor musun?
00:40:00Diyorsan...
00:40:01Onlarla beraber buraya gel.
00:40:03Ben sana anlatacağım.
00:40:05Lakşmi'yi nasıl yola getireceğini sana söyleyeceğim.
00:40:07Tamam mı?
00:40:08Peki.
00:40:09Orada olacağım.
00:40:11Hoşçakal.
00:40:13Malışka'ya mutlaka destek olmalıyım.
00:40:18Çünkü Malışka yarın bu evi yönetecek.
00:40:21Ayrıca...
00:40:22Malışka benim akrabam.
00:40:26Dürüst olmak gerekirse...
00:40:28Lakşmi'ye benzemiyor.
00:40:30Malışka'yı desteklememin en büyük sebebi bu zaten.
00:40:34Lakşmi'den nefret ediyorum.
00:40:36Nefret ediyorum.
00:40:38Zamanı geldi.
00:40:40Artık Lakşmi'ye haddini bildirmek gerek.
00:40:43Öğrenmek zorunda.
00:40:44Onun gibi biri bu ailede ancak hizmetçi olabilir.
00:40:47Bir hizmetçi.
00:40:49Şanslıydı demek ki.
00:40:50Kısmeti çok açıktı.
00:40:52Yoksa kesinlikle...
00:40:54Biz bu evde onu hizmetçi olarak çalıştırırdık.
00:40:58Her neyse abartmaya gerek yok.
00:40:59Onun özel bir yanı da yok.
00:41:02Rastgele denk gelmiş biri.
00:41:03Ama yeter.
00:41:05Vakti geldi.
00:41:07Biri Lakşmi'ye haddini bildirmeli.
00:41:09Bekle ve gör Lakşmi.
00:41:12Sadece bekle ve gör.
00:41:15Son tuza kadar mutlu bir evliliğiniz olsun.
00:41:17Aileniz refah içinde yaşasın.
00:41:20Çok yakında Yüce Tanrı...
00:41:21İkinize bir varis verecek.
00:41:24Derdiniz ne sizin?
00:41:25Çok yakında Reşit ile evleneceğimi söyledim.
00:41:27Neden şimdi onlar için dua ediyorsunuz?
00:41:29Aile refahından falan bahsediyorsunuz.
00:41:31Niye böyle şeyler söylüyorsunuz?
00:41:33Dua edemezsiniz.
00:41:39Hemen döneceğim.
00:41:40Reşit...
00:41:41Reşit kendini...
00:41:42Orada ne yapıyordun?
00:41:43Ne yapmak istiyorsun sen?
00:41:44Bizi küçük düşürüyorsun.
00:41:45Bizi utandırıyorsun.
00:41:46Rezil ediyorsun.
00:41:47Bizi mahvediyorsun.
00:41:48Daha ne yapmak istiyorsun Malişkan?
00:41:49Ne?
00:41:50Ben mi utandırıyorum?
00:41:51Ne yapmışım?
00:41:52Ve kime yapmışım?
00:41:53Reşit bunlar bana yapıldı.
00:41:55Ben bir köşeye itildim.
00:41:56Dışlandım.
00:41:57Bana...
00:41:58Bana gidip bir köşede durmam söylendi.
00:41:59Dediklerinin hepsi benim başıma geldi.
00:42:02Orada oturmuş bir şeyler yapıyordun.
00:42:04Malişka sen...
00:42:06Aklını mı kaçırdın sen Malişka?
00:42:08Ama sen...
00:42:09Biz mabetteyiz diyorum.
00:42:10Tören yapıyoruz.
00:42:11Hepsi bu.
00:42:12Sadece bir...
00:42:13Sadece tören.
00:42:14Öyle mi?
00:42:15Sadece bir tören öyle mi?
00:42:16Tamam peki.
00:42:17O zaman bir gün...
00:42:18Belki de Lakşmi ile aynı yatağı paylaştığını falan söylersin.
00:42:20Hatta dersin ki...
00:42:21Lakşmi ile sadece yakınlaştık.
00:42:23Sonra pederin duaları da gerçek olur.
00:42:25O neydi öyle?
00:42:26Tanrı sizi varis verecekmiş.
00:42:27Bu kadarı fazla artık.
00:42:28Biliyor musun Malişka?
00:42:30Lakşmi'nin yaptıklarının doğru olduğunu düşünmüyorum evet.
00:42:33Ama şu anda...
00:42:34Sen Lakşmi'den daha yanlış davranıyorsun.
00:42:36Vay canına.
00:42:38Artık sebebin de oldu.
00:42:40Git herkese söyle.
00:42:41Malişka'yı artık sevmiyorum.
00:42:42Ondan nefret ediyorum de.
00:42:44Ondan ayrılmak istiyorum de.
00:42:45Aynen bu şekilde söyle.
00:42:46Bunları söyle.
00:42:47Malişka...
00:42:48Hayır Reşit.
00:42:49Herkese söylersin artık.
00:42:50İstediğin bu değil mi?
00:42:51Yeter artık Malişka.
00:42:52Bu kadarı fazla.
00:42:53Burama kadar geldi.
00:42:54Çığırından çıktı artık.
00:42:56Malişka sana o kadar kızgınım ki...
00:42:58İnan bana kendimi tutamayıp...
00:43:00Ne?
00:43:03Sana bir şey söyleyeceğim.
00:43:05Ben öyle biri değilim.
00:43:07Öfkeyle karar verecek biri değilim.
00:43:09Öfkeli olduğum zamanlarda...
00:43:11Hiçbir karar almam.
00:43:12Kararlarımı da değiştirmem.
00:43:13Seninle evlenmeye karar verdiğimde...
00:43:15Gayet sakindim.
00:43:16İyice düşündüm.
00:43:17Aklım başımdaydı Malişka.
00:43:20Bu yüzden öfkeli olduğum için...
00:43:21Sana ayrılalım demiyorum.
00:43:27Çok şükür.
00:43:28Neyse ki...
00:43:29Reşit hala beni seviyor.
00:43:31O bana kızgın ama...
00:43:32Benden nefret etmiyor.
00:43:34Benden nefret etmiyor.
00:43:36Sadece beni seviyor.
00:43:50Ahana çabuk!
00:43:51Malişka hemen su getir.
00:43:52Çabuk!
00:43:54Kızım su götürmen lazım.
00:43:56Çabuk ol.
00:43:57Evet duydum.
00:43:58Teşekkür ederim.
00:43:59Yürü!
00:44:00Çabuk!
00:44:01Çabuk!
00:44:02Çabuk!
00:44:03Çabuk!
00:44:04Çabuk!
00:44:05Çabuk!
00:44:06Çabuk!
00:44:07Çabuk!
00:44:08Çabuk!
00:44:09Çabuk!
00:44:10Çabuk!
00:44:11Çabuk!
00:44:12Çabuk!
00:44:13Çabuk!
00:44:14Çabuk!
00:44:15Çabuk!
00:44:16Çabuk!
00:44:17Çabuk!
00:44:18Teşekkür ederim.
00:44:21Abi gel şuraya oturtalım.
00:44:23Yavaş.
00:44:24Sırtına destek.
