00:00🎵
00:24Here comes yours.
00:27This time I'm going to make him notice me, İpek.
00:30How are you going to do that?
00:33You'll see.
00:44I'm so sorry, I didn't mean to.
00:48By the way, I'm Esra.
00:52It doesn't matter.
00:56🎵
01:04What happened?
01:05İpek, stop bothering me.
01:11What's up?
01:12Why are you laughing at yourself?
01:14What kind of school is this?
01:16What happened?
01:19I don't know who it is, but the girl got up to meet that boy.
01:23She poured her coffee on him.
01:25Then she said he stretched out his hand.
01:28He didn't come back without breaking anything.
01:31That girl pushed her luck a little too hard.
01:34That's Emir Sarrafoglu.
01:36The golden boy of the school.
01:38I mean, he doesn't get along with the guys in this school.
01:41Models, actors.
01:44Istanbul's nightlife is after his father.
01:47They call him the guardian of the night at school.
01:49He changes girls like he changes shirts.
01:53I'll take it as a girl's collection.
01:55Look, the one next to him is Mrs. Handi, a great heiress.
01:58The family of those who sold their companies to the Americans.
02:02The one next to him is Koray.
02:04His father is the deputy of the nation, Emrak Sengin.
02:07Look how much he loves her from a distance.
02:10He doesn't make her laugh up close.
02:12These models make her cry.
02:14In short, they're a slippery layer.
02:18I mean, it's not enough to be rich to get in between them.
02:21They won't let him go without seeing his heiress.
02:24Let it go, son.
02:26Let's talk about what we're going to do tonight.
02:28We're at Mr. Emir's place. What was going to happen?
02:30No, I'm going to go to bed.
02:32Do whatever you want.
02:33Now you're being rude, Mr. Emir.
02:34How can you cry without being a professor at night?
02:36Let it go, son. Don't touch my brother.
02:38Obviously, he didn't work last night.
02:44So, we're at your place this evening.
02:46How's that going to happen?
02:47Don't cry, son, don't cry.
02:48I'll tell the people at the door.
02:49They'll do you a favor tonight.
02:53I'm going to get up now.
02:54Otherwise, I'll fall.
02:55I parked the car in the wrong place anyway.
02:58Look at me.
02:59If it hurts, I'll leave it.
03:00You'll have an accident or something.
03:02No way.
03:03We're not dead yet.
03:06You weren't going to hit that last one.
03:13Look at me.
03:14How did it go last night?
03:15Was Emir's head okay?
03:16Who's the girl?
03:17Do we know each other?
03:20Come on, good luck to you.
03:22Have a nice day.
03:23Koray.
03:24Hande.
03:26No, it's not like that.
03:48I'm sorry.
04:02Hello.
04:03Feriha.
04:04Yes, mom.
04:05Why don't you pick up the phone?
04:06I'm out of class now.
04:07Don't be late.
04:08Okay, I'm on my way.
04:09I'm coming.
04:10Bye.
04:18Are you okay?
04:19I'm so sorry.
04:20I don't understand how it happened.
04:24It's broken.
04:25I'm really sorry.
04:26It doesn't matter.
04:29Shall we go to the doctor?
04:31No, thank you.
04:32No need.
04:34Jump in, then.
04:35Let's get you a new phone.
04:37I'm using it for management anyway.
04:39Mine is in repair.
04:40Thanks.
04:42Then I'll give you the money.
04:44Who are you to give me the money?
04:46I broke your phone, so I have to pay you.
04:49No need.
04:52But I have to repair it.
04:53If you want to repair it, don't drive.
05:16Hello.
05:17Can I use your bathroom?
05:18Of course, ma'am.
05:19Thanks.
05:46Are you okay?
05:47I'm okay.
05:48Did you see anything?
05:49No, I didn't.
05:50Is it okay now?
05:51I don't know how to walk.
05:53I'm embarrassed.
05:54What can I say?
05:55There is no going back.
05:56But I can't help it.
05:57I can't help it.
05:58I can't help it.
05:59I'll call you later.
06:00My phone is broken.
06:01I'm sorry.
06:02I can't help it.
06:03I'm sorry.
06:04I can't help it.
06:05I can't help it.
06:06I can't help it.
06:07I have no control.
06:08This is so stupid.
06:09I can't control my feelings.
06:10You are not in control, you are just a medium.
06:11I'm sorry.
06:12I couldn't help it.
06:13I can't help it.
06:14I guess it wasn't a good idea for you to stay up all night.
06:19Why are you so quiet?
06:21Something stupid happened at the airport yesterday.
06:25I was thinking about it.
06:31What's going on?
06:34What a coincidence!
06:37How's your arm?
06:39It's better than my phone.
06:41I feel empty.
06:43Don't be stubborn, let's fix it.
06:45There's nothing to fix.
06:47You're not giving me a chance.
06:50I don't understand, what am I not giving you a chance?
