00:00I don't know.
00:05I don't know.
00:07Tonight.
00:09Tonight?
00:10Yes.
00:12What a coincidence. We're eating alone.
00:16Come on.
00:21What did Sarp do?
00:23With that crazy girl.
00:25I'm stuck with Cem here.
00:31Cem.
00:32Yes.
00:33I'm going to make a phone call.
00:36Talk here.
00:39Private.
00:41Private.
00:44You go on. I'll be right back.
00:46Okay.
01:00Wait a minute. Why can't I find this video?
01:03I'm going to see Sarp. What is he doing without me?
01:19That's it.
01:34Alara.
01:38Yasemin is calling.
01:40Let her call.
01:41Let her call.
01:42She doesn't know we're in the same room with you.
01:45What should I do, Sarp?
01:47Can you wait in the bathroom while I'm talking to Yasemin?
01:51No.
01:52Come on, Alara. Please.
01:54You know how jealous Yasemin is.
02:00Thank you very much.
02:03Sarp is calling.
02:09Why doesn't he pick up?
02:11I took that too.
02:18Sarp.
02:19What's up?
02:20How are you, honey?
02:22I'm fine. I'm better after seeing you.
02:25I thought it was beautiful.
02:29I missed you already.
02:31I missed you too, Sarp.
02:33So, where are you?
02:37Where am I? I'm at...
02:39Where are you?
02:41Where am I? I'm at...
02:48Sarp brought me to dinner.
02:50What?
02:51Yes, but with customers.
02:53Not alone, but with customers.
02:55He brought me to a business dinner.
02:57What kind of customers are they?
02:59I don't know.
03:00Then what are you doing in a place you don't know?
03:02Why did you go?
03:04Cem said business stuff.
03:07He said come, so I went.
03:09Do you have to do everything Cem says?
03:11No, I don't know. I just felt empty for a moment.
03:14You can say no. You know, right, Yasemin?
03:17I know, honey. I know.
03:18I just felt empty. What can I do?
03:20Anyway, we're going to get up now.
03:22The meeting is over. We're going.
03:24What kind of meeting is this?
03:27RG. Automotive.
03:30Car stuff.
03:32I don't know. I'm not trying to understand.
03:34Anyway.
03:35It's not about that.
03:37Show me around. I missed you so much.
03:39Where are you? What are you doing?
03:40Show me around.
03:42What are you going to do?
03:44It's normal.
03:46It's a hotel room.
03:47An ordinary hotel room.
03:49There's nothing else.
03:51Sarp, I'm curious. Can you show me?
03:54Okay, okay, stop.
04:02Oh, that's beautiful.
04:04So, here it is.
04:05But isn't it a little too big for one person?
04:07Where does that Alara stay?
04:10Well, at the end of his corridor.
04:13We already said to him, see you later.
04:16We said goodbye.
04:17Okay, let's stay apart if possible.
04:25Sarp.
04:27What was that voice? Whose voice is that?
04:29Sarp, come. It hurts so much. I can't get up. Come.
04:32Sarp, answer me. Whose voice is that?
04:34Huh?
04:35Are you staying in the same room with Alara?
04:37Yasemin, look.
04:38It's not what you think.
04:42It's not what I think, is it?
04:43It's not what I think. Goodbye, Sarp.
04:49It's not what you think.
04:51It hurts there.
04:55Sarp.
04:57Sarp.
05:00I'm coming, Alara. I'm coming.
05:04What happened to you?
05:05I slipped and fell. It hurts so much. I can't get up.
05:10Okay, come.
05:11Ouch!
05:12Okay, it's nothing. Come on, come.
05:14Ouch!
05:15Slowly. Are you okay?
05:19Are you okay?
05:21Come.
05:22It hurts so much.
05:23Come. Let's put you in this bed.
05:34Yasemin.
05:35What's going on? What happened?
05:41It's nothing.
05:47What do you mean it's nothing? Why are you angry? You shouldn't have said that.
05:50You...
05:52Did you know that Sarp and Alara stayed in the same room in Sapanca?
05:56What?
05:58How?
05:59Is Sarp and Alara staying together?
06:02I don't know that.
06:04They are exaggerating, Yasemin.
06:05Is that possible? I'm sending them there for business.
06:08Such things are not welcome in our company.
06:11When they come, I'll ask them about it.
