00:00Hola, yo soy Denise Godínez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento, un noticiero
00:20especializado que forma parte del ecosistema NCC. Este es un espacio de la Asociación
00:26de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, ATEI, donde conocerás la
00:31vibrante cultura de la región. En esta transmisión, desde el Museo de Ciencias Ambientales de
00:36la Universidad de Guadalajara en México, les invitamos a admirar la vestimenta tradicional
00:41de Nicaragua y a deleitarse con la historia y arquitectura de Apaseo el Grande en México.
00:47Quédense con nosotros en un recorrido de 15 minutos, donde exploraremos los rincones
00:52más emblemáticos de Iberoamérica. La música urbana es una mezcla de diferentes
00:57estilos musicales que reflejan la realidad y la cultura de quienes la encabezan. En Cuba,
01:03se baila y se canta al ritmo del reparto, un género musical que busca romper esquemas.
01:09Viajemos hasta Cuba. En Cuba hay un género musical endógeno
01:14omnipresente que desde hace años se ha impuesto en la isla, especialmente entre los jóvenes.
01:20Hablamos de el reparto. Sus ritmos, que toman como base el reggaetón y lo mezclan
01:25con elementos de la música bailable de la isla, distan de esa imagen en blanco y negro
01:30de la Cuba del cha-cha-cha y el danzón y lo traen al mundo de la música urbana.
01:35Para los expertos, el reparto es un proceso de apropiación cultural del reggaetón latino,
01:45pero con particularidades del país. Esta cubanización comenzó en los repartos,
01:53zonas residenciales de un país sin discográficas internacionales, canales de música globales
01:59y sin Internet móvil hasta 2018. Nació y se expandió fuera de los canales oficiales,
02:05sin espacio ni promoción en televisiones y radios estatales, donde apenas comienza
02:10a hacerse un mínimo hueco. El reparto no está exento de polémica.
02:19El género ha sido señalado en repetidas ocasiones por sus letras machistas y por
02:23banalizar la violencia de género. El repartero cubano Orlenis22k resalta la
02:32doble moral de quienes le han insistido en sus 12 años de carrera de que lo que hace
02:37no es música.
02:38Me parece a veces que es envidia. Y te hablo de mi sinceridad. Me parece a veces que es
02:45envidia. No quieren que el reparto escale, ¿saben? Como que se avergüenzan de que,
02:50que son cubanos igual que uno, se avergüenzan de decir que la música que se usa aquí es
02:55reparto. Lo que se usa es reparto en Cuba, es reparto. Hay personas que son frikis y
03:02escuchan rock and roll, pero es lo mínimo. Personas que son miguis, los miguis le decimos
03:07los que escuchan terno y jodega, esas cosas. Es lo mínimo.
03:11El reparto tiene ahora el reto de normalizarse en los canales oficiales del país y expandirse
03:16fuera de la burbuja cubana en la isla y en Miami, según argumenta Orlenis22k.
03:33Si estás de paso por México, visitar a Paseo El Grande en Guanajuato es una experiencia
03:38que no te puedes perder. Este lugar deleita a sus visitantes con la asombrosa arquitectura
03:44barroca de la Casa de los Perros y la interesante historia detrás de la ex hacienda La Labor.
03:49Nuestros socios de TV4 Guanajuato nos tienen la información.
03:54Si visitas a Paseo El Grande, en el bellísimo estado de Guanajuato, encontrarás una gran
04:00cantidad de sitios que te permitirán viajar en el tiempo o disfrutar de las comodidades
04:06actuales.
04:08Estamos en el Palacio Herrera, mejor conocido como la Casa de los Perros, esto por los perros
04:14guardianes que están en la parte superior de esta casa. Es considerada la mejor obra
04:19civil en estilo barroco. Anteriormente la plaza se utilizaba como mercado, uno de los
04:26más importantes ya que venía gente de otros estados.
04:33Este edificio señorial muestra con orgullo en su esquina un águila a bicéfala con la
04:39fecha 1789, quizá dando la importancia al año en que se terminó.
04:45La puerta principal está bellamente decorada con ornamentos orgánicos barrocos. Del lado
04:51poniente encontramos dos puertas, que en su parte alta pareciera que de la pared emergen
04:57dos esculturas de ángeles, queriendo llamar la atención de los paseantes, provocando
05:03una sonrisa al descubrir sus singulares gestos.
05:06Hola amigos de Telecafé, mi nombre es Giovanna Lara, ya conocimos la Casa de los Perros y
05:17ahora nos encontramos en Exhacienda La Labor, la cual data del año de 1597 y fue edificada
05:23por don Hernán Pérez de Bocanegra. Acompáñenme a conocerla.
05:27La Exhacienda nos recibe al ingresar a un patio con grandes dimensiones, cubierto casi
05:34en su totalidad con una sobría arquería. Patio que ayuda a distribuir los diversos
05:41espacios en zonas habitacionales, administrativas y de producción, así como los espacios para
05:47los peones, en el que también podemos acceder a una gran troje, ya sin techo, pero que nos
05:54da fe de las abundantes cosechas que se levantaban en el pasado.
05:59Cuenta la leyenda que una vez que el Virrey pasó por la hacienda, mandaron empedrar en
06:04una sola noche todo este patio para recibirlo como se debe. Acompáñenme a conocer más
06:09espacios.
