00:00Come on, let's see who Perihan is dancing with.
00:06Are you sure? You said you were embarrassed.
00:10After everyone watched, our professors watched. Is that too much?
00:15Okay, let's inform the professors then.
00:18Come on, send the e-mails as soon as possible.
00:24Perihan, you need to go to the meeting.
00:30Did something happen?
00:32They're waiting for you.
00:34Perihan Yılmaz, you can sit down.
01:04Mom, what's wrong?
01:11Mom, are you okay?
01:14Or do you need something more intense?
01:15I will kill you!
01:17Hey, hey, hey! Be quiet!
01:18Come on, come on!
01:19I will kill you!
01:20Wait a minute!
01:21I will kill you!
01:22I will kill you!
01:23I will kill you!
01:25I can't do this!
01:26I can't do this!
01:27I can't do this!
01:28I can't do this!
01:29I can't do this!
01:30I can't do this!
01:32If the images in the video are correct, it means that we are facing a serious problem.
01:40Believe me, I'm so embarrassed.
01:46When you watch the video, it seems that the person who should be more embarrassed than you is Feriha.
01:55But you shouldn't have been in such a picture.
01:59Tomorrow, both of you will come to your verbal defense.
02:03Is there anything you want to tell us?
02:07I'm really embarrassed because I'm in such a torture, even if I don't want to.
02:17However, as you can see from the video, I am the victim.
02:23I will have only one request from you.
02:27No matter what my punishment is, my family shouldn't know about this.
02:33What about you, Feriha?
02:34Is there anything you want to say?
02:39No.
02:41Interesting.
02:43Actually, your situation is more serious.
02:46In this case, you may lose your scholarship.
02:50Don't do it.
02:51I never imagined that a girl would fight and end up on the internet.
02:54She's been on the internet for a week.
02:56Did she just realize it?
02:59Nothing that happens on the internet is hidden.
03:08I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:23What are you doing here?
03:24What happened?
03:26They asked you to defend yourself.
03:28I think Feriha's scholarship will be burned.
03:30Her scholarship will be burned?
03:37What's up, honey?
03:39Do you need financial help?
03:41She just got up because she's in debt.
03:44She'll go down a little bit. That's all.
03:47I guess she doesn't have a school to go to.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
05:00Come, sit down, please.
05:10Come on, sit down. We'll start when your friend gets here.
05:28I think he's in.
05:34Good luck.
05:41Yes, we're listening to you first, Hande.
05:47It's all my fault.
05:50Those images don't reflect the facts.
06:11Let's go.
06:21Are they in?
06:22They're in, brother.
06:24Did you see Feriha?
06:26No, I didn't see her.
06:28Haven't you talked to her yet?
06:31I don't have anything to talk about, brother.
06:33Maybe you do.
06:36You couldn't talk like a man, brother.
06:40It's cold, listen to me.
06:44Koray, I can't forget that night.
06:47And Feriha can't forget what I said the next day.
06:54Emir, look.
07:06Why did you do this?
07:14What happened?
07:18Hande took the blame.
07:21He said someone edited the film differently to make me look bad.
07:36You're having a hard time.
07:39I just wanted to help.
07:43Besides, no matter what happens between us...
07:47I like the way you look right now.
07:51If it was someone else,
07:54this school wouldn't have passed.
07:57I have no respect for strong women.
08:01We look like each other.
08:03Like two warriors.
08:07So we don't need to argue anymore.
08:22I'm going to class now.
08:26I'm glad the problem is solved.
08:29See you Feriha.
08:34I wasn't expecting this.
08:37You deserve to be mature.
08:40I always do what suits me.
08:47I'm going to class.
08:49You turned this into a show.
08:51I'll take my hat off to you.
08:54I'll take it.
08:56What are you going to take?
08:59As long as I have this CD,
09:02I feel like everything is going to be great.
09:12The birthday program was ready a month ago.
09:15It's not happening now.
09:19I'm not in the mood to talk about this.
09:23If it doesn't happen, we'll cancel it.
09:25I'm sure Mr. Emir will do a good job.
09:29Anyway,
09:32I'm going to China with my mother tonight.
09:34I'll get my dress ready.
09:36Let me choose my dress first.
09:38Then I'll decide where I'm going.
09:45Koray,
09:47what do you think I should do on my mother's birthday?
09:50You discuss this among yourselves.
09:52I'll order a special birthday present from Mr. Koray.
