00:00Where's your car?
00:02We're here.
00:04Here's my car.
00:06Slow down. There's a space there.
00:08I stepped on my foot.
00:20Cem, did you put it on?
00:22If I leave that phone in your hand...
00:24Did you put it on?
00:26I'm putting it on. Wait a second.
00:28Did you put it on?
00:30Yes, I did.
00:32Really?
00:34I feel so dizzy.
00:36If you drink that wine alone...
00:38...it's normal for you to feel dizzy, Yasemin.
00:40Who am I going to drink with?
00:44We're worried about you.
00:46Really?
00:48What's your problem?
00:50Maybe we can help you.
00:54Stop.
00:56Stop.
01:08Take a deep breath.
01:10Take a deep breath.
01:12Are you okay?
01:14Cem.
01:16Don't leave me here, please.
01:18Yasemin, are you crazy?
01:20Why would I leave you here?
01:22You would.
01:24You would.
01:26Yasemin.
01:30I'll make that mistake again.
01:34I'll never leave you again.
01:36Okay?
01:38Never.
01:44I...
01:46I need to sit down.
01:48You won't sit down. Get up.
01:50Get up.
01:54Slowly.
01:56Don't hit your head.
01:58Put your hand down.
02:08Cem.
02:10I wish I could go home.
02:12Okay, honey.
02:14We won't go.
02:16I'm so tired.
02:18So...
02:20So tired.
02:24So tired.
02:32Come here.
02:38It'll all pass, Yasemin.
02:40All of it.
02:42I won't leave you again.
02:44I won't.
02:54Here you go.
02:56Thank you so much, Sarp.
02:58You're welcome.
03:00By the way...
03:02Let's...
03:04Let's call Yasemin.
03:06And let's get this done.
03:08Okay.
03:16Are you looking for the video?
03:18Yes.
03:20Let her see you like this.
03:22She'll believe you.
03:24Maybe.
03:38Hello?
03:40Mr. Sarp?
03:52Mr. Sarp?
03:56Yasemin?
03:58Yasemin, what's up?
04:00Cem, what are you doing there?
04:02Mr. Sarp, is that you?
04:04Yasemin!
04:06Yasemin, can you hear me?
04:08The video is frozen. I can't see you.
04:10I guess your internet is not working.
04:22Oh, my darling.
04:24Come here.
04:26Let's go.
04:36Sarp?
04:38What happened?
04:40Why did you go crazy?
04:42Because Yasemin is with Cem.
04:44With Cem?
04:46What's the big deal?
04:48What do you mean?
04:50What do you mean, Alara?
04:52She couldn't even speak.
04:54I mean, she wasn't even herself.
04:56Oh, my God.
04:58What could have happened?
05:00I don't know. I'm going.
05:02Stop. Where are you going?
05:04I'm going to Istanbul, Alara.
05:06Sarp, are you crazy?
05:08The driver must have already left.
05:10No problem.
05:12I'll rent a car if I have to.
05:14Sarp, stop.
05:16My back hurts.
05:18Please.
05:20I can't even move.
05:36Yes?
05:38Mr. Cem, Sarp is on his way to Istanbul.
05:40Is that so?
05:42He couldn't make it.
05:44Let him come.
05:46What should I do?
05:48Stay here. I'll arrange your return tomorrow.
05:50Okay, Mr. Cem.
06:08Yasemin.
06:10Yasemin, wake up. We're here.
06:12Yasemin.
06:14Did we come to Sapanca?
06:16Yes.
06:18We came to your house.
06:20My house?
06:22Was it a dream?
06:24Because I was going to Sapanca.
06:26Sapanca.
06:28Please wake up, Yasemin.
06:30You have the keys, right?
06:32Yes.
06:40Can you get off?
06:42Don't be surprised.
06:50Sapanca.
06:52Come on, Yasemin.
06:54Come on.
06:56Is this Sapanca?
06:58Yes, Sapanca.
07:00You were in Sapanca when I left yesterday.
07:06Yasemin.
07:08Sister.
07:10You came just in time.
07:12Sister, are you going to Sapanca too?
07:14Sapanca.
07:16We're going to Sapanca.
07:18They'll hear us.
07:20How is Cem?
07:22He drank a little.
07:24A little?
07:26He drank a little.
07:28How can you let this happen?
07:30She can't drink.
07:32How can I know?
07:34I learned about Yasemin for the first time.
07:36Otherwise, I wouldn't let her drink.
07:38Don't fall.
07:40Okay, I'll take care of it.
07:42You'll take care of it, right?
07:44Yes, come here.
07:46Good night.
07:48Sapanca?
07:50Yes, Sapanca.
07:52Where is Sapanca?
07:54Be quiet.
07:56Yasemin.
07:58Yasemin.
08:00Come.
Comments