00:44:25Tamam tamam.
00:44:27Yenge.
00:44:28Lakşmi nasıl bayıldı?
00:44:29Biraz su verin.
00:44:30Malişka.
00:44:31Geçecek.
00:44:33Lakşmi.
00:44:34Lakşmi aç gözlerini.
00:44:35Yenge.
00:44:39Ah çok şükür.
00:44:42Kendine geldin yenge.
00:44:44İyi misin?
00:44:46Ne oldu?
00:44:47Düşüp birden bayıldın.
00:44:49Hepimiz çok korktuk.
00:44:50Neyse ki abim koştu ve seni düşmeden yakaladı.
00:44:53Düşseydin daha kötü olurdu.
00:44:55Ne olduğunu bize mi soruyorsun?
00:44:56Biz sana sormalıyız.
00:44:57Ne oldu?
00:44:58Nasıl öyle bayıldın?
00:45:02Nasıl mı bayıldım ben?
00:45:04Evet onu soruyorum.
00:45:05Neden öyle oldun?
00:45:06Sen söyleyeceksin.
00:45:07Sadece başı dönmüş işte erişi.
00:45:09Neden bu kadar yükleniyorsun?
00:45:11Sana ne söyleyebilir ki?
00:45:12Doktor değil sonuçta.
00:45:16Dur dikkat et.
00:45:17Dikkat et.
00:45:18Dur.
00:45:19İyi misin?
00:45:20Yavaş ol.
00:45:21Bir şeyin yok öyle değil mi?
00:45:23İyiyim.
00:45:25Tanrım ne kadar iğrenç.
00:45:27Herkese dokunuyor.
00:45:29Hem üstelik belli ki adam dilenci.
00:45:31Malişka sakin.
00:45:32Ama erişi...
00:45:33Ben seni oraya götüreyim mi?
00:45:35Çok sağ ol kızım.
00:45:37Tanrı dualarını kabul etsin.
00:45:39Ben kendim giderim.
00:45:41Ben...
00:45:46Çocuğum.
00:45:48Bu dua sahibine yüreğinden döküldü.
00:45:50Kabul olacak.
00:45:51Sen buna layık birisin.
00:45:56Dilediğin her şey olur.
00:45:58Gözlerinde ışık var.
00:46:00Senin için sevgiyle dolu.
00:46:02Ve tabiatın bağlanmak ister.
00:46:04Senin varlığın başkalarının acısını anlayıp...
00:46:06Onları kurtarma yeteneğine sahip.
00:46:08Sana bağlanan herkesi...
00:46:10Korumanın bir yolunu bulursun.
00:46:12Onlara kalkan olursun.
00:46:14Sen varken onlara bir şey olmaz.
00:46:16Hadi...
00:46:17Tanrı'ya dua et.
00:46:18Ettim.
00:46:33Tehlikeli.
00:46:44Tekeri dönem gelecek.
00:46:45Kocanı kurtarman gerek.
00:47:15Bir şey söyleyeceğim Lakşmi.
00:47:17Diğer her konuda çok kötüsün.
00:47:19Çok kötü.
00:47:20Ama bugünkü planın çok iyiydi.
00:47:22Oynamak.
00:47:23Bayılmış gibi yapmak.
00:47:24Bayıldın değil mi?
00:47:25Yani bildiğim kadarıyla...
00:47:27Birileri bayıldığı zaman...
00:47:29Bu önceden planlanmamış bir şey olur.
00:47:31Bayılacaklarını bilmezler.
00:47:33Nereye düşeceklerini bilmezler.
00:47:35Ama sen...
00:47:36Bugün çok planlı bir şekilde düştün.
00:47:38Ama sen...
00:47:39Bugün çok planlı bir şekilde düştün.
00:47:41Ama sen...
00:47:42Bugün çok planlı bir şekilde düştün.
00:47:44Reşit yanına vardığı ana denk getirip...
00:47:46Tam vaktinde düştün.
00:47:47Harika oldu.
00:47:51Reşit duralım.
00:47:54Reşit sana duralım diyorum.
00:47:55İkiniz de susar mısınız lütfen?
00:48:00En azından bana biraz acıyın artık.
00:48:04Hiç durmuyorsunuz.
00:48:05İyice abarttınız.
00:48:07İkinizi de eve bırakacağım.
00:48:08Orada ne isterseniz yapın.
00:48:09Artık hiç takmıyorum.
00:48:10Sana Marişka yüzünden mi dur dediğimi sanıyorsun?
00:48:13Hayır.
00:48:14Çok önemli bir şey yapmam gerek.
00:48:15Aşağıya inmeliyim.
00:48:16Durdur arabayı.
00:48:20Ne oluyor?
00:48:22Bu...
00:48:23Özel bir şey.
00:48:31Reşit siz gidin.
00:48:32Ben gelirim.
00:48:33Bekleyeceğim.
00:48:34İşini bitirip gel.
00:48:35Hayır.
00:48:36Zahmet etme.
00:48:37Kendim gelirim.
00:48:38Lakşmi yenge.
00:48:39Emin misin?
00:48:40Seni burada bekleyebilirim.
00:48:41Hayır Ahana.
00:48:42Sen eve git de bir şeyler ye.
00:48:45Sen de öyle.
00:48:55Sana neden tavır yapıyordu ki?
00:48:56Sanki karınmış gibi.
00:49:02Reşit abi.
00:49:03Daha ne kadar var?
00:49:04Biraz sürecek Ahana.
00:49:06Ayrıca Reşit.
00:49:08Niye ona bekleyeceğim bekleyeceğim deyip durdun?
00:49:10Burada canının istediği yere gitsin.
00:49:12Ne önemi var ve kimin umurunda?
00:49:15Ve Ahana sen de.
00:49:16Lütfen onu düşünme.
00:49:18Lakşmi nereye gitti?
00:49:20Neden buraya geldi?
00:49:22Yengesinin evi karşı tarafta.
00:49:24Burada hiçbir işi yok ki.
00:49:26Ne yapıyorsun Lakşmi?
00:49:38Peder neden telefonu açmıyor?
00:49:42Alo.
00:49:43İyi günler Peder.
00:49:44Tanıdınız mı?
00:49:45Ben Lakşmi.
00:49:46Peder sizinle önemli bir şey konuşmam gerekiyor.
00:49:48Hemen görüşebilir miyiz?
00:49:51Bunny odamda bir kitap vardı.
00:49:52Onu aldın değil mi?
00:49:53Evet burada aldım.
00:49:54Sorun yok.
00:49:55Bana çay yapıp getir.
00:49:56Ben dışarı gidiyorum Neha.
00:49:57Getiremem.
00:49:58Sana çay getirmeni söyledim.
00:49:59Git yemek yap demedim.
00:50:01İki dakika bile sürmez.
00:50:02Hadi getir.
00:50:03Neha sen oje mi sürüyorsun?
00:50:05Senin de iki dakikan var.
00:50:06Kalk da kendi çayını kendin yap.
00:50:08Bunny derse geç kalacak çünkü.
00:50:10Ders mi?
00:50:11Ne için?
00:50:12Evet.
00:50:13Özür dilerim.
