00:00Hasan, what's wrong with you? Why are you in such a bad mood?
00:03We came here to drink and have fun.
00:05Look at you, you look like you were born in a court.
00:07Look, Tevfik, it's a waste of money.
00:10You know I don't drink and I don't like alcohol.
00:13Why did you bring me here?
00:14Hasan, we haven't been to places like this in 40 years.
00:17Besides, you've been through a lot lately.
00:20Drink, you'll feel better.
00:23Tevfik, did you have a fight with Leyla?
00:27No, I didn't have a fight.
00:29You did, you did. Where's your courage?
00:32You're going to be here at this hour.
00:34I did, I did. What's wrong with that?
00:36I mean, I...
00:37Oh, she's here.
00:38She's definitely from the women's movement.
00:40She's not that stupid.
00:41What are they doing here?
00:43I'm trying to get rid of them.
00:45You called all the family members here.
00:47Sarp texted me, asking where I was.
00:49So I answered him.
00:51Good evening.
00:52Wow, wow, wow, wow, wow.
00:54Bon appetit, bon appetit.
00:56Come.
00:59Oh!
01:01So, what happened?
01:02How did it go with your wives and your fiancée?
01:06Aren't they mad at you for coming here at this hour?
01:08Do they have permission?
01:10No, grandpa. They're already married to me.
01:13Married, my foot!
01:15Look at me and your father.
01:16We don't have any light left on our faces.
01:19So, Mr. Hasan, what are we drinking?
01:21Whatever there is, we eat and drink.
01:24You, Mr. Hasan.
01:26You, Mr. Hasan.
01:28You're such a heartbreaker, Mr. Hasan.
01:31You, Mr. Hasan.
01:33You're such a scoundrel.
01:35Coming to my secret bar.
01:38You don't even tell us.
01:39Slow down, please. Slow down.
01:42What is it, Mr. Ahmet?
01:44My new son-in-law has sent me out to eat for the first time in 40 years.
01:47Should we eat or drink? Should we die?
01:49What? Is Sarp going to pay?
01:51It's hard to get a girl from us, Mr. Ahmet.
01:56Ahmet, why are you sitting like that?
01:59What is it, son? What happened? Come here.
02:01No, dad. I mean, if you don't mind,
02:05can I have a glass of, I mean, can I have a drink?
02:08Of course, son. Of course, Ahmet. Drink, drink, drink.
02:11But, look, Sarp should drink, too.
02:14Look, he's going to get married, too. He's grown up.
02:16Come on, Sarp. Look, let me do it. Let grandpa do it.
02:19He's his father.
02:20Come on, drink.
02:21Come on, drink.
02:22Come on, drink.
02:23Come on, drink.
02:24He's his father.
02:25Come on, drink.
02:27No, grandpa, should I drink?
02:28Yes, drink.
02:30Drink, drink. Your father-in-law is here, too. Drink.
02:33Okay, then I'll drink, too.
02:35Come on, drink.
02:36Wow, that's nice. Like a family.
02:40You're an ex-coffee maker. I'm still mad at you.
02:45Oh, Yasemin, where have you been? I've been looking for you everywhere.
02:50Aunt Ayten, mom.
02:52I'm not going to the bathroom, but I'm coming.
02:58Yes, congratulations, Yasemin.
03:01Let's see how you're going to get out of all this.
03:06Aunt Ayten, she's been pushing me like a bulldozer until yesterday.
03:11Anyway, let me take care of this.
03:22Who is this now?
03:25Yes?
03:26Hello, Mr. Kemal.
03:28Yes, it's me.
03:29Hello, I'm Yasemin Özdemir, Gül's sister.
03:33Yasemin, how are you?
03:36Nothing happened to Gül, right? Is everything okay?
03:38Well, things have happened, but...
03:41Anyway, can I see you tomorrow, if you have time?
03:46Sure, but why? What are we going to talk about?
03:50We'll talk about that later.
03:52He's still asking why.
03:53Why?
03:54Do you think it's about my sister's ruined life?
03:59Okay, Yasemin.
04:00Can you come to the hospital early tomorrow morning?
04:03Okay, I'll be there early in the morning.
04:05Okay, see you.
04:10Look at the comfort in my room. I can't believe it.
04:13No one but me can miss my sister, Mr. Kemal.
04:16Pull yourself together.
04:17I'm coming, my dear bride.
04:20I'm coming, Aunt Ayten. I'm coming.
04:28Look, Nev Damat.
