- 11 months ago
1670, to nowy serial od Netflixa, który szumnie zapowiadano jako The Office z sarmatami. Czy tak szalony pomysł miał jakiekolwiek szanse, żeby wypalić?
---
✔ Instagram tvfilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz serwis filmowy: https://filmomaniak.pl/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
---
✔ Instagram tvfilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz serwis filmowy: https://filmomaniak.pl/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kiedy słyszy się sformułowanie The Office z polską szlachtą, brzmi to jak prompt, którego ktoś używa, żeby z pomocą AI wygenerować grafiki z Michalem Scottem w husarskiej zbroi.
00:10Materiał ten nie będzie jednak opowiadał o zabawach ze sztuczną inteligencją, a o faktycznym projekcie, który jakiś czas temu zapowiedział polski oddział Netflixa.
00:19Serial 1670, bo o nim mowa, jeszcze przed premierą był określany jako mieszanka The Office i świata przedstawionego rodem z prozy Sienkiewicza.
00:27Połączenie formuły mokumentu z historią XVII-wiecznej Polski wydaje się z pewnością pomysłem ciekawym, ale trudnym w realizacji, bo to jednak dość nietypowy miks.
00:36Dlatego też wśród wielu potencjalnych widzów pojawiły się obawy, że projekt ten okaże się kompletną klapą. Czy słusznie? Na to pytanie spróbuję odpowiedzieć w tym materiale.
00:46Polskie kino rozrywkowe, a zwłaszcza komedie, na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat miewały swoje wzloty i upadki.
01:01Choć wydaje mi się, że tych drugich zebrało się przez ten okres trochę więcej.
01:05Przez ten czas ambitne polskie kino zaczęło kojarzyć się raczej z dramatami, filmami biograficznymi i generalnie produkcjami o poważniejszym wydźwięku.
01:14Oczywiście nie były one całkowicie pozbawione elementów humorystycznych, bo produkcje choćby Wojciecha Smażowskiego są ich pełne.
01:21No ale właśnie, były to co najwyżej elementy.
01:24Filmów Smażola raczej nie można określić mianem lekkich i przyjemnych komedii, choć w trailerach czasem próbowały się na takie kreować.
01:30Jednak nawet jeśli powodowały śmiech, to zazwyczaj był to gorzki śmiech spowodowany punktowaniem narodowych przywar.
01:37Te lżejsze, bardziej rozrywkowe produkcje to było zazwyczaj kino mało ambitne, obliczone na zysk, przez lata robione niemalże od linijki, na jedno kopyto.
01:46I można to powiedzieć zarówno o komediach romantycznych, jak i o filmach akcji spod znaku Patryka Wegi,
01:51kiedy dodamy do tego kolejne części 365 dni, które ciężko było już określić nawet mianem filmów,
01:57bo bliżej im do bardzo długich, fabularyzowanych teledysków, mogło się wydawać, że polska kinematografia zmierza w naprawdę złą stronę.
02:05Od jakiegoś czasu zaczyna się to jednak zmieniać.
02:07Coraz więcej jest produkcji wycalowanych w masową widownię, których ambicją jest coś więcej niż tylko na siebie zarobić.
02:14Filmów i seriali, które mają na siebie pomysł i trzymają wysoki poziom pod względem realizacyjnym.
02:19Mógłbym wymienić w tym miejscu choćby Najmro, Niebezpiecznych Dżentelmenów, ale też wspomniane we wstępie 1670.
02:26Dlatego wybierzemy się dzisiaj w podróż do XVII-wiecznej Polski, gdzie rozgrywa się akcja najnowszej produkcji Netflixa,
02:32mokumentu osadzonego w czasach szlacheckich, dekadę po zakończeniu Potopu Szwedzkiego.
02:36Połowa wspomnianej wsi należy do rodu Adamczewskich.
02:39Głową rodziny jest Jan, straszny buc i uosobienie stereotypowego szlachcica, który swoje ego przedkłada ponad dobro kraju.
02:46Ma też jednak kilka momentów, w których pokazuje, że jest kimś więcej i sytuacji, w których wzbudza masę sympatii,
02:52choć boleśnie brakuje mu samoświadomości.
02:55I niby wiedziałem, że Topa jest dobrym aktorem, ale nie spodziewałem się, że sprawdzi się w tej roli aż tak bardzo.
03:00Myślę, że to w dużej mierze zasługa jego ekranowych partnerów i partnerek, wcielających się w inne postacie, jak choćby postać jego żony Zofii.
03:08To taka typowa dowodka, której obecność sprawia, że ptaki przestają śpiewać, dzieci przestają się śmiać,
03:13a krowy zaczynają dawać kwaśne mleko, a przynajmniej na początku ta bohaterka się taka wydaje,
03:19bo z czasem, podobnie jak jej mąż, zaczyna nabierać pewnej głębi.
