00:00Güzel baksana şu fotoğrafı bu bizim uzun olan değil mi
00:10bu Ruhi kız kaçırdı yazıyor burada
00:18gözlerinin içi pırıl pırıl genç içki insanlar nasıl olur oluyor işte güzel
00:32baksana neler yazıyor ne yapacağız şimdi
00:38biz vazifemizi yapacağız
00:43bu
00:44bu
00:45bu
00:46bu
00:47bu
00:48bu
00:49ne yapaygın şikayetçi olurken
01:08vah yavrum benim vah güzel kızım demek ellerinizi ayırıp seni sürgüne göndereceklerdi ha ah güzelim benim
01:18We don't want to leave you in a difficult situation, but...
01:23What difficult situation? What does that mean?
01:25Besides, I didn't study at the library.
01:27You can continue your holiday comfortably.
01:37See you.
01:38See you.
01:45We didn't think about anyone.
01:47We didn't think about anything.
01:49The police are involved.
01:52Our families are involved.
01:54I don't care if they are involved or not.
01:58Will the police come?
02:00Let them come.
02:01Aren't we mature people?
02:03What can they do?
02:05What will your family do?
02:07What about my father?
02:08Feriha, your father was sending you to the village.
02:10He was forgetting us.
02:12He was killing you.
02:14Our family doesn't care anyway.
02:18It's not for us.
02:20They will kill each other.
02:23I'm happy. I'm peaceful.
02:26I'm angry.
02:28I'm angry.
02:35I love you.
02:38I love you.
02:47I love you.
02:50We are in a beautiful place.
02:54I wish we could be here again.
03:01I wish I could leave myself.
03:04You will leave when the time comes.
03:08We have as much time as you want.
03:12We will go back as if everything was on the way.
03:16Do you really believe that?
03:19Look at us.
03:21It's in the papers.
03:24I don't know how my father is.
03:27I don't even have the strength to hear his voice.
03:33Everything will be different when we come back.
03:38We will have the strength to overcome the fears, anger and hatred that come between us.
03:47If we believe, they will believe.
03:50Trust me.
04:03My beautiful daughter.
04:05Your hand is tired.
04:07Does it happen?
04:08It happens.
04:12Your lover won't leave you hungry.
04:15Take it.
04:27Don't look at me like that. I can't do it.
04:30Let me see how it tastes.
04:31What are you going to taste?
04:35Tell me something. It's broken.
04:37Go to hell.
04:40I'm sorry.
04:44Will you leave me alone?
04:48Oh, youth.
04:50How beautiful it is.
04:58How many years has it been, Mr. Ruhi?
05:0255 years.
05:0555 years is a lifetime.
05:08A lifetime.
05:0955 years.
05:11A lifetime in two hearts.
05:15Don't look at his fancy words.
05:18He wasn't a bad guy when he was young.
05:21He didn't let me down.
05:24Don't look at him like that.
05:26Did he run after me in the morning?
05:31Oh, Mr. Ruhi.
05:34You look very happy.
05:37Oh, beautiful girl.
05:39Happiness.
05:41There is no word for happiness besides love.
05:45Whether he is happy or unhappy,
05:49he is my lover.
05:51Lover.
05:53He is my lover.
05:55Lover.
05:57My lover in my heart.
05:59My lover in my heart.
06:01He is my lover.
06:03He is my lover.
06:08Oh, Mr. Ruhi.
06:21They are so cute.
06:24They look like us.
06:27Naughty, insolent, but a sweet woman.
06:31And once upon a time,
06:33he was a young man like a stormy Filinta.
06:35We can also say that
06:37he was a naughty old man
06:39who didn't lose anything because of his beauty.
06:41He was a cotton-like lady.
06:43We will be like them years later.
06:46But you will be the naughty one.
07:07Oh, Mr. Ruhi.
07:37Oh, Mr. Ruhi.
08:07He only reminds me of the day
08:09I couldn't say yes to you.
08:21He reminds me of the day
08:23I decided to be with you for the rest of my life.
08:38Come on, you will catch a cold. Let's get up.
08:41Then lift me up.
09:08The day you proposed to me,
09:12I was coming to tell you everything.
09:17I've tried many times before,
09:21but I was never ready
09:24before the letter.
09:29When you didn't say yes to me,
09:33when I lost you,
09:38and after the lies,
09:42I felt such pain that I felt like my hand was being held.
09:47I wanted to hurt you.
09:50With all my strength, with all my anger.
09:55I wanted to drown you in my own unhappiness.
09:58I couldn't stand what they believed about me.
10:04And it felt like you weren't going to look at me
10:05the way you looked at me.
10:10I tried so hard to convince myself
10:15that I hated you,
10:19that I wanted revenge.
10:24What would happen if you had learned everything from me?
10:27I don't know.
10:32Would I think I was living a lie again?
