00:00I'm going to have a look at it.
00:12Emir, can you get the security cameras...
00:14OK, we'll talk later.
00:17What's going on?
00:19We'll talk later.
00:21What do you mean, we'll talk later? She's just set up a new system.
00:24Boray, let's talk later!
00:26As you command!
00:30So, what are we going to do?
00:59I don't know.
01:01Don't exaggerate my brother.
01:04You go inside and there's a lot of noise.
01:06We ask you something and you don't say anything.
01:10I don't understand.
01:12I'm not in my right mind at the moment.
01:14Where is your mind? Tell me, where is your mind?
01:19I don't know.
01:21Emir.
01:22Look, you don't even talk to me after playing that ridiculous revenge game with Yavuz's sister.
01:28What's happening? Are you regretting?
01:32I'm not regretting.
01:35You're not regretting.
01:37Aren't you?
01:41I don't know.
01:44I really don't know what's happening to me.
01:58I don't know.
02:00I don't know.
02:29Wow.
02:31We've been fighting all day.
02:34Because of trouble and fun.
02:37Trouble is trouble.
02:39But fun is fun.
02:43Thank you, coach.
02:50Emir.
02:52What's up?
02:54What's up?
02:56Emir.
02:59Come on, brother.
03:02Tell me, what's up?
03:04Where have you been?
03:09I was drinking your coffee.
03:12Man, you've been working like a bee all day.
03:16You've eaten the flesh of people's heads.
03:19Or you've been hiding in the corner.
03:21Tell me, what's up?
03:26Never mind.
03:29Look, the sun is going to rise soon.
03:35This is the sun.
03:38It sets and rises.
03:42But you're right.
03:44The sun rises when it sets.
03:55You're right.
04:12I wanted to talk to Dinar, but I couldn't say anything.
04:16I wish I hadn't opened my mouth.
04:18Are you comfortable?
04:20No, why would I be comfortable?
04:21Do I look like I'm comfortable?
04:23I don't want that girl to feel worthless.
04:27Remember when Hande didn't come?
04:29I mean, we were on the road.
04:31Yes, we were walking in small steps.
04:33But at least we were walking towards each other.
04:36Now?
04:38I mean, where do you walk after Hande?
04:40That's what matters.
04:42Dinar is the only woman who can excite me after Hande.
04:45There's a lot I can see in her, but...
04:47Koray.
04:49Hande really wants a new life.
04:50And she's trying.
04:52I think you should try, too.
04:54If you follow Dinar and go after your mother,
04:57you won't see what she's going through.
05:00I think you should pull yourself together.
05:02Make your choice.
05:08Mr. Yavuz.
05:10I can't let you in.
05:12We're full.
05:14Mr. Yavuz, the door is open. You can pass.
05:20What did you do?
05:22I told you I wouldn't take your life for sure.
05:24Your boss's life?
05:26Mr. Emir said the door is open for Mr. Yavuz.
05:28Whatever the boss says.
05:44What are you doing here?
05:45What are you doing here?
05:50It's not me.
05:52It's you, Can.
05:55Who let you in?
05:57Take it easy, Can.
05:59You're the housekeeper here.
06:01You don't welcome guests like this, do you?
06:04No, I don't. Get out.
06:06They say the customer is always right.
06:09But I don't think you're in the shop.
06:11In our shop, neither your money nor your word is valid, Yavuz.
06:21So if you want anything, I'll order it for you.
06:24Wow, wow, wow.
06:26The king is dead.
06:28Long live the new king.
06:30Okay.
06:32He'll be out soon anyway.
06:35I want them to let Yavuz in.
06:37Why?
06:38Yavuz Sancaklari is not allowed to leave his door.
06:44We always leave our door.
06:46Including your family, of course.
06:51What did you say?
06:53Your brother.
06:56We're waiting for him again.
06:58Your brother?
07:00If you ever mention my brother again...
07:03I couldn't have fun last night.
07:05Emir, that's enough. We have customers.
07:06Look at me, son.
07:08I'll destroy you here.
07:10Did you hear me? I'll destroy the world for you.
07:37Don't worry.
07:39I didn't come here to judge about Yavuz.
07:42You won't listen to me anyway, I know.
07:48The new camera system is very good, but you need to look at it and approve it.
07:53I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04You need to approve it.
08:08If it's okay for you, it's okay for me.
08:12I mean, I know you're saying this to get me out of your head, not to trust me.
08:17I said I approve it.
08:24I'm sorry, I was a little harsh.
08:28I'm so confused.
08:30I hope you're not confused with Yavuz.
08:34I'm going to ask you something.
08:38Did you ever feel something you couldn't understand?
08:43Did you ever feel something you said would never happen to you?
08:48Something you can't put in your head.
08:51Something you can't find a place in.
08:54Like a disease.
08:56You don't know where it came from or how it came.
09:00You know it's there.
09:02But it shouldn't be.
09:05It's not going to happen.
09:17Something like love?
09:22I didn't say love, I said something.
09:27Anyway, I'm going.
09:29See you tomorrow.
09:31See you tomorrow.
09:38You?
09:40Good night.
09:45You don't know I'm sitting here now?
09:47No.
09:49We came to Lara with Hande for the pajama party.
09:52I learned there.
09:54Besides, I wasn't expecting to meet you.
09:56You're used to the night.
09:58What happened?
09:59Did you find out?
10:01Should I say I found out from you that you're cheating on me?
10:05So you owe me a thank you.
