- 9 months ago
Niejeden raz film ma tak dobre linie dialogowe, że cytujemy je potem przez lata. A co jeśli część z tych najciekawszych powstała z improwizacji?
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
---
✔ Facebook TvFilmy: https://www.facebook.com/Filmomaniakpl-104320947717013/
✔ Instagram TvFilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/
✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Uwaga, w materiale ze względu na jego tematykę może pojawić się troszeczkę większych lub mniejszych spoilerów.
00:07Jeżeli jesteście na tym punkcie dosyć wrażliwi lub nie chcecie psuć sobie zabawy,
00:11przed wami znajduje się lista omawianych filmów.
00:14Miłego oglądania.
00:16Uszanowanko, scenariusz jest dla filmu czymś z zasady istotnym.
00:21O tyle o ile istotny jest dla nas na przykład kręgosłup i pozostawanie przy życiu.
00:26Trzymanie się scenariusza to klucz do realizacji wizji mądrych głów pracujących nad wizją danego obrazu.
00:32Aktorzy jednak bywają czasami nieposłuszni i zdarza się, że dodają do skryptu swoje parę groszy,
00:38wypowiadając w przypływie inwencji twórczej kwestie, które dziś przeszły już na stałe do popkultury.
00:44Zapraszam do wybrania się ze mną w podróż po tych radosnych przejawach aktorskiego geniuszu.
00:56Zacznijmy od szeregowca Ryan'a.
01:02Aby cała akcja sprowadzenia jednego chłopaka za środka ogarniętej chaosem II wojny światowej Francji
01:09do domu przez oddział ośmiu żołnierzy miała w oczach widzów jakikolwiek sens,
01:14potrzeba było nadać szeregowcowi Ryan'owi charakteru odpowiedniej głębi.
01:19To trudne zadanie samo w sobie, nawet gdybyśmy mieli do dyspozycji cały film,
01:23a tu tytułowa postać pojawia się właściwie dopiero pod koniec samej historii.
01:29I jak tu teraz pokazać widzom, że ten uparty chłopak, który jeszcze na dodatek nie chce tak po prostu rzucić wszystkiego
01:35i wracać do domu, to naprawdę sympatyczny młody człowiek z sercem na właściwym miejscu?
01:41Tu wkracza zupełnie zaimprowizowany monolog Mata Daimona,
01:44który, wczuwając się w rolę szeregowca Ryana, opowiada o jego życiu na dzień przed powołaniem do wojska.
01:50I w filmie, który przeszedł do historii dzięki najlepiej zrealizowanym
02:19scenom batalistycznym, który wiecznie pojawia się w dyskusjach o czołówce światowej kinematografii w ogóle,
02:25jedną z najmocniejszych scen jest właśnie ta krótka historia,
02:29którą szeregowiec Ryan opowiada w akompaniamencie cicho grającej muzyki
02:33pośród zrujnowanego francuskiego miasteczka,
02:35na parę chwil przed poważną bitwą, która prawdopodobnie nie skończy się dobrze dla bohaterów.
02:40W takim zestawieniu jak to, koniecznie musi się pojawić także legenda z science fiction,
02:51Blade Runner lub dla fanów polskich tłumaczeń tytułów,
02:54Łowca Androidów.
02:55Jest tam pewna przepiękna, legendarna scena,
02:58porozmawiajmy o niej zanim Ridley Scott przerobi ją lub usunie w 30. ostatecznej,
03:03usprawnionej w wersji reżyserskiej.
03:04Kiedy pościg Dekarda za zbuntowanym androidem Royem
03:08prawie kończy się upadkiem tego pierwszego z dachu budynku,
03:11główny zły, bezlitosny robot, udawany człowiek z tranzystorową duszą
03:15okazuje Dekardowi miłosierdzie,
03:17mimo że tak naprawdę nic na tym nie zyskuje.
03:20Dekard i tak został już pokonany, a czteroletnie życie Roya dobiega końca.
03:24I dostajemy wtedy ten przepotężny, treściwy monolog,
03:28w którym widzimy więcej człowieczeństwa niż de facto u głównego bohatera.
03:34Wszystkie te chwile znikną w czasie, jak łzy na deszczu.