00:50:15Sen para mı kazanıyordun?
00:50:17Nasıl yani?
00:50:18Ne demek istiyorsun?
00:50:19Açıkça söyledim işte.
00:50:20Anlamıyor musunuz?
00:50:21Ne sen para kazanıyorsun ne de o.
00:50:23Lakşmi ablanız da kazanmıyor.
00:50:25Bu derslerin ücretlerini kim ödüyor?
00:50:28Of be.
00:50:29Ne oluyor burada?
00:50:31Hepiniz neyin peşindesiniz?
00:50:32Vıdı vıdı vıdı vıdı vıdı.
00:50:34Balık pazarı mı burası ha?
00:50:35Başımın etini yediniz.
00:50:37Neha'ya bir şey söylesene yenge.
00:50:39Sakin.
00:50:40Ne yaptım ki?
00:50:41Alt tarafı bir fincan çay istedim.
00:50:42Gururları neden incindi anlamadım.
00:50:44Hala bana dik dik bakıyorlar.
00:50:46Ne?
00:50:47Dik mi bakıyorlar?
00:50:48Nasıl?
00:50:49Nasıl değil anne.
00:50:50Neden?
00:50:51Bence de.
00:50:52Neden?
00:50:53Huysuzluk etmeyin.
00:50:54Ellerini çalıştırmakla kimsenin gururu incinmez.
00:50:57Neha'm alt tarafı bir fincan çay istemiş.
00:50:59Hadi git yap.
00:51:01Yapamam yenge.
00:51:02Ben derse gitmek üzereydim.
00:51:03O yüzden Neha'ya dedim ki...
00:51:04Gel Bani.
00:51:05Seni kapıya kadar geçireyim.
00:51:07Gördün mü anne?
00:51:08Bencil bunlar.
00:51:09Şimdilik gidin bakalım.
00:51:10Ama Lakshmi ablanıza ettiğim gibi size de beddua edeceğim.
00:51:20Gördünüz mü?
00:51:22Lakshmi'ye ettiğim beddua tuttu.
00:51:23Neha sen...
00:51:24Doğru söylüyorum.
00:51:25Rişi ile benim evlenmem gerekiyordu ama o benim yerime geçti.
00:51:28Bedduayı hak etti.
00:51:29Ben de yaptım.
00:51:30Benim istediğim bir şeyi elimden almaya kalktığı için onun bütün planını bozdum.
00:51:34Yuva kurmasına izin vermedim.
00:51:35Ve işte.
00:51:36Sonuç bu.
00:51:37Yakında boşanıyorlar.
00:51:42O evde de kötü muamele görüyor değil mi?
00:51:48Nereye gidiyorsun?
00:51:49Beddua mı edeyim?
00:51:50Bani!
00:51:51Neha!
00:51:52Neha sen ne yapıyorsun?
00:51:56Neyin var bir bakayım.
00:51:57Neha!
00:51:58Ne yapıyorsun?
00:51:59Delirdin mi?
00:52:00Neden yaptın bunu?
00:52:02Akılsız kız.
00:52:03Gel.
00:52:04Gel canım geç otur.
00:52:07Bu işte bittiğine göre şunu kaldıralım.
00:52:09Elbette.
00:52:10Neden vakit kaybedelim ki?
00:52:12Geldiler bile.
00:52:13Gelin kızım.
00:52:19Tören nasıldı?
00:52:20Fena değildi.
00:52:21Fena değil mi?
00:52:22Yoksa iyi gitmedi mi?
00:52:25Ne oldu?
00:52:26Niye üzgün duruyorsun?
00:52:27Sizce neden olabilir?
00:52:30Tek bir sebebi var.
00:52:32Lakşman.
00:52:34Kimseye anlatmayacak mısın?
00:52:36Peki anlatma.
00:52:37Ben anlatacağım işi.
00:52:38Sorun ne zaman başladı biliyor musunuz?
00:52:40Daha evden çıkar çıkmaz.
00:52:42Önerişinin yanına oturmak istedi.
00:52:44Ama orada da akılsızlık etti biliyor musunuz?
00:52:46Arabanın kapısını açtı.
00:52:47Ama benim için.
00:52:48Öne ben oturdum.
00:52:50Peki neden böyle yaptı?
00:52:51Sadece gösteriş.
00:52:52Karısı olarak kendini gösteriyor.
00:52:55Madem onun karısı yanına oturmalıydı.
00:52:57Neden bana kapıyı açtı ve benim oturmamı söyledi ki?
00:52:59Söylesenize.
00:53:02İkincisi.
00:53:03Mavide gidince oldu.
00:53:04İnerken uzun sarısını arabanın kapısına sıkıştırdı.
00:53:07Neden yaptı?
00:53:08Neden yaptı?
00:53:09Tek bir nedeni vardı.
00:53:10Rişi yanına gidip yardım etsin diye.
00:53:12Öyle de oldu.
00:53:13Rişi yanına gitti.
00:53:15Yani ne istiyor bilmiyorum.
00:53:17Durumu anlamıyor mu?
00:53:18Aklı yok mu gerçekten?
00:53:20Ama haddini açtığı kısım düşüp bayılmasıydı.
00:53:24Ne?
00:53:25Bayıldı mı dedi?
00:53:26Evet.
00:53:27Hanımefendi bayıldı.
00:53:28Peki neden?
00:53:29Rişi onunla ilgilensin diye.
00:53:31Kendisine sempati duysun ve yardım etsin diye.
00:53:34Öyle de oldu.
00:53:37Rişi gitti.
00:53:38Onunla ilgilendi.
00:53:39Hatta onu mabetten dışarı kucağında taşıdı.
00:53:42Taşıdın mı taşımadın mı?
00:53:44Sen bayılsaydın da aynını yapardım Malişka.
00:53:49Onun anlattığı gibi olmadı.
00:53:51Onun anlattığı gibi olmadı.
00:53:54Üzülmemin sebebi de o değil.
00:53:57Lakşmi orada gerçekten bayıldı.
00:53:59Başı dönmeye başladı yani.
00:54:01Olur öyle herkesin başına gelir.
00:54:03O zaman sen neden üzgünsün kızım?
00:54:08Malişka törenin bozulmasının sebebi kesinlikle Lakşmi yengem değil.
00:54:12Senin yüzünden bozuldu.
00:54:17Bugün orada yaşadığımız bütün sorunların sebebi de sensin.
00:54:21O kadar saçma davrandın ki.
00:54:23Sen resmen çocukça intikam almaya çalışıyorsun.
00:54:26Evet aynen öyle.
00:54:28Malişka kavga çıkardı.
00:54:30Evden çıktığımızda bir başladı mabede kadar durmadı.
00:54:33Orada bile devam etti.
00:54:39Peder bizden tören için oturmamızı istedi.
00:54:41Malişka da olay çıkardı.
00:54:43İlla Rişi abimin yanına oturacakmış.
00:54:51Peder de onu uyardı.
00:54:53Tören sırasında yanımıza oturamayacağını açıkladı.
00:54:55Ama hayır bu sefer de ona cevap yetiştirdi.
00:54:57Dedi ki Rişi ile yakında ben evleneceğim.