03:22Wcielająca się w nią Katarzyna Herman, której wcześniej nie kojarzyłem,
03:25ma naprawdę świetny timing komediowy i kilka scen z jej udziałem należy do moich ulubionych.
03:30Wspomniani Państwa Adamczewscy doczekali się trójki dzieci, dwóch synów i córki.
03:35Starszy syn Stanisław jest trochę czarną owcą,
03:37córka, Aniela, jest jego kompletnym przeciwieństwem,
03:40a młodszy syn, Jakub, to duma rodziny i lokalny ksiądz.
03:44I jest to zdecydowanie najbardziej charakterystyczna postać w tym serialu.
03:47Poza rodziną Adamczewskich jest też kilku bohaterów drugoplanowych,
03:51jak choćby znienawidzony przez Jana sąsiad Andrzej,
03:54szlachcic, do którego należy druga i, co należy zaznaczyć, większa połowa wsi Adamczychy.
03:58No i jest też Bogdan, pozbawiony ziemi z ubożały Sarmata,
04:02brat Zofii oraz patriota z krwi i kości.
04:05Mamy również całe mnóstwo barwnych postaci wśród chłopstwa,
04:08w większości stanowiących pewne tło,
04:10choć momentami zdarza im się kraść show.
04:13Wśród nich zdecydowanie wybija się Maciej,
04:15chłop z Litwy, który pracuje jako pomocnik kowala
04:17i przy okazji smali cholewki do kogoś, do kogo smalić ich nie powinien.
04:22Jeśli z jakiegoś powodu jako fani The Office zastanawiacie się,
04:24jak mógłby wyglądać Jim Halpert, gdyby był chłopem żyjącym w XVII-wiecznej Polsce,
04:29a nie sprzedawcą papieru,
04:31to myślę, że wyglądałby właśnie jak Maciej.
04:35Skoro już przywołałem The Office,
04:37to pewnie zastanawiacie się, czy te porównania są w ogóle uzasadnione.
04:40Moim zdaniem tak.
04:41Zwłaszcza, że w cały projekt zaangażowany jest Jakub Różyło,
04:45który pracował m.in. przy scenariuszu polskiej wersji biura,
04:48jednak poza tym jest też całe mnóstwo innych punktów wspólnych,
04:52szczególnie w postaciach i relacjach między nimi,
04:54a także w niektórych wątkach i rozwiązaniach fabularnych.
04:57Zresztą te punkty wspólne nie ograniczają się wyłącznie do The Office.
05:01Jest tu też trochę podobieństw do Co Robimy w Ukryciu,
05:03czy Nasza Bandera Znaczy Śmierć,
05:05jednak te wszystkie inspiracje w zasadzie zawsze stanowią jedynie punkt wyjścia
05:08do jakiegoś własnego pomysłu, który będzie lepiej pasował do naszych realiów
05:12i działa to naprawdę dobrze.
05:14Twórcy wykazują się ogromną kreatywnością
05:16i bardzo podoba mi się to, jak ten serial został napisany.
05:19Co najważniejsze, jest to wszystko całkiem rozsądnie poprowadzone.
05:22Różne wątki rozpoczęte w pierwszym odcinku powracają potem w kolejnych.
05:26Nie są wprowadzane wyłącznie z potrzeby chwili,
05:29tylko po to, by już nigdy do nich nie powrócić,
05:31co jest niestety częstym problemem seriali komediowych.
05:34Czuć w tym wszystkim konsekwencje i drobiazgowość twórców,
05:37którzy ewidentnie tworząc ten serial myśleli o dalszym rozwoju tych bohaterów
05:40i kontynuowaniu tych wątków.
05:43Udało się tu jednak zachować równowagę między pisaniem tego długofalowo,
05:46jako cały sezon,
05:47jak i z podziałem na pojedyncze odcinki,
05:49gdzie w zasadzie na każdy z nich był jakiś konkretny pomysł.
05:52Same postaci na ten moment nie są jeszcze jakoś szczególnie rozwinięte.
05:56W zasadzie każda z nich ma jakąś cechę dominującą,
05:59coś charakterystycznego,
06:00ale w ich przypadku wciąż jest jeszcze duże pole do popisu
06:03i dużo przestrzeni na rozwój.
06:05Najciekawszą drogę przechodzi chyba Zofia,
06:07czyli żona głównego bohatera.
06:09Nieco zawiodła mnie jednak postać najstarszego syna,
06:11na którego twórcy albo nie mieli pomysłu,
06:13albo postanowili poświęcić jego wątek,
06:15aby dać więcej miejsca pozostałym.
06:17Wierzę jednak, że jeśli drugi sezon powstanie,
06:19to znajdzie się dla niego trochę więcej czasu ekranowego.
