00:00I hope you're here, Yasemin.
00:30Gül. Gül. Gül.
00:51Sarp.
00:53Come on, get up and go to bed.
00:55Did I sleep here?
00:57You couldn't sleep when I slept here, right?
01:00I'll get up right away.
01:02Gül, stop. Slow down.
01:05You don't have to rush.
01:08Are you okay?
01:10I'm fine. Okay.
01:16Why is it so hard to love me?
01:19Why doesn't anyone love me?
01:22I'm going to die.
01:24I'm sorry, Sarp.
01:34Gül, are you okay?
01:36Sarp, what's going on between you and Yasemin?
01:48Who left the lights on?
02:04Sarp, tell me. I'm waiting.
02:07Gül, what can I tell you? There's nothing to tell.
02:13Grandpa, did you come?
02:15Yes, I came.
02:17What are you doing here?
02:19Well, he couldn't sleep in the hospital.
02:21We were having a chat with Sarp.
02:23Chat?
02:25In the morning?
02:27It's better in the sun.
02:29You wouldn't have lit the lights.
02:31This is a waste.
02:33Did Aunt Hüsnü go, Grandpa?
02:35She went. I left her on the bus.
02:37Okay.
02:39What are you waiting for?
02:41Go to bed.
02:43Okay, good night.
02:45Good night.
02:49Aren't you going to sleep?
02:51Aren't you going to sleep?
02:53Come on, put on your pajamas.
02:55Turn off the lights and go to bed.
02:57I'm going to bed, Grandpa.
02:59Good night.
03:01Okay, Grandpa. You too.
03:15Oh, my head.
03:17It hurts so much.
03:19Yasemin, shut up.
03:21I can't hear the salesman.
03:23What?
03:25Does this have zero body?
03:27Okay, pack it up.
03:29I'll eat at home.
03:31Thanks.
03:45Ugh.
04:11I'm so thirsty.
04:15I can't do it.
04:21How did Aunt Ayten do this?
04:33Let me see.
04:39What did I do?
04:41My head hurts so much.
04:43My head hurts so much.
04:47Slow down, Yasemin.
05:07Yasemin.
05:09Okay, it's okay.
05:11It's okay.
05:15What's wrong with you?
05:17Don't shout.
05:19I'm not shouting, Yasemin.
05:21Do you have a painkiller?
05:23My head hurts so much.
05:25It's over there.
05:27Give it to me.
05:29Okay, take it.
05:33Wait, are you crazy?
05:35Oh, my God.
05:37Give it to me.
05:39I took care of it.
05:41Thanks.
05:45Yes.
05:47Since you're here,
05:49you can tell me what you did last night.
05:53You or me?
05:55What did I do?
05:57Don't shout.
05:59I'm not shouting, Yasemin.
06:01What do you mean, what did I do?
06:03Didn't you stay in the same room last night?
06:05I didn't.
06:07Yasemin.
06:09If you had stayed last night,
06:11what would I be doing here?
06:13Oh.
06:15Oh.
06:17You didn't stay.
06:19You're here.
06:21How can I stay after seeing you like that last night?
06:23I jumped and came right away.
06:25Yasemin, don't make fun of me.
06:27You're in Cem's car.
06:29You're lying on his shoulder.
06:31Who?
06:33Don't talk nonsense.
06:35What am I going to do with Cem?
06:37Why should I sleep on his shoulder?
06:39Yasemin, I saw you.
06:41I called you from your cell phone.
06:43Cem picked up.
06:45What?
06:47Oh, Sarp.
06:49Last night...
06:51So?
06:53I think I drank a little too much.
06:55Look at you.
06:57After that...
06:59I don't remember.
07:01I really don't remember.
07:03If that's what's on my mind,
07:05you know, when I was drunk,
07:07my head was like this.
07:09I mean, I...
07:13Sarp, how can you still think
07:15there's something between me and Cem?
07:17Yasemin, what I'm afraid of
07:19is not that there's something going on between you and Cem.
07:21I know you don't like Cem.
07:23That's what I'm afraid of.
07:25I didn't understand what happened to you.
07:27I didn't understand what happened to you.
07:29And when I saw that guy next to you,
07:31I went crazy.
07:33Sarp, I...
07:35Yasemin, I was so scared that something happened to you.