06:53Paying my debt.
06:56You don't have a debt, I told you.
06:58Is it a lesson?
07:01I come to school to take lessons, but...
07:04I'm Emir.
07:06I'm Feriha.
07:09Feriha.
07:14Feriha, yes.
07:17Goodbye.
07:27She's gone.
07:30She said goodbye, did you hear?
07:33So?
07:35She didn't say bye-bye.
07:38What's there to say bye-bye?
07:40Feriha.
07:42Do you know her?
07:44First grade, I guess.
07:46No, I don't know her.
07:48But I should know her.
07:50I missed her last night.
07:53Koray.
08:03Yes, dad.
08:06Was it tonight?
08:08Okay, I'll see you at the exit.
08:10Bye-bye.
08:12My mom and dad's wedding anniversary.
08:14I have to buy a gift.
08:16That's nice.
08:18They're celebrating.
08:20Don't your parents celebrate?
08:22Of course they do.
08:24But my dad usually forgets.
08:26I always remind him.
08:29Whatever.
08:31This happens to me every year.
08:33What's your dad buying for your mom?
08:39I can't be in love with you.
08:41Your dad must be buying a diamond necklace or something.
08:46You know, we're teachers.
08:48We don't sit on benches like you.
08:53What does your dad do?
08:59Well...
09:05Feriha.
09:08I can't hear you.
09:15Dad!
09:17What are you doing here?
09:19You haven't answered your phone since this morning.
09:22Are you dead? Are you alive?
09:24If something happens to you, we won't know.
09:27This is Istanbul, dear.
09:30What's this on your head?
09:32What's going on, Feriha?
09:35I couldn't wake up this morning, dad.
09:37What do you mean, dad?
09:39I'm wearing what I threw in my hand.
09:41If you put your daughter's clothes in your closet...
09:44...when you have roses in your closet...
09:47...this is what happens to her.
09:51You'll clean that closet right away.
09:53Right away.
09:55Okay, dad. I'm sorry.
10:03Pick up your book. We're going.
10:07I have a class, dad.
10:13They didn't put a bandage around here...
10:15...so that I can sit and wait for you.
10:19But...
10:20...who's going to take the garbage?
10:22I mean...
10:23...my mom...
10:24...my mom will get mad if I don't let her.
10:27I have more than two hours.
10:29Okay.
10:30Okay.
10:31But don't move.
10:33We'll talk to you in the evening, okay?
10:36Okay.
10:37Come on.
10:38May God open your mind.
10:42Have a good day.
10:49What's going on?
10:50Who's that guy?
10:56My phone is broken.
10:58Yes.
11:01You know I'm repairing my own phone.
11:04I know.
11:07My dad was curious.
11:12Was he your dad?
11:15I thought he was a driver when you said you'd go by yourself.
11:25Yes.
11:27Driver.
11:32My dad was very curious.
11:34He went there...
11:35...to see what I was doing.
11:54You're a liar.
11:57Liar.
12:05Are you okay?
12:06Is there something wrong?
12:09No.
12:11My blood pressure dropped a little.
12:15Do you want me to help you?
12:22I'm Halide.
12:24Feriha.
12:25Yes, I know.
12:27I'm Demir's friend.
12:29I'm late for class.
12:30Goodbye.
12:35Feriha.
12:37Good morning. How are you?
12:39I'm fine.
12:40Good.
12:41Here, this is for you.
12:44What's this?
12:45What does it look like?
12:46A mobile phone.
12:47So?
12:49I mean...
12:51...it's not as good as yours.
12:53What?
12:54I mean...
12:55...it's not as good as yours.
12:57I mean...
12:58...it's not as good as yours.
13:04Are you kidding me?
13:07What does this mean?
13:08What does it mean that it's not as good as yours?
13:11Who told you to buy a phone?
13:13Who are you?
13:15I was just kidding.
13:27Turkish language teacher
13:31Turkish language teacher
13:34This was a good challenge.
13:35We left an hour early.
13:37Come on, let's go to Taksim.
13:39No way.
13:40Come on Feriha, one hour.
13:42You're boring.
13:43I'll go to the chat then, see you tomorrow.
13:45See you.
13:52Emir.
13:53I'm sorry.
13:55I didn't understand.
13:57I was a little bored in the morning, I exaggerated.
14:00Yes, you exaggerated a little.
14:03The last time I heard such a curse, if I remember correctly, I was 8 years old, and my mother was the one who cursed.
14:10Feriha, I'll tell you...
14:14What's up, Feriha?
14:17Are you feeling better?
14:20I'm fine, thank you.
14:22Oh, the ladies have even met.
14:27Were you sick?
14:28No, it was nothing important.
14:32Come on, let's have coffee together.
14:36I was going home, but...
14:38Where is your house?
14:39Etiler.
14:40Well, jump in. Our cafe is already there.
14:46Come on.
14:48Come on.
14:55Where are they?