06:22W dialogach zdarza się jeszcze pewna niezręczność.
06:25Widać, że to pierwszy sezon
06:26i że serial jest wciąż jeszcze na etapie poszukiwania swojej formuły.
06:30Tajming komediowy nie zawsze jest tak dobry, jak mógłby być,
06:33ale z każdym odcinkiem jest coraz lepiej
06:35i widać, że zarówno osoby, które to wszystko pisały,
06:38jak i te, które musiały to zagrać,
06:40z czasem czują się coraz swobodniej.
06:42Przed premierą trochę obawiałem się,
06:44że ten serial będzie po prostu ciągle opowiadał ten sam żart,
06:48pokazując w przerysowany i monotonny sposób szlachtę
06:51oraz wyśmiewając ówczesny podział społeczny.
06:53Ostatecznie jednak twórcy z tym nie przesadzają,
06:56całkiem często śmiejąc się raczej z naszych współczesnych realiów,
06:59z perspektywy tamtych czasów.
07:00Zresztą już pierwszy żart, jaki pojawia się w tej produkcji,
07:03mówi nam, jakiego typu humoru możemy się tutaj spodziewać.
07:06Nazywam się Jan Paweł Adamczewski,
07:09a moją życiową ambicją jest zostać
07:11najsłynniejszym Janem Pawłem w historii Polski.
07:15Mówiłem wcześniej o tym, jak mądrze ten serial jest pisany.
07:18Nie dotyczy to jednak tylko samej fabuły,
07:20ale też żartów.
07:21Twórcy nie rzucają ich w eter,
07:22tylko po to, by już nigdy do nich nie powrócić.
07:25Jest tutaj kilka rolling joeków
07:26na czele z imieniem naszego głównego bohatera,
07:28które powracają kilkukrotnie na przestrzeni tych ośmiu odcinków,
07:32często z czasem stając się lepszymi
07:34dzięki zyskaniu dodatkowej podbudowy.
07:36Moją jedyną obawą jest to,
07:38jak te żarty zostaną przełożone na inne języki,
07:40bo widzę w tej produkcji potencjał
07:42pozwalający na osiągnięcie pewnego sukcesu za granicą,
07:44o ile zostanie zrobione to dobrze.
07:46Choć szczerze mówiąc jestem całkiem zaskoczony,
07:48jak bardzo uniwersalne są różne elementy humorystyczne tego serialu.
07:52Mogłoby się wydawać, że żarty w komedii o sermatach
07:55będą bardzo hermetyczne
07:56i możliwe do zrozumienia wyłącznie przez Polaków,
07:59ale tego typu humoru nie jest tutaj aż tak dużo,
08:01jak można było się spodziewać,
08:02choć czasem się to niestety zdarza,
08:04jak choćby w doskonałej scenie,
08:06w której szlachcice mierzą sobie wzajemnie kutasy,
08:08co wydaje mi się niemal niemożliwe do przetłumaczenia.
08:11Zresztą niektóre żarty ewidentnie mają być hermetyczne.
08:14Byłem trochę w szoku,
08:15kiedy jeden z bohaterów rzucił tekstem
08:16z legendarnego polskiego internetowego wirala,
08:19albo kiedy w jednym z odcinków
08:20pojawiła się postać nawiązująca do bohatera
08:23jednego z najpopularniejszych polskich seriali.
08:25Takich naszych narodowych inside joke'ów
08:27zwyczajnie nie da się przełożyć na inne języki.
08:29Pora jednak opowiedzieć o najmocniejszym aspekcie tej produkcji,
08:33czyli warstwie audiowizualnej.
08:34Humor to rzecz subiektywna
08:35i pewnie nie każdemu się spodoba,
08:38ale nikt mi nie powie,
08:39że ten serial jest słaby od strony realizacyjnej.
08:43Wiecie doskonale,
08:44jak to bywało w ostatnich latach
08:45z polskimi produkcjami
08:46i obecnym w nich dźwiękiem.
08:49W niektórych filmach ciężko było zrozumieć,
08:50o czym właściwie mówią aktorzy
08:52i ja sam zaczynając ten serial
08:53z przyzwyczajenia odpaliłem polskie napisy.
08:55Szybko jednak okazało się,
08:57że nie będą one wcale potrzebne.
08:59Nie chcę chwalić twórców za to,
09:01że po prostu wykonali swoją robotę tak jak powinni,
09:04ale jeśli ktokolwiek obawia się,
09:05że zrozumienie tego, co mówią aktorzy,
09:07będzie problematyczne,
09:08może odłożyć te obawy na bok.
09:10Ta produkcja jest naprawdę porządnie zrealizowana,
09:13zarówno pod kątem dźwięku,
09:14jak i obrazu.
