00:00Mom?
00:02Feriha, did you wake up?
00:04Look, I made egg bread.
00:06Wake up your brother and have a nice breakfast, okay?
00:10I'll go to Mrs. Rumeysa and pack up and come back to the apartment.
00:15Oh, I'm dying.
00:17Mom, is your stomach hurting again?
00:19Mom, when I put bread and newspaper in it, it's like a dead donkey.
00:23Oh, my bones are leaking.
00:26Stretch your leg for two minutes, I'll make you some tea.
00:29Mom, where am I going to sit?
00:31The whole apartment is waiting for me.
00:33And these upstairs are not like Mrs. Rumeysa.
00:36These are bones.
00:38I'll take care of it until your parents come, for God's sake.
00:41Oh, I beg you, mom.
00:43No, no, I won't let you do it.
00:45Feriha, for God's sake.
00:47Don't be late because your father isn't here.
00:49Come on in time, okay, kid?
00:51Okay, I promise.
00:53Come on, have a nice breakfast.
00:55Come on, good luck.
00:56Come on, baby.
00:59Sister Umer, come on, I'm late.
01:01For God's sake.
01:03You go, I'll go with Mustafa.
01:09What's going to happen to you?
01:11I'm fine.
01:14Look, my parents are gone, but they'll be back soon.
01:17Don't worry, okay?
01:19Look at me.
01:21Be careful, okay?
01:23Come on, see you.
01:29Come on, son.
01:30We're playing properly, son, mind your own business.
01:31Play properly, don't spin them.
01:37Brother, one second, one second.
01:40Yes?
01:42Good, how are you?
01:46Okay, it's done.
01:48Shall we play together?
01:53Okay, let's try.
01:59Wow.
02:00I think you're surprised.
02:03No, but I'll be surprised if you don't surprise me one day.
02:13Feriha.
02:14Umer.
02:17You tell me.
02:19What's going on?
02:21What's going on?
02:23What's going on?
02:24What's going on?
02:25What's going on?
02:26What's going on?
02:27You tell me.
02:29No, you tell me.
02:32I know, I was too forward the other day.
02:36You didn't suit me, but...
02:39...make sure it was all true.
02:43But...
02:46...I said something to you angry.
02:49They were wrong.
02:52What were you going to say?
02:56What do you say to watch a real game?
03:14Where, where?
03:22Come on, Can.
03:37Walk, son, come on.
03:39Well done, Can.
03:41Walk, son, come on.
03:50The game has started.
03:52I told you you'd be late.
03:54If you hadn't told me you'd go home and change, I wouldn't have been late.
03:58It's still delayed, come on, Koray.
04:01You're the girl who watched the game while there was a game.
04:11Go on, baby, go on.
04:41What will you say?
04:43I don't know if I need to say it, but I really didn't know.
04:48We're used to it now.
04:50No.
04:52Let it be once.
04:58I'm not going to leave this street cat in the square.
05:03Come on, walk.
05:04Mom.
05:06Look, it's very important for Buca.
05:08Don't forget that, okay?
05:10And you started it.
05:12Don't forget that either.
05:14Okay?
05:19I think I missed the goal.
05:23Welcome.
05:24Bande, did you come too?
05:26I didn't come for you.
05:28I came as a supporter of Can.
05:30I'll watch him.
05:37What's up, Feriha?
05:38What's up with you?
05:45Enjoy yourself.
05:48So, sit down.
05:50Come on.
06:08Well done, my lion.
06:09You shouldn't have eaten that last goal, little man.
06:11We finished the referee.
06:13Of course, son.
06:14They didn't give you a penalty like honey.
06:16Will you leave me?
06:18Can.
06:19Congratulations.
06:20You scored very nice goals.
06:21I recorded them.
06:22I'll send them to you in the evening.
06:23You watch, okay?
06:24What happened to your face?
06:26The cat climbed.
06:27Did you have a cat?
06:29No.
06:31This is a street cat.
06:37Oh, how do you do it?
06:42By the way, who are you?
06:44Feriha.
06:45I'm Can.
06:46Nice to meet you.
06:50Can you do it again?
06:59Brother, look at this.
07:01But you're a girl.
07:05Let me see.
07:13Girls can't play.
07:15Really, Feriha.
07:16Girls can't play, but...
07:18Morning basketball, evening football.
