- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo te enteraste de que
00:30murió? Mientras leía el
00:31periódico vi el obituario.
00:33Lamento no haber asistido
00:34al funeral. Lo entiendo.
00:38Hace mucho que no nos
00:39veíamos. Así es. ¿Aún tienes
00:42la casa? Es para mis hijos.
00:47Me da gusto. Me voy. Que
00:51estés bien. Gracias. Lo
00:55siento. También tengo que
00:58marcharme. Haremos
00:59oración hoy por la noche. Me
01:02gustaría que vinieras. Está
01:03bien, Vendré. Me dio mucho
01:05gusto verte. Igual. Siento tu
01:08pérdida. Nos vemos.
01:12¿Y ahora? ¿Cuál es el motivo de
01:20esa cara tan decepcionada? Sabes
01:23bien que no me gusta mentir.
01:24Todo nos saldrá bien. Tengo
01:27algo. ¿Qué decirte? Te invito a
01:29una fiesta esta noche. ¿Qué fiesta?
01:31¿Por qué no me habías dicho
01:32nada? Pienso que debes ir. Debo ir.
01:36¿Me conviene? Sí. Halit no
01:38vendrá. Tienes que acompañarme. No
01:40tengo opción, ¿verdad? Así es.
01:43Zeynep, es una buena oportunidad para
01:45que crean que Dunda eres tu novio.
01:47Sobre todo porque también Alihan
01:49estará ahí. ¿Cómo sabes que Alihan
01:51también irá? Una amiga vio la lista
01:54de invitaciones y me lo dijo. Así
01:56que tenemos el momento ideal para
01:58que Alihan termine por convencerse.
02:00No sé si eso es una buena idea. Ni
02:03lo dudes. Alihan te ha hecho mucho
02:05daño. No tengas piedad. Así que
02:09llama a Dundare e invítalo a la
02:10fiesta. Sí, está bien. Oye, ¿me
02:16traes una botella de agua? Sí, de
02:18acuerdo. Hola, Zeynep. Hola,
02:20también. ¿Cómo estás? Canet.
02:21Ven. ¿Qué pasa? Siéntate. ¿Qué
02:27estás planeando? Dundare y Zeynep
02:30irán a una fiesta. ¿Y qué
02:31conmigo? ¿Qué quieres? Si quieres
02:34tanto a Zeynep, ayúdame dándole algo
02:35de estilo a Dundar. Ni digas. ¿Soy
02:39diseñador o qué? Además, el estilo
02:40que tiene va bien con su negro
02:42carácter. No me importa su
02:43carácter. Ayúdalo a vestirse a la
02:44altura de Zeynep. ¿Quieres? Apenas
02:47puedo con mis problemas como para
02:48también ayudar a otros. Me siento
02:50como el agente 007. Ya ves, eres
02:52ideal. Sí, pero no tendrías por qué
02:54abusar de mi amistad. Sé que puedes,
02:57Canet. Vamos, vete. Largo. Está
03:00bien. Eh, bueno, me sentaré con mis
03:02amigos. Hasta luego. ¿Y de qué
03:05hablaron? Ay, nada interesante.
03:08Trataba de conversar para buscar
03:09información que llevarle a su hermana.
03:15Llama a Dundar. Lo haré más tarde.
03:27Creí que no vendrías. Acabo de salir,
03:30pero volveré a la escuela.
03:34¿Sigues molesto conmigo? Estoy furioso
03:36con ustedes. Hice lo que Furkan pidió
03:39ese día, pero me dejaron solo.
03:42Tienes razón. Es sentirte así. Tuvimos
03:45miedo y no supe qué hacer. ¿Creíste
03:48que iba a culparte? Por supuesto que
03:50no. Tuvimos miedo de meternos en
03:51problemas. Al menos eso fue lo que
03:54sentí. Tuve una discusión con ellos
03:56después del accidente. Ya no los
03:58veo. ¿Por qué? Me sentí culpable,
04:01Erim. Por haberte dejado de esa
04:03manera. Me molesté y discutimos.
04:07Lamento que terminarán así. Y juro
04:09que nunca volveré a hablar con ellos.
04:11No acepto que actuáramos de esa
04:12manera. Me siento culpable por ellos
04:14también. ¿Me perdonarás? Claro que
04:17sí. Eso se acabó. Erim, tu padre
04:22pagó dinero para salvarte. ¿Es cierto?
04:25¿Cómo supiste? Escuché cuando ellos
04:27lo dijeron. Conocen bien ese tipo de
04:29casos. Mencionaron que no puedes salir
04:32de la cárcel sin dinero. Es un trato
04:34de sangre. ¿Trato de sangre? Así le
04:36llaman al dinero que das para que no
04:38te demanden. Ah. Entiendo, si es
04:41verdad. Siento mucho lo que pasó.
04:46Debo irme. Quédate un poco más.
