- hace 4 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00De una forma u otra encontraré lo que me estás escondiendo, Alijan.
00:23¿Para qué son estas pastillas?
00:30¿Puedes investigar para qué se usan estas pastillas, por favor?
00:37Alijan, vamos a ver qué problema tienes.
00:44Voy a verte si estás solo.
00:53Te espera.
00:56Pues espera a verme.
01:00¿Antidepresivos?
01:07No puede ser.
01:19¿Qué quieres tan loca ahora?
01:22¿Qué quieres, Ender?
01:24También me da gusto saludarte, Serrin.
01:26Ender, dime qué quieres, porque no tengo tiempo.
01:28Tenemos que hablar.
01:30No tengo nada que hablar contigo.
01:32Es sobre Alijan, Serrin, y es importante.
01:35No quiero escucharte.
01:38Bueno, está bien.
01:41Mira, puedo entender que ya no quieras ver a tu hermano, pero...
01:45Lo que me cuesta trabajo entender...
01:47Es que ya no te importe, pero veo la clase de hermana que eres.
01:50Nos vemos.
01:51Nos vemos.
01:52Hasta luego.
01:52Está bien, dime qué quieres.
01:56Nos vemos en el café en una hora.
01:59Me cambio y ya te veo.
02:03No entiendo por qué tengo que lidiar con esta horda de idiotas.
02:07Buenos días.
02:24Para ustedes.
02:29Este idiota creo que quiere problemas.
02:31Pero después me encargo de eso.
02:35No se preocupe.
02:36Él es así, señor.
02:37No haga nada.
02:38¿Ya tiene problemas?
02:40Sí, señor.
02:41Y siempre.
02:42Pero no le ponga atención.
02:45Si nos disculpa, tenemos que retirarnos.
02:47Claro, nos vemos.
02:48Por cierto, ¿cuándo va a ser la cena?
02:53Si gusta, puede ir hoy en la noche.
02:55Yo la voy a preparar.
02:56¿No va a ser pesado para usted después del trabajo?
02:58No, no hay problema.
02:59Se lo prometí.
03:00Lo haré.
03:01Está bien.
03:04Señorita, voy a estacionar su auto allá.
03:06Está bien.
03:06Muchas gracias.
03:12Hasta luego.
03:13Hasta luego.
03:20No sé cómo voy a cocinarle.
03:22¿Qué tenías en la cabeza, Zeynep?
03:25No puede ser.
03:26No sé qué estaba pensando.
03:28Usted venga.
03:53Dígame.
03:54¿Qué pasa, señor Elihan?
03:56Esta es mi empresa.
03:59Y no quiero volver a ver a ese hombre aquí.
04:02Claro.
04:04Esta es su empresa.
04:05Pero soy vicepresidenta y tenemos los mismos derechos.
04:09No lo olvide.
04:10¿Te vas de la empresa con ese tipo en la noche y vuelves como si nada?
04:14¿Me explicas qué es lo que tienes que ver con él, por favor?
04:17Solo falta que entre a la empresa y empiece a trabajar como cualquier empleado.
04:20¿Y esto?
04:22No me digas que está celoso.
04:25Elihan no tiene derecho a celármelo, ¿sabes verdad?
04:28¿En serio crees que ver a ese tipo va a beneficiarte?
04:30¿A ti qué te importa?
04:33¿Qué tiene?
04:34Además de todo le cocinas y un montón de cosas innecesarias.
04:37¿Para qué?
04:39¿Que no es obvio que está tramando algo y tú todavía no te das cuenta?
04:42Creo que estás hablando por ti y la verdad tienes razón porque no le caes nada bien.
04:46Zeynep, mira, no estoy jugando, estoy molesto.
04:52Pues ese es tu problema, Elihan.
04:54¿Y qué te importa si le cocino a alguien?
04:56Mejor arregla los problemas con tu esposa.
04:58¿De qué problemas hablas?
05:00Tu matrimonio fue solo un papel, ¿no?
05:04Así es.
05:06Así empezó y así va a seguir.
05:08Eso no es lo que dicen.
05:10Ya son una familia.
05:11Pues las personas que dicen eso son los que no quieren que estemos juntos, Zeynep.
05:15¿De verdad?
05:16Te refieres a la gente que quiere lo mejor para mí, ¿no?
05:20Si no hay otra cosa, le pido que se retire, por favor.
05:42Dime.
05:44¿Quién?
05:46Que entre.
05:51Pase.
05:55Señor Khalid, ¿cómo está?
05:59Bien, gracias.
06:01No te esperaba.
06:04Encontré su dirección por internet.
06:05Tu madre está bien, ¿verdad?
06:10Sí, claro.
06:11Mamá está bien.
06:12Por suerte.
06:14Pero está sufriendo, obviamente.
06:17Aunque es normal, le atropelló un auto que pesaba mucho.
06:20¿En qué puedo ayudarle?
06:21Vine a hablar con usted.
06:23¿Por qué?
06:25Vine a hablar con usted porque quiero cambiar el trato en que quedamos.
06:28¿Por qué?
06:30Porque por suerte tengo madre.
06:33Regresó de entre los muertos.
06:35Y la persona que la atropelló, el culpable, no tenía licencia.
06:39Tengo que luchar por mis derechos.
06:41Dime, ¿qué quieres?
