00:00En esta tienda, ¿no tienen área de caballeros?
00:07¿Para qué, mamá?
00:09Bueno, quiero ver.
00:13¡Ay, mira esto!
00:27Lila, ven aquí.
00:31¡Ay, mamá!
00:33¡Mira esto!
00:35Es lindo, ¿no te parece?
00:37¿Te gustan?
00:41¿Están bien para mi tío?
00:43No, son para tu padre, por supuesto.
00:46¿Y por qué son para él?
00:48Necesito una razón para comprar un regalo.
00:51Bueno, debe haber una buena razón para que tú le compres a tu exesposo un regalo.
00:57Sorprendemos a tu papá este día.
01:00Por favor, no lo hagas.
01:06Disculpe.
01:08Me voy a llevar este.
01:10¿Me lo puede envolver, por favor?
01:19Como se puede observar en las gráficas,
01:21la industria ha crecido en lo que va del primer cuarto del año, 2.7 puntos porcentuales.
01:26En el segundo cuarto, tan solo 1.9 y el tercero, 2.
01:30Este gran proyecto en la industria energética está ayudando a mejorar el desempeño que está teniendo este sector.
01:38Yo me encargo.
01:40Déjelo, yo se lo puedo dar.
01:41Suéltalo.
01:42Hicimos nuestra investigación sobre la tierra, señor Jalí.
01:44Enseguida le proporcionaremos los resultados.
01:46Muchas gracias.
01:47Buen provecho, señor Jalí.
01:48Uno de los temas principales que se trató fue la preocupación que había sobre las tierras de ese lugar.
01:55Buen día, señora Cerín.
01:57Por favor, permítame ayudarla.
02:00El señor Jalí está en una reunión.
02:02¿Quiere que le informe?
02:03No, querida, no quiero interrumpir.
02:05Claro, señora.
02:08Tome asiento.
02:11¿Señora desea tomar algo?
02:12No, muchas gracias.
02:13Es un placer.
02:14Bienvenida.
02:19¿Quién es?
02:21La señora Cerín.
02:22Es la ex esposa del señor Jalí.
02:24Es la mamá de Lila.
02:26Ah, ¿y a qué vino?
02:31Escucha esto.
02:33Se preocupa mucho por el señor Jalí.
02:35¿Y qué crees? Odia a la señora Ender.
02:37Y como se divorciaron, viene a verlo seguido.
02:39Ya sabes.
02:41Te lo agradezco.
02:42Que tengas bonito día.
03:01Así que ella odia a Ender, ¿no?
03:15Jalí, ¿puedo usar tu teléfono?
03:17El mío se apagó y debo enviarle un mensaje a mi hermana.
03:20Desde luego.
03:25Muchas gracias.
03:26Después de que me conteste, te regresaré tu teléfono.
03:28¿De acuerdo?
03:29Sí, está bien. Estaré con el señor Jalís.
03:31Me lo puedes entregar al terminar.
03:33Está bien, te lo agradezco.
03:50Jalís.
03:55Ender, algo.
03:56Ender, algo.
04:08Lo siento tanto.
04:09Tengo que poner a cargar el teléfono de la señora Duygu.
04:14Lamento tanto molestarla.
04:16¿Quiere tomar algo? ¿Un café?
04:17No.
04:18Está bien.
04:26Jalís.
04:37Ender, algún llamado.
04:46Ender, algún llamado.
04:57¿Diga?
04:59Señorita Duygu.
05:00Escuche, puse a cargar su teléfono aquí.
05:02Ah, me parece que no le entendí.
05:04Está bien, le llevaré el teléfono enseguida.
05:06¡Qué descuido!
05:07Lo siento, me disculpo.
05:09Ay, creo que me equivoqué.
05:11¡Qué tonta usted dice!
05:12Espérate.
05:13¿Quién es Duygu?
05:14Es la nueva asistente del señor Jalís.
05:27Ah, justo te estaba buscando.
05:29Aquí lo tienes, gracias.
05:30Por nada.
05:36Cerín, no me avisaron que estabas aquí.
05:38No quería que supieras de mi llegada.
05:40Bienvenida.
05:41Muchas gracias.
05:42Vayamos a mi oficina.
05:43Está bien.
05:44¿Qué sucede?
05:45Sólo quería saludarte.
05:46Toma cielo.
05:49Gracias.
06:13Entra.
06:16¿Cómo estás? ¿Todo bien?
06:26Todo excelente.
06:28Bien.
06:29Hoy fui de compras con Lila al centro comercial.
06:33Lila pensó que a su papá le iban a encantar.
06:45Tiene buen gusto.
06:46Muchas gracias.
06:50Mira, tengo que comentarte algo.
06:52Adelante.
06:54Sobre la chica que es tu asistente.
06:57¿Duygu?
06:59¿Hay algún problema con ella?
07:01Pues le envía Ender información.
07:06¿Estás segura?
07:07De eso estoy segura, yo lo vi.
07:10¿En dónde lo viste?
07:11Había un teléfono sobre la mesa.
07:14Sonó y vi que era su número.
07:16En el teléfono de Duygu.
Comentarios