00:00¿Cómo estás, señor Hakan?
00:05Buenas tardes, señor Hakan.
00:07Buenas tardes, señora Nezahket.
00:08¿Le gustaría beber algo,
00:15señor Hakan?
00:17No, muchas gracias,
00:18así estoy bien.
00:24Iba a preguntar cómo te fue,
00:27pero tu cara me dice
00:28que no muy bien.
00:32Se acabó.
00:33Por favor, ¿cómo que se acabó,
00:34Alihan?
00:35Digo, ¿te la has pasado
00:36repitiendo lo mismo?
00:37No.
00:39Esta vez es diferente.
00:43Zeynep se pone una venda
00:45en los ojos con las cosas
00:46que tienen que ver conmigo.
00:47Bueno, pues entonces dile eso.
00:50Ay, por favor.
00:52No sirve de nada hablar con ella.
00:54¿De qué otra manera puedo decirle,
00:56Hakan?
00:56He hecho cosas por Zeynep
00:58que nunca he hecho
00:58por nadie en mi vida.
00:59¿Y se dio cuenta?
01:02Eso significa que está ciega.
01:05Pero se puso mal.
01:06Sí, muy mal.
01:08Y yo me estaba divirtiendo
01:10mientras ella estaba mal.
01:12Yo estaba igual.
01:13Debe poner más atención
01:14a los demás.
01:15Esforzarse un poco por eso.
01:17¿Me entiendes?
01:20Mira, Alihan,
01:21sé que estás muy alterado,
01:22pero no estaría bien
01:23que te dejaras llevar
01:23por los sentimientos
01:24que estás sintiendo ahora.
01:27No estoy loco.
01:30Estoy enojado,
01:31pero no con Zeynep.
01:33Me enoja lo desconsiderada
01:34que puede llegar a ser.
01:34Su rencor es muy fuerte
01:36y no entiende.
01:37Es que no me hace caso
01:38y no importa lo que le diga.
01:42Así son las mujeres.
01:44Nunca olvidan.
01:53Entonces la olvidaré.
01:58¿Qué pasa?
02:06Ah, estos son para el evento.
02:07Entonces los usaremos.
02:09Hay que agregar todo a la lista.
02:10Buenos días.
02:11¿Es en la mañana?
02:12Así es.
02:16Buenos días.
02:21¿Te gusta cómo me veo?
02:22¿Qué dices de mi nuevo estilo, eh?
02:24¿Qué te parece?
02:27En apariencia te ves bien,
02:29pero tu actitud es un problema.
02:30Vamos.
02:33Buenas noticias.
02:35¿Para mí?
02:37Parece que me quedo.
02:41¿Por qué?
02:43Mira, mira,
02:43te dije que se pondría feliz,
02:44¿verdad?
02:46Le encantó la noticia.
02:47Es tan adorable
02:48que me dan ganas
02:48de darle un enorme abrazo.
02:53Creo que este lugar
02:53ya tiene demasiada gente
02:55y no quiero molestarme.
03:01¿Dónde estábamos?
03:02Ah, sí.
03:02Ah, el evento.
03:07Buenos días.
03:08Ya reparé los reportes
03:10y te los mandé por correo.
03:11Además, tienes una reunión
03:12a las dos con el señor Ennis.
03:14¿Estás bien?
03:15Sí, ah, sí.
03:17Hay un poco de caos en la oficina
03:19y no me puedo concentrar,
03:20por eso.
03:21Ya veo.
03:22Sí, la oficina tiene más color.
03:26¿Sabemos qué dice
03:27el hiján de ella?
03:28Él lo pidió así.
03:29Supongo que se adaptará rápido.
03:30¿Cómo te fue con él?
03:32¿De qué hablas?
03:34Bueno, ¿hablaste con él?
03:35¿Tomaron una decisión?
03:38Yo ya me había decidido,
03:39pero por desgracia
03:40no pude aplicar.
03:42¿Y ahora qué?
03:45Creo que ya no importa
03:46lo mucho que me esfuerce.
03:48Nada de lo que haga
03:49va a funcionar.
03:51Es justo así como me siento.
03:53Ya entiendo.
03:55Suerte.
03:57Gracias.
03:58Primero por tu propio bien
03:59y después por el mío.
04:09Oye, hermano.
04:12¿Cómo estás, eh?
04:13Déjame acercarme a saludarte.
04:16¿Cómo estás, Emir?
04:17¿Ya te acostumbraste?
04:18Sí, ya me acostumbré
04:19perfectamente.
04:20Además, mi hermano está aquí
04:21junto a mí.
04:22¿Qué más podría pedir?
04:23¿Qué más necesito, eh?
04:25Bueno, Alejan,
04:26debes saber que fue mi idea
04:27quedarme aquí porque
04:29mi excuñado quería que...
