00:00♪♪
00:13♪♪
00:20♪♪
00:27♪♪
00:34♪♪
00:41♪♪
00:44Ay! Açıver kızım, benim çok...
00:47♪♪
00:54♪♪
01:01♪♪
01:08-♪♪
01:13-♪♪
01:20-♪♪
01:27-♪♪
01:34İyi günler.
01:39Ben Feriha Hanım'ın arkadaşıyım. Kapılarını çaldım ama evde yoklar.
01:44Siz rica etsem bunu ona verebilir misiniz?
02:02Alacak mısınız?
02:05I would... şey...
02:08Kusura bakma ana, ellerim şeydi.
02:13Sağ olun, iyi günler. Kolay gelsin.
02:34♪♪
02:41♪♪
02:48♪♪
02:53Dikkat et eline.
02:56O büyük parçaları topla. Dikkat et ama...
02:59Küçükleri de makineyle alırız.
03:02Ay ne oldu? Kestin mi?
03:04Ay be kızım ama yavaş. Dikkat et, dikkat et.
03:15Ne olacak böyle Feriha?
03:18Ya kapıyı sen açsaydın?
03:24Böyle öğrensin daha mı iyi?
03:26Daha çok canın yanacak yavrum.
03:32Haklısın anne.
03:39Haklısın.
03:46Gidiyorum ben.
03:48Nereye?
03:50Feriha nereye kızım?
03:51Emre'ye gidiyorum.
03:53Her şeyi anlatacağım.
03:58Çok yoruldum artık.
04:00Her şeyi anlatacağım.
04:05Çok yoruldum artık.
04:22Ben de çok yoruldum Feriha.
04:25Ben de çok yoruldum.
04:29Allah hakkında hayırlısını versin.
04:37Emre neredesin?
04:59Kurtulacağız.
05:30Emir Sarrafoğlu.
05:32Benim.
05:33Hakkınızda şikayet var. Bizimle merkeze kadar gelmeniz gerekiyor.
05:40Emir.
05:42Emir.
05:44Yok canım bir şey.
05:46Sebep?
05:48Mehmet Yılmaz'ı darp ettirmekten ifadenize başvuracağız.
05:51Ne?
05:52Korkma hayatım.
05:56Ben Mehmet'i korurum.
05:58Ben Mehmet Yılmaz diye birini tanımıyorum.
06:01Emir Bey.
06:02Bu konuları merkezde konuşursak daha uygun olsun.
06:05Anlamadınız galiba. Mehmet Yılmaz diye birini tanımıyorum dedim.
06:09Bahsettiğimiz şahıstan Ocak ayı içinde arabanızı çaldığı için şikayetçi olmuşsunuz.
06:15Şimdi lütfen zorluk çıkarmayın ve bizimle gelin.
06:19Bir şey çıkardığım falan yok.
06:21Tamam geliyorum.
06:22Ama geldiğim gibi de çıkacağım.
06:23Kimseyi dövdürmedim ben.
06:28Korkma aşkım.
06:31Sen git eve. Ben çıkar çıkmaz geleceğim.
06:57Hadi.
06:58Hadi.
07:24Fedya diye biri arıyor. Konuşabilecek misiniz?
07:29Telefon çalıyor.
07:34Mehmet.
07:36Fedya.
07:38Ben hastanedeyim.
07:41Neredesin? Hangi hastanedesin?
07:48Anneme.
07:50Babama.
07:51Ya söylemem. Neredesin?
07:54Alo.
07:55Alo. Hangi hastane orası?
07:58Önce bir sakin olun. Ben size adresi tarif edeceğim.
08:23Telefon çalıyor.
08:34Yüzü kapattı görüyor musun?
08:53Yüzü kapattı.
09:23Bunu bize o yapmadı.
09:36Bunu o yapmadı.
09:54Mehmet.
09:55Mehmet.
09:56Oğlum.
09:57Ne oldu anneciğim sana? Anneciğim ne oldu sana?
10:00Mehmet.
10:02Annem ne oldu Mehmet?
10:04Mehmet.
10:05Baba.
10:06Yok bir şey.
10:08Kim yaptı sana bunu yavrum? Ne oldu sana böyle?
10:12Yok yok.
10:14Mehmet'im.
10:15Mehmet'im benim.
10:19Mehmet.
10:24Kim yaptı sana bunu?
10:28İyi çok şükür iyi Rıza. Yok bir şey. İyi bak çok şükür.
10:32Kim yaptı? Söylemedin mi Mehmet'im?
10:39Bak hemşire hanım sana bakacak Rıza. Yok bir şey çok şükür.
10:44Annem kim yaptı Mehmet? Kim yaptı yavrum?
10:47Kim yaptı çocuğum sana bunu? Kim annem?
10:54Baba.
10:59Emir.
11:01Zarifoğlu.
11:24Emir.
11:35Dükkandan çıktıktan sonra olanları bir daha anlatır mısın?
11:40Dükkanı kapatıp çıktım.
11:44O sırada üç kişi takip ediyormuş.
11:49Sokağın köşesinde seslendiler.
11:53Arkamı döner döneriz. Giriştiler zaten.
11:57Sonrasını zaten biliyorsunuz.