00:54:59Ben müstakbel gelinleriyim.
00:55:01Vay be fena değil ahana.
00:55:03Görüyor musunuz?
00:55:05Lakşmi'nin askerleri devreye girdi.
00:55:07Anlamadın mı Malişka?
00:55:09O konuya hiç girmeyelim istersen.
00:55:11Bugün orada ne olduysa ben sadece onu anlatıyorum.
00:55:15Yaptıklarını gözlerimle gördüm.
00:55:17Benimle oyun oynama dikkatli ol.
00:55:19Ahana bu şekilde konuşamazsın.
00:55:21Rişi sen konuşmayacak mısın?
00:55:23Neden susuyorsun?
00:55:25Dışarıda çok şey söyledin.
00:55:27Malişka kes sesini.
00:55:31Bu eve geldiğinden beri kavga ediyorsun.
00:55:35Lakşmi onun yengesi.
00:55:41Ne dedim ben sana?
00:55:43Törende Lakşmi Rişi'nin yanında oturacak dedim.
00:55:45Sana bunu söylemedim mi?
00:55:47Evet babaanne ama...
00:55:49Yeter!
00:55:51Tanrı aşkına sesini kes artık.
00:55:53Biz düğün hazırlığı yapıyoruz.
00:55:57Ben burada asla kötü şeyler görmek istemiyorum.
00:56:01Kimse bizim moralimizi bozamaz.
00:56:03Duydun mu?
00:56:05Karışma.
00:56:07O zaman şunu al.
00:56:09Gidip Nilam'a gösterelim.
00:56:11Eğer ben yokken biri ağzını açıp konuşursa
00:56:13ya da kavga çıkarırsa
00:56:15Rişi'yi herkesin önünde rezil edip cezalandırırım.
00:56:17Bizi uyarmadın demeyin o zaman.
00:56:21Ben gidip yüzümü yıkayacağım.
00:56:27Ahana.
00:56:29Büyük anne.
00:56:31Sen de gel kızım. Nilam az önce seni soruyordu.
00:56:33Gel onunla konuşalım.
00:56:35Olur. Dayıcığım onu alıp gidelim.
00:56:45Ne oluyor böyle?
00:56:47Lakşmi herkesi çileden çıkarıyor.
00:56:49Ama sanırım
00:56:51Malişka o kadar dolu ki
00:56:53sürekli öfkesini kusmak zorundaymış gibi.
00:56:57Peki Lakşmi nerede?
00:56:59Rişi'nin yıldız haritasında tehlike var mı?
00:57:01Yeni bir tehlike olmayacak.
00:57:03Tanrı'ya sonsuz şükürler olsun.
00:57:05Ben çok endişelenmiştim.
00:57:07Çünkü mabede gittim.
00:57:09Bir kadın benimle konuştu ve birden tehlikeden bahsetti.
00:57:11Ben biraz korktum açıkçası.
00:57:13Kusura bakmayın.
00:57:15Sizi de endişelendirdim ama...
00:57:17Lakşmi kızım sen beni dinlemedin ama.
00:57:19Duymak istediğin şeyi duydun.
00:57:21Gerisini bilmek istemedin.
00:57:23Nasıl yani?
00:57:25Rişi'nin yıldız haritasında yeni bir tehlike görünmüyor.
00:57:27Fakat bu ne demek?
00:57:29Rişi'nin haritasında tehlike var.
00:57:31Zaman zaman güçleniyor ve ölümcül oluyor.
00:57:33Güçlü şekilde kendini gösteriyor.
00:57:35Bazen sakin oluyor.
00:57:37Saldırmak için doğru anı bekliyor.
00:57:39Zamanı gelince de
00:57:41saldırıyor ve tekrar güçleniyor.
00:57:43Uzun zamandır sakin.
00:57:45Ama şimdi hissediyorum ki
00:57:47tehlike gelmek üzere.
00:57:49Çok yakında.
00:57:53Lakşmi nerede? Nereye gitti?
00:57:55Ben nereden bileyim Ayuş?
00:57:57Lakşmi gelmedi. Ben de bilmiyorum.
00:57:59Ama Rişi abi onu bıraktın mı yani?
00:58:01Birlikte gelmediniz mi?
00:58:03Onu bir yere bırakmadım.
00:58:05Aslında kendi isteğiyle arabadan indi.
00:58:07Ne?
00:58:09Hiç bilmiyorum.
00:58:11Lakşmi gerçekten çok tuhaf.
00:58:13Neden yapıyor? Ne yapıyor? Bilmiyorum.
00:58:15Peki Ahana'yı gördün mü?
00:58:17Lakşmi'yi nasıl savunuyordu?
00:58:19Bana öyle geliyor ki,
00:58:21Lakşmi bilerek...
00:58:23Aslında öyle gelmiyor. Ben %100 eminim.
00:58:25Lakşmi yaptığı her şeyi Malişka'yı aşağılamak için,
00:58:27onu üzmek için yapıyor.
00:58:29Ama sen abi...
00:58:31Ne? Ben ne yaptım?
00:58:33Sen hiçbir şey yapmadın abi.
00:58:35Ben öyle bir şey demedim.
00:58:37Lakşmi'nin yaptığını zerre kadar anlamıyorum.
00:58:39Lakşmi'nin burada olmasının önemli bir amaçı var.
00:58:41Tam olarak nasıl bir amaç olduğunu çözemiyorum.
00:58:43Peki ben bu konuda yanılıyor muyum?
00:58:45Sen söyle dayı.
00:58:47Hiç yanılmıyorsun.
00:58:49Lakşmi'nin sadece Rişi'yi rahatsız etmek için
00:58:51burada olduğu açık.
00:58:53Hayatındaki sorunlara yenisini ekliyor.
00:58:55Kesinlikle öyle.
00:58:57O bu ailede, herkes onu dinlesin istiyor.
00:58:59Bunun için çok çaba sarf etti.
00:59:01Durum gayet açık.
00:59:03Lakşmi burada yokken Ahana da onu savundu.
00:59:05İnanın bana Rişi abi,
00:59:07Lakşmi var ya,
00:59:09resmen bu aileyi yönetmek istiyor.
00:59:11Kızım, ben bu kadarını söyleyebilirim.
00:59:13Gezegen haritaları ve
00:59:15gökyüzündeki yıldızlar
00:59:17bir araya gelerek
00:59:19bazen bizim için garip durumlar yaratır.
00:59:21Başta Rişi'nin yıldız haritasında
00:59:23tehlike olduğunu gördüm.
00:59:25Sonra bu tehlikenin,
00:59:27Rişi'nin hayatında,
00:59:29belirli bir yılda belireceğini gördüm.
00:59:31Peder, şimdi ne görüyorsunuz?
00:59:33Kızım, mabette karşılaştığın kadın
00:59:35sana bir işaret, bir uyarı aslındı.
00:59:37Sadece tehlikeyi haber verdi.
00:59:39Bu ayda olacak.
00:59:41Ama ne zaman saldıracak,
00:59:43maalesef onu ben de bilemem.
00:59:45Peder, ben...
00:59:47Rişi...
00:59:49Yani...