04:48No puedo, Hilaida. No puedo hacerlo.
04:51La escuela llamará a casa si tardo.
04:53¿Nos vemos después de tus clases?
04:54No puedo, Hilaida. Mi padre aún sigue
04:57molesto. Debo ir a casa al terminar.
05:00El chofer está vigilándome. Le dirá
05:02a mi padre lo que vea. Suena como un
05:03arresto. Domiciliario. Así es.
05:08Podríamos seguir llamándonos. Puedo
05:10venir a verte y conversar un poco si
05:11quieres. Nos vemos. Erim, espera.
05:17Siempre pienso en ti. Está bien, nos
05:20vemos.
05:35Escúchame, ¿qué fue lo que te dije?
05:39Como te dije, y pronto estaré en su
05:41casa.
05:57Ah, me está ignorando completamente.
06:02¿Ahora quién demonios se ha creído?
06:04Un narcisista.
06:17Haré lo que me dijeron.
06:20Veamos en qué me meteré.
06:21¿Qué sucede, jefe? ¿Quién es?
06:32Zeynep está llamando.
06:34Ah, es tu novia.
06:36Ah, Zeynep no es mi novia. Eso es una
06:38mentira.
06:39Bueno, puede ser real. Vamos,
06:41contesta.
06:42No sé ni qué decirle.
06:43Contesta ya.
06:44Dígame.
06:50Ah, hola. Eh, señor Dundar, ¿está
06:53ocupado? Quiero hablar con usted.
06:55Bien, te escucho.
06:56Ah, gracias por el tiempo. Eh, quiero
06:58invitarlo en la noche a una fiesta.
07:01¿Fiesta hoy?
07:04Bueno, discúlpeme por invitarlo con
07:06poco tiempo de anticipación.
07:08Ni lo menciones, por supuesto que
07:09iré. Es mejor que vayamos, ya sabes.
07:12¿Sabes a qué me refiero?
07:13¿Está bien si paso por ti, a tu
07:15casa, más tarde?
07:16Está bien, claro. Nos vemos en la
07:18noche.
07:23¿Qué? ¿Hay algún problema?
07:26Hay una fiesta esta noche.
07:28¿En serio?
07:29Pero tú no eres un hombre al que le
07:31gusten las fiestas. Me imagino que
07:34no te será nada fácil.
07:39Encontraré una forma de pasarla
07:42bien.
07:43Pues, mucha suerte.
07:46Que lo disfruten.
07:47Muchas gracias.
07:49Ah.
07:52Emir, ¿qué te pasó?
07:55Sí, ni me preguntes.
07:57Íbamos saliendo de la casa y Kaner,
08:00sin darse cuenta, me golpeó con la
08:02puerta.
08:03Lo lamento.
08:04Gracias.
08:05¿Qué desea beber?
08:08Gracias, estoy bien, claro.
08:20Emir.
08:23¿Qué está pasando?
08:24Lila, admiro que seas tan perceptiva.
08:27Te escucho.
08:29Primero me gustaría decirte, Lila,
08:32que Turquía tendría la mejor
08:34economía si cobraran por tu
08:35belleza.
08:37Qué amable.
08:37Pero lo que lamento es que también hay un gran
08:42pero.
08:43Emir, ¿qué es lo que quieres decirme?
08:48Lila, es mejor terminar.
08:52¿Qué?
08:54Si te digo que pertenecemos a mundos
08:56diferentes, suena cliché, pero es
08:58verdad.
08:58Espera, dame un segundo.
09:00¿Sales con otra mujer?
09:01Me hubiera gustado, pero...
09:03¿Perdona?
09:05Bueno, quisiera tener otro motivo para
09:07terminar.
09:09¿Me explico?
09:10Me estoy volviendo loco tratando de
09:12tener el mismo nivel que tú.
09:13No tengo dinero.
09:14Emir, mira, sabes que el dinero no es un
09:17problema para mí, no lo es.
09:20Es claro que no lo es porque tienes
09:22dinero y en cambio yo no tengo.
09:25¿Por qué de pronto tomaste esta
09:27decisión?
09:28No te entiendo.
09:29Sí, ¿qué importa el motivo?
09:31Dime quién apoya nuestra relación.
09:33¿Eh?
09:33Incluso le mentimos a tu madre.
09:36¿Crees que se quedará tranquila cuando
09:38descubra la verdad?
09:39Y para colmo se suman a Liján y el
09:41perverso de cabello blanco.
09:48Si lo tienes tan claro, ¿por qué
09:50viniste a decirlo hasta ahora?
09:52¿Por qué me insististe tanto?
09:54Yo, yo pensé que podía manejarlo,
09:57pero me equivoqué.
09:58Pensaste que podías.
09:59Seguramente imaginaste que era una
10:04idiota, pero creo que eres un
10:06imbécil.
10:13Vaya.
