00:00¿Vamos a ir a la fiesta
00:02de Bordeaux House?
00:03No sé, podemos ir si quieres.
00:05No, yo estoy molesta
00:06con el gerente.
00:07Se comporta muy extraño.
00:08Olvídalo, entonces no iremos.
00:10Pero Selim se sentirá muy mal
00:11si no vamos.
00:12Vayamos solo a saludar
00:14y te presentaré a todos.
00:15¿Has estado allí antes?
00:16No.
00:18Entonces nos registraremos
00:19como miembros regulares.
00:20¿En serio? ¿Se necesita
00:21una membresía?
00:22Desgraciadamente.
00:23Aprendí una cosa más.
00:25Mira la cámara.
00:26De acuerdo.
00:31Escribe
00:31con mi mejor amiga
00:32debajo de eso, ¿sí?
00:34Con mi...
00:38¿Mi qué?
00:39Mejor amiga.
00:40Con mi...
00:41¿Sabes?
00:42No me gustó esa foto.
00:43Tomemos otra luego.
00:44Vámonos.
00:47Tenías razón acerca de ese tipo.
00:48Comprobando conexión.
00:49¿Quién lo nombró gerente?
00:50No entiendo.
00:52Te lo advertí.
00:54¿Y la mujer?
00:54¿La viste?
00:55Está muy pasada de peso.
00:57No habrá un gimnasio famoso
00:58cerca, debe adelgazar.
01:00Ay, y su ropa.
01:01Ella gana mucho dinero,
01:02podría comprar algo más lindo.
01:04Silencio.
01:05Déjame.
01:05¿Puedes darnos una entrevista?
01:06Solo será un minuto, por favor.
01:07En otro momento, chicos.
01:09Bueno, esperaremos.
01:18¿Viste los horribles zapatos
01:19que tenía puestos?
01:20Ay, los zapatos más feos
01:21que he visto en mi vida.
01:24No puedo creer que ella
01:25siga trabajando ahí.
01:26Seguro hay otra razón
01:28¿Dicen que tiene una relación
01:29con su jefe?
01:31Yo lo creería.
01:32Dudo que le gustara trabajar
01:33ahí de ser diferente.
01:35Ay, por eso me gusta
01:37salir contigo.
01:39¿No crees que tengo razón?
01:40Ella es la gerente del lugar,
01:41no debería vestirse así.
01:43¿Y su cabello?
01:44¿Es lo peor?
01:46Nosotros dejamos en paz
01:47a Yuris, pero se mete
01:48en problemas sola.
01:49Qué mala suerte tiene.
01:50Tratar su cabello
01:51o hacerle un corte
01:52se ve muy mal así.
01:54Al parecer, nadie le dice
01:55que necesita un espejo
01:56de Yuri.
01:57No, no, no, no, no, no.
01:58No, no, no, no.
01:59No, no, no, no, no, no.
02:00No, no, no, no, no, no.
02:02No, no, no, no, no, no.
02:04¿Qué estás viendo, Carmen?
02:05Es una transmisión en vivo
02:06de tu querida hermana.
02:07Carmen.
02:08Hola, Zeynep,
02:10¿qué sucede?
02:12Estás transmitiendo en vivo.
02:13Todos escuchan lo que dices.
02:14Cállate ya.
02:17¿Qué?
02:18¿En vivo?
02:19¿De qué hablas?
02:20¿He oído todo lo que dijimos?
02:21Cuelga, Zeynep.
02:22¿Qué ha pasado?
02:23¿Qué ha pasado?
02:24Lo que dijimos,
02:25cuelga, Zeynep.
02:27¿Qué pasó?
02:28Dice que estamos en vivo
02:28y todos saben
02:29de lo que hablamos.
02:31¿Cómo lo apago?
02:32¿De dónde se apaga?
02:33Yurijo.
02:38Perdón, es realmente malo.
02:40Una gran desgracia.
02:42No vuelvas a comentarlo.
02:44¿Entendiste?
02:49Te lo juro, esta vez,
02:50esta vez, nosotros
02:51no estamos involucrados
02:52y esto.
02:56¿Por qué me pones esto?
02:56¿Por qué me pones esto?
03:13Tranquila,
03:15no pasa nada.
03:16Necesito que lo veas
03:16y me digas cuántas personas
03:17lo vieron.
03:18Yo no puedo mirar.
03:20Está bien, cálmate.
03:21¿Qué?
03:22Ocho mil personas.
03:23Ay, apágalo, por favor.
03:24No quiero verlo.
03:30¿Qué pasó?
03:33No entiendo la gerente
03:34de cuál hotel.