06:48Pues, quiero hacer un nuevo trato con una compensación mucho más grande de la que habíamos acordado.
06:55¿Cien mil fue poco?
06:57No, la verdad no.
06:59Para mí no.
06:59Tal vez para usted, sí.
07:02Es algo muy valioso para usted.
07:04Evité que su hijo terminara en prisión.
07:06¿Y usted cree que eso lo compensa?
07:10¿Cuánto quieres?
07:16Cinco millones.
07:18¿Estás loco, muchacho?
07:21¿Es un no, entonces?
07:22Es que no creo tener esa cantidad.
07:32Yo estoy seguro que sí, señor.
07:34Pero ese no es mi problema.
07:36Mire, quiero mi dinero en dos o tres días.
07:39Si no, será una pena.
07:42Pero va a ver a su hijo tras las rejas.
07:45¿Entendió?
07:52Buenos días.
08:04¿Me da un café chico, por favor?
08:06Hola, y a mí uno grande, por favor.
08:08¿Cómo estás?
08:10¿Ahora qué quieres?
08:11Ay, qué carácter.
08:13¿Por qué te portas así conmigo últimamente, Zeynep?
08:15No sé.
08:16Desde que empezaste a vivir con Caner, estás contagiado de todas sus vibras.
08:20Ya, Zeynep, por favor.
08:21Señor, ¿puedes escucharme al menos?
08:24Sí, te escucho.
08:25¿Qué pasó?
08:26¿Qué quieres?
08:26Mira, Zeynep, estoy confundido.
08:28Es que no sé si soy buen novio o mal novio.
08:31De verdad, no estoy seguro.
08:33Emir, ¿estás confundido por eso?
08:35Pues sí.
08:35Estoy pensando en Mecnun, la verdad.
08:37Y eso me ha hecho reflexionar.
08:38¿Mecnun?
08:39¿Hablas de la telenovela Leila y Mecnun?
08:41¿Es en serio?
08:42Exacto.
08:43Bingo.
08:44Es que Mecnun fue a pedir la mano de su pareja cuando se iba a casar.
08:47Y bueno, no nada más él, sino que su mamá y sus amigos lo acompañaron.
08:51No te creo.
08:52Sí, ¿en serio?
08:54Y además, todo lo que ha hecho ha sido pura maldad toda la historia.
08:59Como si los demás no sufrieran las cosas que hace.
09:02Parece que tú me tratas como si fuera él, ¿verdad?
09:05Ajá, así es, ¿cierto?
09:07Sí.
09:08Todo por haber dicho mentiras.
09:10Además de dar puñalados por la espalda.
09:12Y ese tipo de cosas.
09:13Eres un gran peligro, Emir.
09:15Pues yo lo llamaría.
09:16Eres como un festival andante al que quisiera ir.
09:18Pero, como ahora eres la jefa, tal vez tu público haya disminuido.
09:23¿Terminaste?
09:24Ya estoy harto.
09:24Bueno.
09:24Por cierto, ¿y lo de la cena con Dundar?
09:30Va a ser en la noche.
09:32Ah, bueno, está bien.
09:34Ya me voy entonces.
09:35Hay mucho trabajo que no pueden hacer sin mí.
09:38Nos vemos.
09:39Gracias por el café.
09:40Ah, ah.
09:42¿No te invité?
09:42Serrin, ¿cómo estás?
10:04Pues estoy aquí contigo.
10:05Tú dime, Ender.
10:08La tensión entre la novia y la cuñada es real.
10:10Pensé que no.
10:11Ender, por favor, no digas tonterías.
10:13Yo no soy tu cuñada.
10:15Qué triste, Serrin.
10:16Porque aunque sea difícil para ti aceptarlo,
10:19tienes que lidiar con eso.
10:21Bienvenida.
10:22¿Qué le sirvo?
10:22Un té verde.
10:23Enseguida.
10:24Ender, dime de una vez qué quieres,
10:26porque no aguanto estar contigo.
10:31Es sobre Elijan.
10:34¿Qué le pasa, Elijan?
10:35De hecho, ya te había preguntado sobre esto,
10:38pero no me tomaste en serio.
10:39¿Qué crees que pasó para que Elijan quisiera traicionar
10:44a un hombre al que amaba desde niño?
10:45¿Cuál crees que fue la razón?
10:47Te diré lo que pasó con él.
10:49Te metiste en su vida.
10:51Por culpa de tu ambición estás y le lavaste el cerebro
10:54con tus mentiras.
10:56¿Crees que Jalit no hizo nada entonces?
10:58¿Te cuesta tanto creer que pudo haber hecho algo malo?
11:01No es eso.
11:01¿Pero qué podría haberle hecho Jalit?
11:04Siempre lo protegió desde que era niño.
11:06Lo amaba como a un hijo.
11:08¿Y qué hizo Elijan?
11:10Lo traicionó creyendo en tus mentiras.
11:13Elijan es muy inteligente como para no creer tan fácil
11:16en la mentira de nadie.
11:17Lo sabes.
11:19Gracias.
11:19¿Cómo no pudo convencerme te dijo que vinieras a hablar conmigo?
11:28Serrin, usa tú la cabeza un poco.
11:30Ya estoy harta de tus mentiras, Sender.