12:08Gitti Ömer'i Gülfidanlar'dan alın.
12:13Çocuk da ne olduğunu şaşırdı.
12:23Ne yapıyorsun lan sen? Yürü!
12:30Abla.
12:33Abla.
12:35Abla.
12:37Abla.
12:39Abla.
12:41Abla.
12:43Abla.
12:45Abla.
12:47Abla.
12:49Abla.
12:51Abla.
12:54Ömer.
12:56Ne oldu ablacığım?
12:57Ben korktum. Seninle yatabilir miyim?
13:02Hadi gel.
13:23Annemler ne zaman gelecek?
13:26Sen okuldan döndüğünde gelmiş olurlar.
13:29Dersini iyi dinle.
13:30Ömer. Ömer koşma!
13:54Ömer.
13:57Ömer.
14:23Ömer.
14:24Ömer.
14:25Ömer.
14:26Ömer.
14:27Ömer.
14:28Ömer.
14:29Ömer.
14:30Ömer.
14:31Ömer.
14:32Ömer.
14:33Ömer.
14:34Ömer.
14:35Ömer.
14:36Ömer.
14:37Ömer.
14:38Ömer.
14:39Ömer.
14:40Ömer.
14:41Ömer.
14:42Ömer.
14:43Ömer.
14:44Ömer.
14:45Ömer.
14:46Ömer.
14:47Ömer.
14:48Ömer.
14:49Ömer.
14:51Ömer.
14:52Ömer.
14:53Ömer.
14:54Ömer.
14:55Ömer.
14:56Ömer.
14:57Ömer.
14:58Ömer.
14:59Ömer.
15:00Ömer.
15:01Ömer.
15:02Ömer.
15:03Ömer.
15:04Ömer.
15:05Ömer.
15:06Ömer.
15:07Ömer.
15:08Ömer.
15:09Ömer.
15:10Ömer.
15:11Ömer.
15:12Ömer.
15:13Ömer.
15:14Ömer.
15:15Ömer.
15:16Ömer.
15:17Ömer.
15:18Ömer.
15:19Ömer.
15:20Ömer.
15:21Ömer.
15:22Ömer.
15:23Ömer.
15:24Ömer.
15:25I don't know you.
15:42He did it. He did it, he did it, he did it.
15:52Mom, for God's sake.
15:53What mom, for God's sake, mom, for God's sake?
15:57Didn't you see what they did to my son?
15:59Didn't you see what they did to him?
16:03Didn't you hear what they did to him? Didn't you hear?
16:13He didn't do it, mom. He didn't do it.
16:21You're here for another two hours for court proceedings.
16:24I'm filing a three-day unemployment report. Get well soon.
16:27Thank you. God bless you, doctor. Thank you.
16:38Periha, you go home too, dear.
16:42Don't leave your apartment empty.
16:44Kazım won't look at it now. It won't be obvious.
16:49Prepare Mehmet's bed at home.
17:03Do you want me to do something when you go home, dear?
17:07Do you want anything?
17:12Forgive me, dear.
17:42I love you.
18:13I'm going to the club. Let me see what they told me at the door.
18:22We haven't had baby breakfast in a long time.
18:24Let's go to the beach and eat something.
18:26I'm not hungry.
18:28But you haven't eaten anything, Emir.
18:30I don't understand. What kind of life is this?
18:34What am I supposed to do with that guy?
18:36I don't know.
18:38What kind of life is this?
18:41What am I supposed to do with that guy?
18:43Why should I kill him?
18:45Calm down, brother.
19:08I'm sorry.
19:27I called you.
19:29You didn't answer.
19:31And you didn't come back.
19:33Let's walk on the beach.
19:39Welcome, Feriha.
19:46Let's lock the door and leave.
19:50We're leaving.
20:09Are you okay?
20:11What do you think?
20:15I was arrested because of the guy who stole my car.
20:19You were the only person I wanted to be with, and you weren't.
20:27Feriha, why don't you look at me?
20:29Look at me.
20:32Feriha, why don't you look at me?
20:34Look at me.
20:41You don't believe me.
20:43Do you think I killed that guy, Feriha?
20:46Emir.
20:50You don't believe me.
20:52Emir, I believe you.
21:02I don't care about the police or the court.
21:05I don't care about convincing anyone.
21:08But you...
21:10If you don't believe me, Feriha...
21:12I believe you.
21:17If I doubted you...
21:21If I thought about what I could do...
21:24Feriha.
21:31It'll pass.
21:33Everything will pass.
21:44Let's act like everything is in the past...
21:48...and talk.
21:54What you were going to tell me...
21:56...was it for that meaningless argument at school?
22:09You're quiet.
22:11And you can't look at my face.
22:13Like people who are afraid to talk.
22:19Didn't we say we'd tell each other everything, Feriha?
22:24You can't be afraid to tell me.
22:30Tell me now.
22:32What were you going to tell me?
22:40I was going to tell myself.
22:43Yourself?
22:47Is there a Feriha I don't know?
22:55I was going to tell you about a Feriha I don't know.
23:00A Feriha you don't know.
23:10It's true.
23:13We forgot to know each other...
23:15...during this chase.
23:21I mean...
23:23...I'm actually in love with a woman I don't know.
Comments