00:59:51Ay boyunca mı?
00:59:53Lakşmi kızım, bugün o gün değil.
00:59:55Yarından sonraki gün veya
00:59:57ondan sonraki gün de değil.
00:59:59O yüzden bu kadar korkmana gerek yok kızım.
01:00:01Peder, bir şeyin ne zaman olacağını
01:00:03tam olarak nasıl anlayacağım?
01:00:05Rişi'ye ne olacağını nasıl öğreneceğim?
01:00:07Ben söyleyeceğim.
01:00:09Zamanı geldiğinde göreceğim ve
01:00:11seninle görüşüp seni bu konuda uyaracağım.
01:00:13Senin adın Lakşmi.
01:00:15Sen onun koruyucususun.
01:00:17Rişi'yi tehlikelerden kurtaran sensin.
01:00:19Ama şimdi bu konu
01:00:21başka bir seviyeye çıkmış.
01:00:23Garip bir oyun haline gelmiş.
01:00:25Kendine güven, aşkına güven.
01:00:27Sana söyleyeceklerimi her zaman
01:00:29hatırla kızım.
01:00:31Rişi'nin en büyük gücü sensin.
01:00:33Onunla evlendin.
01:00:35Sen onun karısısın.
01:00:37O yüzden evlilik var.
01:00:39Aşk var.
01:00:41Güç var.
01:00:43Bu güç Rişi'nin zarar görmesine asla izin vermez.
01:00:45Kimse Rişi'ye zarar veremez.
01:00:47Aşk.
01:00:49Bunu hiç unutma kızım.
01:00:51Tehlikeyi yıldız haritasından çıkarmak
01:00:53çok zordur. Gerçekten zor olur.
01:00:55Ama yine de imkansız değil.
01:00:59O zaman Rişi'nin yıldız haritasındaki
01:01:01tehlikeden kurtulabilir miyiz yani?
01:01:03Elbette kızım.
01:01:05Gezegenler güçlü olabilir ancak
01:01:07aşk söz konusu olduğunda
01:01:09diğer her şey sönüp kalır.
01:01:11Çünkü kızım aşk çok güçlüdür.
01:01:13Ve Tanrı her şeyin
01:01:15en gücesidir.
01:01:17Yönetmek mi?
01:01:19Evet yönetmek. Yavaş yavaş herkesi kendi tarafına çekecek.
01:01:21Ana'yı çekti bile. Annemi de.
01:01:23Annem de onun tarafında.
01:01:25Baba niye öyle söylüyorsun?
01:01:27Ayus bazen böyle şeyler söylüyor.
01:01:29Onu anlayabiliyorum ama sen...
01:01:31Çünkü amca da gerçeği gördü.
01:01:33Sadece o değil. Buradaki herkes biliyor.
01:01:35Senin dışında.
01:01:37Bazen hiçbir şey görmek istemiyoruz.
01:01:39Malişka yeter.
01:01:41Herkese merhaba.
01:01:45Nilamı görmek için geldim.
01:01:47Ayak beliğini burktuğunu duydum.
01:01:49Tabi yine Lakşmi yüzünden.
01:01:51Malişka
01:01:53hadi beni onun odasına götür.
01:01:55Gidelim.
01:01:59Neydi o?
01:02:01Kiran teyze Malişka bu evde bizimle yaşıyormuş gibi davranıyordu değil mi?
01:02:03Elbette.
01:02:05Son birkaç gündür burada.
01:02:07Hem artık ailemizin bir üyesi olacak.
01:02:09Baba.
01:02:11Malişka ile ben henüz evli değiliz.
01:02:13Sen ne istiyorsun?
01:02:15Senin için fark ediyor mu ki?
01:02:17Şu anda annen yatak istirahatinde.
01:02:19Lakşmi yüzünden.
01:02:21Senin için fark ediyor mu?
01:02:23Bani.
01:02:25Ne yaptın sen öyle?
01:02:27Onun her zaman gergin olduğunu bilmiyor musun?
01:02:29Sen hep beni uyururdun.
01:02:31Niye böyle yaptın?
01:02:33Ama başka ne yapabilirdim ki?
01:02:35Ben ablamı çok özlüyordum.
01:02:37Onun burada olmasını gerçekten istiyordum.
01:02:39Ben ablamı çok arıyorum.
01:02:41Bu yüzden ona mesaj attım.
01:02:43Bani ben senin için buradayım.
01:02:45Üzgünüm.
01:02:47Ablamın yaptığı gibi seninle ilgilenemiyorum.
01:02:49Hayır.
01:02:51Deli misin sen?
01:02:53Hiç öyle bir şey yok.
01:02:55Sadece ben ablamı çok özlüyorum.
01:02:57Hepsi bu kadar.
01:02:59Sen de biliyorsun.
01:03:01Daha önce annemizle babamızı özlediğimizde,
01:03:03ablam hep yanımızdaydı.
01:03:05İkimiz de ablama sarıldık.
01:03:07Ama şimdi ablamı özlediğimizde,
01:03:09onu hiç yanımızda bulamıyoruz abla.
01:03:11Sadece onu görmek istiyorum.
01:03:13O yüzden mesaj attım.
01:03:15Ama eğer ablamı istiyorsan,
01:03:17neden böyle yaptın?
01:03:19Gönderdiğin mesaja bak.
01:03:21Çok yaralıyım buraya gel.
01:03:23Beni anlıyor musun?
01:03:25Ne dediğimi anlıyor musun?
01:03:27Annen için üzülmüyor musun?
01:03:29O izin vermediği sürece bu evde hiçbir şey olmaz.
01:03:31Ama şimdi Lakshmi,
01:03:33her şeyi kendi istediği gibi yapıyor.
01:03:35Kesin bir şeyin intikamını alıyordur.
01:03:37Senin annen Lakshmi yüzünden
01:03:39hastaneye kaldırıldı tamam mı?
01:03:41Şimdi ise annen,
01:03:43Lakshmi yüzünden yatağa mahkum oldu.
01:03:45Bunları anlamıyor musun?
01:03:47Baba görebiliyorum.
01:03:49Tek kelime.
01:03:51Şu anda çok öfkeliyim.
01:03:53Eğer bir şey söylersen,
01:03:55Lakshmi'nin bütün bunları senin yüzünden yaptığını söyleyerek,
01:03:57seni suçlarım.
01:03:59Bakın,
01:04:01bu tasarımı Nilam da çok beğendi.
01:04:03Benim zevkim gerçekten iyi.
01:04:05Seçtiğim herhangi bir şeyi,
01:04:07hiç kimse geri çevirmez.
01:04:11Ne oldu?
01:04:13Ben azarladım diye mi böylesiniz?
01:04:15Yoksa burada bir şey mi oldu?
01:04:19Gireyim mi sonra mı geleyim?
01:04:21Bırak pazarlığı şimdi.
01:04:23Hemen içeri gel hadi.
01:04:27Size çok iyi bir haberim var.
01:04:29Aslında bir değil, iki.
01:04:33İlkini söyle.
01:04:35Büyük anne, bütün test sonuçların iyi.
01:04:37Merak edilecek bir şey yok.