06:10A un costado del casco de la hacienda encontramos la capilla, con una portada neoclásica y
06:17una torrecilla tresguerrina coronada al centro con su fachada.
06:23Al ingresar es sorprendente el trabajo de carpintería con la que está decorada. En
06:29el altar superior preside un cuadro guadalupano de buena factura.
06:34El altar de estilo neoclásico, el trabajo de la arduela, así como el techo de la madera
06:40hacen que esta capilla sea única en la región.
06:46Como parte de las actividades que dieron sustento a las comunidades indígenas, se encuentra
06:51la crianza y el comercio de animales. Actualmente, el mercado de animales de Otavalo es un motor
06:57de la economía local que además atrae al turismo para conocer sus tradiciones.
07:02Viajemos hasta Ecuador.
07:12Al salir el sol los sábados por la mañana se levanta el mercado de animales de Otavalo
07:17en Ecuador, un lugar en el que se evidencia una tradición ancestral de los habitantes
07:22indígenas que durante siglos han criado y comercializado todo tipo de animales, desde
07:28alpacas, cerdos hasta cuyes, o también llamados conejillos de indias.
07:33A partir de las seis de la mañana se congregan aproximadamente mil comerciantes, entre agricultores,
07:39ganaderos, proveedores de alimentos y otros.
07:42Yo vendo gallinas, cuyes, conejos, todos los animales menores. Aquí las personas extranjeras
07:49vienen más a visitar y así mismo las de otras comunidades, otras personas vienen a
07:54vender animales menores, animales grandes. Aquí es un mercado grande, la feria grande
07:58aquí, solo los sábados.
07:59Quienes visitan este lugar podrán observar una gran variedad de animales, desde vacas,
08:04borregos hasta las aves más pequeñas. Esta diversidad atrae a turistas nacionales e internacionales.
08:13Estamos en Ecuador para un mes para nuestras vacaciones. Leo en un libro que es un muy
08:26grande mercado, muy interesante y me gustan los animales.
08:35Además del comercio de animales, los visitantes se sienten atraídos por el intercambio de
08:40tradiciones, historias y experiencias que comparten los habitantes de las comunidades
08:46indígenas del sector.
08:49Hoy llegamos a Otavalo y vinimos de aquí para visitar el mercado de animales, porque
08:54vimos una página web que nos recomendó este lugar. Estoy muy emocionada porque es un lugar
09:00muy colorido y hay mucha gente local, nos gusta mucho.
09:10Desde hace décadas el mercado de animales de Otavalo es un punto de encuentro que fomenta
09:15la unión entre las culturas, además de ser el medio de vida para los agricultores y ganaderos
09:21locales que a través de la venta de sus productos influyen profundamente en la economía del
09:26cantón Otavalo y la provincia de Imbabura.
09:42La palabra huipil proviene del náhuatl y significa vestido decorado. Esta prenda tradicional
09:49es considerada patrimonio y material artístico y cultural en Nicaragua, pues representa la
09:54historia, el arte y el emblema de unidad de sus comunidades. Vamos hasta Nicaragua
10:00y festejemos el día internacional del huipil.
10:05Nicaragua celebró el domingo el día nacional del huipil, una festividad declarada en 2023
10:10como patrimonio inmaterial, artístico y cultural del país por el gobierno.
10:16El huipil, un atuendo tradicional mesoamericano arraigado en la cultura de varios países
10:21de América Latina, es especialmente significativo en Nicaragua, donde se usa comúnmente por
10:26mujeres en festividades y bailes tradicionales, convirtiéndose en un símbolo de identidad
10:31y cultura popular nicaragüense. En reconocimiento a su valor cultural, el gobierno decretó
10:36la celebración del día nacional del huipil cada 8 de septiembre.
10:40Con los bailarines que vienen portando orgullosamente ese huipil que realmente ejemplifica el orgullo
10:48de la identidad, el arte popular y esas manos laboriosas que hay en nuestra linda Nicaragua.
10:56Como parte de las actividades, el viernes pasado, el Palacio de las Culturas fue sede
11:00de una pasarela en la que participaron jóvenes de grupos folclóricos, diseñadores y candidatas
11:05del certamen Reinas Nicaragua 2024.
11:12Estamos muy contentos, muy felices acompañando a nuestra juventud para promover estos valores
11:18culturales que nos dan identidad, que representan la herencia ancestral de nuestro país, de nuestra cultura.
11:26El domingo, más de mil parejas se reunieron en la Plaza Soberanía de Managua para bailar
11:31al ritmo de música típica, luciendo huipiles y otros trajes tradicionales de cada departamento
11:36del país. Como parte de la estrategia Fiesta del Huipil Patrimonio Nacional 2024, el gobierno
11:42está implementando un plan especial que busca revitalizar esta prenda y reforzar los
11:46valores, la identidad y el orgullo nacional alrededor de su uso.
11:54Con información de la Oficina en Managua, Nicaragua, Noticias Xinhua.
12:02Gracias por acompañarnos en este trayecto lleno de tradiciones, historia y arte, cultura
12:08Este espacio es posible gracias a la colaboración de los socios de ATEI y a las agencias informativas
12:14AFP, EFE, Xinhua y La Dolce Vella. Para saber más, nos encuentras en la web como Noticias
12:21NCC y en nuestras redes sociales como NCC Iberoamérica.
12:25Yo soy Denise Godínez y nos vemos en la próxima emisión.