11:36Entonces, ya que dices que lo sabes todo tan bien como crees,
11:42¿sabías que Elijan toma pastillas para ataques de pánico?
11:47¿De pánico?
11:49Exacto.
11:50No sabías, ¿verdad?
11:52Y se supone que sabes todo.
11:55Encontré las pastillas en la casa.
11:56Le pregunté a un amigo.
11:58Me dijo que era para ataques de ansiedad.
12:02No lo sabía.
12:04Pero ¿quién sabe si son de Elijan, Ender?
12:08Serrin, quítate la venda de los ojos, por favor.
12:12¿Te has dado cuenta de lo problemático que es?
12:14La razón podría ser Jalit.
12:19Mira, Ender, esto que me dices es ridículo.
12:23No puedo creer que me hayas llamado para decirme esto.
12:26¿Quieres ponerme en contra de Jalit para que retire mis acciones, verdad?
12:32Serrin, estuviste casada con Jalit por mucho tiempo y yo también.
12:37Ambas sabemos muy bien lo débil que puede llegar a ser en cuestiones morales, ¿verdad?
12:46¿Qué?
12:51¿Te das cuenta de la barbaridad de lo que me estás diciendo?
12:54Solo digo que deberían revisarlo.
12:55¡Cállate!
12:57¡Cállate!
12:58No vuelvas a decir ni una palabra, ¿me oíste?
13:08Idiota.
13:08¿Cómo pudiste hacerme algo así?
13:17¿Cómo puedes ser tan cobarde?
13:19¿Cómo pudiste hacerme esto, Kemal?
13:22Dejé todo y vine hasta tu maldita puerta.
13:25¿Y tú qué hiciste?
13:27Gildiz.
13:28Quítame las manos de encima.
13:29Vamos a hablar.
13:31¿Y qué piensas decirme?
13:32¿Qué piensas decir después de lo que me hiciste?
13:35Gildiz, ¿qué querías que hicieras si cada vez que intentaba acercarme ibas corriendo con tu esposo?
13:39Y por eso se te hizo una buena idea casarte con Cera.
13:42No es como crees.
13:43Entonces, ¿cómo es?
13:46Quería llamar tu atención y probar que en verdad no amas a ese hombre.
13:50Pues te felicito.
13:51Tú mismo me entregaste a Jalit.
13:56¿Estás satisfecho?
13:58Cada vez que Jalit me toque, a partir de ahora, será tu culpa.
14:02Gildiz, por favor.
14:03¿Es mentira?
14:05Vine hasta tu maldita puerta y no sabía qué decir en frente de Jalit.
14:08¿Qué querías?
14:09¿Acaso abriste la boca y le dijiste la verdad para defenderme?
14:13Gildiz, basta.
14:14Solo te quedaste ahí, junto a Cera, mirándome sin decir nada.
14:18Tenía que mantenerte fuera de peligro.
14:20Pues muchas gracias.
14:21Parece que te preocupas mucho por lo que me pase.
14:25Gildiz, mira, si tú quieres...
14:26Yo no quiero nada de ti.
14:29Ni siquiera quiero escuchar lo que tengas que decirme.
14:32Porque ya sé que eres un mentiroso.
14:33Esta es la cuestión.
14:40Podemos conseguir cinco millones para que esto desaparezca.
14:42Es imposible por las circunstancias, Jalit.
14:44Kemal y Cera se casarán pronto.
14:51El dinero de Kemal va a ser útil.
14:54Eso parece.
14:55Tenemos que pagarle a este hombre y deshacernos de él.
14:58Pero quiero seguridad para esto.
15:00Asegúrate de que no nos puede enfrentar con nada.
15:03El día que fui a Zapanka a buscarte, escuché todo lo que hablaste con Jalit en ese balcón.
15:08¿Te imaginas la situación en la que estuve entonces?
15:10Pero yo no te invité.
15:13Sí, no con tus palabras, ¿cierto?
15:15¿A qué te refieres?
15:15¿Jildiz crees que soy estúpido?
15:19¿Crees que no sé que todavía me amas?
15:21Me imagino, y por eso te vas a casar con Cera.
15:25¿Pensabas que me iba a casar con una mujer que ya está casada?
15:28La que dejó a su esposo para venir a tu puerta.
15:31Porque mi amor es más fuerte.
15:34Pero tú, en cambio, aunque juraste que me amabas, no decidiste esperarme.
15:39Si de verdad me amabas como decías hacerlo, me hubieras esperado.
15:44Hasta una vida entera.
15:45Jildiz, espera.
15:48No me toques.
15:50Créeme que a mí me duele más esto.
15:52Ajá, me imagino que sí.
15:54Pero no te preocupes, pronto encontrarás Consuelo.
16:15¿Hola?
16:24Amor, ya estoy por llegar a la compañía.
16:27Sí, está bien, yo estoy saliendo de la casa.
16:29¿No ya habías salido?
16:31Sí, pero tuve algo que hacer y me quitó un poco el tiempo.
16:34Está bien, entonces te espero allá, amor.
16:36Está bien, te veo en la compañía.
16:37¿Dónde estabas?
16:45Llegué, ¿cuál es tu problema?
16:50¿Qué pasa?
16:51El gran oso va a ir al nido de la paloma esta noche.
16:55Ay, otra vez, entenderte es como descifrar un acertijo.