09:15Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem komedię,
09:17która wyglądałaby tak dobrze
09:19i nie mówię tutaj tylko o polskim kinie.
09:221670 jest po prostu prześliczne,
09:24co jest ogromną zasługą połączonych
09:26sił pionu operatorskiego,
09:27scenografów i kostiumografów.
09:29I szlacheckie, i chłopskie kostiumy
09:31wyglądają naprawdę niesamowicie.
09:33Scenografia jest dopracowana do perfekcji,
09:35z dbałością o najmniejsze szczegóły.
09:37Efektu dopełnia to,
09:38jak fantastycznie oświetlone zostały te kadry.
09:40Wygląda to wszystko naprawdę przepięknie
09:42i jest też znakomicie uźwiękowione
09:44dzięki bardzo dobrze dobranej muzyce.
09:45Kilkukrotnie przyłapałem się wręcz
09:47na krótkich momentach zachwytu
09:49nad tym, co widzę
09:49i nad kreatywnością twórców.
09:52Piękne są te obrazki.
09:53Nawet jeśli mamy do czynienia
09:54z krajobrazami pełnymi szarzyzny,
09:56co zdarza się dość często
09:57i moim zdaniem całkiem dobrze oddaje
09:59późnojesienną polską rzeczywistość.
10:02Mimo mokumentalnej formuły,
10:03która, jak mogłoby się wydawać,
10:05narzuca pewne rozwiązania realizacyjne,
10:07upodabniające całość do dokumentu,
10:09twórcy zaskakująco często eksperymentują.
10:12Na przestrzeni tych ośmiu odcinków
10:13pojawia się naprawdę sporo
10:15kreatywnych pomysłów inscenizacyjnych,
10:17które wzięły mnie kompletnie z zaskoczenia.
10:19I mówię tu zarówno o pomysłach
10:21na ruch kamery,
10:22jak i na samą kompozycję kadru,
10:24bo takich rzeczy się w komediach
10:25zazwyczaj nie widuję,
10:26zwłaszcza tych polskich.
10:28I choć niezmiernie cieszy mnie fakt
10:29takiego poziomu realizacyjnego
10:31w polskiej komedii,
10:32to już nie mogę się doczekać,
10:33aż zobaczę coś takiego
10:34w produkcji historycznej
10:35z prawdziwego zdarzenia,
10:37czymś w stylu starych filmów Hoffmana,
10:38z poważniejszym wydźwiękiem
10:40i większym rozmachem.
10:41No bo skoro tak dobrze może wyglądać
10:43osadzony w konkretnych realiach historycznych
10:45serial komediowy,
10:46to znaczy, że w zasięgu powinien być
10:48też film historyczny pełną gębą.
10:50Wiecie, taki ze scenami batalistycznymi,
10:52porządną scenografią i kostiumami.
10:54Jedyne czego potrzeba,
10:55to udany scenariusz.
10:57Tylko tyle i aż tyle.
11:00Nowy serial od Netflixa,
11:01wbrew przewidywaniom pesymistów,
11:03okazał się naprawdę całkiem udany,
11:05choć nie jest on zupełnie pozbawiony wad.
11:07Pewne wątki mogłyby zostać rozwinięte lepiej,
11:09z innych można by zupełnie zrezygnować,
11:11bo niewiele wnoszą,
11:13jednak w ostatecznym rozrachunku
11:14wydaje mi się, że wiele z tych moich zarzutów
11:16odnosi się do rzeczy,
11:18które są typowymi przypadłościami
11:19pierwszych sezonów.
11:20Z odcinka na odcinek
11:21serial wydawał mi się coraz lepszy
11:23i mocno wierzę,
11:24że jeśli projekt ten będzie kontynuowany,
11:27to z sezonu na sezon
11:28również będzie coraz lepiej
11:29i naprawdę bardzo chętnie
11:30zobaczyłbym ciąg dalszy tej opowieści,
11:32bo polubiłem tych bohaterów.
11:341670 jest produkcją naprawdę unikatową
11:37i bardzo cieszę się,
11:38że coś takiego powstało.
11:39Zdecydowanie będę teraz śledził
11:41dalszą działalność twórców tego serialu,
11:43do czego zachęcam również Was.
11:45Jeśli jeszcze nie widzieliście 1670,
11:47to naprawdę warto ten serial nadrobić,
11:49a jeśli widzieliście,
11:50to jestem bardzo ciekawy,
11:52czy podobał Wam się tak bardzo jak mi.
11:54Koniecznie napiszcie,
11:54co myślicie w komentarzach.
11:56Odmykam dyskusję
11:57i do usłyszenia.
11:58Dzięki.
11:59P세요.
12:00Tak.
12:04Dzięki.
12:04Padre.
12:05Dzięki za oglądanie!
Be the first to comment