07:20What are we doing?
07:21I have two brothers.
07:23They probably got married.
07:27What a nice pleasure, isn't it?
07:32Feriha, do you know?
07:35The girls in America even play American football.
07:38But they're like bears.
07:39You don't call them girls.
07:44We're here, Bilal.
07:45That street.
07:46You know, right?
07:47I know.
07:48Are you going to get off at the beginning of the street again?
08:02Can.
08:03Keep training, okay?
08:05You have a very strange left foot.
08:10You'd better work a little bit.
08:16See you.
08:17See you.
08:27What?
08:28Your girlfriend, right?
08:32No.
08:33Then wait for me.
08:37Don't be silly.
08:46I said, mom.
08:47I said she wouldn't wear purple, but she didn't believe me.
08:50Where am I going to wear this?
08:52I don't know.
08:53They gave it to me.
08:54I'll go to the garbage.
08:56Mom, you light the fire under the food.
08:58Mrs. Rumeyes will take medicine before dinner.
09:00Don't forget, okay?
09:02Okay.
09:03I'll clean my room, too.
09:05How are we going to make the woman comfortable?
09:07What can we do, girl?
09:09Loneliness is so hard.
09:11Especially when you're old.
09:12The poor thing has no one.
09:15She has high blood pressure.
09:16They said they needed someone to take care of her.
09:18Who am I going to find?
09:19I brought it.
09:22Okay, I'll go to the garbage.
09:24No, mom.
09:25I feel sorry for you.
09:26I feel sorry for you, mom.
09:30You take care of Mrs. Rumeyes.
09:34God bless you.
09:45God bless you.
09:48God bless you.
09:56Did you break the dress I gave you?
10:00It was so expensive that I couldn't take it out of my sight.
10:04I was so surprised that I couldn't do anything.
10:07Zehra didn't want to take it, if you know what I mean.
10:09She left us in a difficult situation.
10:12I don't know.
10:13I thought you knew my obsession with purple.
10:15I thought you had it because you grew up.
10:19Anyway.
10:20Come on, we're late.
10:21Why are we leaving on Thursday?
10:23If we went tomorrow, I would definitely see Emir Sanraf's son.
10:27You know this evening is Pelin's father's day.
10:29We'll have dinner together tomorrow.
10:31Our family day.
10:38Good evening.
10:39Good evening.
10:40Good evening.
10:41Can you bring the trash?
10:46You look beautiful.
10:50Don't ask.
10:51We dressed up for Emir Sanraf's son.
10:54As you know, Cansu doesn't care about anything other than that boy.
10:58It's nonsense, but at least you're harmless.
11:11Why are you looking at me like that?
11:13My hair, my clothes are all messed up.
11:17No, you look beautiful.
11:19Let's go.
11:22Good luck.
11:24Have fun.
11:25Thanks.
11:26Perihan, come to us tomorrow.
11:28I have to ask you something very important.
11:31Okay.
11:32Good luck.
11:33Thanks.
11:41Come on, let's eat.
11:44Oh, I'm sorry.
11:45I was unprepared.
11:48I was going to cook a chicken or something.
11:51There's bulgur rice.
11:52I don't know if you like it.
11:54Don't I like it?
11:55It smells great.
11:57Don't I know the taste of your hand, Zehra?
12:01I love bulgur rice.
12:10It came from the trash.
12:12Perihan, let's wash our hands.
12:15Okay?
12:27Oh, my son.
12:28Don't put it in your mouth.
12:31What should I do, mom?
12:32Don't open your mouth.
12:33Close it.
12:34Close it.
12:37Come on.
12:41Oh, my God.
12:42Omer made you look like him.
12:52Feriha, your mother tells us a lot about you.
12:56You got a good school.
12:58She's proud of you, too.
13:02How are the lessons going?
13:04Very good, thank you.
13:06I'm doing my best.
13:08No, no.
13:09It's going very well.
13:10Thank God.
13:11He's been working hard all morning.
13:13He's always in class and at school, isn't he, Feriha?
13:17Congratulations, my daughter.
13:19The future is built with determination and patience.
13:33Son, don't be silly.
13:35It's okay.
13:36Son, don't be silly.
13:38Would you like some salad?
13:53Your father sends his regards.
13:57How is he coming?
13:59How will he come?
14:01He'll fill it up and send it to his family.
