00:00¿Resolví tus dudas, Mete? ¿Hay algo más?
00:09Mete. La verdad, hay una cosa más.
00:13Si me permites, es algo personal.
00:18Claro, te escucho. Ah, no quería decir esto,
00:25pero pienso que es mejor que lo sepas.
00:30Continúa. Gildiz...
00:43Gildiz es mi... Ella era mi novia.
00:51La verdad es que la conocí en el café y estuvimos juntos
00:56un tiempo. Mete, no te entiendo.
01:06¿De qué estás hablando? Escucha, perdona.
01:10Mira, ella no es de fiar, es una cazafortunas.
01:14Yo siento mucho afecto por ti. Quiero que no traten
01:19de engañarte. ¿Quién te envió Mete?
01:49Entra, Gildiz. De ti estábamos hablando.
02:15¿Mete te es conocido? Dime, Gildiz.
02:43Sí, señor Halit, nos conocemos.
02:50Ahora lo ves. No miento.
02:56No sé qué le habrá dicho, pero él y yo tuvimos
02:59una amistad. Cuando no quise acostarme
03:01con él, terminó. ¿No es verdad?
03:08¿Me acosté contigo? No lo hiciste,
03:13pero ¿no querías casarte conmigo?
03:16¿No estabas obsesionada por conocer a mi familia?
03:20¿Eso es mentira? Nunca hablamos sobre matrimonio.
03:25¿Por qué yo nunca hablé de eso? Yo conocí a Mete en el café.
03:31Cenamos un par de veces, pero cuando yo vi
03:34que tenía otras intenciones conmigo, terminamos.
03:37¿Intenciones? ¿No trabajabas en ese café
03:40para encontrar a un hombre como yo?
03:42¿No tenías la intención de encontrar
03:44a un hombre adinerado para casarte?
03:46Trabajé ahí para ganar dinero decentemente.
03:52Jamás le hice algo malo a ninguna persona.
03:55Puede preguntarle a todos mis compañeros si quiere.
03:59Escucha, la verdad es que... Gildiz.
04:04Ya puedes irte. Y llévate el café.
04:13¿De qué maldito agujero sales ahora, Mete?
04:20Ahora dime, ¿qué es lo que tramas?
04:23¿Por qué vienes a decirme todo esto?
04:25Escucha, Gildiz, yo te estimo y te respeto mucho.
04:28Ya habíamos hablado de esto. Solamente quería prevenirte.
04:32¿Quién eres para prevenirme? ¿Crees que soy un hombre
04:36que necesita tus consejos? ¿Crees que eres tú
04:39quien me va a enseñar a mí el bien y el mal?
04:43Escucha, Halid, perdóname, pero esa mujer
04:45está buscando un hombre adinerado para casarse.
04:48Te digo que solo es porque te estimo mucho.
04:50Yo sé que no soy nadie para aconsejarte.
04:53¿Y sigues hablando? Mira, hijo, un hombre de verdad
04:59cuenta lo que vive o vivió con una mujer.
05:03Pero tú no eres un hombre de verdad y no sé si lo serás.
05:07Anda, sal ahora de mi oficina. ¡Lárgate ya!
05:13¡Vete!
05:43¿Qué clase de mujer eres? ¿No te da vergüenza
05:46seducir a un hombre casado, que podría ser tu padre además?
05:50Contesta. Míramete.
05:52Si no te vas, voy a empezar a gritar con todas mis fuerzas.
05:55Va a gritarla sin vergüenza. Te advierto que tu estrategia
05:58no va a funcionar. ¿Qué haría Halid con alguien
06:01como tú? Solo entretenerse un tiempo y ya.
06:04No mereces más.
06:08Te arrepentirás.
06:22Mete.
06:27Escucha, ahora no tengo mucho tiempo.
06:29¿Mi esposo te escuchó?
06:32Lo hice.
06:34Lo hice.
06:36¿Sí le dijiste todo? ¿Halid te creyó?
06:40Halid solamente me echó de su oficina.
06:43¿Qué?
06:45¿Cómo que te echó?
06:47Él llamó a Yildiz. Ella negó todo, es natural.
06:52Él ni siquiera me escuchó.
06:55¿Por qué no le mostraste alguna prueba, alguna evidencia?
06:58¿No tienes una foto con ella?
07:00No, nunca me tomé fotos para que nadie me viera con ella.
07:07Qué bien, no llevabas contigo ninguna prueba.
07:15No debí confiar en ti.
07:30¿Qué?
07:32¿Me mandó llamar? Así es, siéntate.
07:46Yildiz.
07:50Hace un momento te puse en la situación de enfrentarlo.
07:54Sé que no debí hacerlo, discúlpame.
07:57No me gustó tampoco.
07:59Ya no se preocupe. A mí tampoco me gustó lo que hizo.
08:04Claro que no.
08:06Eres honesta.
08:08Frente a él ni siquiera dijiste la palabra mentiroso.
08:12Por tu naturaleza es que eso te sucedió.
08:15Lo acabo de presenciar.
08:17No quisiera estar molestándolo con estas cosas,
08:19pero la verdad, todo esto está fuera de mi control.
08:22Eso lo sé.
08:25Obvio que tu presencia aquí, por algún motivo,
08:29ha molestado a muchas personas.
08:37Yildiz.
08:40Deja que la gente mala siga siendo mala.
08:44No nos afectará.