03:35Sí, comunícala.
03:38Hola, señora Handan.
03:39¿Cómo se encuentra?
03:42Estoy muy bien.
03:44Gracias.
03:45¿Gildiz?
03:51¿Gildiz qué?
03:52¿En vivo?
03:54¿Cuál transmisión?
03:55No la comprendo.
03:57¿Acerca de usted?
03:59Debe ser un error,
04:00señora Handan.
04:05Bueno,
04:06tenga un buen día.
04:10Gildiz.
04:12¿Qué pasó?
04:14¿Estás bien, amor?
04:16Claro, de maravilla.
04:18¿En qué pensabas?
04:21Eh, te enteraste del incidente.
04:23Cariño, no fue intencional.
04:25No fue un accidente, Gildiz.
04:27Lo que hiciste es un descaro absoluto.
04:29Calumniaste a una mujer decente.
04:32Demasiada gente escuchó tus tonterías.
04:34¡Ella me llamó!
04:35¿Te llamó esa mujer?
04:37Amor, fue un error.
04:38Olvidé apagar mi teléfono.
04:39Gildiz, la vida no es así de simple.
04:42Esa cuenta será eliminada inmediatamente.
04:45Pero bloqueé los comentarios.
04:47Eso no es suficiente.
04:48Se eliminará toda la cuenta y punto.
04:50No puedo arriesgarme.
04:53Esto no es justo.
04:54A la gente le pasa todo el tiempo.
04:57Exacto, a la gente común le pasa.
04:59A nosotros no.
05:01Claro.
05:03Y la mujer no podía esperar
05:04ni un poco para decírtelo.
05:06Ella no estaba molesta.
05:07Solo me advirtió.
05:09Esa mujer piensa en mi reputación
05:11más que tú y toda esta familia.
05:14Amor, mira.
05:15Yo siento mucho mi error
05:16y prometo que no volverá a suceder.
05:18Claro que no volverá a pasar.
05:20Esa cuenta se cancela ahora.
05:22Y escúchame.
05:23No quiero rumores de nadie más.
05:25Estás casada con Halita Argun.
05:27Honra mi apellido.
05:38Pero...
05:40¿Dónde está mi teléfono?
05:47No puedo creerlo.
05:49Kaner, esta chica
05:50es totalmente estúpida.
05:52Créeme, hermana.
05:53No podríamos superar eso
05:54aunque quisiéramos.
05:56Bueno, lo acepto.
05:57Esta vida es muy justa.
05:59El mérito de todo esto
06:00es de ella.
06:02Y el día de hoy
06:03es el día de mí.
06:04El mérito de todo esto
06:05es de ella.
06:07Gildiz acaba de demostrar
06:08que no puede adaptarse
06:09a su nueva vida.
06:11Por cierto,
06:12¿qué piensas de su amistad
06:13con Defne?
06:14Me parece exagerado.
06:18¿Sabes?
06:19Creo que deberíamos olvidar
06:20la venganza.
06:21Digo,
06:22ahora Defne hará el trabajo sucio.
06:26Casi estoy seguro
06:27que Defne causará
06:28un gran impacto en esa casa.
06:30No esperaba reírme
06:31tanto de esto.
06:35Qué estúpida.
06:36Sí.
06:41¡Oh!
06:42Miren quién está aquí.
06:45Ender.
06:47Hace mucho que no te veía.
06:52Es verdad.
06:54Déjame recordar.
06:56Salías con mi marido
06:57la última vez.
06:59Ay, Ender.
07:01Sabes que no te conviene
07:02sentir este tipo de celos,
07:03linda.
07:04Tranquila.
07:05Te dije que no había nada
07:06entre Halit y yo
07:07en ese entonces.
07:09Defne,
07:10al parecer no lo entendiste.
07:12No estaba celosa de Halit.
07:14Vi la traición de mi amiga.
07:16Eso me dolía más.
07:17Hay una gran diferencia
07:18entre ambos.
07:20No tengo que probar nada
07:21después de tanto tiempo.
07:23Por mí,
07:24puedes creer lo que quieras.
07:25Tienes razón.
07:27Bueno,
07:28vi que estás saliendo
07:29con Gildiz.
07:30Supongo que aún quieres
07:31al hombre adinerado.
07:33Mi cuerpo se enfría.
07:38Si quieres seguir discutiendo,
07:39podemos vernos en otro lugar
07:40para hablar.
07:41No, no, no.
07:42No tengo ninguna intención
07:43de discutirlo.
07:44Pero la historia se repite.
07:46Y eso ya lo viví.
07:48Tómalo con calma, linda.
07:49Nos vemos.
Comentarios