10:07Yes, you're right.
10:09I owe you a thank you.
10:12For everything.
10:14You're not expecting me to believe you, are you?
10:17You didn't become free after me.
10:21And now give up on that little princess fairy tale.
10:25Because the fairy tales I told my new girlfriend at night are rotting.
10:30When you cheat on someone once,
10:33you're always afraid of being cheated on, aren't you?
10:40You studied your lesson well.
10:59Good night.
11:29Good night.
11:51My dear little nanny is telling me.
11:53Look at the situation Mr. Koray has put me in.
11:56Of course, Hande couldn't find a smile on his face.
11:59And Pınar is talking to you.
12:02Are you going to take the pain out of Koray?
12:04Don't make fun of me.
12:06What right does a two-day woman have to tell me?
12:09What right? Why should you say that?
12:12Hande, don't you want to understand?
12:14Or is it easier to pretend you don't understand?
12:16Koray told Pınar his problem.
12:18Okay.
12:20I'm closing this subject.
12:22I listened to the pain of the sun last night.
12:24The pain of the sun can only be used for pajama parties.
12:29Since you know he came to the party, I talked to him.
12:34We met in the apartment.
12:39He was very upset.
12:41He couldn't get over you.
12:44Even if he cheated on you,
12:47I'd give him a hat.
12:49And he's a new guy.
12:50He couldn't forget me.
12:52Until yesterday, he didn't even look at his face.
12:55Then they suddenly got together.
12:58Actually, we women are like that.
13:00When we're caught in a storm,
13:02we look for a shelter.
13:04I'm sure the sun can handle the storm.
13:07For women like her,
13:09nothing happens in the ocean, at the port, in the storm.
13:12This anger.
13:14I can't imagine a woman I humiliate so much
13:16would be so angry.
13:17Don't be ridiculous.
13:19You don't know what's going on.
13:21Yes, I don't know.
13:23But I see it.
13:25This anger is not normal.
13:27If the name is hatred,
13:29even this is weird.
13:31If there's more than hatred,
13:33this is even weirder.
13:37I thought we'd be at home tonight
13:39and talk about what happened today.
13:41There's nothing to talk about.
13:43I don't want to talk about it.
13:44I thought we'd be at home tonight.
13:46There's nothing to talk about.
13:48It's not easy to talk about a slander that cost me three years.
13:51But you know how to come to the club of the man you call a slander
13:54and have fun.
13:56Brother, what are we doing?
13:58Why are we here?
14:00I wanted to see the club.
14:02I'm going to the place where you took me out.
14:05The place you said you wouldn't come again.
14:07There's no place you can't go when I'm with you.
14:15What does this mean?
14:18I had to bring my brother to this state.
14:21Believe me.
14:23So you...
14:26Muneş.
14:28Emir is acting big.
14:30He provoked your brother.
14:32Now such a night will be good for everyone.
14:35And maybe it's even fun to make him a little jealous.
14:38Who told you I wanted something like this?
14:41Ladies.
14:43Let's go inside.
15:05Welcome.
15:12Come on.
15:28You see those guys in the back?
15:31They're our new champs.
15:43You wanted a game.
15:45Look, your ex-girlfriend wants a game too.
16:02Sarrafoğlu worked hard.
16:04Wait a minute, Engin.
16:06Don't decide too soon.
16:08The night is longer.
16:09Don't decide too soon.
16:11The night is longer.
16:39The night is longer.
16:41The night is longer.
16:45The night is longer.
16:51The night is longer.
17:07When are we getting up?
17:09I don't know.
17:11Are you tired early?
17:13Yes.
17:17Then let's go to the bathroom.
17:30I don't think Güneş liked this place very much.
17:40What is this nonsense?
17:42I'm going crazy. I want to go.
17:44Calm down.
17:46Don't make your brother suspicious.
17:48Who knows what Emir is thinking now.
17:50What's the point of all this?
17:52Why do I care what Emir thinks?
17:54What about you?
17:56When are you going to stop looking for me?
17:58No, honey.
18:00Look, I'm here tonight because of the mind you gave my brother.
18:04And I don't want to stay here anymore.
18:06Do you understand?
18:07When we get back, convince my brother to stop showing off his body.
18:17Come here.
18:20What are you doing?
18:22What do you think you're doing?
18:24I didn't come here with my own will.
18:26Who forced you?
18:28My brother or my lover?
18:30Get out of my way.
18:32He'll see us now.
18:35Where is Güneş?
18:38Isn't he dead yet?
18:40Did you leave him alone?
18:42Okay, no problem. I'm here now.
18:55Who are you scaring again?
18:57Your brother or your lover?
18:59Look, I understand that you can't stand your brother being here.
19:04But why does my lover bother you?
19:05Look, Güneş.
19:07This game took so long because I wanted it.
19:10But I'm so bored now.
19:14Look, what's here?
19:16My brother's presents. Give them to me.
19:19I'll give them to your brother with my own hands.
19:23You really...
19:25Güneş.
19:29Your brother is waiting for us inside.
19:31He's waiting for us inside.
19:39Emir Sarrafoğlu.
19:42It's time to meet.
19:45Engin.
19:47Engin.
19:49Is he a lion?
19:56I'm going.
20:02You're doing dangerous things, Emir.
20:04Don't do it.
20:07What's this?
20:09A warning?
20:10Advice.
20:13I have a habit of not listening to other people's advice.
20:19But you don't have a habit of using your mind.
20:23My habits are weak.
Comments