09:56Yes.
09:58I want it right now, Mr. Koray.
10:01It's too early, baby.
10:03I couldn't get you anything.
10:05Are you playing a game?
10:07I'm already under stress.
10:09I can't even get in the mood for my birthday because of you.
10:11Can you give it to me right now?
10:15What's up, Feriha?
10:17Are you okay?
10:19I'm fine. What about you?
10:24What did you want?
10:26You wanted the CD of the movie, right?
10:28I wanted something like that.
10:30Is it a Saturday night movie?
10:32Yes.
10:34You should see it. It's a real masterpiece.
10:40I think I'm getting old.
10:45Don't look at him, Feriha.
10:47He's always joking around.
10:49Let's go.
10:53So, how are you?
10:55How can I be?
10:57This will never be forgotten.
11:01No one will ever forget me.
11:05Does it matter who thinks what?
11:07Except Emir.
11:11I'm not going to ask,
11:13but what happened to you?
11:15Nothing.
11:17Nothing happened.
11:19What's going to happen?
11:21You're right.
11:25What were you going to do?
11:29Emir doesn't believe me.
11:33That day,
11:35when I got out of the bathroom,
11:37a girl said,
11:39I have a migraine too.
11:41I thought it was a pain killer.
11:45I don't know where it's going.
11:49Anyway, see you.
11:51See you.
11:57I see you found a new friend.
11:59Very impressive.
12:03That's what they say,
12:05big loves start with hatred.
12:07You're going to regret trusting him.
12:09Like you?
12:15Let's go shopping together.
12:19Let's say four.
12:21Feriha.
12:23No, you're kidding.
12:25Feriha, we're going to therapy.
12:27Will you come?
12:29Therapy?
12:31Feriha, we're going to therapy.
12:33Will you come?
12:35Therapy?
12:53Where is it?
12:55I'll call.
12:57If he can't get out,
12:59I'll call.
13:09Where are you?
13:11We've been waiting for you for two hours.
13:13Don't wait for us.
13:15We have work to do.
13:17We're going to therapy.
13:29Aren't we running a lot?
13:31Handel's hands are imbalanced.
13:35What is this?
13:37What is this about our visas?
13:39How are we going to get through this project?
13:41I can't understand a shit.
13:43Hakon says one thing, Yoncan says another.
13:45They're right.
13:47I think we didn't do anything this year.
13:49Emir,
13:51should we concentrate
13:53on the project we did last year?
13:55Should we move houses?
13:57What if we get interested in the project?
13:58We can buy a house, we can turn it upside down, huh?
14:02What are we going to turn upside down?
14:03Oh, man, you're out of your mind again.
14:06What's going on, man?
14:11Where are you going?
14:14Feriha, can we talk?
14:16No need.
14:21I erased that night.
14:23You erase it too.
14:26Should I erase it too?
14:29You erased it, so everything is clean.
14:34It's so easy for you, so simple.
14:36Because you woke up one morning and decided like this.
14:41You learned my house without asking me.
14:42You came to me in the morning.
14:44Because that's what your soul wanted.
14:46You decided to talk to us.
14:48But you know what? I don't want to talk to you.
14:52All this...
14:54Is it because I came to you?
14:56Is it because I came to you?
14:58It's very normal for you, isn't it?
15:01But maybe this is normal for you too.
15:03Coming without being called.
15:05Cutting the road.
15:06Cutting the road.
15:08These again.
15:10What do you think of yourself?
15:12Don't you understand?
15:15When you're in your right mind, you can't stand my door like that.
15:19I'm not one of the girls who made you a playboy.
15:22Finally.
15:24I'm not one of the girls you know.
15:27You can't give me orders when your soul wants it.
15:30When you take a flower in your hand, it's very strong, isn't it?
15:33Flower?
15:35Where do you get this courage from?
15:38From me?
15:39Just because I was a guest in the palace of our Feriha?
15:44The Feriha that night was not real.
15:46This is the real one.
15:57There's a short movie coming out of this, huh?
15:59Which of our movies is real?
16:01In short, not every bird's nest can be eaten.
16:04Inkar.
16:05Look, don't break up again.
16:07Don't be sad.
16:09The girl is right.
16:11His family is sensitive.
16:13He must have been worried that they would see.
16:15Okay.
16:16His reaction was hard.
16:18It was too much.
16:22We are used to those who are disappointed because of the girl issue.