10:15Lila me regañó y se fue.
10:17El rompimiento no fue como soñé.
10:19Sí, Caner, dime.
10:28Amigo, ¿dónde estás que no me
10:29contestas el teléfono?
10:30Ni yo mismo sé en dónde estoy.
10:32Terminé con Lila.
10:34Ah, hay suerte a los dos.
10:36Escúchame, saldré un par de horas.
10:37Necesito que me cubras.
10:38¿Nos deseaste buena suerte?
10:40Tu hermano está derrumbando
10:41emocionalmente y solo me dices eso.
10:43Está bien, Emilia, está bien.
10:45Te cuidaré cuando regrese, pero
10:46necesito que me cubras un rato en la
10:47oficina.
10:48De acuerdo, está bien, estoy yendo a
10:50la empresa.
10:51¿En qué estás metido?
10:52¿Estás espiando o qué?
10:53Adivinaste, adivinaste.
10:55Tengo que colgar ahora, nos vemos
10:56después.
10:57Está bien, nos vemos.
10:59No lo puedo creer.
11:01Escáner Bond.
11:01¿Aún no han llegado?
11:16Ah, no, no deben tardar.
11:25¿Pasó algo?
11:26No.
11:26Alihan, no entiendo por qué me
11:30haces gestos.
11:31Esta es mi nueva actitud contigo
11:32de aquí en adelante.
11:34Les pido que no discutamos en este
11:36momento, por favor.
11:38No te preocupes, no lo haremos.
11:40Alihan me será indiferente, ¿sí?
11:41¿Será que ese macho te lo prohíbe?
11:44¿Eso te gustaría?
11:45No, para nada.
11:47Pero la verdad no me extrañaría que
11:48lo hiciera.
11:48Alihan.
11:50¿Podrías por una vez en tu vida dejar
11:51de ser tan egocéntrico?
11:53Qué brillante pregunta.
11:55Escuchen, no puedo creer que se
11:56comporten como niños.
11:57Por favor, déjenlo para otro
11:58momento.
12:02Alihan, cuida tus asuntos,
12:04incluyendo a tu nueva esposa.
12:06Deja de meterte conmigo, ¿entiendes?
12:09Estarías muy triste si dejara de
12:10hacerlo.
12:12Solo inténtalo, para que veas mi
12:15grado de depresión.
12:18Ya llegaron, cálmense.
12:19Bienvenidos.
12:24Hola, ¿cómo estuvo su pueblo?
12:28Pequeño.
12:30Hola, pequeño.
12:31Eres un malvado.
12:33Pequeño.
12:34Pequeño.
12:35¿Quieres agua?
12:39¿Kaner?
12:40¿A qué vienes?
12:41Andaba cerca de aquí y quise pasar
12:43a felicitarlo.
12:44¿Felicitarme?
12:49¿Por qué?
12:51Escuché que Zeynep y usted son
12:53novios.
12:55Ah, sí.
12:56No pude entender qué decías.
13:00Sí, eso es cierto.
13:02Ah, bueno.
13:04Permítame decir que deseo de todo
13:05corazón pronto verlos casados.
13:07¿Un té?
13:14No, gracias.
13:15Se lo agradezco mucho.
13:16¿Sabe también por qué estoy aquí?
13:18No sé.
13:20Vine a darle el consejo de su vida.
13:24Bueno, es decir, la gran
13:27recomendación para su futuro.
13:29¿De qué hablas?
13:30Supe que irán a una fiesta y vine
13:32a ayudar a prepararse.
13:34¿Qué?
13:34Es como lo de la cenicienta,
13:38pero en versión masculina.
13:39¿De qué demonios hablas?
13:41Señor Dundar, no me malinterprete,
13:44¿sí?
13:45Escúchame, ¿quiere tener una larga
13:47relación con Zeynep?
13:48¿Eso le gustaría?
13:49Así es, pero no entiendo tu
13:50interés.
13:51Ah, es que en eso soy especialista.
13:53Yo soy un gurú profesional.
13:57Realmente no entiendo qué demonios
13:59estás haciendo aquí, Kaner.
14:02Señor Dundar,
14:03piense en su beneficio.
14:06Le pido que confíe.
14:07Créame que he ayudado a muchos
14:08hombres como usted.
14:10Oh, oh, oh.
14:11¿Me entiende?
14:13¡Curbán!
14:16Ya voy, jefe.
14:18Ven, por favor.
14:22Ponle atención.
14:23Díselo a él.
14:27Otra vez.
14:28Como le decía, señor Curván.
14:39Bienvenida, Gildiz.
14:44Entonces,
14:45¿estás lista para esta noche?
14:49Estoy lista,
14:50aunque dudo que tu plan funcione,
14:51la verdad.
14:52¿Ah, sí?
14:53¿Lo dudas?
14:54Dime los casos en que mis planes
14:56no han funcionado.
14:57¿Quieres que los cuente?
14:59¿Por qué no los contamos juntas?
15:02¿Eh?
15:03Incluimos tus fracasos,
15:05que no por algo estás aquí,
15:06¿verdad?
15:07¿Pudiste hablar con Alihan?
15:09¿Vendrá?
15:10Vendrá.
15:12¿Tú convenciste a Halit?
15:14Así es.
15:15Todo va según lo planeado.
15:17Bien.
15:17También irá a Zeynep.
15:19Oh.
15:20¿Es cierto que Zeynep
15:21tiene novio?
15:22Sí, está muy feliz.
15:24Muy pronto.
15:26¿Esperabas que se quedara a llorar?
15:29Me alegra porque me conviene.
15:31Espero que los dos sean felices.
15:33Ellos ya lo están.
15:36¿Cómo viste a Cera y Kemal ayer?
15:38Parece que no tienen problemas.
15:40Si fuéramos Halit y yo sería un caos,
15:42pero con ellos no ves nada.
15:46Kemal debe suponer
15:47que nosotras estamos detrás
15:48de lo que pasó.
15:50Ahora querrá mostrarnos
15:51que va a fastidiarnos
15:52si nos equivocamos con él.
15:54Por mí puede hacer
15:55lo que él guste.
16:02¿Qué desea tomar?
16:03Quiero un café turco.
16:04Con gusto.
16:08Vamos a ver
16:16qué pasará esta noche.
16:20Ay, ya llegó.
16:28Son ustedes.
16:29Así es.
16:31Queríamos verte
16:31antes de que llegue el príncipe.
16:33Te ves preciosa, ¿eh?
16:34Gracias.
16:40¿Qué le pasa?
16:41Mejor no preguntes.
16:48Míralo.
16:50¿Qué pasó?
16:51¿Que qué me pasa?
16:52¿Eh?
16:53Hice lo que me dijiste.
16:55Es mi primer duelo amoroso.
16:56¿Ah, terminaron?
16:58Sí.
16:58Es cierto.
17:00¿No me dijiste que rompiera?
17:02¿Eh?
17:02¿No lo recuerdas?
17:04¿Eh?
17:05Ay, está bien, Emir.
17:06Deja de llorar.
17:08Está bien.
17:09Hiciste lo que creíste
17:10que era correcto.
17:10Ella tiene razón.
17:11Ya límpiate las lágrimas.
17:12Pareces rosa salvaje.
17:14¿Y qué hay de mí
17:14en mi cuaderno de amor?
17:15Apenas si...
17:16Está escrito.
17:17Presiona para comenzar.
17:18Da gracias que tú ya tuviste
17:19a alguien que te ame.
17:20Ingrato.
17:20Malditos chistes feos.
17:23Todavía no puedo recomponerme.
17:25¿De acuerdo?
17:26Verás que siempre seré depresivo
17:28y más depresivo.
17:29No llores conmigo entonces.
17:31Ay, deja de llorar.
17:33Verás que pronto el dolor pasará.
17:34Es verdad.
17:35Mira, Zeynep.
17:36Incluso ella se acostumbró
17:37al desamor.
17:38Ella organizó una fiesta
17:39para aceptar su propuesta
17:40y descubrió que se casó ese día.
17:42Aprende.
17:43En lugar de tirarse al drama,
17:44ella es fuerte como un roble.
17:45Pero mírala.
17:46Mírala.
17:47Es tan fuerte que si fuera otra persona
17:48estaría llorando
17:49por su gran amor
17:49como la maldita lisiada.
17:51Ay, mi querida Zeynep.
17:52¿Ah?
17:54Gracias, Caner.
17:56Gracias por recordármelo.
17:59Disculpa, Zeynep.
18:00¿Estás lista para la fiesta?
18:01¿Está todo bien?
18:03Estoy lista para irme.
18:06Ah, llegó.
18:08Llegó, llegó.
18:09No puedo abrir.
18:10Llegó, llegó, llegó.
18:11Ya, cálmate.
18:12No puedo, Zeynep.
18:13Fuera de mi camino.
18:13Ven, ven.
18:14Ven, te emocionas.
18:15Ven para que veas.
18:19Mira.
18:25Señor Dundar.
18:26Buenas noches.
18:27Buenas noches.
18:29¿Se ve mal?
18:31No, no, se ve genial.
18:34También te ves muy hermosa.
18:37Qué amable, gracias.
18:42Yo no puedo soportarlo.
18:44No puedo creerlo.
18:48Bueno, está bien, ve a casa.
18:50Ve a llorar.
18:51Me encargaré de él ahora, no te preocupes.
18:53Cuídalo.
18:55Ven.
18:55Vamos, ve a llorar a tu casa.
19:00Yeldiz.
19:01Mi amor.
19:03¿Ya te vas?
19:04Así es.
19:04Bien, también me iré pronto.
19:06¿A dónde vas?
19:09Harán una oración por mi amigo.
19:12Ah, no sabía que eran tan cercanos.
19:15Así es.
19:16Entonces, ¿por qué es que nunca lo conocí?
19:19Ellos se mudaron a Ibalik hace muchos años.
19:25Él nunca quiso volver, pero sus hijos lo enterraron aquí.
19:30Pareces triste, mi amor.
19:31¿Quieres que te acompañe?
19:32No, querida.
19:33Gracias.
19:35Bien, me voy.
19:36Hasta luego, amor.
19:37Gracias.
19:44Señor Dundar, quiero decirle que mentir me hace sentir mal.
19:54A mí me enoja.
19:55¿En serio?
19:56Entonces debemos dejar de mentir.
19:59No.
20:00Solo estaba expresando mi opinión, pero no te preocupes por eso.
20:06En...
20:07Este asunto estoy bien.
20:11Créeme que estoy muy bien.
20:14¿Es cierto?
20:15Procura calmarte y déjame a mí lo demás, ¿de acuerdo?
20:24Bueno, sí, está bien.
20:26Haré lo que pide.
20:26Si desea que sigamos actuando, propongo que dejemos de ser formales entre nosotros,
20:35o de lo contrario, nadie que nos vea creerá que tenemos una relación.
20:39Pensé que nunca me sugerirías eso.
20:41Ah, bien, entonces solo seremos Zeynep y Dundar.
20:43Eso es.
20:45Bueno.
20:51Ah, ah.
20:53Bienvenidos.
20:53Muchas gracias.
20:54Qué lindo les quedó el lugar, ¿no te parece?
20:59También tienen karaoke.
21:01¿Podrías cantar una canción, Alihan, para mí?
21:04Solo vine.
21:05Porque dijiste que es un buen lugar para hacer nuevos contactos de negocios,
21:09pero no he venido a cantar.
21:10Creo que nunca intenta siquiera complacerme.
21:13Tampoco salimos juntos.
21:16¿Verdad?
21:18Ah, ah.
21:19Aquí viene la pareja del año.
21:21Hola.
21:22¿Cómo estás?
21:23Qué gusto.
21:24¿Cómo estás?
21:25Hola, Irene.
21:25¿Cómo estás?
21:27Me da gusto verlos.
21:28Irene, bienvenida.
21:30Gracias.
21:31Estarás feliz por el karaoke.
21:33Solo para ti.
21:34Así es, traigo la lista de éxitos de mis cantantes favoritos.
21:43Ah, Alihan.
21:44¿Es el nuevo novio de Zeynep?
21:52Solo son amigos.
22:03¿Estás lista?
22:04Si los ves, parecen ser familiares.
22:09Mender, mejor no hables.
22:19Perdón, ahora vuelvo.
22:21Hola, ¿cómo estás?
22:23Alihan.
22:25Estoy genial.
22:27Todo bien, todo bien.
22:28Alihan, disculpa, pero no creo que te puedas ofender por una situación que tú mismo generaste.
22:33Irem.
22:34¿Qué?
22:35Voy a saludar a Zeynep.
22:37Lo siento.
22:39Tienes razón en lo que dijo.
22:43Lo estás haciendo bien, Zeynep.
22:48Prima.
22:49Hola.
22:49¿Y cómo has estado?
22:52Hola, Irem.
22:53Estoy bien, gracias.
22:54Dundar, ¿cómo estás?
22:55Estoy bien, Irem.
22:56¿Tú cómo estás?
22:57También bien, gracias.
22:58Me siento genial.
23:01Qué lindo tu bolso.
23:03¿Te gusta?
23:04Gracias.
23:06Buenas noches.
23:07¿Dónde estará mi hermana?
23:15¿Dónde?
23:17Ah, hola, Zeynep.
23:19Ah, hermana.
23:20Ah, la pareja más famosa.
23:24¿Cómo estás?
23:25Muy bien.
23:26¿Sabías de su noviazgo?
23:27Estoy tan sorprendida que decidí mejor callarme hasta que termine la noche.
23:31Estoy de acuerdo contigo.
23:33No sabemos qué vaya a pasar esta noche.
23:34Trata de no exagerar, por favor.
23:36Ay, esa mujer asiste a todas las fiestas de Turquía, solas, sin mi padre.
23:46Qué terrible pareja.
23:47Oye, no entiendo cuáles son las cosas que Kemal le ve a ella.
23:50Tampoco logro entender.
23:52La pasaremos bien.
23:53¿Era?
23:54Ay, deja de mirar por lo que más quieras.
23:56¿Cómo estás?
23:56¿Cómo estás, Kemal?
23:57Hola.
23:57¿Cómo estás?
23:58Hola.
23:59La música comenzó, es hora de que vaya a cantar.
24:01Para mí el karaoke es igual a diversión total.
24:04Adiós.
24:06¿Y tú?
24:07¿Qué dices?
24:07¿También quieres ir a cantar una canción?
24:09¿Qué lo haga el señor Dundar?
24:11¿Señor?
24:12No, fue la costumbre de llamarlo así.
24:15Preguntaba si te referías a Dundar.
24:17¿No te gusta cantar?
24:19Supongo.
24:20Prefiero solo escuchar la música.
24:22Ni hablar.
24:23Pensé que sí.
24:25Ya déjalo.
24:36Pronto vas a pagar.
24:55¿Qué es lo que murmuras?
24:57Ah, pensaba en una canción.
25:01¿Cuál canción?
25:02Ah, la que dice pronto vas a pagar.
25:05Pero yo no tengo buena voz.
25:06Mejor canta tú.
25:07Tienes mucho talento.
25:09A mí me da pena.
25:10Bueno, lo haré.
25:11Su padre fue mi amigo desde la juventud.
25:35Cuenten conmigo, ¿de acuerdo?
25:37Se lo agradezco.
25:37Muchas gracias, señor.
25:39Nos vemos.
25:39Lo siento mucho.
25:40Gracias.
25:41Gracias por venir.
25:44Es hora de irme, Nebra.
25:47Hace mucho tiempo que no nos veíamos.
25:49¿Por qué no mejor te vas después de haber charlado?
25:51Tienes razón.
25:53Perdóname.
25:55Siéntate.
26:00¿Cómo estás, Jalip?
26:01Estoy bien.
26:02Todo igual.
26:04No te ves como antes.
26:05Es verdad.
26:07La costumbre.
26:11¿Recuerdas la última vez que nos vimos en el funeral de Fusun?
26:15Ese día encontré a otro Jalip.
26:18Esa tristeza que vi ese día sigue reflejada en tus ojos.
26:21Fusun era muy importante para mí.
26:25Jalip.
26:26Lo sé todo.
26:27Fusun me lo dijo antes de morir.
26:35Bueno, yo estaba percibiendo algo extraño.
26:40No sé qué decir.
26:41Si no digas nada, que no quieras decirme.
26:46Lo que sucedió no era un secreto.
26:51¿Enfrentaste a Tunkai por eso?
26:53En ese entonces no tuve el coraje para hacerlo, Jalip.
26:59Entiendo.
27:08Brindemos.
27:09Creo que esa chica lastimó mis oídos en las notas altas.
27:12Está tan callada.
27:14¿Quién, Kemal?
27:14Ay, claro que no.
27:15Hablo de Ender.
27:16Es raro que no se haya acercado.
27:18Mírala.
27:19Es algo muy extraño.
27:21No sé qué ha cambiado.
27:22¿Acordaron estar en paz?
27:23Somos como hermanas.
27:25Hasta vamos a ir a cenar.
27:27Escúchate, he dicho que te cuides.
27:29Siempre que está tan tranquila es porque algo trae entre manos.
27:32Estoy segura que algo trama.
27:33Cuidado.
27:34Ay, no, Zeynep.
27:35Ella tiene claro que no puede meterse conmigo.
27:37Entendió que no soy presa fácil.
27:39Ya lo veremos.
27:43No estás presumiendo con Jalip y Zeynep.
27:46¿Qué está sucediendo?
27:48Ya firmaste la paz.
27:50No hay nada distinto, Alihan, querido.
27:52Solo no quiero desgastarme discutiendo con ellas.
27:55Es todo.
27:58Ay, qué aburrido.
27:59Me voy a cantar una canción.
28:04Zeynep, creo que Irene va a cantar y yo voy por algo de beber.
28:08Si deseas, puedo traer las bebidas.
28:11Ven, prima.
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:16Quiero que me ayudes.
28:17No vayas a negarte.
28:19Solo sígueme.
28:26Yilis, ¿qué sucede?
28:28Irene, quiero que me hagas un favor.
28:30¿Qué es?
28:30Es muy personal.
28:31No puedes decirle nada a nadie y menos a mi hermana.
28:33Pero dime, ¿de qué se trata?
28:35¿Puedes dársela a que mal?
28:39¿Qué es?
28:39Es una carta.
28:41¿Una carta de amor?
28:43¿Estás casada y él está a punto de casarse también?
28:45¿Estás loca?
28:46Tenía guardadas muchas cosas que quería decirle, prima.
28:49Por eso la escribí.
28:50¿Yilis, no es mejor hablar?
28:51Yo no puedo, porque Jalit puede escucharme.
28:54Sí, está bien.
28:55Gracias.
28:57Eres genial.
28:58Guárdala mejor.
28:58¿Dónde estabas?
29:12¿Qué tomaste?
29:14Yo no he bebido nada, hermana.
29:17Recuerda que el alcohol inflama.
29:18Está bien.
29:20¿Qué hay de malo con eso?
29:21Me tratas como delincuente.
29:23Sospechas de cada paso.
29:24¿Soy criminal por estar a dieta?
29:27Sí, está bien.
29:28No te enojes.
29:30Buenas noches a todos.
29:31Soy Irene.
29:32Soy cantante.
29:33Ustedes me conocen.
29:35Voy a cantarles una melodía.
29:36¿Qué te morderlas?
29:41¿Qué te morderlas?
29:43¡Ay no ah!
29:49¡Gracias!
30:19¡Gracias!
30:49¿Quieres que te traiga una bebida?
31:04No me gusta beber alcohol.
31:07Bueno, iré por algo para mí.
31:08Está bien.
31:10Muchas gracias a todos. Gracias.
31:11Iré a ver a Cera.
31:21Qué mal.
31:22¿Irem?
31:27Cera, ¿cómo estás, querida?
31:29¿Estás bien?
31:30Sí, estoy bien.
31:32¿Qué pasó?
31:34Espera, te tengo que dar algo.
31:36¿Qué es?
31:37¿Ya viste?
31:38¿Qué le puso?
31:39No sé.
31:39Es todo, ya me voy.
31:41¿Pero qué es?
31:48Sí, es verdad.
31:52Creo que era como una nota porque vi que era un pedazo de papel.
31:57Aunque estuvimos un rato juntos, ¿por qué no se lo dijo?
32:00Seguramente es algo grave.
32:01De lo contrario, no me explico porque no le dijo cuando se vieron.
32:10No tiene nada.
32:23La verdad, no entiendo para qué hizo esto.
32:26¿Quieres que le pregunte a Kemal?
32:28Pues no sé, acaban de regresar.
32:30¿Qué tal si te vuelve a dejar con el pretexto de que estás celosa?
32:33Sería un riesgo, ¿no crees?
32:35Tienes razón.
32:38De todos modos, no tienes que preocuparte.
32:41Porque quizá no es la gran cosa y nosotras ya estamos exagerando.
32:47¿Puede ser?
32:48Quizá.
32:48Bueno, te veo después.
32:51Hablamos luego.
32:52Hasta luego.
32:52Nos vemos.
32:57Oye, ¿y tu novio?
32:59Parado al lado de su esposa.
33:00Me refería a tu actual novio, Zeynep Dundar.
33:05A él es que no me acostumbro.
33:08Creo que está allá, hablando con un amigo.
33:13Pues yo ya me acostumbré y me gusta cómo se viste.
33:16Ya sé.
33:17Felicito a quien lo alentó.
33:19Mejoró.
33:28¿Te tardaste?
33:29¿Había mucha gente?
33:31No, es que también fui al sanitario, por eso.
33:36¿Y pasó algo?
33:38¿Qué es lo que podría pasar, Kemal?
33:52Buenas noches a todos.
33:56¿Qué está haciendo?
33:57Espero que se estén divirtiendo.
34:02Me gustaría hacer algo especial para alguien especial esta noche.
34:08Se refiere a ti.
34:14Solo espero que de verdad le guste.
34:16La música.
34:19¡Selene!
34:20¡Si!
34:21¡Selene!
34:23¡Selene!
34:24No, no, no, no.
34:54Arka buğday yan yana orak istemez
34:59Yağız at şahlandı mı burak dinlemez
35:03Sen de biraz naz ediyorsun ama
35:07Yine de bana gör var gibi gibi
35:11Yüzüme karşı git diyorsun ama
35:15Sanki gözlerin kal der gibi gibi
35:19Oye, no suena tan mal, ¿verdad?
35:33De hecho, me gusta.
35:35Si alguien me encantara de esa manera,
35:36me enamoraría, te lo juro.
35:38Ah.
35:54Perdón, pero no voy a aguantar más esta estupidez.
35:57Me voy.
35:59¿Venderte vas conmigo?
36:00Ah, claro.
36:01Eres mi marido.
36:02Ya vámonos, ¿no?
36:28Claro, pero te sientes bien.
36:30Solo me siento un poco cansada.
36:32Está bien.
36:36Ay, Kemal, ¿puedes prestarme tu saco, por favor?
36:38¿Tienes frío?
36:39Claro.
36:43Espérame aquí.
36:44Voy por el auto para que no camines.
36:46Ay, qué considerado.
36:47¿Dónde está esa nota?
37:01No sé lo que te para nada.
37:09Les agradezco.
37:10Bravo, Dungar.
37:12Muchas gracias.
37:13En serio se esfuerzan.
37:14Hola, ¿sera?
37:32¿Soñaste conmigo o qué?
37:33No, es que...
37:35¿Recuerdas la carta o nota que Irene puso en el saco de Kemal?
37:38Bueno, ya no la encontré.
37:40¿Qué?
37:41En serio.
37:41Le pedí el saco y lo revisé bien, pero ya no había nada, Ender, te lo juro.
37:46La sacó antes de que me lo diera.
37:47Esas son muy malas noticias, Sera.
37:50¿Qué crees que le haya escrito?
37:51La verdad es a Talirem no me agradó para nada, Sera.
37:55Estoy segura de que ella quiere algo con Kemal.
37:57¿Que está loca esa mujer?
37:59No lo puedo creer.
38:00¿Que no se supone que anda con Hakán?
38:01¿Para qué quiere a Kemal?
38:03No sé de qué te sorprendes si son de la misma familia.
38:07Mira a Zeynep y a Yildiz.
38:09Se metieron con hombres ricos.
38:10Y si lo piensas, no es igual a Alija ni a Jalit.
38:15Digo, que es un empleado al fin de cuentas.
38:18Yrem ya debió haberse dado cuenta de Kemal.
38:21Y creo que por eso ahora está enfocada en él.
38:25Esa maldita, me dan ganas de matarla.
38:27Ay, por favor, cálmate, Sera.
38:29No te alteres.
38:30Mira, recuerda que quien se enoja pierde.
38:32Antes que nada hay que saber qué está pasando.
38:35¿Qué vamos a hacer entonces?
38:36No te separes de Kemal ni un centímetro.
38:40Yrem debe estar yendo a su casa.
38:42Así vas a saber si hay algo entre los dos.
38:45Porque dudo que sean capaces de verse afuera.
38:48Oye, pero Ender, ¿crees que la ven su casa y tienen algo?
38:51No creo que Kemal sea capaz.
38:52¿O qué piensas?
38:53A ver, Sera.
38:56¿Quieres que te recuerde a Sinan, entonces?
38:59Date cuenta de algo.
39:01No puedes confiar tanto en los hombres.
39:04Creo que sí.
39:06La verdad tienes razón.
39:08¿Y qué se supone que haga?
39:10En primera no tienes que alterarte.
39:12Además, yo estoy de tu lado.
39:13Hay que mantenernos en contacto y llámame si pasa algo.
39:16¿De acuerdo?
39:18Está bien, te lo agradezco.
39:19Bueno, está bien.
39:20Nos vemos.
39:20Ahora vamos por el dinero de Kemal.
39:44Buenos días.
39:46Hola, buenos días.
39:47Veo que aún sigues afectado por lo que pasó anoche, ¿no es así?
39:54Y yo veo que te levantaste de muy buen humor justo hoy.
39:59Es que la verdad también me afectó mucho lo que pasó anoche, Alihan.
40:02Qué gesto tan lindo.
40:04Se necesita mucho valor para eso.
40:06Le cantó una canción mirándola directamente a los ojos.
40:10Frente a todas esas personas.
40:12En serio admiro eso.
40:13Y Zeynep estaba fascinada, por cierto.
40:17Terminaste.
40:19¿Por qué te molesta lo que todos ya saben?
40:22¿Qué quieres que diga?
40:23¿Que Zeynep todavía te está esperando?
40:25La verdad hizo muy bien en aceptarlo.
40:27Ender, pero yo no quiero hablar de eso, por favor.
40:31¿O quieres que me ponga de mal humor?
40:33Nunca se puede hablar bien contigo.
40:36Zerah se la ha pasado hablando mucho del tema.
40:38¿Por qué?
40:38Bueno, porque sospecha que hay algo entre Irem y Kemal, por eso.
40:44¿Pero quién demonios le metió esa idea en la cabeza, Ender?
40:47¿Por qué sospecha eso?
40:49También pensé lo mismo, pero ya conoces a Zerah.
40:51Es una mujer muy desconfiada.
40:53Aunque si te estoy sincera, vi algo raro.
40:57¿Qué viste?
40:58Habla con la verdad.
41:02Irem tomó del brazo a Kemal y le puso una nota en su saco.
41:05Eso no tiene sentido.
41:07Te lo juro, Alihan.
41:08La vi con mis propios ojos.
41:10Se conocen desde hace años.
41:12Seguro tiene que hablar de algo.
41:13El hecho de que Irem haya puesto una nota en su saco
41:15no significa que estén juntos.
41:16Por favor, Ender.
41:18Qué necesidad de inventar cosas que no son verdad.
41:24Si es verdad,
41:26dime por qué Kemal tiró la nota entonces.
41:29Zerah revisó su saco.
41:31Esos dos traen algo entre manos.
41:32De eso estoy segura.
41:37Irem no es esa clase de mujer.
41:39Deja de decir tonterías.
41:41Pues Gildis tampoco.
41:43Esas tres son ángeles y yo soy el demonio, ¿verdad?
41:55Ender, perdón, pero ya no puedo seguir hablando de esta situación.
41:58Me voy mejor.
41:59Buena suerte.
42:04Nos vemos.
Sé la primera persona en añadir un comentario