00:00I don't know anything.
00:10Are you not coming?
00:12I have some things to do.
00:14I'll take care of them.
00:16I wish I had introduced you to my friend.
00:20Okay.
00:22Come on.
00:30Are you okay?
00:34I'm fine.
00:36I couldn't introduce you to your father.
00:40My father is Rüzgar.
00:42Nice to meet you.
00:44Me too.
00:46Come on, I'll go.
00:48We'll keep in touch.
00:50Okay.
00:56I told you you'd be back.
00:58You told me.
01:00Is there anything I need to tell you?
01:02No, don't tell me now.
01:04You can tell me later.
01:06I'm very worried about you.
01:08Okay, I'll tell you in the evening.
01:10Come on.
01:22Well done.
01:24At least he got something in his stomach.
01:26Mom is here.
01:30Mom.
01:32I missed you so much.
01:34I'm here.
01:36Did you see?
01:38I told you I'd be right back.
01:40I'm here.
01:46I was so scared.
01:48I was so scared when you weren't here.
01:50Okay, don't be afraid.
01:52I'm here.
01:56I'm here.
02:02Are you crying?
02:04I'm so sad.
02:06Why aren't you crying?
02:10He can't cry either.
02:14Did your father raise you a little bit?
02:16We're happy.
02:18Why are we crying?
02:20Did you miss me?
02:22So much.
02:24So much.
02:30Here you go.
02:32How is it?
02:34It's good.
02:36My mom makes it better.
02:40And there's a different taste in it.
02:42That's my special recipe.
02:44Don't look at this.
02:46He must have put something in it to make it look good.
02:48Let me see.
02:54It's good.
02:58What did you put in it?
03:04It's good.
03:06Mom.
03:08The police didn't do anything to you, did they?
03:10No, they didn't.
03:12I don't like them at all.
03:14They're always trying to take you from me.
03:16Actually, they're not trying to take you.
03:18They're just doing their job.
03:20They're doing what they're told.
03:22Their job.
03:24Do they have bosses?
03:26They have bosses.
03:28If they don't try to take you from me,
03:30maybe I can love you.
03:32Since you're in Yonca,
03:34I have a great idea to get rid of this tension.
03:36What is it?
03:38Shopping, of course.
03:40How does he know his brother?
03:42Long live.
03:44Yes, shopping.
03:46I'm really tired.
03:48Let's go shopping, okay?
03:50No, no, no.
03:52Shopping is the best therapy.
03:54Trust me, trust your brother.
03:56You won't believe it.
03:58I'm joining you this time.
04:00We'll spend time together.
04:02The weather is so nice.
04:04I'm feeling better now.
04:06Really.
04:08Come on.
04:10Okay, mom.
04:12Then get up.
04:14Honey, okay.
04:16Honey, after shopping,
04:18let's have a celebration dinner tonight.
04:20Mr. Ruzgar, you're invited.
04:22Then let's have dinner here.
04:24Okay.
04:26Let's not bother.
04:28What's the trouble?
04:30It's good for all of us.
04:32What do you say?
04:34Okay.
04:36Then let's have fun.
04:38Let's have fun.
04:46Okay.
05:16Okay.
05:22Girls, come on.
05:24We're coming.
05:28You're so beautiful, mom.
05:30You're more beautiful.
05:32Be mine.
05:36When will our stuff arrive?
05:38I said a week later, honey.
05:40Then we'll be bored, right?
05:42Yes.
05:44With aunt Filiz.
05:46Let's go inside.
05:48Let's not keep Mr. Ruzgar waiting.
05:50What do you say?
05:52Okay.
05:54Run.
06:14Mr. Ruzgar.
06:16How am I?
06:18You're beautiful.
06:20I've never seen such a beautiful girl in my life.
06:22My mom is beautiful, too.
06:24Is that so?
06:44It's beautiful, isn't it?
06:46It's beautiful.
06:48Is it?
06:52Actually,
06:54I'm not used to it because I feel weird.
06:56I guess.
06:58Did you put on makeup?
07:00I mean,
07:02I put on a single blush.
07:04Didn't it work?
07:06No, it's beautiful.
07:08It didn't work, did it?
07:10It's beautiful.
07:12It's beautiful.
07:18My mom looks good in everything.
07:24I forgot to eat.
07:26I forgot.
07:28I forgot to eat.
07:30I forgot.
07:32What did you do?
07:34I burned my hand.
07:36It doesn't matter.
07:38Look at your hand.
07:40Did you burn your hand?
07:42Let me see.
07:44We need to put ice on it.
07:46I tried so hard.
07:50Why are you in such a hurry?
07:56Is it burning?
07:58A little bit, but it'll pass.
08:10It's beautiful.
08:12It's beautiful.
08:14It's beautiful.
08:40It's beautiful.
08:50It's passed.
08:52Is it?
08:54Okay.
08:56Let me check the food.
08:58Okay.
09:00Put this on your hand.
09:02Let me check the table.
09:06If there's anything missing,
09:08I'll eat it.
09:22We're here.
09:26Welcome.
09:28You look beautiful.
09:30Look, I'm wearing my new clothes.
09:32Why didn't you wear it?
09:36Why didn't you wear that red dress?
09:38Because it's too bright.
09:40Don't be like a priest.
09:42Burcu.
09:48Yonca.
09:54Did you put on makeup?