01:04:39Merak edilecek bir şey yok.
01:04:43Ben sana söylemedim mi, benim hiçbir sorunum yok diye?
01:04:45İşte kendin gördün.
01:04:47Çok sevindim.
01:04:49İkinci haber?
01:04:51İkinci haberi kolay vermem. Önce bir tatlı alayım.
01:04:53Şunun haline bakın.
01:04:55İyice oyuncu olmuş değil mi?
01:04:57Yakında düğün var anne.
01:04:59Tatlı istenir. İsteyene vermeliyiz.
01:05:01Ben size tatlı getireyim.
01:05:03İstediğin oldu.
01:05:05Tatlılar geliyor.
01:05:07Tatlı yiyeceksin, tatlı konuşursun.
01:05:09Söylesene, burada bize yaptığın şovu,
01:05:11sadece bize mi yapıyorsun,
01:05:13yoksa bununla mı ünlüsün?
01:05:15Bu evin dışında da doktorum.
01:05:17Buranın evladı gibiyim, ondan şov yapıyorum.
01:05:19Ama bu bir sır.
01:05:21Fazla yayılmasın.
01:05:23Hayır, hayır.
01:05:25İşte tatlılar geldi.
01:05:27Al, ye bakalım.
01:05:29Bir dakika, şey ben vereyim.
01:05:31İşte.
01:05:33Dur, öyle değil.
01:05:35Haberi söylersen tatlı yiyebilirsin.
01:05:39İyi haber şu ki,
01:05:41aileye yeni bir varis geliyor.
01:05:43Oberu ailesinin varisi.
01:05:51Lakshmi'nin bir bebeği olacak.
01:05:53Rishi baba olacak.
01:05:55Lakshmi de anne.
01:06:01Lakshmi.
01:06:03Lakshmi.
01:06:05Lakshmi.
01:06:07Lakshmi.
01:06:09Lakshmi.
01:06:11Lakshmi.
01:06:13Lakshmi.
01:06:15Lakshmi.
01:06:17Lakshmi.
01:06:19Lakshmi.
01:06:21Lakshmi.
01:06:23Lakshmi.
01:06:25Lakshmi.
01:06:27Lakshmi.
01:06:29Otuz Metere
01:06:39Şuna bak.
01:06:40Ufacık bir şey ama...
01:06:41...nihadan şikayetçi oluyor.
01:06:43Beni duymadınız mı?
01:06:44Onu senin yanında azarladım.
01:06:45Ona neler söyledim.
01:06:46Ne yaptın sen?
01:06:47Akılsız kız.
01:06:48Evet, aynen öyle söyledim.
01:06:50Ama bunu öfke ile söyledim.
01:06:52Onu söylediği kadar tatlı söylemedim.
01:06:54Ama sen, sen ne yaptın?
01:06:56Ne yaptın, ha?
01:06:58Ne yapmamı istiyorsun? Öldüreyim mi onu?
01:07:00Hayır yenge ben...
01:07:01Ne istiyorsun? Şikayet ettin zaten.
01:07:04Şimdi bana karşılık vermeye mi başladın?
01:07:06Ablanı arayıp bunları mı anlatıyorsun?
01:07:08Hayır yenge ben ablamı aramadım.
01:07:10Sadece mesaj yollamıştım.
01:07:12Bırak söylesin anne. Kimin umurunda?
01:07:15Söylesin tabii. Kimseden korkmuyorum.
01:07:18Ablası da gelsin. Ona da çaresine bakarız.
01:07:21Ne gerekirse söyleriz. Kimseden çekinmiyorum.
01:07:23Ama düşünmüştüm ki konuşmalar son bulur.
01:07:26Ama hayır. Küçük hanım köpüklemek istiyor.
01:07:29Körüklemek anne.
01:07:30Ben de onu dedim işte. Körüklemek.
01:07:37Neden böyle yapıyorsun yenge?
01:07:38Sen de biliyorsun o daha çok küçük, çok saf.
01:07:41Saf mı? Saf mah değil canım o.
01:07:43Gayet kurnaz biri. Ondan şikayet etmiş.
01:07:46Az önce Nihal'i azarladım değil mi? İçeride.
01:07:48Sizin yanınızda yaptım. Yapmadım mı?
01:07:51Bir dakika. Doğrusunu istersen çok içten değil.
01:07:54Sen elini kapat. Ben konuşuyorum değil mi?
01:07:59Onu azarladım işte. Hatırlasana.
01:08:04Azarladım. Ben... Sen...
01:08:07Aklını mı kaçırdın yoksa bir yere mi kiraladın?
01:08:10Bir kere de işe yarasan ha?
01:08:12Efendim?
01:08:13Yürü. Sen git ojeni sür.
01:08:24Yürü.
01:08:55Niye herkes sustu? Ben iyi haber verdim.
01:08:58Sanmıştım ki siz mutlu olursunuz.
01:09:04Rişi, aile planlaması mı yapıyordun?
01:09:12Aile planlaması mı yapıyordun?
01:09:15Aile planlaması mı yapıyordun?
01:09:18Aile planlaması mı yapıyordun?
01:09:22Yani bebek istemiyor muydunuz?
01:09:25Çeneni kapatır mısın?
01:09:27Şu an seninle bunu tartışmak istemiyorum, tamam mı?
01:09:31Git buradan.
01:09:41Ne oluyor Rişi? Siz boşanmak üzeresiniz.
01:09:44Bu nereden çıktı? Bu evde ne oluyor?
01:09:46Ne diyeceğimi bilemiyorum artık gerçekten.
01:09:50Söylenecek ne kaldı ki? İyi haber falan değil bu.
01:09:52Hayatımda bundan daha kötü bir haber duymadım.
01:10:00Büyük anne, ben odama gidiyorum, tamam mı?
01:10:03Bekle kızım.
01:10:09Bir geleneğimiz daha var.
01:10:19Al bunu.
01:10:20Bu ne?
01:10:21Kardeşi hatırası.
01:10:23Ama bu kederli yüzleri gördükten sonra...
01:10:26...kimsenin sana hatıra vereceğini sanmıyorum.
01:10:29Yine de bu iyi bir haber. Tabii ki hediye alman gerek.
01:10:32Almadan olmaz.
01:10:34Sana bu yüzden veriyorum.
01:10:36Sen ne dediğinin farkında mısın?
01:10:39Anne, ne söylediğinin farkında mısın gerçekten?
01:10:42Evet, tabii. Şu anda gerçekten de mutluyum.
01:10:45Hatta ben inanılmaz mutluyum.
01:10:47O kadar şanslı bir insanım ki...
01:10:49...ben yakında torunumun çocuğu olduğunu göreceğim.
01:11:00Yani düşünsenize...
01:11:02...bu eve küçücük bir bebek gelecek...
01:11:04...yakında minik bir misafirimiz olacak.
01:11:07Gerçekten çok mutluyum.
01:11:09Bakın, tüylerim diken diken oldu.
01:11:11Anne, sen neden söz ediyorsun?
01:11:13Rişi ile Laxmi boşanacak biliyorsun.
01:11:15Ayrılacaklar. Hem de sadece ihtiyaç...