04:30If I were you, I'd never get married.
04:33No way.
04:34I mean, since I'm not in your place, you should marry Yasemin.
04:38That's different.
04:39I mean, marriage is a pain in the ass.
04:41You know what I mean, right, Ahmet?
04:43No, I think it's fine.
04:45It's fine. Pull yourself together.
04:49I'll tell you what.
04:50I think Ahmet is a bit of a jerk.
04:55Please, don't make me laugh.
04:57What is it?
04:59Don't bring it up. Speak your mind.
05:00Ahmet, wait a minute.
05:03You're relatives now. Are you going to fight?
05:05But, dad...
05:06Wow!
05:07Look at my face.
05:09From where to where?
05:11Let me kiss you.
05:13What?
05:14I'm not going to kiss you. I'm not in the mood.
05:18I'm not fed up. I'm not going to kiss you again.
05:20Wait a minute, Lütfü.
05:21Lütfü, okay. Let's do it together.
05:24Come on.
05:25When did this happen?
05:27It's only been half an hour.
05:30Lütfü, what's going on?
05:31My dear family, my dear uncle.
05:33Look at Mr. Hasan.
05:35He's my second father.
05:36He's my second father.
05:38Ahmet!
05:39Easy, easy.
05:41Lütfü, don't yell.
05:42I'm going to yell, Mr. Hasan.
05:43Let everyone hear.
05:45This man...
05:46If it wasn't for this man,
05:48we'd be on the streets right now.
05:51On the streets.
05:53God bless you, Mr. Hasan.
05:56Give me your hand.
05:57Did you get it?
05:58Come, Lütfü.
05:59Like this.
06:00Take the drink.
06:01Take the drink.
06:02Oh.
06:11What happened?
06:13It's good, but it's not a drink.
06:15It's not a drink?
06:16It's water.
06:17How? Give it to me.
06:21Oh, it's really water.
06:25Lütfü, you're crazy.
06:27Did you become like this because you drank water?
06:29Is this a water head?
06:31I don't know, Mr. Hasan.
06:33I guess I got carried away.
06:35When my feelings became like a waterfall...
06:38I've never heard or seen anything like this before.
06:42I mean, I started to go crazy little by little.
06:46Oh, God.
06:49Water.
06:55Drink, drink.
06:57Fill it up.
06:59Is it a fake water head? It's better. It won't hit you.
07:02Now, the wedding will take place tomorrow.
07:04Yes, honey.
07:05You know, I have that thing in Nişantaşı.
07:08We're going to the groom's house.
07:10You're going to be a legend in French.
07:14A legend.
07:16No, I'm sorry, Ms. Nermin.
07:18I won't hold a wedding and bury a house.
07:21No one should be sorry.
07:23Our Nalan has a groom's house in Görümce.
07:25We'll go there and take care of it.
07:27I can't believe it.
07:29I can't believe it.
07:30She says she's a neighborhood bridesmaid.
07:32I can't believe it.
07:33Yasemin, my baby, my love, my beautiful girl.
07:36I wish the wedding would be the way we want it to be.
07:39Mom, I'm asking you now. Answer me.
07:42Wedding?
07:45Should it be in the wedding hall?
07:47Or in the hotel?
07:50So, she turned around and came to me, right?
07:54Come on, answer me, my dear mother-in-law.
07:58Wedding?
07:59In the hotel?
08:01Or in the wedding hall?
08:04Hotel.
08:06I mean, they're both beautiful. I can't decide.
08:10Answer me, Yasemin. Don't drag it out.
08:12Come on, mom.
08:15Then, I'll answer.
08:20None of them.
08:21I'm going to faint.
08:22Mom, don't faint. What's the point? Don't be sad.
08:26We don't want a wedding hall or anything.
08:28Listen, dear.
08:29No one asked you if you wanted a wedding or not, right?
08:32This wedding will be done by heart.
08:34So, answer me.
08:36Should the wedding be where your mother-in-law wants it to be?
08:38Or where your mother-in-law wants it to be?
08:42I mean, I'm under a lot of pressure right now.
08:44I can't decide.
08:46Cumhuriyet Gazetesi
08:51My love.
08:52What?
08:53Say a word, Yasemin.
08:58The wedding...
09:00...will be at the hotel.
09:03We're going to live there, no matter what.
09:06We're going to live together.
09:09And at the hotel.
09:11You know, if we're really going to move in together...
09:13...we'll move in together.
Comments