07:37Do you know?
07:39Sister?
07:41Good morning.
07:43Good morning.
07:45Sister, how are you? Are you better?
07:47You were bad yesterday.
07:49Yes, I was telling Sarp about it.
07:51But you're fine now.
07:53Look, if you drink a lot today,
07:55it will be good for you, okay?
07:57Besides, I won't see you that much again.
07:59Think about it.
08:01Sorry, Sarp.
08:03Sarp.
08:05Go.
08:07Go.
08:09Oh, it happened again.
08:11Yasemin?
08:13Yes?
08:15Do you remember
08:17what you told me last night?
08:19What?
08:21Did I talk back and forth?
08:23Don't you remember?
08:25No. What did I say?
08:27I'm so scared.
08:29Never mind.
08:31It doesn't matter.
08:33Oh, God.
08:35Why are you holding me here then?
08:37I already have a headache.
08:39I can hardly stand.
08:41Oh.
08:49Sarp?
08:51Gül?
08:53Shall we talk a little?
08:55About what?
08:57I'm in a hurry.
08:59Well...
09:03About what we talked about last night.
09:05What did we talk about?
09:09Well...
09:11You and...
09:13Gül, well...
09:15I'm in a hurry.
09:17I have to get dressed.
09:19My clothes are behind you.
09:21Oh, sorry.
09:23We'll talk later.
09:25Okay, see you.
09:29You were missing for a year, Gül.
09:31I'm going crazy.
09:33I'm going to scream inside the house
09:35that Yasemin and I are together.
09:37Everyone will be relieved.
09:39Where are your pants?
09:41What color is this?
09:43I can't see.
09:45Oh, it's because of the glasses.
09:47Ugly.
09:53Yasemin?
09:55Yes?
09:57Sarp is leaving, just so you know.
09:59You're going to his place together.
10:01Where is he going?
10:03When is he leaving?
10:05Can you do me a favor?
10:07Yasemin, what are you doing?
10:09I won't pick them up from behind you.
10:11Don't pick them up.
10:13Shut up!
10:15Nermin, don't scream.
10:17You don't scream.
10:19Why are you screaming, dad?
10:21My head hurts.
10:23Ugh.
10:27Take this.
10:29It's ugly.
10:31Enough! Shut up!
10:33Nermin, don't scream.
10:35Why are you screaming at me?
10:37Don't scream.
10:39My head hurts.
10:41Ugh.
10:47You should have eaten something.
10:49What did you eat?
10:51That's it for today, mom.
10:53I have to leave early.
10:55Don't stand in front of the door.
10:57You'll catch a cold.
10:59Oh, look at my Pasha.
11:01He grew up, but he didn't think about his mother.
11:03Would he be sad if his mother caught a cold?
11:05Okay, mom.
11:07Bye.
11:09See you tonight, okay?
11:11Okay, Pasha.
11:13Good luck.
11:15Sarp!
11:17Ugh.
11:19What's wrong with her?
11:21She's too much.
11:23What are you doing?
11:25That's my food, isn't it?
11:27No, it's not.
11:29What do you mean?
11:31That's my food.
11:33Sarp, wait.
11:35I'll come, too.
11:37I'll fall on the road.
11:39I'll come, too.
11:41Get in.
11:43To the car?
11:45I rented a car first and came here.
11:47I'm curious about you.
11:49Did you rent a car for me?
11:51Don't talk too much.
11:53Get in the car.
12:05It's so nice, Sarp.
12:07At least we got off the bus one day.
12:09I think so, too.
12:11But wait.
12:13I'll turn on the music.
12:15Let's take advantage of the car.
12:17Sarp, don't do that.
12:19I have a headache.
12:21Can you turn it off, please?
12:23I don't care.
12:25Besides, this music is my favorite.
12:27Sarp!
12:29What do you mean, Yasemin?
12:31You can get out of the car if you don't want to.
12:33We're still in front of the house.
12:35No, no.
12:37This music is nice.
12:39I like it, too.
12:43Wait a minute.
12:45I have a terrible headache.
12:47Yes.
12:49I can't stand it.
12:51But I'll turn on the music a little more.
12:53Because, you know,
12:55music is a dance of the soul.
12:57Thank you very much.
12:59It's so nice.
13:01Then we can go.
Comments