01:11:17Asıl sen ne dediğinin farkında mısın acaba?
01:11:20Laxmi bir bebek sahibi olacak.
01:11:22Laxmi ile Rişi'nin bir evladı olacak.
01:11:24Ve sen boşanmadan söz ediyorsun.
01:11:30Malışka.
01:11:33Kızım çok fena kandırıldı.
01:11:46Malışka.
01:11:51Malışka.
01:11:52Bekle Rişi.
01:11:53Malışka kapıyı aç. Seninle konuşmalıyım.
01:11:55Malışka ben konuşmak istiyorum lütfen.
01:11:57Rişi.
01:11:58Teyze kapıyı açmıyor.
01:11:59Buradan hemen gitmen gerek Rişi.
01:12:01Beni daha fazla deli etme lütfen.
01:12:02Hemen git buradan.
01:12:03Teyze ben sadece...
01:12:04Ne istiyorsun?
01:12:05Ona ne söyleyebilirsin Rişi?
01:12:06Kızımla nişanlanmak istiyordun değil mi?
01:12:08Hatta nişanlanıyordun. Sonra bunlar oldu.
01:12:10Aklımın ucuna gelmezdi Rişi.
01:12:12Yani Malışka'yı istiyorsan...
01:12:14Böyle şeyler olmamalıydı kahretsin.
01:12:16Teyze beni dinlemeniz lazım. Malışka'yı istiyorum.
01:12:18Rişi hemen buradan çık git yoksa...
01:12:20İkimizin de hoşlanmayacağı bazı şeyler söyleyebilirim.
01:12:23Bir süre uzak dur benim kızımdan.
01:12:25Lütfen git. Uzaklaş buradan.
01:12:35Bani.
01:12:39Ne oldu? Neden ağlıyorsun?
01:12:41Ne oldu anlat bakayım.
01:12:42Ne oldu? Neyin var? Söylesene.
01:12:45Şalu.
01:12:46Abla ben sana daha sonra anlatırım.
01:12:48Neden sonra?
01:12:51Gel benimle şöyle.
01:12:55Ne oldu?
01:12:57Bani ne oldu?
01:12:58Elimi tuttum ve çektim. Kafası çarptı.
01:13:00Anı o yüzden öyle oldu.
01:13:03Yaralandın mı?
01:13:06Çok mu kötü oldu? Canın yanıyor mu?
01:13:09Hayır.
01:13:10Gerçekten mi?
01:13:12O zaman neden ağlıyorsun?
01:13:15Başın mı yarıldı? Bir sürü dikiş mi attılar?
01:13:18Hayır değil mi? O zaman?
01:13:20Uzun zamandır hepimize sorun çıkarıyor.
01:13:23Burada hepimizi perişan etti.
01:13:25Neden öyle diyorsun yenge?
01:13:26Eskiden bu kadar ağlamıyordu.
01:13:28Neden perişan oldunuz?
01:13:30Başını vurunca bile odasına çekildi.
01:13:32Sonra ablama mesaj atmış.
01:13:34Şalu her şeye karışmak zorunda mısın?
01:13:36Yengem yanlış düşünüyor. Sadece düzeltiyorum.
01:13:38Yanlış mı düşünüyorum? Ben mi?
01:13:41Aman tanrım. Şuna bakın. Bakın.
01:13:43Bu evin ortamına bakar mısınız?
01:13:45Burada resmen yaz tutuyormuş gibi hissediyoruz.
01:13:47Ne olacak? Bani'nin döktüğü gözyaşları nereye varacak?
01:13:51Ağlamak böyle bir şey. Sürekli ağlanmaz.
01:13:53Ama yenge...
01:13:54Sen sus.
01:13:56Ben sizin için neler yaptım.
01:13:58Sizin için çok büyük sıkıntılara katlandım.
01:14:00Karşılığı bu muydu?
01:14:02Hala katlanıyoruz.
01:14:03Aynen öyle. Ama şunlara bak.
01:14:05Öfke nübetleri, gözyaşları hiç bitmiyor.
01:14:07Ne oldu? Ailenizden kimse sizi azarlamadı mı?
01:14:10Ya siz? Hiç birbirinizle kavga etmediniz mi?
01:14:13Hangi halede ufak tefek kavgalar olmaz ki?
01:14:15Bu kadar küçük bir şeyi abartıyorsunuz.
01:14:18Bu benim yüzümden oldu anne.
01:14:20Başkası yapsa, sana tokat atsa bile bu kadar ağlamazdım.
01:14:23Neden böyle konuşuyorsun?
01:14:24Neden biri ona tokat atsın?
01:14:26Hiç öyle deme. Elimden gelse ben ona her gün tokat yapıştırırım.
01:14:30Yenge...
01:14:31Şalu.
01:14:34Sus.
01:14:36Lütfen.
01:14:38Yenge, bize iki dakika verin. Ben onlarla biraz konuşacağım.
01:14:45Bunny...
01:14:47Ne oldu?
01:14:49Neden ağlıyorsun? Söyle bana.
01:14:55Sen...
01:15:02Bak ben, ben buradayım.
01:15:04Beni çağırdın ya, hemen geldim işte.
01:15:07Hadi söyle bana ne oldu?
01:15:09Böyle ağlaman beni korkutuyor. Ne oldu?
01:15:12Sadece seni özlüyor abla. Seni görmek istiyor.
01:15:27Malişka kapıyı aç lütfen. Seninle konuşmalıyım acil.
01:15:30Lütfen Malişka.
01:15:32Sen ne dediğimi anlamıyor musun?
01:15:34Sadece iki dakika konuşacağım. Her şey yoluna girecek. Lütfen bana iki dakika ver.
01:15:38Seninle konuşmak istemiyorum. Git buradan. Git dedim.
01:15:41Defol. Git.
01:15:43Git. Git dedim sana. Git.
01:15:46Duymuyor musun? Yoksa olay çıkmasını mı istiyorsun?
01:15:49Şu anda seni dinleyecek durumda değil o.
01:15:52Bu haldeyken ne söyleyeceksin, açıklaman ne işe yarayacak?
01:15:55Ne diyeceksin de onu susturacaksın?
01:15:58Onu bir süre yalnız bırakmalısın. Daha sonra istediğini söyleyebilirsin.
01:16:01Tabii diyecek bir şey kaldıysa. Şimdi git buradan Rişi. Lütfen git.
01:16:12Malişka.
01:16:14Malişka kapıyı aç. Rişi gitti.
01:16:20Lakşmi'nin bir bebeği olacak. Rişi baba olacak. Lakşmi de anne.
01:16:31Ağabey şimdi ne yapacağız? Ağabey?
01:16:35Bir şey mi dedin?
01:16:36Şimdi ne yapacağımızı sordum ağabey.
01:16:38Ne yapacağımı ben de bilmiyorum. Ne yapmamız gerektiğini bulabilir misin?
01:16:42Onu bilsem sana sormazdım ki.
01:16:45Ama en çok neden, neyin olmasından korkuyorum biliyor musun?
01:16:49Eğer yengem öğrenirse o...
01:16:51Sakın ona bundan söz etme. Unutma. O bunu öğrenmeyecek.
