Film, bez którego nie byłoby Incepcji

tvfilmy

Film kultowy, dziś już nawet można powiedzieć, że klasyka kina. Incepcja Christophera Nolana to produkcja, którą zapamiętamy na długo. Na ile jednak podobieństwa do dzieła z 2006 roku są przypadkowe?  Źródła:  https://filmschoolrejects.com/inception-paprika-synergy/  https://gamerant.com/paprika-anime-inspired-inception-streaming/  https://www.ranker.com/list/inception-ripped-off-paprika/anna-lindwasser  Satoshi Kon: The Illusionist --- ✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/ ✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/ ✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl

Transcript

00:00Hej, kojarzycie ten film?

00:01Opowiada o postacjach, które potrafią pojawiać się i ingerować w sny innych.

00:05Zachwyca surrealistycznymi scenami, które imponują kreatywnością i rozmachem.

00:11A po obejrzeniu go prawdopodobnie odpalicie wyszukiwarkę, żeby sprawdzić hasło

00:16jak świadomie śnić.

00:19A, oczywiście mówię o paprice Satosiego Kona.

00:23A wy o czym niby pomyśleliście?

00:30Kiedy myślę o Christopher'rze Nolanie, reżyserze Incepcji,

00:38to do głowy przychodzi mi kilka skojarzeń.

00:41Monumentalność, patos, ciężki klimat, imponujące wizualnie scenerie.

00:46To takie...

00:47w trailerach.

00:49Hans Zimmer.

00:50Chyba ostatnim słowem, jakie dopisałabym do tej listy jest anime.

00:55Ale cóż, jak nie oddzieć wiadomo, pozory mylą,

00:57a najwięksi twórcy Hollywoodu czerpią czasami inspiracje z nieoczywistych miejsc.

01:02Oczywiście nie jest to jedyny, ani nawet pierwszy przykład

01:06wielkiego hitu sięgającego korzeniami do japońskiej animacji.

01:10Pomijając tak oczywisty przykład jak

01:12Król Lew i Kimba Biały Lew,

01:14to chociażby siostry Wachowskie inspirowały się

01:17Ghost in the Shell tworząc Matrixa,

01:19a twórcy równoletka Incepcji, Scott Pilgrim kontra świat,

01:22wymieniają jako inspiracje m.in.

01:25Naruto.

01:25A więc z jakiego filmu czerpał Nolan?

01:40Paprika miała premierę w 2006 roku.

01:43Jest czwartym i niestety ostatnim filmem,

01:46jaki Satoshi Kon stworzył przed swoją śmiercią.

01:49Jest też filmem, który wyróżnia się na tle poprzednich dzieł reżysera.

01:52Zamiast przestrzegać przed nadmiernym zaangażowaniem fantazję,

01:58jest apoteozem ludzkiej wyobraźni,

02:01taką kolorową laurką dla świata marzeń snów.

02:05Film opowiada historię Atsuko Chibi,

02:11naukowczyni, która za dnia pracuje w firmie badającej technologię współdzielenia snów,

02:15a nocami anonimowo i nie do końca legalnie

02:18prowadzi coś w rodzaju terapii przez sen,

02:20przyjmując postać tytułowej Papriki,

02:22swojego alter ego i zupełnego przeciwieństwa Atsuko.

02:25Pewnego dnia okazuje się, że kilka DC Mini,

02:28produkowanych w filmie urządzeń umożliwiających wspólne śnienie,

02:31zostało skradzionych.

02:32Bohaterowie rozpoczynają śledztwo mające na celu wykryć złodziei,

02:35a prowadzone w międzyczasie przez przestępców działania

02:38zostawiają coraz wyraźniejsze ślady w świecie rzeczywistym.

02:43Struktura fabularna jest w gruncie rzeczy bliska

02:47takim klasycznym sposobom opowiadania historii.

02:50Od pewnego momentu mamy głównego złola,

02:52którego pokonanie gwarantuje nie tylko

02:55zneutralizowanie tego głównego zagrożenia filmu,

02:58ale jest też pretekstem dla rozwiązania wątków poszczególnych bohaterów.

03:01Poprzednie produkcje Kona zdecydowanie odbiegają

03:04od tego sposobu prowadzenia fabuły.

03:06Są mniej jednoznaczne,

03:08często zostawiają ze sobą sprzeczne emocje

03:11i trudno o nich wskazać tych jednoznacznie złych,

03:14którzy z zimną krwią

03:16i czasami wątpliwymi motywacjami

03:19pchaliby fabułę do przodu.

03:21Co ciekawe, Paprika w formie literackiej,

03:23powieści napisanej przez Yatsuche Tsutsui

03:26w 1993 roku,

03:28stanowiła inspirację dla Kona już wcześniej.