04:04Pora umierać.
04:08Jak wspomina Rodger Hauer, odtwórca roli Roya w oryginalnym założeniu,
04:13ten monolog pożegnalny był o wiele dłuższy
04:15i bardziej przepełniony technicznymi detalami.
04:19Postanowił więc usunąć sporą ich część,
04:21zostawić jedynie bazowe wspomnienia
04:23i skwitować je dodanym przez siebie określeniem,
04:26które koniec końców stało się najbardziej rozpoznawalnym
04:29fragmentem całego monologu.
04:33Dziś już niestety nieżyjący aktor cierpiał na syndrom aktora jednej roli
04:37i mimo co najmniej kilku późniejszych udanych występów,
04:40chyba każdy przeprowadzony z nim wywiad zahaczał o rolę trzymającego gołębia androida.
04:45Jednak przyjemną ciekawostką jest fakt,
04:48że i sam Rodger chętnie o tym w kółku opowiadał.
04:52Tak skomentował to w jednym z wywiadów główny zainteresowany.
04:56Nie męczy mnie to.
04:57To świetne.
04:58Napisałem tylko jedną linijkę tekstu
05:00i że ta jedna linia dostała takich pieprzonych skrzydeł.
05:04Wyobrażasz sobie, jakie to musi być uczucie?
05:06Odejdźmy od umierających w deszczu androidów
05:12i zajmijmy się czymś weselszym.
05:14Film o katastrofie statku, w której zginęło ponad 1500 ludzi,
05:18będzie świetny.
05:22Filmowy Titanic ma pewną kwestię,
05:25którą rozpoznać da się od razu.
05:27Młody Jack na dziobie niezatapialnego,
05:29krzyczący, że jest królem świata,
05:31to scena, której rozpoznawalność da się mierzyć
05:34zarówno w odniesieniach popkulturowych,
05:36jak i tym, że nie da się wybrać
05:42na jakikolwiek rejs wycieczkową łódką po Bałtyku
05:45bez choćby jednej osoby naśladującej
05:47nonszalańskiego DiCaprio.
05:49Geneza tego określenia jest o tyle ciekawa,
05:52że fraza powstała zupełnym przypadkiem.
05:54DiCaprio wymamrotał coś w tym stylu,
05:56kiedy wchodził na makietę łodzi,
05:58na której miały odbywać się zdjęcia.
06:01James Cameron podchwycił to powiedzonko
06:03jako coś, co pasowałoby do roli Jacka
06:05i zachęcił Leo do odegrania tej sceny
06:08w formie, jaką znamy dziś.
06:11Wśród najbardziej rozpoznawalnych
06:13i charakterystycznych łajdaków i łotrów
06:16znajduje się jeden wyjątkowy.
06:18Żyjący bardzo dawno temu w odległej galaktyce,
06:21ceniczny, choć potajemnie szlachetny przemytnik.
06:24Han Solo jest definicją odlotowości
06:26do tego stopnia, że na podwórku przed laty
06:29był zaraz obok Vadera
06:30najchętniej wychwytywaną postacią.
06:32I jeśli jest jedna kwestia,
06:34która definiuje tę postać najlepiej,
06:36która najlepiej oddaje jego charakter
06:38i nszalancję,
06:39to jest to zwykłe
06:40Niezbyt imponująca wypowiedź,
06:48jak najbardziej,
06:49ale kiedy pada jako odpowiedź
06:51na wyznanie miłości pięknej księżniczki
06:53na chwilę przed zamrożeniem w Karbonicie,
06:55cóż...
06:57Jak się domyślacie,
06:58słynne I Know było wynikiem inwencji
07:00Harrisona Forda.
07:02George Lucas kręcił się niekomfortowo
07:04w swoim krześle,
07:05twierdząc, że ta linia nie pasuje
07:07do Han Solo i tej sytuacji.
07:09Kiedy na próbnych pokazach
07:11publiczność oszalała na punkcie
07:13non-szalancji,
07:13pisanego wielką literą Wydaka,
07:15Lucas musiał przyznać Fordowi rację.
07:19Kino superbohaterskie
07:20w wykonaniu braci Rousseau
07:22na zawsze odcisnęło się
07:23w umysłach fanów MCU.