14:04Mom, go inside and study.
14:06I'll take care of Mrs. Rumeyes's bed.
14:10Oh, my God.
14:11Did that woman take her medicine?
14:15Come on, Mom.
14:16Take these and put them in a clean sheet.
14:21Come on, Mom.
14:33Hello, how are you?
14:35I'm fine.
14:38What happened again?
14:40Something's always going on, isn't it?
14:43So something happened.
14:45No, I just said it.
14:50Feriha, at the exit, we...
14:52Anyway, see you.
15:03And that's the essence of fast nights.
15:09The fight in the canteen the other day was posted on the Internet.
15:12It's breaking records with clicks.
15:14Come on, open it.
15:15Open it.
15:16One minute.
15:17Right now.
15:23What is this?
15:26What is this?
15:28What is this?
15:30What is this?
15:32How is it?
15:33It's terrible.
15:34She's got it all over her hair.
15:36Look at the table.
15:37She's taking whatever she has.
15:39I can't believe it.
15:40Are you going to put it in my hand, Feriha?
15:42I don't know.
15:43Feriha, look at me.
15:44Feriha, look at me.
15:45Feriha, look at me.
15:58Feriha, we need to talk.
16:02Feriha.
16:08I have nothing to say to you.
16:10I have nothing to say to you.
16:30Well,
16:32you can go.
16:40Are you going out?
16:42My lesson is over.
16:44Koray will shoot a short film about his life at night.
16:47For the school's cinema club.
16:48At our club.
16:50Would you like to come?
16:53No.
16:54No?
16:55Wow.
16:58That was fast.
17:00Would you like me to stay away?
17:04I would like you to come.
17:11I would like you to come.
17:20Yes, Cansu?
17:21Feriha, where are you?
17:23I'm at school.
17:24I'm going out.
17:25Come to us tonight.
17:27Come to us right now.
17:28It's important.
17:29Okay.
17:32Feriha.
17:34Feriha.
17:36Feriha.
17:37Feriha.
17:38Feriha.
17:40I have things to talk to you about.
18:01Feriha, I thought you were coming from far away.
18:04There are five floors between us.
18:05You couldn't come in five hours.
18:07Do you know how many times I went in and out of those five floors?
18:11If you're aware of the garbage clock.
18:13What, are you coming from the garbage?
18:16Don't worry, I was fooled.
18:18I didn't mean it that way.
18:20Anyway, we haven't talked in a long time.
18:22I need to ask you something.
18:25I need to tell you something first.
18:29I...
18:30Wait a minute.
18:31Lara said you were friends with Emir Sarrafoglu.
18:35She saw you drinking coffee together.
18:38When she said she saw Emir in the hospital, she was surprised that you didn't introduce us.
18:42I...
18:43Cansu.
18:44This...
18:46Feriha.
18:47I didn't hear you coming.
18:49We were just talking about the coffee Feriha drank with Emir Sarrafoglu.
18:59Let's watch your head.
19:01It was something on fire.
19:03Hey!
19:06Calm down.
19:07Feriha, calm down.
19:08Feriha.
19:09Feriha, please.
19:10You can't fix how Emir cut your feet last night.
19:14Calm down.
19:16Feriha, calm down.
19:18Calm down.
19:20Feriha.
19:21Feriha.
19:22Feriha.
19:23Feriha, please.
19:26Oh, this is Lara.
19:27I had no reason to laugh.
19:30Emir Sarrafoglu and Feriha.
19:33That's right.
19:35Emir and Feriha were drinking coffee in the cafe upstairs.
19:41Maybe she saw Lara Bradspitch.
19:45Why not?
19:46If you throw it, you'll throw it right.
19:48But this time this girl flew well.
19:50I mean, she was just surprised what she was going to say to make me angry.
19:53But no.
19:54Emir Sarrafoglu we know.
19:56Feriha we know.
19:59Feriha.
20:04I have to go.
20:06Feriha.
20:07Look, don't get me wrong.
20:09We're not laughing at you, we're laughing at Lara.
20:13Oh, you were really going to tell me something.
20:15What was it?
20:17It was nothing important.
20:20See you.
20:24Don't be taken.
20:25Don't be taken.
20:26I mean, do you think he took it from us?
20:28No, dear.
20:29Even he found it funny.
20:33He's drinking coffee.
Comments