03:31Przeczytałam tę powieść,

03:32kiedy została wydana

03:33i bardzo chciałem wprowadzić tematykę

03:35łączenia snów i jawy do swoich filmów.

03:37Zrobiłam to w Perfect Blue i w Millennium Actress.

03:40Teraz, kiedy dałem własny film

03:41mojemu źróde inspiracji,

03:42ta kwestia jest w jakiś sposób domknięta.

03:44Nie zamierzam porzucać tematu,

03:46ale czuję, że osiągnąłem konkretny cel.

03:48Mówił Kona w wywiadzie z 2007 roku.

03:50No dobrze, czyli skoro Paprika była wcześniej,

04:01to czy Christopher Nolan dokonał plagiatu?

04:04Można znaleźć takie opinie,

04:05przynajmniej w internecie.

04:06Ja uważam, że to dość daleko

04:08wyzgnięte oskarżenia.

04:10Ale i nie do końca bezpodstawne.

04:12Problematyka, którą w ramach uproszczenia

04:13określi jako Java vs. Sen,

04:15powraca dość często w działach różnych twórców.

04:18Pomyślcie chociażby o Fight Clubie Finchera,

04:20Wyspietami w Scorsese,

04:22Mulholland Drive, Lynch'a,

04:24czy Matrixie z Wachowskich.

04:26Mimo, że każdy z tych tytułów

04:27opowiada generalnie o czymś innym,

04:29to mają ten wspólny mianownik

04:30w postaci konfliktu,

04:32o którym przed chwilą mówiłam.

04:33W Incepcji jest to główny wątek,

04:36powiedzmy, filozoficzny.

04:38Czy da się odróżnić sen odjawy?

04:40I czy życie w jednym z nich jest gorsze od drugiego?

04:42Pozoru Paprika opowiada tę historię ponownie,

04:45lecz wystarczy przyjrzeć się filmowi choć troszkę bliżej,

04:48by dojść do wniosku,

04:49że to zagadnienie kompletnie nie interesuje tej produkcji.

04:52I tak jak poprzednie tytuły Kona

04:54często zdawały pytanie,

04:56czy to się dzieje naprawdę?

04:57Tak, Paprika traktuje wymiar senny

04:59jako wręcz część świata przedstawionego.

05:01Główną tematyką filmu są raczej

05:03introspektywne rozkminy bohaterów

05:05i relacje między nimi.

05:07Sci-fiowa technologia

05:08i wynikające z niej zagrożenia

05:09są raczej pretekstem do rozwoju postaci,

05:12a nie sercem filmu,

05:14z którego wynika ta głębsza tematyka.

05:23Okej, ustaliliśmy, że Incepcja i Paprika

05:26są w zasadzie filmami o czymś innym.

05:30Skąd więc te podobieństwa?

05:31Osobiście mi się wydaje,

05:32że są to głównie inspiracje formalne.

05:36I wiele z nich jest dość niejednoznacznych.

05:39Nie wszystkie.

05:40Na przykład w obydwu filmach

05:42możemy znaleźć urządzenia

05:43służące do łączenia snów.

05:45Poza tym jest chociażby to

05:46wręcz identyczne ujęcie z Papriką

05:49oraz zariadne.

05:53Garderoba bohaterki Nolana

05:54wydaje się być momentami

05:55dość mocno inspirowana

05:57strojami Papriki i Yatsuko.

06:00W obydwu filmach są dość ważne sceny

06:02w windach prowadzących do wspomnień bohaterów.

06:05Niektórzy wskazują na podobieństwo

06:07tych dwóch ujęć.

06:08Czasami też mówi się, że fakt,

06:10iż Saito, jeden z bohaterów Incepcji,

06:13jest Japończykiem

06:14nie jest do końca przypadkowe.

06:16A może właśnie jest?

06:18I moje własne wrażenie jest takie,

06:20że czym bardziej próbuje się wskazać

06:22konkretne inspiracje,

06:24tym bardziej obraz rzeką mego plagiatu

06:26się rozmywa.

06:27Wystarczy jednak zrobić kilka grób w tył,

06:30przyjąć taką bardziej ogólną perspektywę

06:32i jak to pięknie zostało opowiedziane w Incepcji.

06:35The subject mind can always trace the genesis of the idea.

06:38Zawsze da się prześledzić genezę pomysłu.

06:40Jak coś, to nie ja wymyśliłam,

06:41że ten cytat tutaj tak błyskotliwie pasuje.

06:44Ukradłam to z artykułu, który będzie podlinkowany w źródłach.