16:25But you?
16:38Feriha, one second.
16:40You're holding a superno, but I missed it.
16:42Can I take yours?
16:43Take it, of course. I'll take it from the exit.
16:45It would be great, thanks.
16:48Let's drink something together.
16:50We'll be rewarded.
16:52No, thanks.
16:54Okay, but another time.
16:56Coffee.
17:02They never lose time, do they?
17:04How?
17:05Don't.
17:06Aren't you aware?
17:08The girl who puts a post on the playboy of the school.
17:11You signed a document.
17:15Your value has increased.
17:16You turned the market upside down.
17:18Of course.
17:20Now the mood of hanging out with you also increases.
17:23Nonsense.
17:25Anyway.
17:26We couldn't talk in the morning.
17:28You were busy bringing excitement to our lives again.
17:32So?
17:33What did you do with the dress?
17:34Did you buy it?
17:35No.
17:36I decided to sew it from the beginning.
17:39I see.
17:40So Mr. Emir shot a music video in front of the house in the morning.
17:43With flowers in my hands.
17:45I don't want to talk. Please.
17:47Okay, honey.
17:49There's nothing to talk about anyway.
17:51Pity.
17:53He was disgraced.
17:55You became famous.
17:57You're really exaggerating.
17:59It's not nice at all.
18:01Oh, Feriha.
18:03You couldn't get used to this school.
18:06If...
18:07If you reach one of the stars,
18:09you shine.
18:11But...
18:13If you extinguish one of the stars,
18:15you become a star.
18:18These are meaningless to me.
18:20It doesn't concern me at all.
18:22Anyway, honey.
18:23Never mind.
18:24So?
18:25What are you doing on the way out?
18:27I don't know.
18:28Shall we do something together?
18:31You were abandoned.
18:34I don't care.
18:36I'm used to it.
18:38What do you say to Hande and Feriha's sudden friendship?
18:42I have the right to be quiet.
18:44Okay.
18:45Shut up.
18:47I'll teach him, anyway.
18:49Shut up.
18:58Feriha.
19:01How are you?
19:02I'm fine. How are you?
19:03I'm fine.
19:05Feriha.
19:06I'm not good at lying.
19:08I mean, when I'm really serious.
19:11I'll ask you something.
19:12Maybe you don't care.
19:14But she cares.
19:15She cares so much that you can't guess.
19:17You're pretty good at it.
19:19What?
19:20Lying.
19:24Feriha.
19:26Are you rejecting Emir because he didn't believe you that night?
19:29No.
19:32Then there's another reason.
19:35This doesn't concern you at all.
19:37Really.
19:38See you.
19:44Feriha.
19:45How are you?
19:48Since that nonsense I did outside,
19:50I feel bad.
19:52I made a mistake. I'm sorry.
19:54You don't have to apologize.
19:56I don't even care.
19:58Okay, I'll forgive myself.
20:06Feriha.
20:19Feriha, how are you?
20:21I'm fine. How are you?
20:22I'm fine.
20:26She listened to you.
20:28I don't understand.
20:30She doesn't talk to you.
20:31She doesn't even look at your face.
20:33Just like you want.
20:36I'm not as careful as you are. I didn't notice.
20:39So?
20:40Why are you in such a hurry?
20:42I'm not in a hurry. My lesson is over.
20:44Your lesson is over.
20:46You're going home.
20:48I'm not going home.
20:51Anyway, see you.
20:54Yes.
20:56I want that CD.
21:03Koray.
21:04Don't make fun of me.
21:06What else do you want from me?
21:08I did everything you wanted.
21:10I saved Feriha's scholarship.
21:12I even became friends with her.
21:15I didn't want you to be friends with her.
21:17I didn't want you to be friends with Feriha.
21:19I didn't want you to be friends with Feriha.
21:21I didn't want you to be friends with Feriha.
21:23This friend of yours is making me mad.
21:28Don't make me mad.
21:30I won't make you mad.
21:32Give me that CD.
21:34I'll tell you something.
21:35This CD made you crazy.
21:37You're an artist.
21:43Were you listening to us there?
21:45Why would I listen to you?
21:47Liar.
21:48You were listening to us.
21:50You're up to something.
21:52That's why you're panicking, right?
21:54I'll tell you something.
21:56I don't go to girls' fights anymore.
21:58As a principle.
21:59Take care of yourself.
Comments