00:00I'm so tired.
00:10I'm dead.
00:14I'm done.
00:16I'm dead.
00:19I'm dead. I'm done.
00:21I can't get up these stairs.
00:25They should leave me here.
00:28They should save themselves.
00:34Let me take a breath here.
00:43Yasemin?
00:45How are you?
00:46I was going upstairs and I stopped here.
00:51What are you saying Yasemin? I don't understand anything.
00:53I'm so tired, Sarp. I'm so tired, that's what I'm saying.
00:56Okay, give me these.
00:57Don't look. Don't look.
00:59What are you doing?
01:01Are you checking the kid's homework? Don't look.
01:03Okay, okay.
01:05Fine.
01:06But if you need help, tell me, okay?
01:08He doesn't want help. I'll take care of it.
01:16Eat slowly, Lütfü. Slowly.
01:19I swear, if you die while eating lahmacun, I'll divorce you.
01:26Enjoy your meal.
01:27Son, my pasha, come and eat.
01:29Enjoy your meal. I'm not hungry at all.
01:32I'll tell you to come and sit down, but don't come, don't sit down.
01:36Even if you can, run away.
01:38I mean, I'm on fire, you don't burn, girl.
01:41Okay, I'm not very hungry anyway. Enjoy your meal again.
01:44Enjoy your meal.
01:49How do you eat this? It's disgusting.
01:52It smells like butter.
01:56I'm here, I'm in my room.
01:57Daddy, there's lahmacun. Would you like to eat?
02:00Don't touch it, Ayten. I don't want it.
02:03Of course, what's wrong with him now?
02:05Whatever he did, would he ever be hungry, Ms. Ayten?
02:10Ayten, what is this Nermin saying?
02:13Mr. Ahmet, all the neighbors have gum on their tongues, my father and Mrs. Neriman.
02:17For God's sake, go and talk.
02:21Okay, I'll talk to you later.
02:23Okay, bye.
02:27Is this closed? Is the ayran closed?
02:32Ayran, what about dinner tonight?
02:35Not a pot of food, of course.
02:37How? I won't eat it.
02:39You should have tasted it.
02:41I don't know. It smells like a carcass.
02:43He put onions in it. Go and sleep somewhere else tonight.
02:46Oh, I'm tired. I'm tired.
02:48All day, Neriman.
02:50From the butcher to the butcher, from the butcher to the butcher.
02:52Take the bags, carry them, take them to the kitchen.
02:54Help me settle them.
02:56Neriman, I'm fed up.
02:58This woman is playing with my finger.
03:01How am I going to get rid of this woman?
03:04I don't know.
03:11Mr. Hasan.
03:18Mr. Hasan.
03:23Mr. Hasan.
03:29Mr. Hasan.
03:31Oh, Mrs. Neriman.
03:32But it's not like that at night.
03:34What are you doing in my bedroom?
03:36It's a shame. It's a shame.
03:37I have good news for you, sir.
03:39I'm moving in with you.
03:40What? How is that possible?
03:42It's going to be great.
03:44I'm going to cook and bring it to you.
03:46Now I'm going to cook for you here, Mr. Hasan.
03:49I'm going to start in the kitchen and take over the whole house, sir.
03:55With God's permission, Mr. Hasan.
03:57Mrs. Neriman, don't be ridiculous.
03:58Please, don't be ridiculous.
03:59Will you leave me alone, sir?
04:01I'm going to sleep.
04:02Please go. Please go.
04:04Please get out, get out, get out.
04:05Get out, get out, get out.
04:06Get out, get out.
04:08I see.
04:09I should go, right?
04:11Yes, go.
04:13Okay, sir. I'll go.
04:15I just bought two boxes of mouse poison.
04:18What? Mouse poison?
04:22I'll give it to him.
04:23Now the sin is on your neck, Mr. Hasan.
04:26Mrs. Neriman, why would the sin be on my neck?
04:29Drink it, sir.
04:30Is that so?
04:31I'll drink it, sir.
04:32I'll do my best.
04:33I'll do my best.
04:34That's why everyone will know you.
04:37Everyone will know you.
04:39Why would everyone know me?
04:44I'll leave a letter behind me, Mr. Hasan.
04:46What?
04:48Yes, that's why everyone will know you.
04:52Everyone will know you.
04:53Don't do it.
04:54Don't do it.
04:55Don't leave the letter.
04:56No, no.
04:58Don't leave the letter.
05:00No.
05:01Mrs. Neriman.
05:02Please don't leave the letter.
05:04Neriman.
05:05Neriman.
05:13Neriman all day, Neriman all night.
05:15Neriman in my dream.
05:18Neriman took me hostage.
05:20I'm so scared.
05:33Yasemin, do you need help?
05:36Let's organize these surveys together.
05:44No need.
05:55Yasemin, I missed you.
05:59I missed you.
06:07You saw me all day, Sarp.
06:08You didn't have time to miss me.
06:17I missed my lover, Yasemin, who loves me.
06:21Sarp, you're breaking my heart.
06:23What are you saying?
06:29What am I going to do with these?
06:31Mrs. Lara's hangar.
06:34Can you fill 200 surveys?
06:36I haven't filled one yet.
06:40Yes, why didn't I think of that?
06:42I'll fill it myself.
06:43I'll fill it myself, of course.
06:45Why am I bothering?
06:47Bravo me.
06:58Yes.
07:29What a peaceful evening.
07:33What a beautiful evening.
07:36Beautiful.
07:39Beautiful evening.
07:54I...
07:56Okay, I'm sorry.
07:59I don't feel ready yet.
08:02Okay, you're right.
08:05We decided to go slowly so as not to have an accident.
08:26I can stay like this for the rest of my life.
08:34So soon.
08:39I hope so.
08:42Me too.
Comments