14:56Are we going out tonight or not? I'm going to make a program for him.
14:59We're going out, okay.
15:00But you're all leaving when Emir doesn't come.
15:02I said okay.
15:07Where are you going now?
15:08What's up, Feriha?
15:12Did I run away too sincerely?
15:14I mean, it's been a long time since I called Feriha.
15:16Only my close friends call her Feriha.
15:19We're friends, too.
15:21We'll decide your closeness later.
15:27So what am I going to say?
15:28Did you see Emir? Is there any news?
15:30He was on the way when we talked in the morning, but...
15:32I have to see him, too. I'll give him his phone back.
15:35Phone?
15:36Yeah.
15:37He broke my phone by mistake, but he got a new one.
15:40I didn't know, and he threw it in my bag.
15:43Trust.
15:44Yes.
15:45Yes?
15:46It's Emir.
15:47I heard about this number yesterday.
15:49How much did he claim?
15:51I don't understand.
15:53So understand.
15:55Everything is so simple for Emir.
15:57Of course, he has no fault.
15:59Thanks to the girls around him.
16:01Models, actors.
16:03Villagers who want to be famous.
16:05You understand.
16:07What do you mean?
16:11Be careful.
16:12Don't think you're special.
16:14Emir's hand is not sweet, but it's short until night.
16:18I don't care about Emir's hand.
16:21At night and during the day.
16:25Take this and give it to him.
16:38Why did Feriha run away?
16:41Maybe she didn't like the phone model.
16:43Come on, Koray. Let's talk in the evening.
16:57Did you start hanging out with Hande?
16:59I don't hang out with anyone.
17:11How well do you know Emir?
17:14I don't know.
17:16As much as everyone.
17:18As much as he knows he's dangerous.
17:21What does that mean?
17:24He's a pervert.
17:26He's right in the middle of his nightlife.
17:28A cool car.
17:30A car with an arrow.
17:32When the type is proper, it's inevitable.
17:34He has everything he wants in his eyes.
17:39He's not trustworthy.
17:47How do you know who you can trust?
17:53For example, someone who can't have anything he wants.
17:58Someone who has nothing.
18:02Can you trust him?
18:06I don't know.
18:08That's a good question.
18:12We met last night.
18:14He looked into my eyes to say hi.
18:16But I didn't even look at his face.
18:18Then I went inside.
18:20He looked at me like a puppy all night.
18:23If there's anything I've learned about men in my 20-year life,
18:26it won't be worth what we've been through.
18:29Girls, are you going to the other side?
18:31We will.
18:33Okay, then. I'm not going in.
18:35See you.
18:37I don't know if it's Demir or Koray.
18:39Are you stupid?
18:41Demir is Hande's only problem.
18:43It's hard.
18:48I'm telling you, Hatun was in Guti's group.
18:50They jumped out the back door,
18:52jumped into the garage and left.
18:54Aren't you listening to me?
18:56Hi.
18:59Thank God you're here.
19:01What's up? You came without a car.
19:03My car broke down.
19:05I didn't want to come here with my father's car.
19:07That's why I parked in the back.
19:10A friend of mine will accompany us.
19:12We'll go this evening.
19:16Okay, son.
19:18We'll see what we can do.
19:20What were you doing in Feriha's hospital?
19:22Are you kidding me?
19:24I'm done with you, bro.
19:26Feriha is coming.
19:29You're going to fantasize in the hospital with your daughter, aren't you?
19:32I'm telling you a lot of stories.
19:37What are you talking about?
19:39He used to say that we shouldn't lie to each other.
19:44You sent me.
19:46You invited the girl.
19:48I told Hande a lot of stories for the girl for three days.
19:52Guys, calm down.
19:54You're really crazy.
19:56Well done.
19:58You didn't get into each other because of Feriha.
20:00Hande, that's enough.
20:02No, no.
20:04Come on.
20:06We're 15 years old.
20:08We're telling each other everything.
20:10Let it go.
20:12Tell me.
20:14How do you know Feriha is in the hospital?
20:19Oh, I'm sorry.
20:21Ms. Hande.
20:23I underestimated your talents for a moment.
20:25But you didn't work well.
20:27I didn't call Feriha to the hospital.
20:30I'm sorry, Mr. Koray.
20:32I couldn't tell you this coincidence right away.
20:37I just wanted to see you.
20:39Because you're alone.
20:41When I saw that you weren't alone,
20:43I left without bothering you.
20:45Did you appreciate my talents?
20:47Feriha.
20:57Hande.
20:59What was Feriha doing in the hospital?
21:01A friend got sick.
21:03I was with her.
21:05Oh my God.
21:07She didn't come today either.
21:09Feriha.
21:15It's closed.
21:17Is she still in the hospital?
21:19I don't know.
21:21I didn't have time to ask her name.
21:23Anyway, she'll be here tomorrow.
21:25See you.
21:27See you.