06:47Tych przypadkowych podobieństw

06:50i może inspiracji,

06:52może przypadków,

06:53wydaje się być ciut za dużo,

06:55żeby uznać, że Nolan Papriki

06:57nie widział i że nie sięgnął do niej,

06:59tworząc swój hit.

07:00A właśnie, Christopher Nolan,

07:02jak on się odnosi do całej tej sprawy?

07:17No, nijak.

07:22Nie znalazłam żadnego śladu wypowiedzi,

07:24w którym reżyser przyznawałby się do inspiracji

07:26albo odnosił do oskarżeń.

07:29Prawdopodobnie więc albo udaje,

07:31że tematu nie ma,

07:32albo padł ofiarą Incepcji

07:35i pomysł na film został mu wszczepiony podświadomie.

07:40Odkładając żarty na bok.

07:42Nie uważam, żeby było coś złego

07:44w nawet tak ewidentnej inspiracji

07:45produkcją innego twórcy.

07:48Te nawiązania wydają się być dość wyraźne,

07:50ale wydaje się, że Nolan

07:51bardzo świadomie sięgnął po konkretne elementy

07:54i zbudował wokół nich

07:56coś swojego i odrębnego od Papriki.

08:00Ogłaszam więc wyrok.

08:01Według mnie to nie jest plagiat.

08:06Pozostaje jeszcze jednak jedna kwestia

08:09zwykłej ludzkiej przyzwoitości.

08:11Nie ma nic złego w inspirowaniu się innymi.

08:13Prawdopodobnie wszystkie pomysły

08:15zostały już dawno wymyślone

08:17i nie da się stworzyć czegoś,

08:19co jest w stu procentach oryginalne.

08:21Myślę nawet, że świadome sięganie

08:23do dzieł innych twórców

08:24może być znakiem dojrzałości artystycznej,

08:27tego, że znamy historię naszego medium

08:29i że jesteśmy w stanie oddać

08:31pewnego rodzaju hołd osobom po fachu.

08:33Ale myślę, że w takiej sytuacji

08:35wypada być po prostu fair

08:37i oddać sprawiedliwość tym,

08:39którzy nas zainspirowali.

08:40Szczególnie, kiedy nie nawiązujemy

08:42do ponadczasowego klasyka,

08:43tylko do reżysera, który w skali świata

08:46i najpopularniejszych tytułów

08:48wciąż jest raczej dość niszowy.

08:57Oczywiście jest minimalna szansa,

09:00że Nolan naprawdę nie widział Papriki.

09:02Albo widział, ale zapomniał

09:04i wydawało mu się, że wszystko wymyślił sam.

09:07Ale wydaje mi się, że ta szansa jest

09:09naprawdę bardzo malutka

09:11i i tak wypadałoby się odnieść

09:14do całej sprawy w związku

09:16z porównaniami między filmami,

09:18które robią inni ludzie.

09:19Szczególny niesmak pozostawia jeszcze

09:21jedna kwestia.

09:23Satoshi Kon zmarł na nowotwór

09:25niecały miesiąc po premierze Incepcji.

09:27Jest 2022 rok, więc

09:29nie będę robiła z tego żartu.

09:32W każdym razie,

09:32śmierć reżysera, która zbiegła się w czasie

09:35z premierą hollywoodzkiego hitu,

09:38który był inspirowany jego dziełem,

09:41aż prosi się o odzew twórców

09:44tej nowszej produkcji.

09:46W tym wypadku

09:46nic takiego się nie wydarzyło.

09:48I to tylko moja opinia,

09:49ale wydaje mi się, że ten mało znany fakt

09:52maluje obraz Nolana jako

09:53mało taktownego twórcy.

09:59No cóż, to chyba tyle.

10:01Jeśli nie znaliście wcześniej Papriki,

10:03to gorąco Was zachęcam

10:04do zapoznania się z nią.

10:06A tak naprawdę to

10:07z całą twórczością Satoshi Kon'a.

10:10A jeśli znaliście,

10:10to jestem ciekawa,

10:12czy wiedzieliście o tej sprawie,

10:13co o niej sądzicie

10:14i czy jesteście w stanie

10:15wybrać produkcję,

10:16która podobała Wam się bardziej.

10:18A jeśli temat inspiracji

10:19hollywoodzkiego twórcy

10:20Was zainteresował

10:21i chcielibyście dowiedzieć się

10:22o tym jeszcze czegoś więcej,

10:23to koniecznie dajcie znać

10:25w komentarzach.

10:26Może przyjrzymy się

10:26źródłom kolejnej produkcji.

10:28Do zobaczenia.

10:31Do zobaczenia.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended