00:00You're going to get hurt. People are sleeping here.
00:06Why are you yelling?
00:08What are you saying?
00:10Are you going to hit me?
00:12Did you eat my head?
00:14I ate it.
00:16Why are you yelling?
00:18What happened?
00:20Feriha, what happened?
00:26Feriha.
00:28Feriha.
00:40Feriha.
00:42Why are you crying?
00:44What happened?
00:46What happened?
00:48Mom, answer me.
00:50Why are you crying?
00:52Mom, please.
00:54How can I go?
00:56What happened, mom?
00:58What happened?
01:04Did someone say something?
01:06Why are you crying?
01:08Don't cry, mom.
01:10Don't cry.
01:18Is your heart aching?
01:20Feriha, are you okay?
01:22Feriha, are you okay?
01:46Feriha, are you okay?
01:50I'm fine, dad.
01:54You don't have a fever.
01:56But you don't look good.
01:58Don't go to school if you want.
02:00Rest.
02:02Your mother is number nine.
02:04I'll go out and tell her.
02:06Let her boil soup for you.
02:10If you finish well, you won't have anything left tomorrow.
02:14No, dad. I'm going to school.
02:20I'm fine.
02:32Feriha, did you see the magazine?
02:46Feriha.
02:50Feriha.
02:52Calm down.
02:56Tell me what's going on.
02:58I don't understand.
03:02What can I tell you?
03:04Koray, my friend from school,
03:06he was in need.
03:08I helped him.
03:10He thanked me.
03:14Don't cry.
03:16You're right.
03:18You're right.
03:20You're right.
03:22You're just saying we're friends.
03:26Feriha.
03:28Feriha.
03:30Isn't he the boy you kissed in front of the apartment?
03:34I saw you.
03:36I saw you.
03:38I was waiting for you to tell me.
03:40I was waiting for you to tell me.
03:42Now everyone knows.
03:46Everyone?
03:54Mom.
03:58Mehmet is my father.
04:02I don't know about your father and Mehmet.
04:04I don't think they'll find out.
04:06Your mother is interested in magazines.
04:08She can find out.
04:10What am I going to do?
04:16If I had the money,
04:18I'd buy all the magazines.
04:20But you know,
04:22my only asset is my credit card.
04:24I don't want my father to know what's going on.
04:26If they see this magazine,
04:28everything will be over.
04:30Everything will be over.
04:38Feriha, you look great.
04:42The boy is not bad either.
04:44Handsome.
04:46Rich.
04:48His father is a politician.
04:50It's a very successful fate.
04:58Okay, don't look at me like that.
05:00I'm trying to distract you.
05:02What can I do?
05:04You can't destroy the magazine by crying.
05:08If I'm going to destroy it,
05:10should I taste it?
05:12No.
05:32You have to take a lesson from this.
05:34Lesson.
05:36Which lesson is that?
05:38Is it a lesson to control two men and make them fall in love?
05:40What did you say?
05:44Come on, say it to my face.
05:46Oh, don't answer.
05:48Now he's going to attack us.
06:10I'll be right back.
06:40Are you happy, Feriha?
06:46You distributed us.
06:50Before you came, the three of us were very good.
06:52Nothing will be the same again.
07:00Are you okay now?
07:02Are you comfortable?
07:04We didn't do anything.
07:10I'm very sorry for Koray.
07:16At least he should have lost us for someone worth it.
07:36Feriha, give me another cup of tea.
07:40Why did you choose this place?
07:42Why did you choose Seferihisar?
07:44Don't you go to work?
07:48Dad, I told you.
07:50They changed my watch.
07:52Thank God.
07:58What's this?
08:00Is it gold?
08:04Lara's collections.
08:10Oh, my God.
08:12How colorful are these women?
08:16Riza, their husbands can't raise them.
08:40Oh, my God.
08:56Are you burned?
08:58Be careful not to cut yourself.
09:00No, Dad.
09:10Lara.
09:12Lara.
09:40Lara.
10:10Lara.
10:40Lara.
11:10Lara.
11:14I'm going to the garden.
11:16Okay.
11:30Mom.
11:32Don't touch me.
11:34Feriha, don't touch me.
11:36I didn't sleep all night.
11:38Why didn't I sleep?
11:40I'm trying to get used to one more son.
11:42Who's the other son?
11:44Who's the other son?
11:46You were in pain here.
11:48You were in pain here.
11:50How many sons did you take in there?
11:52How many sons did you take in there?
11:54Feriha, what am I going to do with you?
11:56I didn't beat you.
11:58I didn't swear at you.
12:00What am I going to do?
12:02I don't know what to do.
12:04You broke my arm.
12:06I can't stand you, Feriha.
12:08I can't do this.
12:12What am I going to say if my father asks me?
12:14What am I going to say to him?
12:16Wouldn't he take us to the village?
12:18Wouldn't he give you to the first man he found?
12:20Why did I educate you, Feriha?
12:22Why, girl?
12:24Don't be like me.
12:26Be human.
12:28Let them replace you.
12:30What would we do if Feriha was dead?
12:32Wouldn't she break her legs?
12:34I can't stand it anymore, Feriha.
12:36I don't know who I'm going to stand in front of.
12:40You ruined me, Feriha.
12:42What did you do to me, Feriha?
12:44I don't know what to do anymore.
12:46I don't know who to tell.
12:48I don't know who to lie to.
12:56I don't know what to do with you, girl.
13:00I don't know what to do with you anymore.
13:04I don't know what to do with you anymore.
13:06Mom, they won't hear.
13:10I swear I didn't do anything wrong.
13:12He's my friend, I swear.
13:18You're going to suffer again.
13:22You're going to suffer, but I'm going to hurt again.
13:24I'm going to be sad again.
13:26I'm going to cry, Feriha.
13:28I'm going to cry for you, Feriha.
13:34I'm going to cry for you, Feriha.
13:56Oh, God, give me patience.
13:58Oh, God, give me strength.
14:04Oh, God, give me strength.
14:34Oh, God, give me strength.
15:04I'm going to cry.
15:06I'm going to cry.
15:08I'm going to cry.
15:10He's a very handsome boy, but he doesn't know the way, my dear.
15:12He's a very handsome boy, but he doesn't know the way, my dear.
15:14I'll make him rich.
15:16We'll see.
15:34I'm going to make him rich.
15:42Come on, son.
15:44I can't come.
15:46What are you saying?
15:48I can't come.
15:50I know the owner of this hotel.
15:52He lives in our apartment.
15:54If you come in, I'll be done.
15:56If you don't, you'll be done.
15:58Your wife is waiting for you.
16:00Can't you come in?
16:02I said I can't come.
16:04You can't come.
16:06You can't come.
16:08Pay the money.
16:10Did I spend that much money on you for nothing?
16:12Did I spend that much money on you for nothing?
16:14I invested in you.
16:16I'll stand by your door.
16:18I'll take that money from you.
16:32I'll take that money from you.
17:02I'll take that money from you.
17:24Feriha, are you okay?
17:32Feriha, are you okay?
17:34Feriha, are you okay?
17:36Feriha, are you okay?
17:38Feriha, are you okay?
17:40Feriha, are you okay?
17:42Feriha, are you okay?
17:44Feriha, are you okay?
17:46Feriha, are you okay?
17:48Feriha, are you okay?
18:02Feriha, are you okay?
18:26It's all because of me. I'm so sorry.
18:32Feriha!
18:40Feriha!
18:42Feriha!
18:46What happened mom?
18:48Why are you shouting?
18:50What's wrong?
18:52Nothing.
18:54Nothing.
18:56I'm just worried about the food.
19:02I'm just worried about the food.
19:32I'm just worried about the food.
19:50Good morning.
19:56I'm sorry, mom. I fell asleep.
19:58I'm sorry, mom. I fell asleep.
20:00I'm sorry, mom. I fell asleep.
20:04Mom, please.
20:14Tie the garbage bag and take it out.
20:16Tie the garbage bag and take it out.
20:18It smells like home.
20:30It smells like home.
20:36Feriha!
20:38What is this?
20:40Who is this guy?
20:42Tell me who he is.
20:50Are you asking me for account?
20:52Are you asking me for account?
20:54I know what you did.
20:56I know where you went because of the night.
20:58I know everything.
21:00I saw you.
21:02In the hotel.
21:04With women.
21:10Feriha.
21:24Are you going to ask me for account?
21:26I'm disgusted with you.
21:28I'm disgusted.
21:34Feriha, what's going on?
21:36Are you going to get us fired?
21:42What happened?
21:46Why did you steal the girl?
21:48Why did you steal the girl?
21:50Mom.
21:52Mom.
21:54Did the girl go to jail?
21:56Go ask her.
22:00Feriha.
22:06No, she didn't.
22:14No, no.
22:16She'll break her legs if she sees.
Comments