09:56Shut up.
09:58Is it because of the yellow necklace inside?
10:00Because no one understood.
10:04Welcome.
10:06You look beautiful.
10:14Are you my grandfather?
10:16Yes.
10:18Won't you say welcome to your grandfather?
10:20Welcome.
10:30Rüzgar, look, my grandfather.
10:32Hello, welcome.
10:36Let's eat.
10:48Mr. Mazhar, what do we owe this beautiful invitation to?
10:54To my niece.
10:56Karadeniz.
10:58I don't know.
11:00We've been together for a long time.
11:02Let's call Ms. Rüyesel today.
11:04Tomorrow, today.
11:06Yes, we've been wanting this for a long time.
11:08You're beautiful.
11:12Mr. Prosecutor.
11:14What are you doing?
11:16You're busy as far as I can see.
11:18Which file are you interested in?
11:20Lucky numbers.
11:24I think they're cheating in lucky numbers.
11:28What do you mean?
11:30Actually, I don't think so.
11:34I'm sure.
11:36What do you mean?
11:38Are they cheating?
11:40Unfortunately.
11:42I have very strong claims
11:44that they infiltrate someone's lucky numbers
11:46and bring the treatment to the people they want.
11:48Claim?
11:50No.
11:52I arrested someone today.
11:54Very soon,
11:56I'll send you the fingerprints.
11:58I don't trust anything anymore.
12:04Who are they?
12:06Are they the ones who organized the numbers?
12:08No, no.
12:10They don't know.
12:12I'm actually conducting this investigation very secretly,
12:14but we're here.
12:16I'm sure nothing will come out of here.
12:18We're definitely here.
12:20Nothing will come out.
12:22An organization.
12:24More precisely, a mafia.
12:30A mafia organization
12:32with gun smuggling in it.
12:46Ms. Yılmaz.
12:48How lucky you are.
12:50Because you have such a son-in-law.
12:52He will both
12:54play with people's hopes
12:56and put them in jail.
12:58He will also find justice.
13:00Bravo.
13:02My son-in-law is like that.
13:04He is never surprised by justice.
13:08Congratulations.
13:12You saved us from a mafia family.
13:16I couldn't save it yet.
13:18But I'll save it, Mr. Mazhar.
13:42Yonca, thank you.
13:44Everything turned out great.
13:48Minik.
13:50Why don't you eat anything?
13:52I'm full.
13:54Come on, eat a little more.
13:58Yoncik, pass me that bean.
14:00Dad.
14:02How was the food? Did you like it?
14:04It was very good, my daughter.
14:08It's not just me, but we did it with Rizgar.
14:10Your daughter is modest.
14:12It's all her work.
14:14I didn't do anything.
14:18Dad, would you like some more?
14:20No.
14:22Let me give you the salad.
14:28Don't try to take advantage of my father.
14:30He didn't accept that useless Okay.
14:32I don't know you anymore.
14:34You've become such a wicked person.
14:36Yes.
14:38I'm doing all this for my father.
14:40Did we believe you?
14:42I was really going to ask.
14:44He will go first, talk to his father,
14:46You.
14:48Yes, me.
14:50I really did it.
14:54Would you like some more?
14:58Let me give you some bread.
15:08Are you still drawing?
15:10Yes.
15:12Let's take a selfie from the pictures you made.
15:14Let's take a selfie.
15:16Look at me.
15:18What happened between you two?
15:20With whom?
15:22Who will it be?
15:24Don't be ridiculous.
15:26Of course, nothing happened.
15:28You don't understand me.
15:30Something happened.
15:32Shut up.
15:38I really don't know.
15:40I understand from your point of view.
15:42Shut up.
15:44Eat your food.
15:46It's good that it happened.
15:48You deserve it.
15:52Don't eat it all.
15:54Leave it to us.
15:56Are you doing this for this?
15:58I don't believe you.
16:00I don't eat.
16:02I'm kidding.
16:04I'm sorry.
16:06I don't accept it.
16:08Eat it all.
16:10I won't eat it all.
16:12She is a little stubborn.
16:14She is her father.
16:16I'm kidding.
16:18Do you see it?
16:24Did you sleep?
16:26I made tea for you.
16:36At least the bad day is over.
16:38Right?
16:40Yes.
16:42Rüzgar.
16:44Thank you for hosting my family.
16:48How long will this thank you continue?
16:50Won't you finish it?
16:52You're right.
16:54It's a little too much, isn't it?
17:00But I'll host you too.
17:02At home.
17:04So you thought about the possibility of not hosting.
17:06No.
17:18We need to talk now.
17:22Rüzgar.
17:24Before today.
17:26We need to talk about everything.
17:28There are things I need to tell.
17:30You don't have to tell anything.
17:32But we talked today.
17:34You said okay.
17:36Please.
17:38Just give me a little permission.
17:42I don't know how to start.
17:46We don't need to talk about anything.
17:48You don't have to tell anything.
17:50Why?
17:52Because I don't care.
17:54I don't care what happened before and after.
17:58But I have to be honest with you.
18:00You are honest with me.
18:02I'm not.
18:06Can't we stay right now?
18:10Right now.
18:12Can we do this?
18:20Look, if you want to tell me something about this moment, I'll listen.
18:26It's harder to do that.
18:28Okay.
18:30Okay.
18:58Okay.
Comments