16:58¿Qué estás tratando de decir, amigo?
17:00Ah, entiéndelo, amigo.
17:02Dondar va a ir a cenar con Zeynep.
17:05Bien.
17:05Mi plan está funcionando como reloj, tengo que...
17:09No, espera.
17:10Primero, escúchame.
17:11¿Sabes esta información de mí?
17:13¿Pero a quién se lo diremos?
17:14¿De quién vamos a recibir órdenes?
17:16Esto se ha vuelto muy confuso.
17:17Sí, eso es complicado.
17:18Al principio solo estaba mi hermana
17:20y ahora está Alihan también involucrado.
17:22Pero ellos no saben que están involucrados.
17:26Pero, ¿sabes que esa información es muy importante?
17:28Debemos tener cuidado a quien llega.
17:31Debemos tener cuidado.
17:32Voy a ir a hablar con Hakán.
17:33Ajá.
17:34No está en su oficina, ¿dónde está?
17:35No sé dónde está.
17:37Puede ser.
17:39Gracias.
17:47Oye, Kemal.
17:49¿Estás seguro de que estás bien?
17:51Sí, sí, por supuesto.
17:53¿Estás feliz conmigo?
17:55Será porque no estaría feliz contigo.
17:57¿Qué dices?
17:58Bueno, no sé.
18:00Ayer la fiesta se acabó.
18:01Gildis llegó y discutió con papá
18:03y después lo que pasó con Erim
18:04fue como el universo diciéndonos
18:07que no diéramos el paso.
18:08No te estás arrepintiendo.
18:10No te estás arrepintiendo por lo que pasó, ¿verdad?
18:11Será.
18:12No hay ninguna razón para que pienses en eso.
18:14Mi situación no tiene nada que ver contigo.
18:17Entonces, ¿qué pasa contigo?
18:18Eh, yo pienso en Erim.
18:23Creo que lo que le pasó sí me afectó un poco.
18:26Descuida, mi amor.
18:30Oye, amor.
18:31Eh, por cierto, papá
18:32quiere que le demos una fecha.
18:34Ah, claro, claro, la tendremos.
18:39De hecho, desde ayer me dijo que nos reuniéramos.
18:42Decidí no preguntarte nada porque estabas cansado.
18:47Está bien, muchas gracias.
18:50Entonces.
18:53Será, ya veremos.
18:55Lo haremos en su momento.
18:57¿Lo haremos en su momento?
19:01Será, seguiremos estando juntos.
19:02Yo creo que no tenemos que apresurarnos ahora.
19:05Tal vez planemos mejores cosas.
19:07Bien.
19:08Está bien.
19:09Entonces hablaré con mi papá.
19:10Le diré que todavía no es tiempo.
19:12Muy bien.
19:13Eh, qué mal.
19:14Tal vez podemos hacer una fiesta.
19:16Algo pequeño.
19:17Podemos hacerlo aquí mismo dentro de la compañía.
19:21Eso es una excelente idea.
19:23Muy bien.
19:24Entonces, puedo comenzar a prepararla.
19:26Quiero que todo salga perfecto.
19:29Entonces supongo que voy a hablar con mi papá.
19:32Voy a tener que hacer muchas cosas.
19:35Está bien.
19:37Nos vemos después, amor.
19:38Nos vemos.
19:49Pase.
19:51¿Estás ocupado, papá?
19:53Ah, pasa, hija.
19:54Toma asiento.
19:56Hola, papá.
19:58Acabo de hablar con Kemal.
19:59Estábamos hablando sobre la boda.
20:02¿Cuándo será?
20:05Todavía no tenemos fecha.
20:06Lo decidiremos después, papá.
20:08¿Quién dijo que después?
20:09¿Puedo saber eso?
20:11Fuiste tú.
20:13Solamente no queremos apresurarnos todavía.
20:16Necesito tiempo para planear bien.
20:18¿Pero planear qué?
20:19Eso ya lo habías decidido.
20:21¿Qué tiene, papá?
20:23No lo tomas en serio, Sera.
20:26Mira, no pueden tomar decisiones sin preguntarme.
20:30¿Qué fue lo que dijiste?
20:32Que te ibas a casar y yo lo acepté.
20:34¿Y ahora ya no lo saben?
20:35Claro que lo sabemos, papá.
20:37Claro que lo sabemos.
20:38Solo que no queremos apresurar las cosas.
20:40¿No van a cambiar de opinión?
20:41No.
20:42Solo necesito más tiempo.
20:44Pongan el tiempo que necesiten para ese entonces.
20:46Pero necesito que me den una fecha.
20:48¿Qué vas a planear?
20:50Todavía tienes tiempo para planear.
20:52Pero tienes que decidir ya.
20:54Está bien, papá.
20:55Está bien, voy a hablar con él.
20:57Ve a hablar con él.
20:59Quiero que esta boda se haga lo antes posible.
21:01¿Entendiste?
21:02Seguro.
21:05Voy a hablar con él.
21:07Y hazlo ahora.
21:13Lo que me faltaba.
21:23Necesita más tiempo.
21:26Arruinar a mis planes.
21:34Vuela con seguridad.
21:39Nasli, buen día.
21:40¿Alguna novedad?
21:41Bienvenida.