04:32Sí, ya hablé con Halit.
04:35Oye, ¿qué te parece
04:36si vamos a comer los cuatro?
04:38¿Los cuatro?
04:38Sí.
04:39Nosotros, Zeynep
04:41y Kano.
04:42¿Kano?
04:43¿Qué clase de nombre es ese?
04:44¿Así se llama tu perro?
04:45Emir, ustedes irán otro día
04:48y tú y yo vamos a almorzar hoy.
04:50¿De acuerdo?
04:52Está bien, vamos nosotros.
05:09¿Qué demonios le pasa ahora?
05:11Te lo diré después, amigo.
05:13¿De acuerdo?
05:13Cuelga ahora.
05:14Está bien, está bien, bien.
05:16Nos vemos.
05:19¿Qué están haciendo?
05:20¿Por qué se hablan por teléfono
05:22y no en la oficina?
05:24No, esas sí que son
05:26orejas de lobo.
05:27Uy, escuchan todo.
05:38Hola.
05:39Pásase.
05:40Tengo una reunión
05:40con el señor Enir
05:41y quería ver si podías
05:43acompañarnos.
05:44Por supuesto.
05:45De acuerdo, hay cosas
05:47que queremos discutir contigo.
05:49Está bien.
05:51Gracias por no haber involucrado
05:52ese asunto con el trabajo.
05:54No lo hubiera hecho
05:55de otra manera,
05:56pero espero que no estés
05:57molesto conmigo.
05:58No puedo decir que estoy bien,
06:00pero al menos estoy tratando.
06:03Sem,
06:05recuerdo cuando me dijiste
06:06que ibas a luchar por Zeynep.
06:08¿Lo recuerdas?
06:11No creo que tengas que hacerlo.
06:13No lo entiendo.
06:14Es imposible que Zeynep
06:15y yo estemos juntos.
06:17Es una decisión rápida.
06:20Creo que es demasiado tarde
06:22para mí.
06:23Ten eso en mente, ¿está bien?
06:24Está bien.
06:34Me entiendo.
06:37Eh, Nasli,
06:39voy a estar en la oficina
06:42de Alicante.
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Quieres tomar un café, eh?
06:45No, gracias, ve tú solo.
06:48Ya, ¿por qué te pones así?
06:49Si todavía estás enamorada,
06:51solo ve y díselo.
06:52¿Qué estás diciendo?
06:52Alguien va a escucharte.
06:54¿Y qué si escuchan?
06:55Todo el mundo lo sabe.
06:56Kaner me dijo.
06:57Pues alguien debería cerrar
06:58la maldita boca
06:59y dejarte todos vivos
07:00en su vida.
07:01Tengo una guía
07:02de enamoramiento muy antigua,
07:03pero todavía funciona.
07:04Te la enseño, anda.
07:05Anda, vamos, Zeynep.
07:06¿Qué?
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:14Anda, vamos, Zeynep.
07:15No quiero ir.
07:16Anda, por favor,
07:17no me decepciones.
07:18Ay, Emir, uf.
07:19Vamos.
07:22Suficiente.
07:23Ya tuve suficiente de ti,
07:24¿escuchas?
07:43Hola, Zeynep.
08:00Hola, bienvenida.
08:01¿Mi tío está en su oficina?
08:02Está en el departamento
08:03de contabilidad.
08:04Bueno, iré a ver.
08:05Está bien, te agradezco.
08:06Hola.
08:07Soy Emir.
08:08Soy nuevo aquí
08:09y soy uno de los amigos
08:10de Alejandra.
08:12Somos como hermanos.
08:13Hermanos.
08:14Mucho gusto.
08:15Igualmente, igualmente.
08:16Mucho gusto.
08:17¿Por qué no esperas ahí
08:18mientras yo voy a buscarlo?
08:19Está bien, gracias.
08:20Zeynep, ¿quién es ella?
08:21¿Quién es?
08:22Dímelo.
08:23Ella es la sobrina de Alejandra
08:24y ni siquiera se te ocurra,
08:25¿comprendes?
08:26¿Estás loca?
08:27Ella es como un amor imposible
08:28para mí, Zeynep,
08:29pero mira qué sobrina tiene.
08:30¿Qué?
08:31¿Qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34¿Qué?
08:35¿Qué?
08:36¿Qué?
08:37¿Qué?
08:38¿Qué?
08:39¿Qué?
08:40¿Qué?
08:41¿Qué?
08:42¿Qué sobrina tiene?
08:43Emir, te juro que si te acercas
08:44a ella,
08:45te las verás conmigo,
08:46¿entiendes?
08:47Aléjate de ella.
08:48Está bien.
08:58¿Quieres un café?
09:00No, gracias.
09:02Está bien.
09:05Tengo uno como este.
Comentarios