06:14Right?
06:15Right? Ask them.
06:16You can't do that.
06:17You can't do that.
06:19You can't do that.
06:20I can't do that. Don't do that.
06:22Okay? Don't do that. Because I...
06:27Yasemin, it's okay. But you shouldn't drink like that.
06:29You'll get drunk.
06:30Besides, what's it to you?
06:32What's it to you?
06:33You said it so well.
06:35What's it to me, right?
06:36What's it to me? What a beautiful word.
06:38I'll make him beat here like this.
06:40What's it to me?
06:41Right? What's it to me?
06:42Come on.
06:44What's it to me?
06:45What's it to me?
06:49What's it to me?
06:57Hüsnü!
06:58No, no.
06:59You'll give it to your future wife first.
07:00It's a tradition. Come on.
07:07Take it, uncle.
07:08Uncle Temsi, look.
07:09Your future wife is giving you coffee, sir.
07:11Take it, sir.
07:13Quick, quick.
07:15Distribute, distribute, distribute.
07:20Give it to me, auntie.
07:23Yes.
07:25The coffee is distributed.
07:28Sir, now...
07:30I don't want to talk too much.
07:34The woman is going pretty seriously.
07:36Nermin, leave the woman.
07:38Look at the man. The man is going.
07:40Uncle, are you okay, uncle?
07:41You're shivering, huh?
07:43Hasan, look at him.
07:44Is he breathing?
07:46Son, I'm excited about him.
07:49I'm going to faint now.
07:53I'm going to faint.
07:57Now, sir.
08:00Our son is Mr. Fevzi.
08:02Our daughter...
08:05My face. My face.
08:07Come on, Hasan.
08:08Hurry up.
08:09Hurry up.
08:10It might be too late for uncle soon.
08:12He came to ask for a girl.
08:13He's going to leave the house with Fatiha.
08:15Okay, okay.
08:18Brother, what are you doing?
08:20No, uncle. No.
08:21The fun is over.
08:22Give me the coffee.
08:23Come on.
08:24Everyone is on their way.
08:25Hüsnü.
08:26I was going to start a family with you.
08:28I was going to start that family with you
08:3030 years ago.
08:32I thought you were young.
08:34And look at me.
08:35What a bad man you are.
08:36You put your photo,
08:37your photo of youth
08:38and you trick young girls like this.
08:40I see only one young girl here.
08:45Shut up, Nermin. Shut up.
08:46I haven't seen such an absurd family.
08:49I swear,
08:50we stayed like diamonds
08:51next to these young people.
08:53That's enough.
08:55I don't want Istanbul or anything.
08:57I don't want to get married either.
08:59I want to go to Zonguldak.
09:01You came to get married in Zonguldak.
09:03You were going to marry an Istanbulite.
09:05Look, Mr. Fevzi is from Istanbul.
09:07We were going to wear rings.
09:09We were going to have a wedding.
09:10We were going to have a baby.
09:12Who am I to get married?
09:15My destiny is already written in black and white.
09:22Ayten.
09:23Go take care of her.
09:25She went home.
09:27Stop, Ayten.
09:28I'll take care of Görümcem.
09:30What?
09:32Nermin.
09:33Nermin.
09:35I'm so confused.
09:37Hüsniye.
09:46Uncle, how old are you?
09:50Wait a minute.
09:53Mr. Fevzi.
09:54Look, I'm going to tell you some things.
09:57You're at this age, sir.
09:59How nice.
10:00May God give you a long life.
10:01You're used to living alone.
10:03Don't get into trouble from now on, sir.
10:05My sister is a troublemaker, sir.
10:07Yes.
10:08She would give you the world.
10:10She gave it to you.
10:12Mr. Fevzi.
10:13Come on.
10:15Let me take you little by little.
10:18Come on.
10:19Let me take you home.
10:21Hüsniye.
10:22Hüsniye, is that you?
10:23No, no.
10:24Hüsniye is gone.
10:25Come on.
10:26Ahmet.
10:27Look at me.
10:28I'm going to take Uncle Fevzi home.
10:29I'll be back.
10:30Hüsniye should be ready at the return.
10:32I'll leave him to Otakar.
10:33Okay.
10:34Come on.
10:35Hüsniye.
10:37Hüsniye.
10:39Bye-bye.
Comments