21:41Alice te dejó un documento para que lo firmes.
21:43Ah, déjame ver.
21:47Ay, ay, ay.
21:49No puedo creer lo que veo.
21:51Aquí está la alegría de nuestra oficina.
21:53Zeynep.
21:55Últimamente has estado de muy mal humor.
21:57Me pongo así cuando te veo.
21:59Tal vez debiste notarlo.
22:02Pero ya debiste haberte acostumbrado a verme, Zeynep.
22:05Está bien, lo entiendo.
22:06Hallie te contrató aquí.
22:08Pero yo solo vengo a ver a mi esposo.
22:11¿Verdad?
22:12Exactamente.
22:13Justo a eso viniste.
22:15Entonces no tienes que hablarme cada vez que vengas.
22:17Ah, llámale a eso una cortesía.
22:20Eh, supongo que no estás acostumbrada.
22:22Cierto, no tienes que ser cortes, te lo agradezco.
22:26Ay, ¿en serio?
22:27Eso me quita un peso de encima.
22:30Nos vemos.
22:31Ah, ¿qué pasa, Ender?
22:33Nada.
22:33Vine a ver a Lijani.
22:34Zeynep.
22:35Zeynep, espera.
22:37¿Qué?
22:38¿Qué te dijo mi hermana?
22:40¿Qué podría decir?
22:41Lo mismo que suele decir, como si no la conocieras.
22:43Volvió a hablar de su esposo, ¿verdad?
22:45Lo mismo de siempre.
22:47Tengo que trabajar.
22:47¿Qué está planeando mi hermana ahora?
22:52Quería ver a Erimoy en la escuela, pero me dijeron que no asistió.
22:56Bueno, supongo que es normal que haya querido descansar.
23:02Ya sabes que tuvo un día difícil.
23:04Es el momento en el que mi hijo me necesita más, pero ya no puedo estar con él.
23:10Y todo es por Jalit.
23:12Sé lo difícil que es para ti.
23:14Lo entiendo.
23:15De ninguna manera pienso acostumbrarme a esto.
23:19Mi decisión es sólida.
23:21Voy a demandar la custodia.
23:24Si de verdad estás segura de eso, puedo llamarle a mi abogado.
23:27Hazlo.
23:28Jalit va a pasar por lo que yo pasé.
23:31Ender, sabes que estás a punto de empezar una batalla, ¿verdad?
23:35Lo sé y estoy lista.
23:38Ya lo decidí.
23:39Erim ya no es un bebé y va a vivir donde quiera hacerlo.
23:43Le faltó un año para ser mayor de edad, por lo que yo recuerdo.
23:46Y creo que todavía puedo enseñarle lo que está bien y lo que está mal.
23:49Aún es tiempo de aprenderlo.
23:53Y lo haré con tu ayuda, por supuesto.
23:57Le llamaré a mi abogado.
24:00Tengo que decirle de lo que se trata esto.
24:02Y agendaré una reunión para ti, una vez que haya hablado con él.
24:06Alihan, necesito tu ayuda en cada momento.
24:11Y por muy complicado que sea, todos piensan que somos esposos.
24:15Entonces será nuestro caso.
24:16¿Y qué pasará con la boda?
24:19¿Te arrepentiste?
24:21No, en absoluto.
24:23Entonces, ¿qué están esperando?
24:25Bueno, todavía no queremos apresurarnos.
24:28Ayer estaban decididos a casarse lo antes posible.
24:31¿Qué pasó para que hayan decidido esperar?
24:35Señor Jalit, creo que ya sé lo que está pensando, pero...
24:37Mírame.
24:37No estás jugando con ella, ¿verdad?
24:42Señor Jalit, yo no estoy jugando con nadie.
24:45Qué mal.
24:47Si tú lastimas a mi hija o intentas usarla para tu beneficio, vas a tener problemas conmigo.
24:54Señor Jalit, ya se lo dije, yo no estoy jugando.
24:56Solo queremos un poco más de tiempo.
24:59Voy a creerte por ahora.
25:02Confiaré en ti.
25:03Me alegra.
25:04Entonces, ¿por qué no cenas con nosotros esta noche para hablar sobre la boda?
25:12Claro, me encantaría.
25:28Dile a Silke que pase.
25:34Oye, amigo, ¿qué te pasa? ¿Eres un animal o qué?
25:47Ah, yo dije un animal.
25:50Bueno, un panda.
25:51Un adorable panda.
25:53Aunque estar en peligro de extinción.
25:55Debes subir al auto, Caner.
25:56¿Subirme?
25:57Pero, retiré lo dicho sobre animal.
26:02¿Por qué no solo olvidas lo que te dije y me dejas ir?
26:05Súbete.
26:06Está bien.
26:08Hola, señor Dundar.
26:10Oiga.
26:14Al menos usted me dirá dónde vamos.
26:17Vamos a ir a comprar plata.
26:19¿A comprar plata?
26:20¿Y qué haremos con ella?
26:22¿Nos haremos una armadura o qué?
26:23Qué cómico.
26:26No puedo ir a la casa de Zeynep con las manos vacías.
26:29Ah, sí, por supuesto.
26:31Yo pensé que solo me estaba secuestrando.
26:34Me asustó mucho.
26:36Tú sabes qué tipo de cosas le gustan a Zeynep.