07:25Trauma wywołana chociażby
07:26zakończeniem Infinity War
07:28to coś,
07:29co na pewno wielu z nas
07:30zapamięta do końca życia.
07:31Kiedy lwia część
07:32superbohaterskiej braci
07:34rozpływa się w powietrzu
07:35oraz sporej dawce niedowierzania,
07:37największe emocje
07:38u lwie i części widowni
07:39wywołał zagubiony,
07:41przestraszony Peter Parker.
07:42Najmłodszy z Avengersów
07:43wyczuwa swym pajęczym zmysłem,
07:45że coś jest nie tak
07:47i nie widzimy tu
07:48szlachetnie odchodzącego wojownika,
07:50a zwykłego nastolatka z Queens,
07:52który boi się śmierci
07:54i rozstaje się z życiem
07:55daleko od domu
07:56z poczuciem winy,
07:57że zawiódł swojego mentora.
07:59Łamiący serce,
08:15nieskładny, chaotyczny
08:17i emocjonalny monolog
08:18zawdzięczamy kunsztowi
08:19aktorskiemu Toma Holanda.
08:21Dwójka reżyserów
08:22nakreśliła jedynie szkic aktorowi,
08:25ogólny zarys sceny,
08:26żeby wiedział jak ma ona wyglądać,
08:28dając jednak Tomowi
08:29wolną rękę
08:30i pozwalając na
08:31zupełną improwizację.
08:33Notabene charakterystyczna,
08:35przeurocza fraza z Endgame
08:37I love you 3000
08:38to również smaczek
08:40przemycony do scenariusza
08:41przez Roberta Downey'a Jr.
08:43Aktor twierdzi,
08:44że podobny dialog
08:44wywiązał się kiedyś
08:46między nim i jego córką.
08:47Zostańmy jeszcze na chwilkę przy MCU,
08:54a dokładnie przy filmie,
08:55który uznawany jest
08:56za początek tego filmowego uniwersum.
08:59Znaczna część dialogów
09:01w pierwszym Iron Manie
09:02powstała w wyniku
09:03totalnych improwizacji.
09:05Nie był to przejaw
09:06geniuszu reżyserskiego,
09:07a przynajmniej nieświadomy,
09:09bo w wyniku zamieszania
09:10ze scenariuszem,
09:11który przechodził przez ręce
09:12około 30 różnych scenarzystów,
09:14zdjęcia do filmu
09:15ruszyły tak naprawdę
09:17bez ostatecznej,
09:18konkretnej wersji skryptu.
09:20Efekt może się podobać lub nie,
09:22ale dodaje to pewnej naturalności
09:24i uroku dialogom bohaterów.
09:26Rozmowy Pepper i Tony'ego
09:28bywają ujmująco niezręczne,
09:30a konfrontacje Obi'ego
09:31z genialnym Starkiem
09:32mają w sobie to wyczuwalne napięcie,
09:35balansowanie na krawędzi
09:36przyjaźni i rywalizacji.
09:42Internetowi specjaliści od memów
09:44na pewno kojarzą charakterystyczne
09:46I'm walking here.
09:51Okazuje się, że i tu
09:52siłą sprawczą był przypadek
09:54połączony z aktorską pomysłowością.
10:00W trakcie kręcenia zdjęć
10:03do filmu Midnight Cowboy,
10:05Dustin Hoffman nieomal zostaje
10:06potrącony przez taksówkę
10:08w trakcie swojego monologu.
10:09Rzecz w tym, że taksówka była prawdziwa,
10:12bo twórcom nie udało się wyłączyć
10:13ruchu miejskiego,
10:14pewnej nowojorskiej ulicy
10:16na czas realizacji zdjęć.
10:18Centymetry od poważnego potrącenia
10:20przez auto i słowna przepychanka
10:21z taksówkarzem nie tylko
10:23nie wytrąciła Hoffmana z roli,
10:25ale została przez niego
10:26fantastycznie wykorzystana.
10:30Pewnie większość z Was
10:31choć raz zgrywało twardziela
10:33przed lustrem,
10:33kiedy nikt nie patrzył.
10:35Ćwiczenie surowych min,
10:36marszczenie brwi.
