00:00You're welcome.
00:05Yonca, thank you. Everything is great.
00:11Minik, why aren't you eating?
00:14I'm full.
00:15No way. Eat some more of this.
00:20Yoncic, pass me the beans.
00:22Dad.
00:24How are the dishes? Do you like them?
00:26It's great, thank you.
00:29It's not just me, but we made it with Rüzgar.
00:33Your daughter is being modest.
00:35It's all her work, I didn't do anything.
00:40Dad, do you want some more of this?
00:42No, no.
00:43Let me give you some salad.
00:44No, thank you.
00:50Listen to me, don't try to take advantage of my father.
00:53He won't accept that useless Okay.
00:55I don't know you anymore. You've become such a mischievous person.
00:58Yes, I'm doing all of this for my father.
01:01Do we believe you?
01:02I was really going to ask him.
01:04He'll go first, talk to his father.
01:06Then he'll come and ask for me.
01:07No way.
01:09You?
01:10Yes, me.
01:12I really did.
01:17Would you mind?
01:20Let me give you some bread.
01:22Okay.
01:29Are you still painting?
01:32Yes.
01:33Let's take a look at the paintings you've made.
01:35Okay.
01:36Yoncik.
01:38Look at me.
01:40What happened between you two?
01:42Who?
01:43Who do you think you are?
01:47Nothing happened to my hair, of course.
01:50You didn't tell me about it.
01:52Something happened.
01:53Shut up.
01:59I swear, I don't know what happened.
02:01I understand from your point of view.
02:04Shut up, Filiz.
02:05Eat your food.
02:06Come on.
02:07But whatever happened, it's good that it happened.
02:10Look, you're smiling.
02:11It's your right.
02:15Little one.
02:16Don't eat it all. Leave some for us.
02:19Is this why you're doing this?
02:21I don't believe you. I'm not eating it.
02:23I'm not eating it all.
02:25I was kidding. I'm sorry.
02:27I don't accept it.
02:28Look at all these beans.
02:30Eat them all.
02:31I really won't eat it.
02:32I'm going to eat it. I won't eat it.
02:34She's her sister. She's a bit stubborn.
02:38I was kidding. Come on, eat it.
02:39Come on, eat it.
02:40Dad, do you see?
02:41Do you see, dad?
02:48I admire you so much, Merve.
02:51I looked at you today.
02:53I mean, your husband who loves you.
02:55Your son.
02:56You're all under the same roof.
02:58You must be very happy.
03:03What's the matter with you?
03:05What happened to the case?
03:13I didn't want to ask the ladies, but...
03:16...who is this mafia?
03:20Do you know the mafias?
03:24I'm a businessman, Mr. Alpay.
03:26How can I know?
03:29Then why did you ask?
03:35I'm curious.
03:39Erman.
03:41Erman Arsoy.
03:44Does this name mean anything to you?
03:47Erman?
03:51Does he have to?
03:54I'm curious.
03:57I'm curious.
03:59I'm curious.
04:04I had a very difficult day today.
04:08If you'll excuse me, we should go.
04:11Excuse you?
04:24Canan.
04:26Canan.
04:28Can we go now?
04:29Of course.
04:39Thank you very much for tonight, Mr. Mazhar.
04:42It was an honor.
04:45Good night.
04:46Good night.
04:49Good night, Mr. Mazhar.
04:50Good night, Canan.
04:52Mr. Mazhar.
04:53Sergeant.
04:55Let's meet again soon.
04:57We will definitely meet.
04:59Good night.
05:01Good night.
05:21Come on.
05:34Come on.
05:47He has been unwell for a few weeks.
05:49We wanted to let you know when he got worse yesterday.
05:53Maybe you want to see him for the last time.
05:57If you need anything, I'll be in the room.
06:15Go inside and say what you want to say.
06:19Come on.
06:49Come on.
07:19Come on.
07:50Yes, Canan.
07:51Alper, I still can't reach my mother.
07:53I'm so curious. I don't know what to do.
07:56Okay, honey. Okay.
07:58Calm down.
08:00I'll go to the hospital right now.
08:01I'll check his identity and let you know. Okay?
08:04Okay, honey.
08:19Can you hear me?
08:20Yes, sir.
08:49Can you hear me?
08:50Yes, sir.
09:19Yes.
09:41Yes.
09:43The video was sent to the prosecutor.
09:46Good.
09:49Good.
10:04I will never forgive you for making me live when I was a child.
10:10I will never forgive you for making my mother live.
10:20My mother died because of you.
10:24I've been waiting for you to die since that day.
10:46Are you okay?
10:48Are you okay?
10:50Let's get out of here.
11:08Inspector.
11:17Inspector.
11:48What are you doing here?
11:53Do you know why I'm here, Inspector Rüzgar?
11:57Inspector?
12:00Yonca, I...
12:01Yonca?
12:04Yonca Sıdalı.
12:05Right?
12:06Sorry.
12:07I'm Mazhar.
12:08Mazhar Ciracı.
12:18We don't know anything about you.
12:22As far as I can tell from your face.
12:25Inspector Rüzgar.
12:27Didn't you tell me?
12:31Yonca, let's get out of here. I'll tell you everything.
12:34You...
12:35He's a cop.
12:37Inspector, he's a cop.
12:40In fact, he's a cop after you.
12:43He's a cop after you.
12:48He's a cop who will catch the organization of the unlucky numbers and put them all in.
13:00Yonca.
13:02Let's get out of here. Let's talk outside. I'll tell you everything.
13:05Really?
13:06Yonca.
13:13Yonca.
13:17I ruined everything, didn't I?
13:20Yonca.
13:21I did.
13:23Yonca.
13:24I did.
13:28Let's talk. Wait a minute.
13:32I knew everything.
13:33I knew everything.
13:34You silenced me when I was going to tell you.
13:36You didn't let me tell you. Why?
13:39Why did you do this?
13:41Why did you do this?
13:43I loved you.
13:45I loved you. Why did I love you?
13:46Why did you do this to me?
13:48I'll tell you, okay? I'll tell you.
13:49When were you going to put me in?
13:51There's nothing like that.
13:52When were you going to separate me from my daughter?
13:54Where do you get this from? There's nothing like that.
13:55I trusted you.
13:56I trusted you. I learned to trust you with you.
13:59But I'll forget you.
14:02Yonca.
14:05Yonca.
14:23Betrayal.
14:25You'll be in jail when all this is over.
14:29You're blind, Ruzgar.
14:31You don't see.
14:32You don't see.
14:34You have a war inside of you.
14:36You have an endless war inside of you.
14:39But let me tell you something.
14:42You won't win, Ruzgar.
14:47We'll see.
14:49We'll see.
14:52Did you say goodbye to your father?
14:56Do you know what he told me when he was in jail?
14:59Don't touch my son, Ruzgar.
15:06You've been living for this for years.
15:28You've been living for this for years.
Comments