01:16:54Büyük bir kargaşa çıkar. Lakşmi'nin başı büyük der.
01:16:59Ama Rişi de aynı durumda.
01:17:01Nilan bunu asla öğrenmemeli.
01:17:03Ama ağabey eğer ona söylemezsek sonra ne olacak?
01:17:07Ne olabilir karışma? Bundan daha kötü ne olabilir?
01:17:10Zaten büyük bir felaket yaşadık. Bu yeterince kötü değil mi?
01:17:14Düşünsenize. Lakşmi'nin, Rişi'nin bebeğinin annesi olacağını düşünmüş müydünüz?
01:17:18Ama Kiran bu...
01:17:19Hayır, hayır, hayır karışma. Şimdi hiçbir şey yapılamaz. Hiçbir şey.
01:17:23Çünkü olanlar gerçekten felakete benziyor.
01:17:26Lakşmi sonunda Rişi'yi tuzağa düşürdü.
01:17:28Malışka bundan korkuyordu. Korku içinde yaşıyordu.
01:17:32Korkusu gerçek oldu.
01:17:33Ama Kiran, Rişi...
01:17:34Ama ne karışma!
01:17:35Hala ama demeye hakkın var mı ha?
01:17:38Lakşmi her şeyi yapabilecek biriymiş.
01:17:40Bu evde kalmaya devam edip herkesin aklını başından almak istiyor.
01:17:44Ama Rişi buna nasıl izin verdi karışma?
01:17:46Lakşmi yerini sağlama aldı.
01:17:48Altın madenine oturdu, altın madenine.
01:17:51Artık hayatı boyunca Rişi'nin yanında zahmetsiz yaşayabilecek.
01:17:54Artık o beruaların varisini karnında taşıyor.
01:17:57Ama bunların hepsi Lakşmi'nin yüzünden oldu Kiran.
01:18:00Rişi'yi bir şeylere zorlamıştır.
01:18:02Lakşmi'nin nasıl olduğunu biliyoruz. Bizimle resmen oyun oynuyor.
01:18:05Eğer Lakşmi oyun oynuyorsa o zaman bizden daha akıllı olduğu gün gibi ortada.
01:18:10Çünkü hep o kazanıyor.
01:18:13Kimse onu bu ailede istemiyor.
01:18:15Tek bir kişi bile istemiyor.
01:18:17Buna rağmen çocuğu olacak.
01:18:19Peki şimdi, şimdi hangi mahkeme onları ayıracak?
01:18:22Söyleyin bana.
01:18:23Artık benim çok daha büyük bir korkum var.
01:18:26Karışma bu Rişi'nin bebeği. Rişi onun babası.
01:18:29Bu hamilelik dönemi Lakşmi ve Rişi'yi birbirlerine daha da yaklaştıracak.
01:18:34Birbirlerine daha çok bağlanacaklar.
01:18:36Bebeğin doğumundan sonra, Rişi çocuğunu kucağına aldıktan sonra...
01:18:40...Lakşmi'nin yanından hiç ayrılmak istemeyecek.
01:18:43Lakşmi'yi asla bırakmayacak. Bundan adım gibi eminim.
01:18:46Çünkü ben Rişi'yi tanıyorum.
01:18:56Anne!
01:19:15Anne!
01:19:22Yapma!
01:19:23Sakın bana öyle bakma!
01:19:25Ne diyorsun? Bütün bunlar sadece Rişi yüzünden olmadı.
01:19:28Sen de onun kadar suçlusun Malişka. Sen de onun kadar.
01:19:31Ama anne!
01:19:32Sus! Ya Rişi'yi tamamen isteyeceksin ya da hiç istemeyeceksin.
01:19:36Hiçbir şeyi yarım yamalak yapamazsın.
01:19:38Lakşmi'yi kıskanmayacaksın Malişka. Ondan öğreneceksin.
01:19:41Ondan ders alacaksın akılsız.
01:19:43Bu ailede onu seven tek bir kişi bile yok.
01:19:45Rişi bile sevmiyor. Ondan hoşlanmıyor bile.
01:19:47Sürekli peşinde dolaşıp duruyor.
01:19:49Ve Lakşmi. O kadın burada iki ay kalacak.
01:19:52İki ay daha uzaklaşmayacak.
01:19:54Ve şimdi neler yapıyor gördün mü?
01:19:56Nasıl bir uyanıklık yaptığını gördün mü?
01:19:58Malişka bugün onun yerinde sen olmalıydın.
01:20:01Anne ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu seni?
01:20:05Sen benim annemsin ve neler olduğunu biliyorsun.
01:20:07Evet ben senin annenim.
01:20:09Ama ben de bir kadınım.
01:20:11Kendi içinde sırlar taşıyan bir kadınım.
01:20:13Hiç kimsenin anlayamayacağı türden sırlar.
01:20:15Lakşmi ne kadar karanlık olduğunu kanıtladı.
01:20:18Kimin aklına gelirdi?
01:20:19Bunu yapabileceğini kim düşünürdü?
01:20:21O oyununu hiç göremedik.
01:20:23Umarım.
01:20:24Ve sen, sen burada gözlerin kızarana kadar gözyaşı döküyorsun.
01:20:27Hayır Malişka hayır.
01:20:29Beni büyük hayal kırıklığına uğrattın çok büyük.
01:20:31Buna nasıl izin verebildin?
01:20:33Bu aileye varis geliyor müjdesini sen vermeliydin.
01:20:36Reşit ile evlenip bebeğiniz olacağı haberi senden gelmeliydi.
01:20:39Ne anlatıyorsun anne ciddi misin?
01:20:41Biliyorsun ki anne ben henüz nişan bile yapamadım.
01:20:44Ve sen bu nasıl olacaktı ki?
01:20:46Eğer onu düğüne ikna edebilseydin.
01:20:48Bugün onun yerinde sen olurdun.
01:20:50Anne.
01:20:51İkinizin çocuğu.
01:20:52Senin için ne kadar iyi olurdu düşünsene.
01:20:54Üstelik Lakşmi ikinizin hayatından da kolaylıkla çıkmış olurdu.
01:20:58İkiniz de ondan kurtulurdunuz.
01:20:59Ama şimdi, şimdi sen onların hayatından çıkacaktın.
01:21:02Anne, anne lütfen yeter artık bunları söyleme bana lütfen.
01:21:05Bir şey gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
01:21:07Burada oyun oynamıyorum ben biliyorsun.
01:21:09Oyun mu?
01:21:10Bunlar oyun değil sersem.
01:21:11Bu aşk, bu bir savaş.
01:21:13Anne.
01:21:14Dikkat edecektin.
01:21:15Aşkta kazanmak için savaşacaktın.
01:21:17Aşkına sahip çıkacaktın Malişka.
01:21:19Bir aşk ancak karşındaki yalnızsa kolay idare edilir.
01:21:22Ama biri aşkına Lakşmi gibi tutunuyorsa...
01:21:24...o zaman rakibini ortadan kaldırmak zorundasın.
01:21:27Yoksa böyle çaresiz gözyaşı dökersin.
İlk yorumu siz yapın