10:37W porządku, nie oceniam.
10:39Sam tak robiłem.
10:40Najbardziej charakterystyczna,
10:42albo przynajmniej rozpoznawalna
10:44scena taksówkarza
10:45również pokazuje nam
10:46genialnego De Niro
10:47ćwiczącego swoją
10:49napinkę przed lustrem.
10:58Zaiste, ten monolog
10:59również był zupełnie
11:01nieprzewidziany w scenariuszu,
11:02poza zwykłą wzmianką
11:03pod tytułem
11:04aktor mówi do siebie
11:06przed lustrem.
11:07To nie przeszkodziło
11:08Robertowi De Niro
11:09stworzyć jednego z
11:10najbardziej rozpoznawalnych
11:11tekstów w historii kina.
11:14Z nieco lżejszych klimatów
11:16zerknijmy na chwilę
11:17na jeden z bardziej
11:18rozpoznawalnych filmu
11:19Edgara Wrighta
11:20Shaun of the Dead
11:21znany także jako
11:22Wysyp żywych trupów.
11:24Ta specyficzna
11:25czarna komedia
11:25zawiera co najmniej
11:27jedną świetnie
11:28zaimprowizowaną rozmowę
11:29między głównym bohaterem
11:30próbującym utopić
11:32swe smutki
11:32po bolesnym rozstaniu
11:34i jego najlepszym kumplem
11:35który próbuje go rozśmieszyć
11:37zaczyna opowiadać
11:38o innych bywalcach pubu
11:39w którym aktualnie się znajdują.
11:42Wymyślne sekretne życia
11:43wstydliwa przeszłość
11:45oraz groteskowe tajemnice
11:46tych zupełnie niepozornych ludzi
11:48zostały wymyślone
11:49przez Nika Frosta
11:50na poczekaniu
11:50a radość pojawiająca się
11:52co chwilę na twarzy
11:53Simona Pega
11:54jest jak najbardziej
11:55autentyczna.
11:57Najlepszy
11:58film akcji wszechczasów
11:59według pewnego
12:00niedojrzałego detektywa
12:02czyli szklana pułapka
12:09ma w sobie wszystko
12:10czego trzeba
12:11klasycznemu
12:12amerykańskiemu
12:13filmowi akcji
12:14a bohater
12:14to taka esencja
12:15testosteronu
12:16i nieskomplikowanej
12:17moralności
12:18że trafił do grona
12:19bohaterów w Broforce
12:20które stało się
12:21panteonem
12:22tego rodzaju twardzieli.
12:25Lecz nie o samym filmie
12:27chciałbym tu wspomnieć
12:28a o Bruce'ie Willisie.
12:29Wiele kwestii
12:30które wypowiada w filmie
12:32było wymyślanych
12:33przez niego
12:33lub chociaż nieco
12:34upiększanych
12:35jednak apogeum
12:36tej radosnej twórczości
12:38było legendarne
12:39pora się zwijać
12:52lecz robię to
12:53z bólem serca
12:54bo wciąż pozostało
12:55tyle legendarnych
12:56kwestii do omówienia
12:57aż szkoda mi było
12:58nie wspomnieć
12:59o musztrze
13:00z Full Metal Jacket
13:01czy słynącym
13:02ze swych wielu
13:03improwizacji
13:04Robini Williamsie
13:05Sean Connery
13:06wspominający
13:07omówiącej przez scen
13:08Elzie Schneider
13:09w ostatniej krucjacie
13:10albo załamany szeregowiec
13:12grany przez
13:13wybitnego
13:13Billa Paxton'a
13:14w Aliens.
13:16Lista jest jeszcze
13:18bardzo długa
13:19więc na pewno
13:20czegoś w tym materiale
13:21zabrakło.
13:22Dajcie znać w komentarzach
13:23o tym
13:24którego dialogu
13:25czy monologu
13:26waszym zdaniem
13:27w tym zestawieniu
13:27zabrakło
13:28może kiedyś
13:29powstanie druga część.
13:31A tymczasem
13:31dziękuję wam
13:32bardzo za uwagę
13:33trzymajcie się
13:34cześć
13:35muzyka
13:37muzyka
13:38muzyka
13:40muzyka
Be the first to comment