10:36Or would it have been easier for me to believe you?
10:42You took the only thing I believed in.
10:47You.
10:51I had nothing left to hold on to.
10:56And I was wrapped in my anger.
10:59How long did it take?
11:02What did we do to each other?
11:06If I had believed you for a moment,
11:08I would have given in to you.
11:12With your lies,
11:14with your truths,
11:16with everything, I would have said,
11:18come, you are mine.
11:22It was torture not to believe you.
11:27Believing was death.
11:29That night,
11:31that day I came to you
11:33in that white night,
11:39I thought I had killed myself.
11:43I was disgusted with myself when I saw you like that.
11:48I was disgusted
11:51because I wanted to touch you even in that state.
11:56That disgusting rouge,
11:57those distant looks,
12:01nothing was you.
12:11But your smell.
12:28The only thing I knew in that house was your smell.
12:45What would have happened to us
12:47if Halil hadn't shown up?
12:51We talked about it.
12:53We didn't.
12:55We didn't talk.
12:57You said what you felt,
12:59not what you thought.
13:01If we hadn't had that nightmare,
13:05how would we have turned to each other?
13:08It doesn't matter how we would have turned.
13:12But I knew we would turn.
13:14And we did.
13:17It was very difficult to think
13:21that you hated me
13:22and I hated you.
13:24What else did you believe in?
13:27I believed we were over.
13:31When I saw the women next to you,
13:35when you knocked on that door on my face,
13:39when you hit the wall so you wouldn't hit me,
13:44I always believed we were over.
13:47How did you survive?
13:48How did you survive?
13:51I knew our love wasn't over.
13:55I just tried to think about it.
14:00You got angry, but...
14:02Those days,
14:04every time I saw your face,
14:07every time I knocked on the door,
14:10I got even harder.
14:14How did you survive?
14:15How did you survive?
14:17When I was tied to the edge of that bed,
14:21when I was falling for you,
14:27I woke up when you called me love.
14:28I woke up when you called me love.
14:43That night,
14:46you came home with the women.
14:48Were you with them?
14:51There's no need to talk about that.
14:55Emir, don't run away.
14:58What did you feel?
15:03Did you touch someone else?
15:06Did you kiss someone else?
15:10Emir, can you tell me what you felt?
15:13The more I hated you,
15:15the more I felt I hated myself.
15:17I felt I was a poor, helpless man.
15:24You're my strength.
15:26I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
16:24Emir?
16:26Emir?
16:49Emir?
16:56Emir?
17:03Allah Allah.
17:27Emir, where have you been for hours?
17:29Why are you leaving without waking me up?
17:31Did you think I left you and ran away?
17:33Emir, are you stupid?
17:35I was going to go out and call you.
17:37You were going to call me in the woods.
17:39You.
17:57So you bought these for hours.
17:59You're so sweet when you're sad.
18:04Emir, tell me, where have you been?
18:06You can't shop for hours.
18:09I waited for the evening.
18:13Come on, this time we'll cook together.
18:27You said we'd cook together, but you're not here.
18:38What happened?
18:40Put these on.
18:46Did something happen?
18:48If it's okay, we'll go out.
18:57But we were going to cook.
19:00We'll go out later.
19:03I'm ready.
19:07Close your eyes.
19:10Why?
19:11Close them.
19:18Don't open them.
19:20Come on.
19:26Come on.
19:57My mother's earrings.
20:01Where did you find them?
20:06Come on.
20:26Come on.
20:57There is no sadness.
21:01But the snow is real.
21:07You are real.
21:15I don't have a water machine.
21:17You don't have a wedding dress.
21:19I don't have a car.
21:21I don't have a car.
21:23I don't have a car.
21:25You don't have a wedding dress.
21:27You don't even have a ring on your finger.
21:32Here.
21:34Now.
21:36Like this.
21:41Will you marry me?
21:44Yes.
21:54I will.
22:03This is a very good omen.
22:06I hope it will bring you good luck.
22:09I hope you will have a pillow and a heart for the rest of your life.
22:24I love you.
22:41I love you.
22:54I love you.
23:25Until the end of my life...
23:30...my heart...
23:33...will beat for you like I look into your eyes, Feriha Sarrafoğlu.
23:38I love you very much.
23:40I will love you for the rest of my life.
23:54I love you.
23:56I love you.
23:58I love you.
24:00I love you.
24:02I love you.
24:04I love you.
24:06I love you.
24:08I love you.
24:10I love you.
24:12I love you.
24:14I love you.
24:16I love you.
24:18I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:24I love you.
24:26I love you.
24:28I love you.
24:30I love you.
24:32I love you.
24:34I love you.
24:36I love you.
24:38I love you.
24:40I love you.
24:42I love you.
24:44I love you.
24:46I love you.
24:48I love you.
24:50I love you.
Comments