26:38Pensé que podrías ayudarme.
26:41Claro, señor, claro.
26:42Confía en mí porque eso es mi especialidad.
26:44Yo me encargo, no se preocupe.
26:45Llévanos a mi nono, ¿sí?
26:54Pase.
26:57Adelante, Silke.
26:59Me dijeron que quería verme.
27:01Necesito un favor.
27:03Quiero que sigas a Kemal hoy.
27:05Sí, señor.
27:06Quiero que me informes si se relaciona con alguien.
27:09Quiero que me digas a dónde va todo el tiempo,
27:11con quién está y con quién habla.
27:13Hazme saber todo.
27:14Está bien, señor.
27:16Le haré saber todo.
27:32¿Qué día tan complicado?
27:35Lo sé.
27:37¿Qué pasa?
27:39¿Ha habido cambios nuevamente?
27:40¿Halid hizo alguna compra?
27:42De hecho, me parece extraño,
27:43pero no ha habido nada nuevo.
27:45Sí, ya lo veremos.
27:49Por cierto,
27:52me enteré de que Zeynep va a tener una cena con ese hombre.
27:55¿Cuándo será?
27:56Esta noche.
27:58Muy bien.
27:59Bueno, yo no creo que sea algo tan bueno en realidad.
28:02Ahora no, pero lo sabrás cuando lo veas.
28:04¿Qué es lo que voy a ver?
28:05¿Qué tiene que ver conmigo?
28:06Pronto te lo diré y entonces sabrás qué es lo que hay que hacer.
28:09Tengo una reunión con el abogado y después lo vas a ver tú.
28:11Ay, Alihan.
28:13Creo que ni siquiera sabes a dónde tenemos que llegar.
28:15Pero déjame divertirme, Hakan.
28:18Solo diviértete.
28:21Está bien.
28:22Lindo.
28:29Esto es muy lindo, ¿no lo creen?
28:34Bueno...
28:34¿Qué tiene de malo?
28:36Bueno, creo que es un poco extravagante, señor Dundar,
28:39para pedir la mano de una chica.
28:41¿Qué tiene de malo?
28:42Me parece hermoso.
28:44Lo sé, señor Dundar,
28:45pero es que eso es muy ostentoso.
28:46¿Qué estás diciendo, Kaner?
28:48No estoy diciendo que es algo que no podría gustarle,
28:51pero creo que Zeynep no es de ese tipo de gustos.
28:53¿Pero por qué no lo sería?
28:55Puedo llenarlo de chocolates y sería perfecto.
28:57Es una buena idea.
28:59Urbán, ¿llevamos una bandeja de baklava?
29:01Claro que sí, enseguida la ordeno.
29:03Escuche, señor Dundar.
29:04Disculpe.
29:04No creo que sea propio.
29:05Quiero una bandeja de dulces.
29:06¿Por qué?
29:07¿No le gustan?
29:08Claro que le van a gustar y especialmente porque usted se los va a dar,
29:11pero Zeynep es una chica bastante extraña.
29:15Digamos que es simple.
29:16Tiene que pensar como si fuera ella, señor Dundar.
29:18¿Comprende?
29:19¿Qué tratas de decirme?
29:21Que tal vez deberíamos buscar algo menos extravagante.
29:24Algo que sea lindo, pero también simple.
29:28Por ejemplo...
29:30Por ejemplo...
29:32Por ejemplo...
29:34¡Ah, señor Dundar!
29:35Mira la elegancia y la simplicidad de este artículo.
29:38Creo que esto es perfecto.
29:40¿Pero qué es eso?
29:42Demasiado simple.
29:43Es como si fuéramos pobres.
29:44¿Quieres que me humillen, verdad?
29:47No, por supuesto que no, señor Dundar.
29:49Yo, bueno...
29:50Estoy aquí solo para aconsejarle.
29:52¿Quieres que compre algo del tamaño de un pepinillo?
29:55Bueno...
29:55Bueno, sí, sí.
29:56El tamaño perfecto.
29:57Zeynep es del tamaño de un pepinillo también.
29:59Así que tendría mucho sentido comprarlo.
30:04La compraremos.
30:05Llévala también.
30:06Entonces va a comprarla y llevarla también.
30:09Pero claro, qué buena idea.
30:13No entiendo por qué me trajo aquí para darle consejos durante dos horas.
30:16Señor, llénelo de chocolates.
30:17De preferencia que sean amargos.
30:19Los otros son demasiado dulces y no le van a gustar.
30:21Muy bien.
30:34¿Y esto puede ir por aquí?
30:37Se ve impecable.
30:49Y a partir de ahora, los malos recuerdos quedarán atrás.
30:55No, Aizel.
31:02Te había dicho que estos platos no.
31:04Te dije que usaras la vajilla dorada.
31:06Lo olvidé, señora, pero los voy a cambiar.
31:08Sí, por favor.
31:10Oye, hermana.
31:11¿Las copas no las vas a cambiar?
31:13¿Por qué?
31:14No tienen nada de malo estas copas.
31:21¿Qué pasa?
31:22¿Hoy es la boda?
31:23Ay, no.
31:24Otra vez con lo mismo.
31:26Kemal vendrá a cenar.
31:30Ah, Gildiz.
31:32¿Estás enojada o algo?
31:33¿Te ves ansiosa?
31:35Está enojada porque me voy a casar.
31:37No sé por qué piensas que eso me importaría tanto.
31:40Ojalá Kemal soporte eso de ti.
31:42Bueno, Gildiz.
31:43Kemal me acepta tal y como soy.
31:45Eres afortunada.
31:46Aún así no creo en ese matrimonio.
31:48Ay, Gildiz.
31:49¿Por qué?
31:50Lila, ¿por qué la estás defendiendo?
31:51Pensé que también estabas en contra.
31:53Justo ayer estaban peleando
31:54y ahora es tan como si nada pasara.
31:56Por supuesto que sí, Gildiz.
31:58Somos hermanas
31:59y no importa que tengamos problemas.
32:01Siempre estaremos bien.
32:02Bien por ustedes.
32:06También tengo una hermana.
32:09Está loca.
32:10Gracias.
32:29Entonces, ¿cuándo pensabas decírmelo?
32:30¿Qué?
32:31Que tu yerno va a acompañarnos hoy.
32:33Así es.
32:34¿Y por qué no lo sabía?
32:35Necesito tu permiso.
32:37No estoy hablando de eso,
32:38pero creo que pudiste decírmelo.
32:39Cera debió decírtelo.
32:41¿Quién soy en esta casa, Halit?
32:43Gildiz, mira.
32:44Ya no puedo con esta guerra de ego.
32:46¿De qué estás hablando?
32:47Así es.
32:48Sé muy bien que Cera y tú no se llevan bien,
32:51pero se irá en un par de días.
32:54¿La abodes en dos días?
32:55Tal vez.
32:56¿Y por qué la prisa?
33:09Señora Nezaquet.
33:12Ya puede levantar la mesa,
33:14Alija, no vendrá.
33:15¿Qué pasa, hermana?
33:22¿Y bien?
33:24Cuéntame, ¿qué ha pasado?
33:26Sí, estoy bien, hermana.
33:28Hola, querido.
33:30Dime, ¿alguna noticia?
33:32¿Qué otra noticia?
33:33Dundar va a cenar con Zeynep y ya.
33:36¡Ay, genial!
33:37¿Qué tiene de genial eso?
33:39Me llevó al centro comercial a comprar cosas
33:40y tiene muy mal gusto.
33:42¡Ay, eso es perfecto!
33:43¡Ay, por supuesto que no!
33:45¿Tú crees que a Zeynep le van a gustar esas cosas?
33:46¡Le van a dar asco, Ender!
33:49¡Ay, Caner!
33:50¿Crees que Zeynep tiene buen gusto?
33:52¿Eh?
33:52Dundar es justo como ella.
33:54No te preocupes.
33:55Están hechos el uno para el otro.
33:57¡Ay, hermana!
33:58Pero ya estoy harto de estar detrás de todo esto.
34:00¿Ya puedo retirarme?
34:02¿Cómo crees que vas a hacerlo?
34:03Si estamos empezando, Caner.
34:05Está bien, entonces me voy a retirar
34:07hasta que alguien de alguna manera
34:08decida dispararme en la cabeza.
34:12Estoy hablando en serio, hermana.
34:14No entiendo por qué te estás riendo.
34:15No lo hagas, por favor.
34:16Caner, escúchame.
34:18Quiero que hoy vayas hasta su puerta
34:19y veas cómo están las cosas.
34:22Sí, eso es lo que voy a hacer.
34:23Pero oye,
34:24tu esposo no debe estar en casa, ¿verdad?
34:26Por eso estás hablando tan libremente.
34:28Bueno,
34:29tuvo que ver a su abogado.
34:31Tenemos que
34:32encargarnos de lo de la custodia
34:34lo antes posible.
34:35Bueno,
34:36al menos será algo menos
34:37de qué preocuparse.
34:38Y cuando nos hayamos encargado de eso
34:40ya faltará muy poco.
34:41Pero después de eso
34:42tendré que encargarme bien de Gildiz.
34:44Por supuesto, hazlo.
34:45Haz todo lo que tengas que hacer, hermana.
34:48Como sea.
34:50Tendré que ponerte al día
34:51cuando nos veamos.
34:52Vamos a tomar café mañana.
34:53¿Está bien?
34:54Te mando besos.
34:55Hasta luego.
34:56Nos vemos.
34:58No lo entiendo.
35:01Amigo,
35:02¿todavía no estás listo?
35:03¿Listo para qué, Emir?
35:04Oye,
35:05levántate.
35:05¿Qué no lo sabías?
35:07Ya,
35:07levántate.
35:07Tenemos cosas que hacer.
35:09Anda,
35:09ven,
35:10te cuento en el camino.
35:11Rápido.
35:11No quiero estar con ellos.
35:14¿Por qué tengo que hacerlo?
35:20Pase.
35:25Señora,
35:26el señor la está esperando.
35:28El señor Kemal acaba de llegar.
35:30Pues que esperen.
35:33Bueno,
35:33le doy la razón.
35:34¿Por qué la prisa?
35:36Tengo razón,
35:37¿verdad,
35:37Aysel?
35:38Ay,
35:39qué malicera.
35:40No puede ser.
35:41Yo estoy de acuerdo con usted,
35:42señora.
35:42¿Estás de acuerdo?
35:44Ay,
35:44Aysel.
35:46Necesitaba que alguien estuviera de acuerdo
35:47porque todos en esta casa
35:49están en mi contra.
35:51Sí,
35:51no se preocupe,
35:52señora.
35:53Yo siempre estaré a su lado.
35:55Muchas gracias,
35:56Aysel.
35:56Pero no vas a chantajearme,
35:58¿verdad?
35:58No,
35:58señora,
35:59por supuesto que no.
36:00Bien.
36:01Vamos.
36:03Voy a hacer esto de una vez.
36:06¿Me veo bien?
36:08Por supuesto que sí,
36:09señora.
36:13Papá,
36:14¿por qué está tardando tanto?
36:16Aysel ya fue por ella,
36:17hija.
36:18Bajará en un momento.
36:19Creo que es otra de sus formas de protesta.
36:21¿Por qué haría eso,
36:22será?
36:25Ay,
36:26no,
36:27Gildiz,
36:27¿por qué ese vestido?
36:29La boda no es hoy,
36:30solo vino a cenar.
36:32Tú también te ves muy elegante,
36:33será.
36:35Bienvenido a nuestra casa,
36:36Kemal.
36:36Gracias,
36:37Gildiz.
36:38Entonces,
36:39¿pasamos a la mesa?
36:41Por supuesto.
36:46Al amor.
36:52Todo listo.
36:55Se supone que todo debería de estar listo ya.
37:06Hola,
37:07bienvenido,
37:08señor Dundar.
37:08Señorita Zeynep,
37:09buenas noches.
37:10Buenas noches.
37:11Pase,
37:11pase.
37:16Buenas noches,
37:17señorita.
37:17señor Dundar,
37:24¿qué es todo esto?
37:25No pensaba venir con las manos vacías.
37:28Después vuelvo.
37:30Ah,
37:31bueno,
37:32no era necesario,
37:34pero...
37:34Siempre es necesario.
37:37Está bien,
37:37pase,
37:38siéntase como en su casa.
37:39¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa?
37:41¿Qué pasa?
37:41¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:44Toma,
37:47además te traje un pequeño regalo.
37:49¿Qué es?
37:50Un detalle.
37:52Ah,
37:52¿y todo esto?
37:55Algunos dulces para ti.
37:57Ah,
37:58ya veo,
38:00pero solo íbamos a cenar,
38:01¿no?
38:02Digo,
38:03no era necesario todo esto.
38:05Pero lo es para mí,
38:06porque me invitaste a cenar a tu casa,
38:08te cansaste en cocinar
38:09y no podía llegar con las manos vacías.
38:11No,
38:11no fue nada.
38:12Preparé algo muy sencillo,
38:14pero ya lo verá.
38:16Además de hermosa,
38:17eres modesta.
38:18No,
38:19estaba hablando en serio,
38:20pero supongo que lo sabrá cuando lo vea.
38:22Bien.
38:25Bueno,
38:26entonces,
38:26¿por qué no toma asiento,
38:27por favor?
38:29¿No vas a abrir tu regalo?
38:30Ah,
38:30es cierto,
38:31sí,
38:31lo haré.
38:33Honestamente,
38:34no esperaba esto.
38:38Ah,
38:38es muy lindo,
38:40muy lindo.
38:41Me enteré que no te gustan
38:42las cosas extravagantes.
38:44Alguien cercano a ti me lo dijo.
38:45Creo que conozco a esa persona.
38:48Habla de uno que trabaja cerca de mí.
38:50Aunque hizo una buena elección.
38:53Gracias.
38:54Es muy lindo.
38:55Muchas gracias.
38:57Lo pondré aquí.
38:59Póngase cómodo.
39:00Yo voy a revisar la sopa.
39:01Esto va en la cocina.
39:13¿Lo pongo por aquí?
39:14Seguro.
39:15Lo comeremos después de cenar.
39:18Pasa.
39:19Gracias.
39:20¿Qué mal?
39:25¿Por qué no nos cuentas?
39:26¿Por qué decidieron casarse tan pronto?
39:28A todos nos sorprendió.
39:31No fue tan pronto.
39:32Sera y yo nos hemos estado viendo
39:34y como hemos sido novios
39:35durante algún tiempo...
39:37Pero ¿por qué no nos habían dicho?
39:41Digo, ¿fue por Gildiz?
39:47Lila, ¿qué estás diciendo?
39:51Bueno, todos lo saben, papá.
39:53No quise hacer ese comentario.
39:55Lila, ¿no creas que pasó algo
40:09entre Gildiz y yo
40:10como lo que estás pensando?
40:11Estábamos muy jóvenes,
40:13éramos muy niños
40:14y casi no tenemos recuerdos de eso.
40:17No tienes que explicar nada.
40:20Yo aprobé este matrimonio
40:21sabiendo todo eso.
40:25No se ha apropiado, Lila.
40:27Oiga, no pregunten
40:28con malas intenciones.
40:30¿Por qué todo el mundo
40:30me está atacando?
40:32Solo me preguntaba
40:33por qué no nos dijeron nada.
40:34Entiendo, hija.
40:37Y para eso es esta cena.
40:39Está bien, papá.
Recomendada
44:06
|
Próximamente
42:47
41:13
Sé la primera persona en añadir un comentario